ประโยคภาษาจีน- 但是迄今为止它们几乎没有在政策舞台上受到重视中文句子 (430554) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 tā men 它们 jī hū méi yǒu 几乎没有 zài 在 zhèng cè 政策 wǔ tái 舞台 shàng 上 shòu dào 受到 zhòng shì 重视。
But they have received little attention on the policy stage so far.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 guò 过 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， nà zhǒng 那种 xīng fèn 兴奋 gǎn 感 zhú jiàn 逐渐 xiāo tuì 消退 hòu 后， tā 它 jiù 就 wǎng wǎng 往往 biàn chéng 变成 yī 一 jiàn 件 kǔ chāi shi 苦差事 le 了。
píng xī 平息 shuāi tuì 衰退 de 的 zhèng cè 政策 bú shèng méi jǔ 不胜枚举 — — mǒu wèi 某位 fěng cì 讽刺 píng lùn jiā 评论家 jiāng 将 qí 其 yù wèi 喻为 “ kè kē 克科 dǐ 底 diàn huà bù 电话簿 ” fǎ 法， gēn běn 根本 nán yǐ 难以 fú 服 rén 人， zhè 这 yě 也 shì 是 tā zì jǐ 他自己 dǎng pài 党派 nèi 内 yì xiē 一些 rén 人 jiē shòu 接受 de 的 guān diǎn 观点。
píng rì 平日 shēng huó 生活 zhōng 中， yǒu 有 yuán zé 原则 de 的 rén 人 nìng yuàn 宁愿 sǐ 死 dé 得 yǒu 有 zūn yán 尊严 yě 也 bú yuàn 不愿 gǒu qiě tōu shēng 苟且偷生。
cǐ wài 此外， jīn róng 金融 jiǎn chá 检查 jī gòu 机构 wèi néng 未能 kè jìn jué zhí 克尽厥职 yě 也 shì 是 dào dé 道德 fēng xiǎn 风险 tí gāo 提高 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
cǐ wài 此外， Ā sī wàng 阿斯旺 hái shi 还是 dòng shēn 动身 qián wǎng 前往 Āī jí 埃及 zuì 最 zhuàng guān 壮观 de 的 jǐng diǎn 景点 zhī yī 之一 ( wèi yú 位于 sū dān 苏丹 biān jìng 边境 de 的 Ā bù 阿布 xīn 辛 bài ěr 拜尔 shén miào 神庙 ) zuò 做 duǎn tú 短途 lǚ xíng 旅行 de 的 chū fā diǎn 出发点。
zhè ge 这个 pàn jué 判决 jiāng 将 yǒu 有 shén me 什么 kuān fàn 宽泛 de 的 yǐng xiǎng 影响？
sāi nà hé 塞纳河， jìn 近 fǎ guó 法国 lǔ áng 鲁昂。
dàn shì 但是 guò qù 过去 bā gè 八个 xià tiān 夏天， yǒu wàng 有望 chéng wéi 成为 gē shǒu 歌手 de 的 rén men 人们 fēn fēn 纷纷 qián wǎng 前往 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 guó jì 国际 gē tīng 歌厅 gē shǒu 歌手 huì yì 会议。
píng shí 平时 zài 在 hé àn 河岸 liǎng páng 两旁 chī 吃 cǎo 草 de 的 niú mǎ 牛马， zhè shí 这时 yīn wèi 因为 hé shuǐ 河水 bào zhǎng 暴涨， hé àn 河岸 bèi 被 yān mò 淹没 ér 而 lí kāi 离开 le 了。
cǐ wài 此外， cí 雌 hǎi gǒu 海狗 de 的 tiāo ti 挑剔 zé ǒu 择偶 yǒu kě néng 有可能 bāng zhù 帮助 tā men 它们 miàn duì 面对 qì hòu biàn huà 气候变化 děng 等 wèi lái 未来 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zhè ge 这个 jù liè 剧烈 xiāo hào 消耗 de 的 jiē duàn 阶段 shì 是 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 guān cè 观测 dào 到 de 的， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 bèi 被 diū qì 丢弃 de 的 néng liàng 能量 bǎ 把 nà xiē 那些 jìn rù 进入 hēi dòng 黑洞 de 的 qì tǐ 气体 hé 和 chén āi 尘埃 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 zhuó rè 灼热 de 的 yún tuán 云团。
