ประโยคภาษาจีน- 美国总统奥巴马星期一将就利比亚形势向全美民众发表讲话与此同时一些国会议员说美国在利比亚的行动以及目标仍不明确中文句子 (43342) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 xīng qī yī 星期一 jiāng jiu 将就 lì bǐ yà 利比亚 xíng shì 形势 xiàng 向 quán měi 全美 mín zhòng 民众 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话。 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yì xiē 一些 guó huì yì yuán 国会议员 shuō 说， měi guó 美国 zài 在 lì bǐ yà 利比亚 de 的 xíng dòng 行动 yǐ jí 以及 mù biāo 目标 réng 仍 bù míng què 不明确。
U.S. President Barack Obama will address the American people Monday on the situation in Libya, as some in Congress say U.S. actions there and their objectives are still unclear.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 chēng 称 zhè cì 这次 shì jiàn 事件 shì 是 “ yí cì 一次 kě pà 可怕 de 的 tū fā 突发 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 ” 。
bú guò 不过 zěn yàng 怎样， chá xún 查询 páo 刨 xī 析 qì 器 bú shi 不是 xiàn chéng 线程 jí 级 ān quán 安全 de 的， suǒ yǐ 所以 měi gè 每个 shǐ yòng 使用 suǒ yǐn 索引 de 的 xiàn chéng 线程 dōu 都 xū yào 需要 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 chá xún 查询 páo 刨 xī 析 qì 器。
bú guò 不过 yuàn yì 愿意 diàn 垫 hòu 后 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 wèi le 为了 néng 能 bǎo chí 保持 kuàng gōng 矿工 dì dǐ 地底 bèi 被 kùn 困 shí jiān 时间 zuì cháng 最长 de 的 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录。
sǔn huài 损坏 dōng xi 东西 yào 要 péi 赔。
sǔn hài 损害 chéng dù 程度 bǐ 比 dāng chū 当初 yù xiǎng 预想 de 的 yào 要 yán zhòng 严重 dé 得 duō 多。
tā 他 hái shuō 还说： “ shǒu jī 手机 dǎ pò 打破 le 了 hěn duō 很多 shè huì 社会 jìn jì 禁忌， rén men 人们 zài 在 jiāo tán 交谈 zhōng 中 jiē tīng 接听 shǒu jī 手机， huò zhě 或者 zài 在 rú cè 如厕 shí 时 dà 大 liáo 聊 tè 特 liáo 聊。 zhè 这 yòu yí cì 又一次 zhèng míng 证明 xiàn dài kē jì 现代科技 duì 对 wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响。 ”
“ shì de 是的， dàn 但 yá chǐ 牙齿 de 的 qīn shí 侵蚀 huì 会 gěi 给 hái zi 孩子 dài lái 带来 téng tòng 疼痛。 bìng qiě 并且 rǔ yá 乳牙 yào 要 gěi 给 héng yá 恒牙 zhàn 占 zhù 住 wèi zhi 位置， ” mǎ lì yà 玛丽亚 shuō 说。
bú guò 不过 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 guī yú 归于 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至 de 的 fù 富 rén qún 人群， zhè ge 这个 chéng shì 城市 fǎng fú 仿佛 chéng bǎo 城堡 de 的 lǎo 老 shuǐ hú 水壶 lǐ 里 fù zhòng 负重 bù kān 不堪 de 地 shāo zhe 烧着 yào 要 yì chū 溢出 shuǐ hú 水壶 de 的 yóu 油。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 zài 在 bái gōng 白宫 jǔ xíng 举行 gào bié 告别 jì zhě huì 记者会 shí 时 wèi 为 tā 他 zhí zhèng 执政 qī jiān 期间 de 的 zhèng jì 政绩 jìn xíng 进行 biàn hù 辩护， bìng 并 zhù fú 祝福 tā 他 de 的 jì rèn zhě 继任者。
huàn 换 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法 jiù shì 就是 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú yào 不要 wèi 为 nà xiē 那些 qí 其 gòu zào 构造 hán shù 函数 hé 和 xī 析 gòu 构 hán shù 函数 kě néng 可能 pāo chū 抛出 yì cháng 异常 de 的 lèi 类 dìng yì 定义 quán jú 全局（ jìng tài 静态 quán jú 全局） shí lì 实例。
