ประโยคภาษาจีน- 外国学生初来乍到他们可能会很羞怯但现在也不乏口若悬河者和坦率直言者中文句子 (439108) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wài guó 外国 xué sheng 学生 chū lái zhà dào 初来乍到， tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 hěn 很 xiū qiè 羞怯， dàn 但 xiàn zài 现在 yě 也 bù fá 不乏 kǒu ruò xuán hé 口若悬河 zhě 者 hé 和 tǎn shuài 坦率 zhí yán 直言 zhě 者。
When foreign students first came here, they could not say boo to a goose, but there is now no shortage of eloquent speakers and outspoken thinkers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wài guó 外国 cháng zhù 常驻 jì zhě 记者 zài 在 cǎi fǎng 采访 guò chéng 过程 zhōng 中， yīng 应 zūn zhòng 尊重 shì shí 事实 jìn xíng 进行 bào dào 报道； yīng 应 zūn zhòng 尊重 bèi cǎi fǎng rén 被采访人 hé 和 bèi 被 cǎi fǎng 采访 dān wèi 单位 de 的 quán lì 权利 hé 和 zūn yán 尊严。
wài guó tóu zī 外国投资 de 的 jiǎn huǎn 减缓 yǐ jí 以及 hǎi wài 海外 huì kuǎn 汇款 de 的 jiǎn shǎo 减少 gèng shì 更是 ràng 让 zhè xiē 这些 nǚ gōng 女工 de 的 jīng jì 经济 huán jìng 环境 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜。
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 yìn dù zhèng fǔ 印度政府 zhì dìng 制定 le 了 zhè xiē 这些 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 mù biāo 目标， yǒu 有 bào gào 报告 biǎo míng 表明 qù nián dǐ 去年底， yìn dù 印度 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 bǐ 比 yù jì 预计 fàng huǎn 放缓 xǔ duō 许多。
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 wǒ 我 hěn 很 xīn shǎng 欣赏 bù lái ěr 布莱尔 xiān sheng 先生 de 的 fà láng zhì 珐琅质， wǒ 我 yě bù 也不 xī wàng 希望 zhěng tiān 整天 jiàn dào 见到 tā 他 xiào 笑。
wǔ qīng 武清 jiǎn yàn 检验 jiǎn yì jú 检疫局 wèi 为 wǔ qīng qū 武清区 qǐ yè 企业 tí gōng 提供 quán miàn 全面 de 的 zhèng cè 政策 fǔ dǎo 辅导 hè 和 yōu zhì 优质 de 的 jì shù zhī chí 技术支持， fǔ zhù 辅助 jìn chū kǒu 进出口 qǐ yè 企业 chōng fèn 充分 xiǎng shòu 享受 yōu huì zhèng cè 优惠政策 hè 和 shuāng biān mào yì 双边贸易 xié yì 协议， bāng zhù 帮助 qǐ yè 企业。
zhè ge 这个 nián qīng 年轻 de 的 gū niang 姑娘 zhǎng zhe 长着 yī 一 shuāng 双 xìng yǎn 杏眼。
bìng yòng 并用 yí kuài 一块 bái sè 白色 de 的 gān jìng 干净 bù liào 布料 jiāng 将 yú 鱼 bāo guǒ 包裹 qǐ lai 起来 rán hòu 然后 ràng 让 qí 其 fēng gān 风干。
bìng yòng 并用 gāi 该 fāng fǎ 方法 duì 对 10 zhòng 种 jù 聚 tiān 天 mén dōng ān suān 门冬氨酸 lèi 类 wù zhì 物质 de 的 shēng wù 生物 jiàng jiě 降解 xìng 性 jìn xíng 进行 le 了 hé lǐ 合理 píng jià 评价。
