ประโยคภาษาจีน- 美国指控其海军测量船完美号在中国南海的国际水域受到中国的五艘船只骚扰中方对此表示反驳中文句子 (43841) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 zhǐ kòng 指控 qí 其 hǎi jūn 海军 cè liáng chuán 测量船 “ wán měi 完美 hào 号 ” zài 在 zhōng guó 中国 nán hǎi 南海 de 的 guó jì 国际 shuǐ yù 水域 shòu dào 受到 zhōng guó 中国 de 的 wǔ 五 sōu 艘 chuán zhī 船只 sāo rǎo 骚扰， zhōng fāng 中方 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 fǎn bó 反驳。
China has rejected an American accusation that five of its ships harassed a US navy surveillance vessel in international waters inthe South China Sea.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 tí chū 提出 de 的 cǎo àn 草案 qiǎn zé 谴责 zhè cì 这次 hé shì yàn 核试验， yāo qiú 要求 duì 対 suǒ yǒu 所有 cóng 从 cháo xiǎn 朝鲜 jìn chū 进出 de 的 huò chuán 货船 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查 yǐ jí 以及 shí shī 实施 yí xì liè 一系列 de 的 jīn róng 金融 hé 和 jūn shì 军事 zhì cái 制裁。
měi guó 美国 zhī chí 支持 nán cháo xiǎn 南朝鲜 jìn xíng 进行 zhàn zhēng 战争， zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn 中国人民志愿军 shāng wáng 伤亡 le 了 duō shǎo 多少？
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yì zhí 一直 jiù 就 qiáng diào 强调（ zhì shǎo 至少 wèi le 为了 bǎi chū 摆出 yàng zi 样子 lái 来 gěi 给 gōng gòng 公共 yú lùn jiè 舆论界 kàn 看）， bú huì 不会 zài 在 wǔ qì 武器 xiāo shòu 销售 wèn tí 问题 shàng 上 zhēng qiú 征求 zhōng guó 中国 de 的 yì jiàn 意见。
bú guò 不过 huò xǔ 或许 gāi 该 xiàng mù 项目 shí jì shàng 实际上 yuán běn 原本 jiù shì 就是 yí xiàng 一项 páng dà 庞大 de 的 zhèng zhì 政治 kē xué shí yàn 科学实验， yòng lái 用来 cè shì 测试 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zài 在 zhí 执 fǎ fāng 法方 miàn dī 面的 yǒu xiào xìng 有效性。
bú guò 不过 chāi xiè 拆卸 shí 时 qǐng 请 xiǎo xīn 小心， bì miǎn 避免 kǎ sǔn 卡榫 duàn liè 断裂。
“ zuì zǎo 最早 tā men 他们 xué dào 学到， fàn cuò 犯错 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的， shì 是 méi yǒu 没有 néng lì 能力 de 的。 ” tài 泰 wú 吾 ruì sī 瑞斯 shuō 说。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 yí mā 姨妈 yì zhí 一直 zì xǔ 自诩 wèi 为 " chéng gōng 成功 de 的 hóng niáng 红娘 " 。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 yǒu 有 liǎng gè 两个 qún tǐ 群体， jù yǒu 具有 lèi sì 类似 de 的 lì shǐ bèi jǐng 历史背景， shēng huó 生活 zài 在 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 xià 下， ér 而 pín kùn 贫困 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 zài cì 再次 xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 huǎn màn 缓慢 tuī jìn 推进 lì fǎ 立法 cǎo àn 草案 huò dé 获得 zhòng yì yuàn 众议院 tōng guò 通过 bìng 并 yí jiāo 移交 cān yì yuàn 参议院 de 的 xián shú 娴熟 zhèng zhì 政治 néng lì 能力。
“ yǒu 有 yì tóu 一头 yě zhū 野猪 chōng jìn 冲进 le 了 yì jiā 一家 xiǎo 小 shāng diàn 商店 nèi 内， zhí jiē 直接 wēi xié 威胁 dào liǎo 到了 diàn 店 nèi 内 yī 一 wèi 位 nǚ 女 shòu huò yuán 售货员 de 的 shēng mìng 生命 ān quán 安全， ” dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说。
