ประโยคภาษาจีน- 换句话说他们完全没有意识到她的行为与他们在猜猜游戏中刚刚所作的决定有什么有意义的联系他们没有看到征兆中文句子 (43826) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huàn jù huà shuō 换句话说， tā men 他们 wán quán 完全 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 tā 她 de 的 “ xíng wéi 行为 ” yǔ 与 tā men 他们 zài 在 cāi cāi 猜猜 yóu xì 游戏 zhōng 中 gāng gang 刚刚 suǒ 所 zuò 作 de 的 jué dìng 决定 yǒu 有 shén me 什么 yǒu yì yì 有意义 de 的 lián xì 联系； tā men 他们 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 “ zhēng zhào 征兆 ” 。
In other words, they completely failed to see her "behavior" as having any meaningful connection with the decision they had just made on the guessing game; they saw no "signs" there.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， tā men 他们 kàn dài 看待 qí tā 其他 wù pǐn 物品、 zhí wù 植物、 dòng wù 动物 yǐ jí 以及 qī tā de rén 其他的人 huì 会 yǐ 以 kàn dài 看待 qiē piàn 切片 shuǐ guǒ 水果 de 的 fāng shì 方式 ma 么？
huàn jù huà shuō 换句话说， yǐ yīng 以英 dài ěr 代尔 wéi zhǔ 为主 de 的 jié gòu 结构 miáo shù 描述 bǐ 比 zhǐ shì 只是 chǔ lǐ qì 处理器 duō 多 xǔ duō 许多。
měi guó 美国 bǔ jīng 捕鲸 zhuān yuán 专员 mò nī kǎ 莫妮卡 méi dí nà 梅迪纳 xiàng 向 bǔ jīng 捕鲸 wěi yuán huì 委员会 de 的 88 gè 个 huì yuán guó 会员国 tōng bào 通报 le 了 zhè 这 yī 一 bào gào 报告， bìng 并 dūn cù 敦促 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究。
měi guó 美国 shōu rù 收入 hè 和 cái fù 财富 de 的 bù píng děng 不平等 yǐ 已 zú yǐ 足以 shǐ 使 dì sān shì jiè 第三世界 gǎn dào 感到 hàn yán 汗颜。
bú guò 不过 wǒ 我 hái 还 xū yào 需要 duō duō 多多 liàn xí 练习。
bú guò 不过 tóu zī zhě 投资者 guān zhù 关注 zhěng tǐ 整体 nài jiǔ 耐久 cái 财 dìng dān 订单 shù jù 数据 , bìng 并 dān xīn 担心 zhōng guó yín háng 中国银行 yè zhě 业者 kě néng 可能 jiǎn shǎo 减少 fàng dài 放贷 . zhè zhǒng 这种 gù lǜ 顾虑 tuī dòng 推动 měi 美 gǔ 股 xià diē 下跌 .
“ zuì zǎo 最早 tā men 他们 xué dào 学到， fàn cuò 犯错 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的， shì 是 méi yǒu 没有 néng lì 能力 de 的。 ” tài 泰 wú 吾 ruì sī 瑞斯 shuō 说。
“ zuì jìn 最近 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， rú guǒ 如果 yī míng 一名 nǚ xìng 女性 zhǎng de 长得 chén yú luò yàn 沉鱼落雁 bì yuè xiū huā 闭月羞花， nà me 那么 zhè 这 míng 名 nǚ xìng 女性 kě néng 可能 zhǔ yào 主要 yī kào 依靠 wài mào 外貌 lái 来 pàn duàn 判断 shēng huó qíng kuàng 生活情况， yě 也 kě néng 可能 yǐ cǐ 以此 lái 来 héng liáng 衡量 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 kuài lè 快乐， ” tā 他 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， xìn xi líng tōng 信息灵通 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 huì 会 liú xīn 留心 gè lèi 各类 zī xùn 资讯， yě 也 huì 会 chá zhèng 查证 gè lèi 各类 yǒu 有 wù dǎo 误导 jìn rǎn 浸染 de 的 é chuán 讹传。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhōu sì 周四 jǐng gào 警告 xiāo fèi zhě 消费者 shuō 说， shuǐ shàng 水上 bù xíng 步行 qiú 球 bù ān quán 不安全， kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zhì xī 窒息 huò 或 nì shuǐ 溺水。 shuǐ shàng 水上 bù xíng 步行 qiú 球 shì 是 jìn nián lái 近年来 rì jiàn 日渐 liú xíng 流行 de 的 yì zhǒng 一种 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