wài guó zhèng fǔ 外国政府 xiǎng 想 xiàng 向 tā men 他们 dōu shòu 兜售 hù zhào 护照 huó 和 jū zhù zhèng 居住证。
wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 hái 还 xiàng 向 yī 一 liàng 辆 mǎn zài 满载 diàn xìn 电信 zhí gōng 职工 de 的 xiǎo bā 小巴 kāi huǒ 开火。
bìng 并 yóu cǐ 由此 duì 对 wǒ 我 xiào wài 校外 wú 浯 lèi 类 zhuān yè 专业 de 的 jiāo xué jì huá 教学计划 hé 和 èr wài 二外 kè chéng shè zhì 课程设置 tí chū 提出 le 了 xiū dìng 修订 hé 和 gǎi gé 改革 de 的 jiàn yì 建议。
zhè ge 这个 xù qǔ 序曲 jiù 就 xiàng 象 qīng chén 清晨 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 yí kuài 一块 sān léng jìng 三棱镜 yí yàng 一样 càn làn huī huáng 灿烂辉煌。
dàn shì 但是， jí biàn 即便 shàng shù 上述 zhè xiē 这些 lì wài 例外 yě 也 huì 会 shòu dào 受到 yí gè 一个 qiáng dà 强大 chuán tǒng 传统 de 的 tiǎo zhàn 挑战， jí 即 rén men 人们 yí xiàng 一向 rèn wéi 认为 bì xū 必须 fáng zhǐ 防止 zhèng fǔ 政府 qǐ tú 企图 è shā 扼杀 xīn wén zì yóu 新闻自由。
bìng 并 jié hé 结合 tīng jué 听觉 chuán rù shén jīng 传入神经 bìng biàn 病变 mó xíng 模型 píng jià 评价 gāi 该 fāng fǎ 方法 zài 在 shí jì 实际 shǐ yòng 使用 zhòng dì 中的 wěn dìng xìng 稳定性。
dàn shì 但是， gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 yě 也 yǒu 有 xuán lǜ 旋律 ā 啊。
zhè ge 这个 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 shì 是 wèi le 为了 xué xí 学习 sāi ěr wéi yà yǔ 塞尔维亚语 de 的 dōng xi 东西。
dǎi tú 歹徒 de 的 wài chū 外出 chū qù 出去 de 的 shí jiān 时间 zǎo jiù 早就 dào liǎo 到了， wǒ men 我们 zuò wéi 作为 wáng mìng zhī tú 亡命之徒 zài 在 chéng wài 城外 jiāo qū 郊区 yǐ jīng 已经 duǒ 躲 dé 得 tài jiǔ 太久。
bìng 并 jiè yóu 藉由 XPS 、 ICP-AES 、 XRD hé 和 TEM lái 来 jiàn dìng 鑑定 bó 铂 liǎo 钌 cuī huà jì 催化剂 bèi 被 zhī chí 支持 zài 在 wèi chǔ lǐ 未处理 hé 和 yǐ 已 chǔ lǐ 处理 de 的 tàn hēi 碳黑 shàng 上。
zhè ge 这个 kāng tǎ tǎ 康塔塔 yǒu 有 gè 个 nán dù 难度 hěn dà 很大 de 的 shēng yuè 声乐 zǒng pǔ 总谱。
dàn shì 但是， diào guǐ 吊诡 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 xǐ jù 喜剧 xìng 性 rén wù 人物 tòng shēn 通身 sàn fā 散发 zhe 着 shū yì 殊异 de 的 mèi lì 魅力， kě qīn kě jìn 可亲可近， kě ài 可爱 ér 而 shēn rù rén xīn 深入人心。
wài xīng rén 外星人 zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 dì fang 地方 yán jiū 研究 dì qiú 地球 de huà 的话 huì 会 zhù míng 注明 dì qiú 地球 de 的 yǎng qì 氧气 hè 和 jiǎ wán 甲烷 shuǐ píng 水平 bǐ 比 yù qī 预期 de 的 dì qiú 地球 méi yǒu 没有 shēng mìng 生命 de 的 shuǐ píng 水平 gāo chū 高出 20 duō 多 bèi 倍。
dàn shì 但是， tóng yàng 同样 de 的 dǎo dàn 导弹， rú guǒ 如果 dài yǒu 带有 dàn tóu 弹头， lǐ lùn shàng 理论上 kě yǐ 可以 dào dá 到达 xià wēi yí 夏威夷 huò 和 Ā lā sī jiā 阿拉斯加。