tā 他 hái 还 dǔ zhòu 赌咒 shuō 说 tā 他 duì 对 nuò wǔ dé 诺伍德 de 的 cǎn àn 惨案 yì diǎn yě bù 一点也不 zhī dào 知道。
bú guò 不过 wǒ men 我们 dōu 都 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 jǔ sàng 沮丧 de 的 qíng xù 情绪， dōu 都 táo zuì 陶醉 zài 在 qīng shān lǜ shuǐ 青山绿水 xī xì 嬉戏 lǐ 里 le 了， méi yǒu 没有 shéi 谁 zài 再 qù 去 zài hu 在乎 yú 鱼 de 的 duō 多 yǔ 与 shǎo 少 le 了！
huàn 换 gè 个 shuō fǎ 说法 jiù shì 就是， wèi le 为了 dé dào 得到 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作， tā 他 dé 得 bǎ 把 huà yǔ 话语 fàng jìn 放进 tā 他 zì gě r 自个儿 de 的 kǒu zhōng 口中。
tā 他 hái 还 yù jì 预计， qí tā 其它 zhōng zī 中资 yín háng 银行 huì 会 gēn suí 跟随 gōng háng 工行 de 的 jiǎo bù 脚步 lái dào 来到 zhōng dōng 中东， yīn wèi 因为 gāi de 该地 qū 区 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 mào yì 贸易 wǎng lái 往来 zhǐ 只 huì 会 yuè lái yuè duō 越来越多。
“ xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì 是， huán jìng 环境 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 duì 对 ér tóng 儿童 de 的 shén jīng 神经 fā yù 发育 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大， ér 而 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 de 的 wēi hài 危害 yóu qí 尤其 yán zhòng 严重， ” Ēn gé ěr 恩格尔 shuō 说。
měi guó 美国 kè shǒu 恪守 bǎo zhàng 保障 dà hán mín guó 大韩民国 de 的 fáng wù 防务 hé 和 wéi hù 维护 dōng běi yà 东北亚 hé píng 和平 yǔ 与 wěn dìng 稳定 de 的 jiān dìng 坚定 chéng nuò 承诺。
bú guò 不过 wǒ 我 shí cháng 时常 qù 去 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 xiū xián 休闲 dì fāng 地方。
huàn jù huà shuō 换句话说， “ rén 人 xù 畜 hé zàng 合葬 ” jiāng 将 bèi jìn zhǐ 被禁止。
měi guó 美国 dǎ 打 gè 个 pēn tì 喷嚏， shì jiè 世界 dōu 都 zháo liáng 着凉 ?
tā 他 zhè 这 rén 人 jīng lì 经历 duō 多， jiàn shi 见识 guǎng 广。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā men 他们 wán quán 完全 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 tā 她 de 的 “ xíng wéi 行为 ” yǔ 与 tā men 他们 zài 在 cāi cāi 猜猜 yóu xì 游戏 zhōng 中 gāng gang 刚刚 suǒ 所 zuò 作 de 的 jué dìng 决定 yǒu 有 shén me 什么 yǒu yì yì 有意义 de 的 lián xì 联系； tā men 他们 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 “ zhēng zhào 征兆 ” 。
bú guò 不过 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 biàn dāng 便当 yě 也 zài yí cì 再一次 fù chū 复出， suī rán 虽然 zài 在 rì běn 日本 xué xiào 学校， zhè bu 这不 shì 是 chù chù 处处 kě jiàn 可见 de 的 biàn dāng 便当， dàn shì 但是 què shì 却是 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 jǐng xiàng 景象。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 bǎ 把 nǐ de 你的 chǎn pǐn 产品 zhèng hǎo 正好 fàng zài 放在 shì chǎng 市场 de 的 zhèng 正 zhōng yāng 中央， ér 而 qí shí 其实 nà li 那里 bìng 并 méi yǒu 没有 shì chǎng 市场。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 shí jiān 时间 bú huì 不会 hěn 很 cháng 长， yīn wèi 因为 qìng xìng 庆幸 de 的 shì 是， gōng zhòng 公众 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 pàn duàn lì 判断力， bú huì 不会 yī ér zài 一而再 de 地 qù 去 gòu mǎi 购买 liè zhì 劣质 shāng pǐn 商品。