tā 他 zhè yàng 这样 xiě dào 写道。 “ rú guǒ 如果《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 dǎ pò 打破 duì 对 suǒ yǒu 所有 yìn shuā pǐn 印刷品 dìng zhì 订制 yòng hù 用户 miǎn fèi 免费 de 的 jué dìng 决定， nà 那 yě xǔ 也许 jiù 就 huì 会 hěn 很 bù yī 不一 yàng 样。
bú guò 不过 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 hái shi 还是 yuǎn yuǎn 远远 luò hòu 落后， liú shì 刘氏 nuò jiǎng 诺奖 jiāng 将 yǐ qián 以前 hěn shǎo 很少 zhù yì 注意 de 的 wèn tí 问题 fàng zài 放在 le 了 jù guāng dēng 聚光灯 xià 下。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiù 就 xiàng 像 měi 每 yí gè 一个 zhèng fǔ 政府 yí yàng 一样， yě 也 yǒu 有 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题。
“ yǒu rén 有人 shuō 说， nǐ 你 yīng gāi 应该 bǎ 把 qián tóu dào 钱投到 zuì 最 xū yào 需要 de 的 dì fāng 地方， ” tā 他 sǒng 耸 le 了 sǒng jiān 耸肩 shuō 说， “ dàn 但 zhè shì 这是 zhèng fǔ 政府 de 的 shì 事。
tā 他 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用 le 了 qū bǐ 曲笔 shǒu fǎ 手法。
“ yǒu 有 dà gài 大概 sì 四 dào 到 wǔ 五 xiāng 箱 xíng li 行李 rú 如 yǔ diǎn 雨点 bān 般 cóng tóu 从头 dǐng shàng 顶上 de 的 xíng li 行李 jià shàng 架上 diào luò 掉落， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 zuì zhōng 最终 de 的 tú xiàng 图像 bú dàn 不但 néng 能 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 xì jié 细节 chū bù 初步 jiàn dìng 鉴定 gāi 该 mǎn chóng 螨虫， shèn zhì 甚至 néng 能 biàn rèn 辨认 chū 出 tā 它 yòng lái 用来 zhuā zhù 抓住 zhī zhū 蜘蛛 de 的 xī jǔ 吸咀。 zhè 这 zhāng 张 tú xiàng 图像 yǐ 已 zài 在 jīn tiān 今天 zài xiàn 在线 fā biǎo 发表 zài 在 le 了 BiologyLetters shàng 上 .
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 它 shì 是 guàn shū 灌输 gěi 给 wǒ men de 我们的， bú shì 不是 wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想 zì jǐ 自己 chǎn shēng 产生 de 的。
bú guò 不过 yǒu 有 yí gè 一个 shì shí 事实 yǐ jīng 已经 qīng xī 清晰： zhè xiē 这些 guī zé 规则 yào 要 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， yín háng jiā 银行家 men 们 jiù 就 dé 得 chī kǔ tou 吃苦头。
huàn jù huà shuō 换句话说， bā xī 巴西 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 shōu rù 收入 qún tǐ 群体 zài 在 quán shì jiè 全世界 shōu rù 收入 shuǐ píng 水平 de 的 zòng zuò biāo 纵坐标 shàng 上 kuà yuè 跨越 de 的 fú dù 幅度 xiāng dāng 相当 zhī 之 “ liáo kuò 辽阔 gāo yuǎn 高远 ” 。
měi guó 美国 wú fǎ 无法 píng kōng 凭空 zhì zào 制造 zhè xiē 这些 chéng guǒ 成果， dàn 但 wǒ men 我们 néng gòu 能够 ér qiě 而且 bì xū 必须 chuàng zào 创造 jī huì 机会， shǐ 使 rén men 人们 néng gòu 能够 zhǔ zǎi 主宰 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 hè 和 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家。