wài huì shì chǎng 外汇市场 xiàng 像 tōng xiāo 通霄 de 的 yàn huì 宴会 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 jié shù 结束。
zhè ge 这个 lù yīn péng 录音棚 chén shè 陈设 jiǎn dān 简单， zhī 只 pèi bèi 配备 le 了 yī 一 tái 台 mài kè fēng 麦克风、 yīn xiǎng 音响 hè 和 diàn nǎo 电脑。
sǐ xíng 死刑 zhí xíng zhě 执行者 biǎo shì 表示 chē liàng 车辆 hé 和 zhù shè 注射 shì 是 xíng xíng duì 行刑队 de 的 wén míng 文明 tì dài 替代 fāng shì 方式， kě yǐ 可以 gèng 更 kuài sù 快速， gèng 更 lín chuáng 临床， gèng 更 ān quán 安全 de 地 jié shù 结束 sǐ xíng fàn 死刑犯 de 的 shēng mìng 生命。
zhè ge 这个 tú dì 徒弟 mó yáng gōng 磨洋工。
sǐ bǎn 死板 - dài mǎ 代码 nán yǐ 难以 zhòng yòng 重用 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 yìng yòng 应用 zhōng 中， yīn wèi 因为 tā 它 bù néng 不能 bèi 被 cóng 从 dāng qián 当前 de 的 yìng yòng 应用 zhōng 中 jiě lí 解离 chū lái 出来。
wài kē yī shēng 外科医生 yī fán 伊凡 • shū ěr màn 舒尔曼 zài 在 1979 nián 年 jiā rù 加入 yuè tuán 乐团， chuī zòu 吹奏 shuāng huáng guǎn 双簧管。
wài kē yī shēng 外科医生 zài 在 qǔ 取 zǐ dàn 子弹 shí 时 wú fǎ 无法 què dìng 确定 zǐ dàn 子弹 de 的 wèi zhi 位置， suǒ yǐ 所以， jǐn guǎn 尽管 mén luó 门罗 wán quán 完全 kāng fù 康复 le 了， dàn 但 zǐ dàn 子弹 què 却 liú zài 留在 le 了 jiān bǎng 肩膀 zhōng 中， jiù cǐ 就此 dù guò 度过 yú shēng 余生。
sǐ shén 死神 yóu shǐ zhì zhōng 由始至终 dōu 都 zhī 只 píng yī 凭依 yōng yǒu 拥有 sǐ wáng bǐ jì 死亡笔记 suǒ yǒu quán 所有权 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
wài guó 外国 cháng zhù 常驻 jì zhě 记者 zài 在 cǎi fǎng 采访 guò chéng 过程 zhōng 中， yīng 应 zūn zhòng 尊重 shì shí 事实 jìn xíng 进行 bào dào 报道； yīng 应 zūn zhòng 尊重 bèi cǎi fǎng rén 被采访人 hé 和 bèi 被 cǎi fǎng 采访 dān wèi 单位 de 的 quán lì 权利 hé 和 zūn yán 尊严。
wài guó tóu zī 外国投资 de 的 jiǎn huǎn 减缓 yǐ jí 以及 hǎi wài 海外 huì kuǎn 汇款 de 的 jiǎn shǎo 减少 gèng shì 更是 ràng 让 zhè xiē 这些 nǚ gōng 女工 de 的 jīng jì 经济 huán jìng 环境 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜。
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 yìn dù zhèng fǔ 印度政府 zhì dìng 制定 le 了 zhè xiē 这些 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 mù biāo 目标， yǒu 有 bào gào 报告 biǎo míng 表明 qù nián dǐ 去年底， yìn dù 印度 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 bǐ 比 yù jì 预计 fàng huǎn 放缓 xǔ duō 许多。