dàn shì 但是 hái 还 kě yǐ 可以 yán zhe 沿着 yuán xíng 圆形 lù jìng 路径 jǐ yā 挤压 lái 来 chuàng jiàn 创建 yuán huán 圆环 tǐ 体 huò 或 qiú xíng 球形。
píng kuàng 平旷 de 的 cǎo yuán 草原 shàng tou 上头， yī 一 piàn 片 yōu 幽 miǎo 渺 qī mí 凄迷， xiǎo guāng 晓光 wù ǎi 雾霭， yīn yūn 氤氲 bù fēn 不分， shǐ 使 tā men 它们 shēn shēn 深深 de 地 wǎn 娩 chū 出 yì zhǒng 一种 yí shì dú lì 遗世独立 de 的 gǎn shòu 感受， hǎo sì 好似 tā men 它们 jiù shì 就是 yà dāng 亚当 hè 和 xià wá 夏娃。
cǐ wài 此外，马克·吐温 tōng guò 通过 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说《 dù jīn 镀金 shí dài 时代》（ 1873 nián 年） miáo shù 描述 le 了 sì yì 肆意 měi guó 美国 de 的 shè huì 社会 hè 和 zhèng zhì 政治 fǔ bài 腐败。
dàn shì 但是 hái yǒu 还有 qí tā 其他 bàn fǎ 办法。
tián xiě 填写 yī 一 fèn 份 jiǎn lüè 简略 de 的 dàng àn 档案， guān zhù 关注 yì xiē 一些 rén 人 rán hòu 然后 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 le 了， shì 是 ba 吧？
dàn shì 但是 hái yào 还要 guān zhù 关注 de 的 shì 是 zhè ge 这个 jì shù 技术 de 的 zhǔn què xìng 准确性 hè 和 duì 对 yǐn sī 隐私 de 的 yǐng xiǎng 影响。
píng mín 平民 cháng cháng 常常 zài 在 jiǎn chá diǎn 检查点 bèi 被 jū jī shǒu 狙击手 shè shā 射杀， tā men 他们 shuō dào 说道。
dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次， fèn nù 愤怒 de 的 qún zhòng 群众 yǒu lǐ 有理 duì 对 bèi 被 jǐng fāng 警方 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 chéng shì 城市 zhuā huò 抓获 de 的 “ jīng shén bìng 精神病 huàn zhě 患者 ” fēi yuè 飞越 fēng rén yuàn 疯人院 hòu suǒ 后所 chù 处 de 的 jiǒng jìng 窘境 jìn xíng 进行 zhì yí 质疑。
píng yí 平移 gōng jù 工具 yóu 由 shǒu 手 xíng 形 tú biāo 图标 biǎo shì 表示， yǔn xǔ 允许 píng yí 平移 qū xiàn tú 曲线图 zhòng dì 中的 shù jù 数据， xiàng 向 zuǒ huò xiàng 左或向 yòu 右 yí dòng 移动。
mù 墓 zhǒng 冢 wèi 为 lǐ hóng zhāng 李鸿章 yǔ 与 zhào shì 赵氏 fū ren 夫人 de 的 gě zàng mù 合葬墓。
cǐ 此 dǎo 岛 suī rán 虽然 yǒu 有 yīn sēn 阴森 de 的 lì shǐ 历史， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 shì 是 yí gè 一个 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 bì hù suǒ 庇护所， xī yǐn 吸引 le 了 zōng sè 棕色 de 的 tí hú 鹈鹕、 yè 夜 cāng lù 苍鹭、 xī bù 西部 hǎi ōu 海鸥 hé 和 xǔ duō 许多 qí tā 其它 zhǒng lèi 种类 de 的 niǎo 鸟 zài cǐ 在此 qī xī 栖息。
mù zàng 墓葬 dōng bì 东壁 hái yǒu 还有 yī 一 tiáo 条 xié pō 斜坡 mù dào 墓道。
cǐ 此 chuáng 床 shì 是 tóng shí 同时 mǎn zú 满足 “ shā fā 沙发 ” hé 和 “ chuáng 床 ” zhè 这 liǎng gè 两个 xū qiú 需求 de 的 gāo yǎ 高雅、 chōng mǎn 充满 chuàng yì 创意 de 的 shè jì 设计。 chuáng 床 yóu 由 liǎng gè 两个 bàn yuán xíng 半圆形 zǔ chéng 组成， kě yǐ 可以 chāi 拆 chéng liǎng jiàn 成两件 xīn 新 jiā jù 家具。