huàn jù huà shuō 换句话说， zài 在 dǎ 打 hǎo 好 le 了 zhā shi 扎实 de 的 yīng yǔ 英语 jī chǔ 基础 huí dào 回到 zhōng guó 中国 hòu 后， duì yú 对于 rú hé 如何 jiā qiáng 加强 zhè 这 yī 一 jī chǔ 基础， tā men 他们 méi yǒu 没有 zuò 做 shén me 什么， huò 或 gān cuì 干脆 shén me 什么 yě 也 méi 没 zuò 做。
tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说， “ xiàn dài rén 现代人 zhǐ 只 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信 tā men de 他们的 jì suàn jī 计算机， ér 而 wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ zì jǐ 我自己。 ”
měi guó zhèng fǔ 美国政府 xǔ kě 许可 dàn 但 tā 它 zhēn de 真的 Ān lè 安乐 má 么？
huàn jù huà shuō 换句话说， tā men 它们 shì 是 jiǎo dù 角度 dù liàng 度量， yǐ 以 dài 带 xiǎo shù 小数 bù fen 部分 de 的 dù shu 度数 biǎo shì 表示， bú shi 不是 zhí xiàn 直线 jù lí 距离（ cǎi yòng 采用 mǐ 米、 yīng chǐ 英尺 huò 或 lèi sì 类似 de 的 dān wèi 单位）。
tā 他 jìn ér 进而 yòu 又 kāi shǐ 开始 duì 对 wǒ 我 shuō qǐ 说起 fēi jī 飞机 de 的 jī xiè xué 机械学 yuán lǐ 原理， yǐ jí 以及 zài 在 zhuàn lún 转轮 wú fǎ 无法 zhèng cháng 正常 yùn zuò 运作 de 的 qíng kuàng xià 情况下 qiáng xíng 强行 zhuó lù 着陆 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
měi guó 美国 fāng miàn 方面 duì cǐ 对此 huí yìng 回应 shuō 说， měi guó 美国 jiàn lì 建立 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 bú shi 不是 wèi le 为了 fáng yù 防御 É luó sī 俄罗斯 de 的 jūn bèi 军备， ér shì 而是 wèi le 为了 fáng yù 防御 lái zì 来自 yī lǎng 伊朗 huò 或 wú lài 无赖 guó jiā 国家 de 的 kě néng 可能 xí jī 袭击。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 chēng 称 zhè cì 这次 shì jiàn 事件 shì 是 “ yí cì 一次 kě pà 可怕 de 的 tū fā 突发 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 ” 。
bú guò 不过 zěn yàng 怎样， chá xún 查询 páo 刨 xī 析 qì 器 bú shi 不是 xiàn chéng 线程 jí 级 ān quán 安全 de 的， suǒ yǐ 所以 měi gè 每个 shǐ yòng 使用 suǒ yǐn 索引 de 的 xiàn chéng 线程 dōu 都 xū yào 需要 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 chá xún 查询 páo 刨 xī 析 qì 器。
bú guò 不过 yuàn yì 愿意 diàn 垫 hòu 后 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 wèi le 为了 néng 能 bǎo chí 保持 kuàng gōng 矿工 dì dǐ 地底 bèi 被 kùn 困 shí jiān 时间 zuì cháng 最长 de 的 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录。
sǔn huài 损坏 dōng xi 东西 yào 要 péi 赔。
sǔn hài 损害 chéng dù 程度 bǐ 比 dāng chū 当初 yù xiǎng 预想 de 的 yào 要 yán zhòng 严重 dé 得 duō 多。
tā 他 hái shuō 还说： “ shǒu jī 手机 dǎ pò 打破 le 了 hěn duō 很多 shè huì 社会 jìn jì 禁忌， rén men 人们 zài 在 jiāo tán 交谈 zhōng 中 jiē tīng 接听 shǒu jī 手机， huò zhě 或者 zài 在 rú cè 如厕 shí 时 dà 大 liáo 聊 tè 特 liáo 聊。 zhè 这 yòu yí cì 又一次 zhèng míng 证明 xiàn dài kē jì 现代科技 duì 对 wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响。 ”