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 wǒ 我 hěn 很 xīn shǎng 欣赏 bù lái ěr 布莱尔 xiān sheng 先生 de 的 fà láng zhì 珐琅质， wǒ 我 yě bù 也不 xī wàng 希望 zhěng tiān 整天 jiàn dào 见到 tā 他 xiào 笑。
wǔ qīng 武清 jiǎn yàn 检验 jiǎn yì jú 检疫局 wèi 为 wǔ qīng qū 武清区 qǐ yè 企业 tí gōng 提供 quán miàn 全面 de 的 zhèng cè 政策 fǔ dǎo 辅导 hè 和 yōu zhì 优质 de 的 jì shù zhī chí 技术支持， fǔ zhù 辅助 jìn chū kǒu 进出口 qǐ yè 企业 chōng fèn 充分 xiǎng shòu 享受 yōu huì zhèng cè 优惠政策 hè 和 shuāng biān mào yì 双边贸易 xié yì 协议， bāng zhù 帮助 qǐ yè 企业。
zhè ge 这个 nián qīng 年轻 de 的 gū niang 姑娘 zhǎng zhe 长着 yī 一 shuāng 双 xìng yǎn 杏眼。
bìng yòng 并用 yí kuài 一块 bái sè 白色 de 的 gān jìng 干净 bù liào 布料 jiāng 将 yú 鱼 bāo guǒ 包裹 qǐ lai 起来 rán hòu 然后 ràng 让 qí 其 fēng gān 风干。
bìng yòng 并用 gāi 该 fāng fǎ 方法 duì 对 10 zhòng 种 jù 聚 tiān 天 mén dōng ān suān 门冬氨酸 lèi 类 wù zhì 物质 de 的 shēng wù 生物 jiàng jiě 降解 xìng 性 jìn xíng 进行 le 了 hé lǐ 合理 píng jià 评价。
wài guó zhèng fǔ 外国政府 xiǎng 想 xiàng 向 tā men 他们 dōu shòu 兜售 hù zhào 护照 huó 和 jū zhù zhèng 居住证。
wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 hái 还 xiàng 向 yī 一 liàng 辆 mǎn zài 满载 diàn xìn 电信 zhí gōng 职工 de 的 xiǎo bā 小巴 kāi huǒ 开火。
bìng 并 yóu cǐ 由此 duì 对 wǒ 我 xiào wài 校外 wú 浯 lèi 类 zhuān yè 专业 de 的 jiāo xué jì huá 教学计划 hé 和 èr wài 二外 kè chéng shè zhì 课程设置 tí chū 提出 le 了 xiū dìng 修订 hé 和 gǎi gé 改革 de 的 jiàn yì 建议。
zhè ge 这个 xù qǔ 序曲 jiù 就 xiàng 象 qīng chén 清晨 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 yí kuài 一块 sān léng jìng 三棱镜 yí yàng 一样 càn làn huī huáng 灿烂辉煌。
dàn shì 但是， jí biàn 即便 shàng shù 上述 zhè xiē 这些 lì wài 例外 yě 也 huì 会 shòu dào 受到 yí gè 一个 qiáng dà 强大 chuán tǒng 传统 de 的 tiǎo zhàn 挑战， jí 即 rén men 人们 yí xiàng 一向 rèn wéi 认为 bì xū 必须 fáng zhǐ 防止 zhèng fǔ 政府 qǐ tú 企图 è shā 扼杀 xīn wén zì yóu 新闻自由。
bìng 并 jié hé 结合 tīng jué 听觉 chuán rù shén jīng 传入神经 bìng biàn 病变 mó xíng 模型 píng jià 评价 gāi 该 fāng fǎ 方法 zài 在 shí jì 实际 shǐ yòng 使用 zhòng dì 中的 wěn dìng xìng 稳定性。
dàn shì 但是， gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 yě 也 yǒu 有 xuán lǜ 旋律 ā 啊。
zhè ge 这个 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 shì 是 wèi le 为了 xué xí 学习 sāi ěr wéi yà yǔ 塞尔维亚语 de 的 dōng xi 东西。
dǎi tú 歹徒 de 的 wài chū 外出 chū qù 出去 de 的 shí jiān 时间 zǎo jiù 早就 dào liǎo 到了， wǒ men 我们 zuò wéi 作为 wáng mìng zhī tú 亡命之徒 zài 在 chéng wài 城外 jiāo qū 郊区 yǐ jīng 已经 duǒ 躲 dé 得 tài jiǔ 太久。