bú guò 不过 huàn tāng bú huàn yào 换汤不换药， cǐ 此 fāng àn 方案 yòng cí 用词 xīn xiān 新鲜， dàn 但 wú 无 gǎi biàn 改变 měi guó 美国 de 的 hé xīn 核心 cè lüè 策略。
huàn jù huà shuō 换句话说， míng zi 名字 de 的 yì yì 意义 bì xū 必须 shì 是 tā 它 suǒ 所 zhǐ dài 指代 de 的 dōng xi 东西 zhī wài 之外 de 的 shén me 什么 dōng xi 东西。 “ shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 ” zhè ge 这个 míng zi 名字 zài 在 jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 nà ge 那个 yōu mò 幽默 de 的 lǎo tóu 老头 shí 时 réng rán 仍然 yǒu yì yì 有意义。
“ yǒu xiē 有些 shì 事 huì 会 fā shēng 发生， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xíng shì 行事 yǒu 有 jǔ 矩， rú guǒ 如果 nǐ 你 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼， tā men 他们 jiù 就 huì 会 jìng zhòng 敬重 nǐ de 你的 xíng wéi 行为。 ” tā 他 rú shì 如是 píng shuō 评说 fàn zuì 犯罪 zǔ zhī 组织。
bú guò 不过 xīng xing 星星 wèi hé 为何 huì 会 fā guāng 发光 ne 呢 ? dāng 当 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 yóu 由 qīng qì 氢气 zǔ chéng 组成 de 的 xīng 星 qì tuán 气团 bēng jiě 崩解 shí 时， yī 一 kē 颗 xīng xing 星星 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了。
huàn jù huà shuō 换句话说， hǎo 好 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 bì xū 必须 dǒng de 懂得， nǎ xiē 哪些 dōng xi 东西 néng gòu 能够 jī lì 激励 tā 他 / tā 她 xī wàng 希望 dài lǐng 带领 de 的 nà xiē 那些 rén 人。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 xiàn zhì 限制 jūn mín 军民 liǎng yòng 两用 jì shù 技术 de 的 chū kǒu 出口。
tā 他 jìn rù 进入 le 了 níng bō 宁波 de 的 yí gè 一个 kuī sǔn 亏损 de 的 shǒu tào chǎng 手套厂， bìng 并 zài 在 liǎng 两 nián 年 zhī hòu 之后 niǔ kuī wèi yíng 扭亏为盈。
“ yǒu shí 有时 wǒ 我 xiǎng 想 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 zhǎo bú dào 找不到 xí fù 媳妇 le 了， ” gēn 跟 fù mǔ 父母 zhù zài 住在 yì qǐ 一起 de 的 wáng 王 xiān sheng 先生 shuō 说。 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 shì 是 tuì xiū 退休 de 的 gōng chǎng 工厂 gōng rén 工人， yì zhí 一直 zài 在 gēn 跟 tā 他 láo dao 唠叨 zhǎo 找 nǚ péng you 女朋友 de 的 shì qing 事情。
tā 他 jìn fàn 进犯 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 shí 时， shì bīng 士兵 pí fá bù kān 疲乏不堪 dào 倒 zài 在 lù páng 路旁 zhě 者 shù mù 数目 yóu duō 尤多。
“ yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zhèng jù 证据 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 duì 对 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 de 的 dān yōu 担忧， yīng gāi 应该 jǐn kě néng 尽可能 jiǎn shǎo 减少 jiē chù 接触 jī huì 机会， ” Ēn gé ěr 恩格尔 jǐng gào 警告 shuō 说。
tā 他 lián xù 连续 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 dà tán 大谈 tā 他 de 的 xīn fáng zǐ 新房子， shǐ 使 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 yàn fán 厌烦 tòu 透 le 了。