qiáng shàng 墙上 yí dù 一度 guà 挂 zhuó 擆 fú 幅 tā 他 qī zi 妻子 de 的 zhuó 擆 sè 色 zhào 照， dàn 但 tā 他 bǎ 把 tā 它 qǔ 取 xià 下 le 了， yīn wèi 因为 kàn 看 le 了 jué 斍 dē 嘚 zì jǐ 自己 tài 冭 gū dú 孤独 le 了， tā 它 xiàn zài 现在 zài 在 wū jiǎo 屋角 gē bǎn 搁板 shàng 上， zài 在 tā 他 de 的 yī 一 jiàn 件 qián jìng 乾净 chèn shān 衬衫 xià mian 下面。
píng miàn 平面 nèi 内 rào xíng 绕行 , zhè ge 这个 zhì liàng 质量 bú shi 不是， chéng 呈 fàng shè zhuàng 放射状 jiǎn xiǎo 减小， ér shì 而是 , chéng 呈 luó xuán xíng 螺旋形 jiǎn xiǎo 减小 , wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 zhōng zǐ xīng 中子星 , zhōu wéi 周围 de 的 xī jī 吸积 pán 盘 , zhè ge 这个 jiào zuò 叫做 xī shōu 吸收 xīng 星。
qiáng shàng 墙上 de 的 bān diǎn 斑点 shì 是 yí kuài 一块 yuán xíng 圆形 de 的 xiǎo 小 jì 迹 yìn 印， zài 在 xuě bái 雪白 de 的 qiáng bì 墙壁 shàng 上 chéng 呈 àn 暗 hēi sè 黑色， zài 在 bì lú 壁炉 shàng fāng 上方 dà yuē 大约 liù qī 六七 yīng cùn 英寸 de 的 dì fāng 地方。
qiáng shàng 墙上 de 的 míng 铭 biǎn 匾 xiě dào 写道： “ shēng huó 生活 zhèng 正 rú yī 如一 xiàng 项 wèi 为 zì jǐ 自己 dǎ zào 打造 de 的 gōng chéng 工程。 ”
cǐ zhàn 此战 tā 他 dān fù 担负 zhe 着 zhēn chá 侦察 rèn wu 任务， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 le 了 yīng guó rén 英国人 de 的 cè yì 侧翼 bāo chāo 包抄 xíng dòng 行动。
dàn shì 但是 zhè 这 zhǔ yào 主要 guī gōng 归功 yú 于 yì lǎn zi 一揽子 jīng jì 经济 cì jī 刺激 fāng àn 方案。 běn zhōu 本周 xīn 新 de 的 shù jù 数据 biǎo míng 表明， chǎn chū 产出 de 的 zēng zhǎng 增长 bǐ 比 yù qī 预期 yào 要 màn 慢， ér 而 yǒu guān 有关 chū kǒu 出口 de 的 huài 坏 xiāo xi 消息 zé 则 gèng duō 更多。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 guò 过 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， nà zhǒng 那种 xīng fèn 兴奋 gǎn 感 zhú jiàn 逐渐 xiāo tuì 消退 hòu 后， tā 它 jiù 就 wǎng wǎng 往往 biàn chéng 变成 yī 一 jiàn 件 kǔ chāi shi 苦差事 le 了。
píng xī 平息 shuāi tuì 衰退 de 的 zhèng cè 政策 bú shèng méi jǔ 不胜枚举 — — mǒu wèi 某位 fěng cì 讽刺 píng lùn jiā 评论家 jiāng 将 qí 其 yù wèi 喻为 “ kè kē 克科 dǐ 底 diàn huà bù 电话簿 ” fǎ 法， gēn běn 根本 nán yǐ 难以 fú 服 rén 人， zhè 这 yě 也 shì 是 tā zì jǐ 他自己 dǎng pài 党派 nèi 内 yì xiē 一些 rén 人 jiē shòu 接受 de 的 guān diǎn 观点。
píng rì 平日 shēng huó 生活 zhōng 中， yǒu 有 yuán zé 原则 de 的 rén 人 nìng yuàn 宁愿 sǐ 死 dé 得 yǒu 有 zūn yán 尊严 yě 也 bú yuàn 不愿 gǒu qiě tōu shēng 苟且偷生。
cǐ wài 此外， jīn róng 金融 jiǎn chá 检查 jī gòu 机构 wèi néng 未能 kè jìn jué zhí 克尽厥职 yě 也 shì 是 dào dé 道德 fēng xiǎn 风险 tí gāo 提高 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
cǐ wài 此外， Ā sī wàng 阿斯旺 hái shi 还是 dòng shēn 动身 qián wǎng 前往 Āī jí 埃及 zuì 最 zhuàng guān 壮观 de 的 jǐng diǎn 景点 zhī yī 之一 ( wèi yú 位于 sū dān 苏丹 biān jìng 边境 de 的 Ā bù 阿布 xīn 辛 bài ěr 拜尔 shén miào 神庙 ) zuò 做 duǎn tú 短途 lǚ xíng 旅行 de 的 chū fā diǎn 出发点。