huàn jù huà shuō 换句话说， zǒng shì 总是 zuò lì bù ān 坐立不安 wèi bì 未必 jiù shì 就是 yí dìng 一定 xū yào 需要 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 de 的 jí bìng 疾病， yě xǔ 也许 tā 它 jiù shì 就是 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地 bèi 被 chēng zuò 称作 tóng nián 童年 de 的 yì zhǒng 一种 biǎo xiàn 表现。
tā 他 mí rén 迷人 de 的 fēng 风 biàn 釆 jīng cháng 经常 xī yǐn 吸引 nǚ rén 女人。
měi guó 美国 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 shū xiě 书写 wén míng 文明 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的， qí 其 gēn běn 根本 shì 是 wén xiàn 文献 — — 《 xiàn fǎ 宪法》、《 dú lì xuān yán 独立宣言》， huò zhě 或者 jiàn jiē 间接 de 的，《 shèng jīng 圣经》。
tā 他 táo zhī yāo yāo 逃之夭夭， liú xià 留下 tā 他 qī zǐ 妻子 wèi 为 tā 他 de 的 dǔ zhài 赌债 fā chóu 发愁。
bú guò 不过 ài 爱 zǒng shì 总是 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 de 的， yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 fàng shǒu 放手。
měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 9 jiā 家 háng kōng gōng sī 航空公司 wǔ yuè fèn 五月份 de 的 yùn lì 运力 yǐ 已 xuē jiǎn 削减 le 了 8% ， dàn 但 dāng yuè 当月 de 的 shōu rù 收入 hái shi 还是 xià huá 下滑 le 了 9% 。
tā 他 xuǎn zé 选择 jīng yàn 经验 shén me 什么 jiù shì 就是 shén me 什么。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 sì hū 似乎 jīng jì tè qū 经济特区 jiàn shè 建设 yǐ jīng 已经 quán miàn 全面 qǐ dòng 启动 le 了， jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 yě 也 yǒu xiē 有些 tiáo zhěng 调整 cuò shī 措施 chū tái 出台 lái 来 píng xī 平息 kē zé 苛责。
“ kū cǎo 枯草 yán jiǎn dì 盐碱地， huāng liáng 荒凉 yě tù 野兔 chóu 愁 ” 、 “ yī 一 yè fēng 夜风 shā guò 沙过、 shuǐ qú 水渠 biàn 变 shā qú 沙渠 ” jiù shì 就是 guò qù 过去 nán huá 南华 zhèn 镇 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， tā men 他们 kàn dài 看待 qí tā 其他 wù pǐn 物品、 zhí wù 植物、 dòng wù 动物 yǐ jí 以及 qī tā de rén 其他的人 huì 会 yǐ 以 kàn dài 看待 qiē piàn 切片 shuǐ guǒ 水果 de 的 fāng shì 方式 ma 么？
huàn jù huà shuō 换句话说， yǐ yīng 以英 dài ěr 代尔 wéi zhǔ 为主 de 的 jié gòu 结构 miáo shù 描述 bǐ 比 zhǐ shì 只是 chǔ lǐ qì 处理器 duō 多 xǔ duō 许多。
měi guó 美国 bǔ jīng 捕鲸 zhuān yuán 专员 mò nī kǎ 莫妮卡 méi dí nà 梅迪纳 xiàng 向 bǔ jīng 捕鲸 wěi yuán huì 委员会 de 的 88 gè 个 huì yuán guó 会员国 tōng bào 通报 le 了 zhè 这 yī 一 bào gào 报告， bìng 并 dūn cù 敦促 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究。
měi guó 美国 shōu rù 收入 hè 和 cái fù 财富 de 的 bù píng děng 不平等 yǐ 已 zú yǐ 足以 shǐ 使 dì sān shì jiè 第三世界 gǎn dào 感到 hàn yán 汗颜。
bú guò 不过 wǒ 我 hái 还 xū yào 需要 duō duō 多多 liàn xí 练习。
bú guò 不过 tóu zī zhě 投资者 guān zhù 关注 zhěng tǐ 整体 nài jiǔ 耐久 cái 财 dìng dān 订单 shù jù 数据 , bìng 并 dān xīn 担心 zhōng guó yín háng 中国银行 yè zhě 业者 kě néng 可能 jiǎn shǎo 减少 fàng dài 放贷 . zhè zhǒng 这种 gù lǜ 顾虑 tuī dòng 推动 měi 美 gǔ 股 xià diē 下跌 .