bú guò 不过 běn 本 jiē 节 jiāng 将 huā fèi 花费 yì xiē 一些 shí jiān 时间 tán yī tán 谈一谈 yì bān xìng 一般性 de 的 zì zhǔ 自主 jì suàn 计算 zhī shi 知识， bāng zhù 帮助 nín 您 kuài sù 快速 liǎo jiě 了解 huò 或 gēng xīn 更新 bèi jǐng 背景 zhī shi 知识。
tā 他 tuì xiū 退休 qián 前 shì 是 kōng jūn 空军 zhōng jiàng 中将。
bú guò 不过 bǐ yà dí 比亚迪 2010 nián 年 zhī lù 之路 què 却 zǒu 走 dé 得 kē ke bàn bàn 磕磕绊绊， zhè shì 这是 shàng shì jì 上世纪 90 nián dài zhōng qī 年代中期 tā 它 zuò wéi 作为 shǒu jī diàn chí 手机电池 gōng sī 公司 chéng lì 成立 yǐ lái 以来 shǒu cì 首次 yù dào 遇到 zhòng dà 重大 cuò zhé 挫折。
huàn jù huà shuō 换句话说， měi 每 dài 代 rén 人 bì xū 必须 zài 在 tā 他 shàng dài 上代 rén 人 de 的 mèng xiǎng 梦想 shàng 上 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高。
“ lǐ míng bó 李明博 zǒng tǒng 总统 shuō 说， rú guǒ 如果 nán běi 南北 shuāng fāng 双方 néng 能 yǐ 以 zhēn chéng 真诚 de 的 tài du 态度， tōng guò 通过 duì huà 对话 jiě jué wèn tí 解决问题， nà 那 jiù 就 méi yǒu 没有 shén me shì 什么是 wǒ men 我们 bù néng 不能 jiě jué 解决 de 的。 ” fā yán rén 发言人 bǔ chōng 补充 dào 道。
měi guó 美国 yǒu xiē 有些 zhōu 州 fāng xīng wèi ài 方兴未艾 de 的 sī yíng 私营 gōng sī 公司 shōu fèi 收费 gōng lù 公路 jīng yíng 经营 tǐ xì 体系 jiù shì 就是 diǎn xíng 典型 de 的 BOT mó shì 模式。
měi guó 美国 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhōu 州 ?
tā 他 tòu lù 透露， jiāng lái 将来 tā 他 de 的 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 kě néng 可能 huì 会 jiē tì 接替 tā 他 de 的 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 zhè 这 hái 还 xū yào 需要 yì xiē 一些 shí jiān 时间。
huàn dàng 换档 shí 时 bān dòng 扳动 zhè gēn 这根 cāo zòng gǎn 操纵杆。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 tí chū 提出 de 的 cǎo àn 草案 qiǎn zé 谴责 zhè cì 这次 hé shì yàn 核试验， yāo qiú 要求 duì 対 suǒ yǒu 所有 cóng 从 cháo xiǎn 朝鲜 jìn chū 进出 de 的 huò chuán 货船 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查 yǐ jí 以及 shí shī 实施 yí xì liè 一系列 de 的 jīn róng 金融 hé 和 jūn shì 军事 zhì cái 制裁。
měi guó 美国 zhī chí 支持 nán cháo xiǎn 南朝鲜 jìn xíng 进行 zhàn zhēng 战争， zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn 中国人民志愿军 shāng wáng 伤亡 le 了 duō shǎo 多少？
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yì zhí 一直 jiù 就 qiáng diào 强调（ zhì shǎo 至少 wèi le 为了 bǎi chū 摆出 yàng zi 样子 lái 来 gěi 给 gōng gòng 公共 yú lùn jiè 舆论界 kàn 看）， bú huì 不会 zài 在 wǔ qì 武器 xiāo shòu 销售 wèn tí 问题 shàng 上 zhēng qiú 征求 zhōng guó 中国 de 的 yì jiàn 意见。
bú guò 不过 huò xǔ 或许 gāi 该 xiàng mù 项目 shí jì shàng 实际上 yuán běn 原本 jiù shì 就是 yí xiàng 一项 páng dà 庞大 de 的 zhèng zhì 政治 kē xué shí yàn 科学实验， yòng lái 用来 cè shì 测试 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zài 在 zhí 执 fǎ fāng 法方 miàn dī 面的 yǒu xiào xìng 有效性。