“ shì de 是的， dàn 但 yá chǐ 牙齿 de 的 qīn shí 侵蚀 huì 会 gěi 给 hái zi 孩子 dài lái 带来 téng tòng 疼痛。 bìng qiě 并且 rǔ yá 乳牙 yào 要 gěi 给 héng yá 恒牙 zhàn 占 zhù 住 wèi zhi 位置， ” mǎ lì yà 玛丽亚 shuō 说。
bú guò 不过 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 guī yú 归于 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至 de 的 fù 富 rén qún 人群， zhè ge 这个 chéng shì 城市 fǎng fú 仿佛 chéng bǎo 城堡 de 的 lǎo 老 shuǐ hú 水壶 lǐ 里 fù zhòng 负重 bù kān 不堪 de 地 shāo zhe 烧着 yào 要 yì chū 溢出 shuǐ hú 水壶 de 的 yóu 油。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 zài 在 bái gōng 白宫 jǔ xíng 举行 gào bié 告别 jì zhě huì 记者会 shí 时 wèi 为 tā 他 zhí zhèng 执政 qī jiān 期间 de 的 zhèng jì 政绩 jìn xíng 进行 biàn hù 辩护， bìng 并 zhù fú 祝福 tā 他 de 的 jì rèn zhě 继任者。
huàn 换 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法 jiù shì 就是 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú yào 不要 wèi 为 nà xiē 那些 qí 其 gòu zào 构造 hán shù 函数 hé 和 xī 析 gòu 构 hán shù 函数 kě néng 可能 pāo chū 抛出 yì cháng 异常 de 的 lèi 类 dìng yì 定义 quán jú 全局（ jìng tài 静态 quán jú 全局） shí lì 实例。
tā 他 hái 还 dǔ zhòu 赌咒 shuō 说 tā 他 duì 对 nuò wǔ dé 诺伍德 de 的 cǎn àn 惨案 yì diǎn yě bù 一点也不 zhī dào 知道。
bú guò 不过 wǒ men 我们 dōu 都 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 jǔ sàng 沮丧 de 的 qíng xù 情绪， dōu 都 táo zuì 陶醉 zài 在 qīng shān lǜ shuǐ 青山绿水 xī xì 嬉戏 lǐ 里 le 了， méi yǒu 没有 shéi 谁 zài 再 qù 去 zài hu 在乎 yú 鱼 de 的 duō 多 yǔ 与 shǎo 少 le 了！
huàn 换 gè 个 shuō fǎ 说法 jiù shì 就是， wèi le 为了 dé dào 得到 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作， tā 他 dé 得 bǎ 把 huà yǔ 话语 fàng jìn 放进 tā 他 zì gě r 自个儿 de 的 kǒu zhōng 口中。
tā 他 hái 还 yù jì 预计， qí tā 其它 zhōng zī 中资 yín háng 银行 huì 会 gēn suí 跟随 gōng háng 工行 de 的 jiǎo bù 脚步 lái dào 来到 zhōng dōng 中东， yīn wèi 因为 gāi de 该地 qū 区 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 mào yì 贸易 wǎng lái 往来 zhǐ 只 huì 会 yuè lái yuè duō 越来越多。
“ xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì 是， huán jìng 环境 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 duì 对 ér tóng 儿童 de 的 shén jīng 神经 fā yù 发育 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大， ér 而 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 de 的 wēi hài 危害 yóu qí 尤其 yán zhòng 严重， ” Ēn gé ěr 恩格尔 shuō 说。
měi guó 美国 kè shǒu 恪守 bǎo zhàng 保障 dà hán mín guó 大韩民国 de 的 fáng wù 防务 hé 和 wéi hù 维护 dōng běi yà 东北亚 hé píng 和平 yǔ 与 wěn dìng 稳定 de 的 jiān dìng 坚定 chéng nuò 承诺。
bú guò 不过 wǒ 我 shí cháng 时常 qù 去 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 xiū xián 休闲 dì fāng 地方。
huàn jù huà shuō 换句话说， “ rén 人 xù 畜 hé zàng 合葬 ” jiāng 将 bèi jìn zhǐ 被禁止。
měi guó 美国 dǎ 打 gè 个 pēn tì 喷嚏， shì jiè 世界 dōu 都 zháo liáng 着凉 ?