“ zuì zǎo 最早 tā men 他们 xué dào 学到， fàn cuò 犯错 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的， shì 是 méi yǒu 没有 néng lì 能力 de 的。 ” tài 泰 wú 吾 ruì sī 瑞斯 shuō 说。
“ zuì jìn 最近 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， rú guǒ 如果 yī míng 一名 nǚ xìng 女性 zhǎng de 长得 chén yú luò yàn 沉鱼落雁 bì yuè xiū huā 闭月羞花， nà me 那么 zhè 这 míng 名 nǚ xìng 女性 kě néng 可能 zhǔ yào 主要 yī kào 依靠 wài mào 外貌 lái 来 pàn duàn 判断 shēng huó qíng kuàng 生活情况， yě 也 kě néng 可能 yǐ cǐ 以此 lái 来 héng liáng 衡量 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 kuài lè 快乐， ” tā 他 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， xìn xi líng tōng 信息灵通 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 huì 会 liú xīn 留心 gè lèi 各类 zī xùn 资讯， yě 也 huì 会 chá zhèng 查证 gè lèi 各类 yǒu 有 wù dǎo 误导 jìn rǎn 浸染 de 的 é chuán 讹传。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhōu sì 周四 jǐng gào 警告 xiāo fèi zhě 消费者 shuō 说， shuǐ shàng 水上 bù xíng 步行 qiú 球 bù ān quán 不安全， kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zhì xī 窒息 huò 或 nì shuǐ 溺水。 shuǐ shàng 水上 bù xíng 步行 qiú 球 shì 是 jìn nián lái 近年来 rì jiàn 日渐 liú xíng 流行 de 的 yì zhǒng 一种 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
tā 他 zhè yàng 这样 xiě dào 写道。 “ rú guǒ 如果《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 dǎ pò 打破 duì 对 suǒ yǒu 所有 yìn shuā pǐn 印刷品 dìng zhì 订制 yòng hù 用户 miǎn fèi 免费 de 的 jué dìng 决定， nà 那 yě xǔ 也许 jiù 就 huì 会 hěn 很 bù yī 不一 yàng 样。
bú guò 不过 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 hái shi 还是 yuǎn yuǎn 远远 luò hòu 落后， liú shì 刘氏 nuò jiǎng 诺奖 jiāng 将 yǐ qián 以前 hěn shǎo 很少 zhù yì 注意 de 的 wèn tí 问题 fàng zài 放在 le 了 jù guāng dēng 聚光灯 xià 下。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiù 就 xiàng 像 měi 每 yí gè 一个 zhèng fǔ 政府 yí yàng 一样， yě 也 yǒu 有 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题。
“ yǒu rén 有人 shuō 说， nǐ 你 yīng gāi 应该 bǎ 把 qián tóu dào 钱投到 zuì 最 xū yào 需要 de 的 dì fāng 地方， ” tā 他 sǒng 耸 le 了 sǒng jiān 耸肩 shuō 说， “ dàn 但 zhè shì 这是 zhèng fǔ 政府 de 的 shì 事。
tā 他 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用 le 了 qū bǐ 曲笔 shǒu fǎ 手法。
“ yǒu 有 dà gài 大概 sì 四 dào 到 wǔ 五 xiāng 箱 xíng li 行李 rú 如 yǔ diǎn 雨点 bān 般 cóng tóu 从头 dǐng shàng 顶上 de 的 xíng li 行李 jià shàng 架上 diào luò 掉落， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 zuì zhōng 最终 de 的 tú xiàng 图像 bú dàn 不但 néng 能 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 xì jié 细节 chū bù 初步 jiàn dìng 鉴定 gāi 该 mǎn chóng 螨虫， shèn zhì 甚至 néng 能 biàn rèn 辨认 chū 出 tā 它 yòng lái 用来 zhuā zhù 抓住 zhī zhū 蜘蛛 de 的 xī jǔ 吸咀。 zhè 这 zhāng 张 tú xiàng 图像 yǐ 已 zài 在 jīn tiān 今天 zài xiàn 在线 fā biǎo 发表 zài 在 le 了 BiologyLetters shàng 上 .