bìng 并 jiè yóu 藉由 XPS 、 ICP-AES 、 XRD hé 和 TEM lái 来 jiàn dìng 鑑定 bó 铂 liǎo 钌 cuī huà jì 催化剂 bèi 被 zhī chí 支持 zài 在 wèi chǔ lǐ 未处理 hé 和 yǐ 已 chǔ lǐ 处理 de 的 tàn hēi 碳黑 shàng 上。
zhè ge 这个 kāng tǎ tǎ 康塔塔 yǒu 有 gè 个 nán dù 难度 hěn dà 很大 de 的 shēng yuè 声乐 zǒng pǔ 总谱。
dàn shì 但是， diào guǐ 吊诡 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 xǐ jù 喜剧 xìng 性 rén wù 人物 tòng shēn 通身 sàn fā 散发 zhe 着 shū yì 殊异 de 的 mèi lì 魅力， kě qīn kě jìn 可亲可近， kě ài 可爱 ér 而 shēn rù rén xīn 深入人心。
wài xīng rén 外星人 zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 dì fang 地方 yán jiū 研究 dì qiú 地球 de huà 的话 huì 会 zhù míng 注明 dì qiú 地球 de 的 yǎng qì 氧气 hè 和 jiǎ wán 甲烷 shuǐ píng 水平 bǐ 比 yù qī 预期 de 的 dì qiú 地球 méi yǒu 没有 shēng mìng 生命 de 的 shuǐ píng 水平 gāo chū 高出 20 duō 多 bèi 倍。
dàn shì 但是， tóng yàng 同样 de 的 dǎo dàn 导弹， rú guǒ 如果 dài yǒu 带有 dàn tóu 弹头， lǐ lùn shàng 理论上 kě yǐ 可以 dào dá 到达 xià wēi yí 夏威夷 huò 和 Ā lā sī jiā 阿拉斯加。
wài huì shì chǎng 外汇市场 xiàng 像 tōng xiāo 通霄 de 的 yàn huì 宴会 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 jié shù 结束。
zhè ge 这个 lù yīn péng 录音棚 chén shè 陈设 jiǎn dān 简单， zhī 只 pèi bèi 配备 le 了 yī 一 tái 台 mài kè fēng 麦克风、 yīn xiǎng 音响 hè 和 diàn nǎo 电脑。
sǐ xíng 死刑 zhí xíng zhě 执行者 biǎo shì 表示 chē liàng 车辆 hé 和 zhù shè 注射 shì 是 xíng xíng duì 行刑队 de 的 wén míng 文明 tì dài 替代 fāng shì 方式， kě yǐ 可以 gèng 更 kuài sù 快速， gèng 更 lín chuáng 临床， gèng 更 ān quán 安全 de 地 jié shù 结束 sǐ xíng fàn 死刑犯 de 的 shēng mìng 生命。
zhè ge 这个 tú dì 徒弟 mó yáng gōng 磨洋工。
sǐ bǎn 死板 - dài mǎ 代码 nán yǐ 难以 zhòng yòng 重用 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 yìng yòng 应用 zhōng 中， yīn wèi 因为 tā 它 bù néng 不能 bèi 被 cóng 从 dāng qián 当前 de 的 yìng yòng 应用 zhōng 中 jiě lí 解离 chū lái 出来。
wài kē yī shēng 外科医生 yī fán 伊凡 • shū ěr màn 舒尔曼 zài 在 1979 nián 年 jiā rù 加入 yuè tuán 乐团， chuī zòu 吹奏 shuāng huáng guǎn 双簧管。
wài kē yī shēng 外科医生 zài 在 qǔ 取 zǐ dàn 子弹 shí 时 wú fǎ 无法 què dìng 确定 zǐ dàn 子弹 de 的 wèi zhi 位置， suǒ yǐ 所以， jǐn guǎn 尽管 mén luó 门罗 wán quán 完全 kāng fù 康复 le 了， dàn 但 zǐ dàn 子弹 què 却 liú zài 留在 le 了 jiān bǎng 肩膀 zhōng 中， jiù cǐ 就此 dù guò 度过 yú shēng 余生。
sǐ shén 死神 yóu shǐ zhì zhōng 由始至终 dōu 都 zhī 只 píng yī 凭依 yōng yǒu 拥有 sǐ wáng bǐ jì 死亡笔记 suǒ yǒu quán 所有权 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子