tā 他 zhè 这 rén 人 jīng lì 经历 duō 多， jiàn shi 见识 guǎng 广。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā men 他们 wán quán 完全 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 tā 她 de 的 “ xíng wéi 行为 ” yǔ 与 tā men 他们 zài 在 cāi cāi 猜猜 yóu xì 游戏 zhōng 中 gāng gang 刚刚 suǒ 所 zuò 作 de 的 jué dìng 决定 yǒu 有 shén me 什么 yǒu yì yì 有意义 de 的 lián xì 联系； tā men 他们 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 “ zhēng zhào 征兆 ” 。
bú guò 不过 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 biàn dāng 便当 yě 也 zài yí cì 再一次 fù chū 复出， suī rán 虽然 zài 在 rì běn 日本 xué xiào 学校， zhè bu 这不 shì 是 chù chù 处处 kě jiàn 可见 de 的 biàn dāng 便当， dàn shì 但是 què shì 却是 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 jǐng xiàng 景象。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 bǎ 把 nǐ de 你的 chǎn pǐn 产品 zhèng hǎo 正好 fàng zài 放在 shì chǎng 市场 de 的 zhèng 正 zhōng yāng 中央， ér 而 qí shí 其实 nà li 那里 bìng 并 méi yǒu 没有 shì chǎng 市场。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 shí jiān 时间 bú huì 不会 hěn 很 cháng 长， yīn wèi 因为 qìng xìng 庆幸 de 的 shì 是， gōng zhòng 公众 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 pàn duàn lì 判断力， bú huì 不会 yī ér zài 一而再 de 地 qù 去 gòu mǎi 购买 liè zhì 劣质 shāng pǐn 商品。
huàn jù huà shuō 换句话说， zài 在 dǎ 打 hǎo 好 le 了 zhā shi 扎实 de 的 yīng yǔ 英语 jī chǔ 基础 huí dào 回到 zhōng guó 中国 hòu 后， duì yú 对于 rú hé 如何 jiā qiáng 加强 zhè 这 yī 一 jī chǔ 基础， tā men 他们 méi yǒu 没有 zuò 做 shén me 什么， huò 或 gān cuì 干脆 shén me 什么 yě 也 méi 没 zuò 做。
tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说， “ xiàn dài rén 现代人 zhǐ 只 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信 tā men de 他们的 jì suàn jī 计算机， ér 而 wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ zì jǐ 我自己。 ”
měi guó zhèng fǔ 美国政府 xǔ kě 许可 dàn 但 tā 它 zhēn de 真的 Ān lè 安乐 má 么？
huàn jù huà shuō 换句话说， tā men 它们 shì 是 jiǎo dù 角度 dù liàng 度量， yǐ 以 dài 带 xiǎo shù 小数 bù fen 部分 de 的 dù shu 度数 biǎo shì 表示， bú shi 不是 zhí xiàn 直线 jù lí 距离（ cǎi yòng 采用 mǐ 米、 yīng chǐ 英尺 huò 或 lèi sì 类似 de 的 dān wèi 单位）。
tā 他 jìn ér 进而 yòu 又 kāi shǐ 开始 duì 对 wǒ 我 shuō qǐ 说起 fēi jī 飞机 de 的 jī xiè xué 机械学 yuán lǐ 原理， yǐ jí 以及 zài 在 zhuàn lún 转轮 wú fǎ 无法 zhèng cháng 正常 yùn zuò 运作 de 的 qíng kuàng xià 情况下 qiáng xíng 强行 zhuó lù 着陆 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
měi guó 美国 fāng miàn 方面 duì cǐ 对此 huí yìng 回应 shuō 说， měi guó 美国 jiàn lì 建立 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 bú shi 不是 wèi le 为了 fáng yù 防御 É luó sī 俄罗斯 de 的 jūn bèi 军备， ér shì 而是 wèi le 为了 fáng yù 防御 lái zì 来自 yī lǎng 伊朗 huò 或 wú lài 无赖 guó jiā 国家 de 的 kě néng 可能 xí jī 袭击。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子