zhè ge 这个 pàn jué 判决 jiāng 将 yǒu 有 shén me 什么 kuān fàn 宽泛 de 的 yǐng xiǎng 影响？
sāi nà hé 塞纳河， jìn 近 fǎ guó 法国 lǔ áng 鲁昂。
dàn shì 但是 guò qù 过去 bā gè 八个 xià tiān 夏天， yǒu wàng 有望 chéng wéi 成为 gē shǒu 歌手 de 的 rén men 人们 fēn fēn 纷纷 qián wǎng 前往 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 guó jì 国际 gē tīng 歌厅 gē shǒu 歌手 huì yì 会议。
píng shí 平时 zài 在 hé àn 河岸 liǎng páng 两旁 chī 吃 cǎo 草 de 的 niú mǎ 牛马， zhè shí 这时 yīn wèi 因为 hé shuǐ 河水 bào zhǎng 暴涨， hé àn 河岸 bèi 被 yān mò 淹没 ér 而 lí kāi 离开 le 了。
cǐ wài 此外， cí 雌 hǎi gǒu 海狗 de 的 tiāo ti 挑剔 zé ǒu 择偶 yǒu kě néng 有可能 bāng zhù 帮助 tā men 它们 miàn duì 面对 qì hòu biàn huà 气候变化 děng 等 wèi lái 未来 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zhè ge 这个 jù liè 剧烈 xiāo hào 消耗 de 的 jiē duàn 阶段 shì 是 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 guān cè 观测 dào 到 de 的， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 bèi 被 diū qì 丢弃 de 的 néng liàng 能量 bǎ 把 nà xiē 那些 jìn rù 进入 hēi dòng 黑洞 de 的 qì tǐ 气体 hé 和 chén āi 尘埃 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 zhuó rè 灼热 de 的 yún tuán 云团。
dàn shì 但是 hái 还 kě yǐ 可以 yán zhe 沿着 yuán xíng 圆形 lù jìng 路径 jǐ yā 挤压 lái 来 chuàng jiàn 创建 yuán huán 圆环 tǐ 体 huò 或 qiú xíng 球形。
píng kuàng 平旷 de 的 cǎo yuán 草原 shàng tou 上头， yī 一 piàn 片 yōu 幽 miǎo 渺 qī mí 凄迷， xiǎo guāng 晓光 wù ǎi 雾霭， yīn yūn 氤氲 bù fēn 不分， shǐ 使 tā men 它们 shēn shēn 深深 de 地 wǎn 娩 chū 出 yì zhǒng 一种 yí shì dú lì 遗世独立 de 的 gǎn shòu 感受， hǎo sì 好似 tā men 它们 jiù shì 就是 yà dāng 亚当 hè 和 xià wá 夏娃。
cǐ wài 此外，马克·吐温 tōng guò 通过 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说《 dù jīn 镀金 shí dài 时代》（ 1873 nián 年） miáo shù 描述 le 了 sì yì 肆意 měi guó 美国 de 的 shè huì 社会 hè 和 zhèng zhì 政治 fǔ bài 腐败。
dàn shì 但是 hái yǒu 还有 qí tā 其他 bàn fǎ 办法。
tián xiě 填写 yī 一 fèn 份 jiǎn lüè 简略 de 的 dàng àn 档案， guān zhù 关注 yì xiē 一些 rén 人 rán hòu 然后 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 le 了， shì 是 ba 吧？
dàn shì 但是 hái yào 还要 guān zhù 关注 de 的 shì 是 zhè ge 这个 jì shù 技术 de 的 zhǔn què xìng 准确性 hè 和 duì 对 yǐn sī 隐私 de 的 yǐng xiǎng 影响。
píng mín 平民 cháng cháng 常常 zài 在 jiǎn chá diǎn 检查点 bèi 被 jū jī shǒu 狙击手 shè shā 射杀， tā men 他们 shuō dào 说道。
dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次， fèn nù 愤怒 de 的 qún zhòng 群众 yǒu lǐ 有理 duì 对 bèi 被 jǐng fāng 警方 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 chéng shì 城市 zhuā huò 抓获 de 的 “ jīng shén bìng 精神病 huàn zhě 患者 ” fēi yuè 飞越 fēng rén yuàn 疯人院 hòu suǒ 后所 chù 处 de 的 jiǒng jìng 窘境 jìn xíng 进行 zhì yí 质疑。