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 它 shì 是 guàn shū 灌输 gěi 给 wǒ men de 我们的， bú shì 不是 wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想 zì jǐ 自己 chǎn shēng 产生 de 的。
bú guò 不过 yǒu 有 yí gè 一个 shì shí 事实 yǐ jīng 已经 qīng xī 清晰： zhè xiē 这些 guī zé 规则 yào 要 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， yín háng jiā 银行家 men 们 jiù 就 dé 得 chī kǔ tou 吃苦头。
huàn jù huà shuō 换句话说， bā xī 巴西 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 shōu rù 收入 qún tǐ 群体 zài 在 quán shì jiè 全世界 shōu rù 收入 shuǐ píng 水平 de 的 zòng zuò biāo 纵坐标 shàng 上 kuà yuè 跨越 de 的 fú dù 幅度 xiāng dāng 相当 zhī 之 “ liáo kuò 辽阔 gāo yuǎn 高远 ” 。
měi guó 美国 wú fǎ 无法 píng kōng 凭空 zhì zào 制造 zhè xiē 这些 chéng guǒ 成果， dàn 但 wǒ men 我们 néng gòu 能够 ér qiě 而且 bì xū 必须 chuàng zào 创造 jī huì 机会， shǐ 使 rén men 人们 néng gòu 能够 zhǔ zǎi 主宰 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 hè 和 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家。
huàn jù huà shuō 换句话说， zǒng shì 总是 zuò lì bù ān 坐立不安 wèi bì 未必 jiù shì 就是 yí dìng 一定 xū yào 需要 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 de 的 jí bìng 疾病， yě xǔ 也许 tā 它 jiù shì 就是 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地 bèi 被 chēng zuò 称作 tóng nián 童年 de 的 yì zhǒng 一种 biǎo xiàn 表现。
tā 他 mí rén 迷人 de 的 fēng 风 biàn 釆 jīng cháng 经常 xī yǐn 吸引 nǚ rén 女人。
měi guó 美国 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 shū xiě 书写 wén míng 文明 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的， qí 其 gēn běn 根本 shì 是 wén xiàn 文献 — — 《 xiàn fǎ 宪法》、《 dú lì xuān yán 独立宣言》， huò zhě 或者 jiàn jiē 间接 de 的，《 shèng jīng 圣经》。
tā 他 táo zhī yāo yāo 逃之夭夭， liú xià 留下 tā 他 qī zǐ 妻子 wèi 为 tā 他 de 的 dǔ zhài 赌债 fā chóu 发愁。
bú guò 不过 ài 爱 zǒng shì 总是 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 de 的， yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 fàng shǒu 放手。
měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 9 jiā 家 háng kōng gōng sī 航空公司 wǔ yuè fèn 五月份 de 的 yùn lì 运力 yǐ 已 xuē jiǎn 削减 le 了 8% ， dàn 但 dāng yuè 当月 de 的 shōu rù 收入 hái shi 还是 xià huá 下滑 le 了 9% 。
tā 他 xuǎn zé 选择 jīng yàn 经验 shén me 什么 jiù shì 就是 shén me 什么。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 sì hū 似乎 jīng jì tè qū 经济特区 jiàn shè 建设 yǐ jīng 已经 quán miàn 全面 qǐ dòng 启动 le 了， jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 yě 也 yǒu xiē 有些 tiáo zhěng 调整 cuò shī 措施 chū tái 出台 lái 来 píng xī 平息 kē zé 苛责。
“ kū cǎo 枯草 yán jiǎn dì 盐碱地， huāng liáng 荒凉 yě tù 野兔 chóu 愁 ” 、 “ yī 一 yè fēng 夜风 shā guò 沙过、 shuǐ qú 水渠 biàn 变 shā qú 沙渠 ” jiù shì 就是 guò qù 过去 nán huá 南华 zhèn 镇 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子