bú guò 不过 chāi xiè 拆卸 shí 时 qǐng 请 xiǎo xīn 小心， bì miǎn 避免 kǎ sǔn 卡榫 duàn liè 断裂。
“ zuì zǎo 最早 tā men 他们 xué dào 学到， fàn cuò 犯错 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的， shì 是 méi yǒu 没有 néng lì 能力 de 的。 ” tài 泰 wú 吾 ruì sī 瑞斯 shuō 说。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 yí mā 姨妈 yì zhí 一直 zì xǔ 自诩 wèi 为 " chéng gōng 成功 de 的 hóng niáng 红娘 " 。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 yǒu 有 liǎng gè 两个 qún tǐ 群体， jù yǒu 具有 lèi sì 类似 de 的 lì shǐ bèi jǐng 历史背景， shēng huó 生活 zài 在 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 xià 下， ér 而 pín kùn 贫困 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 zài cì 再次 xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 huǎn màn 缓慢 tuī jìn 推进 lì fǎ 立法 cǎo àn 草案 huò dé 获得 zhòng yì yuàn 众议院 tōng guò 通过 bìng 并 yí jiāo 移交 cān yì yuàn 参议院 de 的 xián shú 娴熟 zhèng zhì 政治 néng lì 能力。
“ yǒu 有 yì tóu 一头 yě zhū 野猪 chōng jìn 冲进 le 了 yì jiā 一家 xiǎo 小 shāng diàn 商店 nèi 内， zhí jiē 直接 wēi xié 威胁 dào liǎo 到了 diàn 店 nèi 内 yī 一 wèi 位 nǚ 女 shòu huò yuán 售货员 de 的 shēng mìng 生命 ān quán 安全， ” dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说。
bú guò 不过 huàn tāng bú huàn yào 换汤不换药， cǐ 此 fāng àn 方案 yòng cí 用词 xīn xiān 新鲜， dàn 但 wú 无 gǎi biàn 改变 měi guó 美国 de 的 hé xīn 核心 cè lüè 策略。
huàn jù huà shuō 换句话说， míng zi 名字 de 的 yì yì 意义 bì xū 必须 shì 是 tā 它 suǒ 所 zhǐ dài 指代 de 的 dōng xi 东西 zhī wài 之外 de 的 shén me 什么 dōng xi 东西。 “ shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 ” zhè ge 这个 míng zi 名字 zài 在 jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 nà ge 那个 yōu mò 幽默 de 的 lǎo tóu 老头 shí 时 réng rán 仍然 yǒu yì yì 有意义。
“ yǒu xiē 有些 shì 事 huì 会 fā shēng 发生， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xíng shì 行事 yǒu 有 jǔ 矩， rú guǒ 如果 nǐ 你 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼， tā men 他们 jiù 就 huì 会 jìng zhòng 敬重 nǐ de 你的 xíng wéi 行为。 ” tā 他 rú shì 如是 píng shuō 评说 fàn zuì 犯罪 zǔ zhī 组织。
bú guò 不过 xīng xing 星星 wèi hé 为何 huì 会 fā guāng 发光 ne 呢 ? dāng 当 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 yóu 由 qīng qì 氢气 zǔ chéng 组成 de 的 xīng 星 qì tuán 气团 bēng jiě 崩解 shí 时， yī 一 kē 颗 xīng xing 星星 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了。
huàn jù huà shuō 换句话说， hǎo 好 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 bì xū 必须 dǒng de 懂得， nǎ xiē 哪些 dōng xi 东西 néng gòu 能够 jī lì 激励 tā 他 / tā 她 xī wàng 希望 dài lǐng 带领 de 的 nà xiē 那些 rén 人。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 xiàn zhì 限制 jūn mín 军民 liǎng yòng 两用 jì shù 技术 de 的 chū kǒu 出口。
tā 他 jìn rù 进入 le 了 níng bō 宁波 de 的 yí gè 一个 kuī sǔn 亏损 de 的 shǒu tào chǎng 手套厂， bìng 并 zài 在 liǎng 两 nián 年 zhī hòu 之后 niǔ kuī wèi yíng 扭亏为盈。