píng yí 平移 gōng jù 工具 yóu 由 shǒu 手 xíng 形 tú biāo 图标 biǎo shì 表示， yǔn xǔ 允许 píng yí 平移 qū xiàn tú 曲线图 zhòng dì 中的 shù jù 数据， xiàng 向 zuǒ huò xiàng 左或向 yòu 右 yí dòng 移动。
mù 墓 zhǒng 冢 wèi 为 lǐ hóng zhāng 李鸿章 yǔ 与 zhào shì 赵氏 fū ren 夫人 de 的 gě zàng mù 合葬墓。
cǐ 此 dǎo 岛 suī rán 虽然 yǒu 有 yīn sēn 阴森 de 的 lì shǐ 历史， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 shì 是 yí gè 一个 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 bì hù suǒ 庇护所， xī yǐn 吸引 le 了 zōng sè 棕色 de 的 tí hú 鹈鹕、 yè 夜 cāng lù 苍鹭、 xī bù 西部 hǎi ōu 海鸥 hé 和 xǔ duō 许多 qí tā 其它 zhǒng lèi 种类 de 的 niǎo 鸟 zài cǐ 在此 qī xī 栖息。
mù zàng 墓葬 dōng bì 东壁 hái yǒu 还有 yī 一 tiáo 条 xié pō 斜坡 mù dào 墓道。
cǐ 此 chuáng 床 shì 是 tóng shí 同时 mǎn zú 满足 “ shā fā 沙发 ” hé 和 “ chuáng 床 ” zhè 这 liǎng gè 两个 xū qiú 需求 de 的 gāo yǎ 高雅、 chōng mǎn 充满 chuàng yì 创意 de 的 shè jì 设计。 chuáng 床 yóu 由 liǎng gè 两个 bàn yuán xíng 半圆形 zǔ chéng 组成， kě yǐ 可以 chāi 拆 chéng liǎng jiàn 成两件 xīn 新 jiā jù 家具。
qiáng shàng 墙上 yí dù 一度 guà 挂 zhuó 擆 fú 幅 tā 他 qī zi 妻子 de 的 zhuó 擆 sè 色 zhào 照， dàn 但 tā 他 bǎ 把 tā 它 qǔ 取 xià 下 le 了， yīn wèi 因为 kàn 看 le 了 jué 斍 dē 嘚 zì jǐ 自己 tài 冭 gū dú 孤独 le 了， tā 它 xiàn zài 现在 zài 在 wū jiǎo 屋角 gē bǎn 搁板 shàng 上， zài 在 tā 他 de 的 yī 一 jiàn 件 qián jìng 乾净 chèn shān 衬衫 xià mian 下面。
píng miàn 平面 nèi 内 rào xíng 绕行 , zhè ge 这个 zhì liàng 质量 bú shi 不是， chéng 呈 fàng shè zhuàng 放射状 jiǎn xiǎo 减小， ér shì 而是 , chéng 呈 luó xuán xíng 螺旋形 jiǎn xiǎo 减小 , wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 zhōng zǐ xīng 中子星 , zhōu wéi 周围 de 的 xī jī 吸积 pán 盘 , zhè ge 这个 jiào zuò 叫做 xī shōu 吸收 xīng 星。
qiáng shàng 墙上 de 的 bān diǎn 斑点 shì 是 yí kuài 一块 yuán xíng 圆形 de 的 xiǎo 小 jì 迹 yìn 印， zài 在 xuě bái 雪白 de 的 qiáng bì 墙壁 shàng 上 chéng 呈 àn 暗 hēi sè 黑色， zài 在 bì lú 壁炉 shàng fāng 上方 dà yuē 大约 liù qī 六七 yīng cùn 英寸 de 的 dì fāng 地方。
qiáng shàng 墙上 de 的 míng 铭 biǎn 匾 xiě dào 写道： “ shēng huó 生活 zhèng 正 rú yī 如一 xiàng 项 wèi 为 zì jǐ 自己 dǎ zào 打造 de 的 gōng chéng 工程。 ”
cǐ zhàn 此战 tā 他 dān fù 担负 zhe 着 zhēn chá 侦察 rèn wu 任务， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 le 了 yīng guó rén 英国人 de 的 cè yì 侧翼 bāo chāo 包抄 xíng dòng 行动。
dàn shì 但是 zhè 这 zhǔ yào 主要 guī gōng 归功 yú 于 yì lǎn zi 一揽子 jīng jì 经济 cì jī 刺激 fāng àn 方案。 běn zhōu 本周 xīn 新 de 的 shù jù 数据 biǎo míng 表明， chǎn chū 产出 de 的 zēng zhǎng 增长 bǐ 比 yù qī 预期 yào 要 màn 慢， ér 而 yǒu guān 有关 chū kǒu 出口 de 的 huài 坏 xiāo xi 消息 zé 则 gèng duō 更多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子