“ yǒu shí 有时 wǒ 我 xiǎng 想 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 zhǎo bú dào 找不到 xí fù 媳妇 le 了， ” gēn 跟 fù mǔ 父母 zhù zài 住在 yì qǐ 一起 de 的 wáng 王 xiān sheng 先生 shuō 说。 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 shì 是 tuì xiū 退休 de 的 gōng chǎng 工厂 gōng rén 工人， yì zhí 一直 zài 在 gēn 跟 tā 他 láo dao 唠叨 zhǎo 找 nǚ péng you 女朋友 de 的 shì qing 事情。
tā 他 jìn fàn 进犯 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 shí 时， shì bīng 士兵 pí fá bù kān 疲乏不堪 dào 倒 zài 在 lù páng 路旁 zhě 者 shù mù 数目 yóu duō 尤多。
“ yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zhèng jù 证据 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 duì 对 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 de 的 dān yōu 担忧， yīng gāi 应该 jǐn kě néng 尽可能 jiǎn shǎo 减少 jiē chù 接触 jī huì 机会， ” Ēn gé ěr 恩格尔 jǐng gào 警告 shuō 说。
tā 他 lián xù 连续 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 dà tán 大谈 tā 他 de 的 xīn fáng zǐ 新房子， shǐ 使 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 yàn fán 厌烦 tòu 透 le 了。
bú guò 不过 běn 本 jiē 节 jiāng 将 huā fèi 花费 yì xiē 一些 shí jiān 时间 tán yī tán 谈一谈 yì bān xìng 一般性 de 的 zì zhǔ 自主 jì suàn 计算 zhī shi 知识， bāng zhù 帮助 nín 您 kuài sù 快速 liǎo jiě 了解 huò 或 gēng xīn 更新 bèi jǐng 背景 zhī shi 知识。
tā 他 tuì xiū 退休 qián 前 shì 是 kōng jūn 空军 zhōng jiàng 中将。
bú guò 不过 bǐ yà dí 比亚迪 2010 nián 年 zhī lù 之路 què 却 zǒu 走 dé 得 kē ke bàn bàn 磕磕绊绊， zhè shì 这是 shàng shì jì 上世纪 90 nián dài zhōng qī 年代中期 tā 它 zuò wéi 作为 shǒu jī diàn chí 手机电池 gōng sī 公司 chéng lì 成立 yǐ lái 以来 shǒu cì 首次 yù dào 遇到 zhòng dà 重大 cuò zhé 挫折。
huàn jù huà shuō 换句话说， měi 每 dài 代 rén 人 bì xū 必须 zài 在 tā 他 shàng dài 上代 rén 人 de 的 mèng xiǎng 梦想 shàng 上 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高。
“ lǐ míng bó 李明博 zǒng tǒng 总统 shuō 说， rú guǒ 如果 nán běi 南北 shuāng fāng 双方 néng 能 yǐ 以 zhēn chéng 真诚 de 的 tài du 态度， tōng guò 通过 duì huà 对话 jiě jué wèn tí 解决问题， nà 那 jiù 就 méi yǒu 没有 shén me shì 什么是 wǒ men 我们 bù néng 不能 jiě jué 解决 de 的。 ” fā yán rén 发言人 bǔ chōng 补充 dào 道。
měi guó 美国 yǒu xiē 有些 zhōu 州 fāng xīng wèi ài 方兴未艾 de 的 sī yíng 私营 gōng sī 公司 shōu fèi 收费 gōng lù 公路 jīng yíng 经营 tǐ xì 体系 jiù shì 就是 diǎn xíng 典型 de 的 BOT mó shì 模式。
měi guó 美国 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhōu 州 ?
tā 他 tòu lù 透露， jiāng lái 将来 tā 他 de 的 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 kě néng 可能 huì 会 jiē tì 接替 tā 他 de 的 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 zhè 这 hái 还 xū yào 需要 yì xiē 一些 shí jiān 时间。
huàn dàng 换档 shí 时 bān dòng 扳动 zhè gēn 这根 cāo zòng gǎn 操纵杆。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子