ประโยคภาษาจีน- 幸亏公司事先看出了不祥之兆并采取行动避免了经济损失中文句子 (440507) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xìng kuī 幸亏 gōng sī 公司 shì xiān 事先 kàn chū 看出 le 了 bù xiáng zhī zhào 不祥之兆 bìng 并 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 bì miǎn 避免 le 了 jīng jì 经济 sǔn shī 损失。
Fortunately, the company saw the writing on the wall early and took action to avoid losing money.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cán hái 残骸 dào chù 到处 fēi wǔ 飞舞。
zhí mín dì 殖民地 kě yǐ 可以 shì 是 mǒu guó 某国 yí mín 移民 qiān jū 迁居 zhī de 之地， yǒu shí 有时 yí mín 移民 huì 会 qǔ dài 取代 běn guó 本国 jū mín 居民， huò shì 或是 yí gè 一个 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 mǒu xiē 某些 suǒ yǒu quán 所有权 huò 或 quán lì 权利 yǐ 以 tǒng zhì 统治 dāng dì 当地 rén mín 人民 de 的 dì qū 地区。
zhí mín dì 殖民地 yì huì 议会 tōng guò 通过 le 了 shǔ 数 xiàng 项 yán lùn 言论 guī dìng 规定， dàn 但 wú lùn 无论 shì 是 huáng jiā 皇家 zǒng dū 总督 hái shi 还是 dì fāng fǎ yuàn 地方法院 sì hū 似乎 dōu 都 méi yǒu 没有 dà lì 大力 zhí xíng 执行。
wài miàn 外面 shì jiè 世界 shì 是 shùn xī wàn biàn 瞬息万变 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 kē xué jiā 科学家 shēng chēng 声称 tā men 他们 yǐ 已 lù dé 录得 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子 de 的 lì zǐ 粒子， dǎ pò 打破 le 了 zhè 这 yī 一 “ yǔ zhòu sù dù 宇宙速度 jí xiàn 极限。 ”
dàn shì 但是， zài 在 tè dìng 特定 lì shǐ 历史 tiáo jiàn 条件 xià 下， chuān 川 shǎn 陕 sū qū 苏区 yóu yú 由于 shòu 受 “ zuǒ 左 ” de 的 yǐng xiǎng 影响， zài 在 rén quán 人权 bǎo zhàng 保障 fāng miàn 方面 yě 也 hái 还 cún zài 存在 “ sù fǎn 肃反 ” kuò dà huà 扩大化、 qīn fàn 侵犯 zhōng nóng 中农 lì yì 利益 děng 等 quē xiàn 缺陷。
xìng kuī 幸亏 zuǒ jìn 左近 yǒu 有 jiā 家 yī yuàn 医院， wǒ men 我们 lì kè 立刻 bǎ 把 tā 他 sòng dào 送到 le 了 nà li 那里。
xìng kuī 幸亏 yǒu 有 shì jiè yín háng 世界银行 zī zhù 资助 de 的 yí xiàng 一项 shuǐ lì shū niǔ 水利枢纽 gōng chéng 工程， xián hǎi 咸海 de 的 běi duān 北端 jiāng 将 bèi 被 bǎo liú 保留 xià lai 下来。
duàn fēi 段飞 bèi jǐ 背脊 de 的 hán máo 寒毛 tū rán 突然 sǒng lì 耸立 qǐ lai 起来， tā 他 yǒu xiē 有些 bù ān 不安， liú sù 留宿 bào 豹 fáng yòu 房又 zěn me le 怎么了？
dàn shì 但是， zài 在 zhēn zhèng 真正 de 的 kē xué 科学 jīng shén 精神 zhōng 中， wǒ men 我们 xīn shǎng 欣赏 zhè zhǒng 这种 jìng zhēng 竞争， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 nǔ lì 努力， zài xià 在下 yī 一 pī 批 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 fā xiàn 发现 zhōng 中， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 cuò guò 错过 xià 下 yī 一 kē 颗 bǎo guì 宝贵 de 的 xíng xīng 行星。
xìng hǎo 幸好 zhǐ yǒu 只有 zhè 这 yí gè 一个 lǎ ba 喇叭 chū 出 le 了 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 shǒu jī 手机 xiàng jī 相机 kā chā 咔嚓 chū 出 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， yā suō 压缩 bìng fā 并发 sòng dào 送到 zhěn suǒ 诊所 zuò 做 píng gū 评估。
wài miàn 外面 jiē dào 街道 shàng 上 xī lái rǎng wǎng 熙来攘往， yī 一 piàn 片 xuān nào 喧闹 cáo zá 嘈杂 zhī shēng 之声， nà ge 那个 gōng yuán 公园 zuò luò 坐落 qí jiān 其间， zhēn shi 真是 ān jìng 安静 de 的 shì wài táo yuán 世外桃源。
xìng hǎo 幸好 jiě fàng hòu 解放后 xīn 新 chū tǔ 出土 de 的 shǔ 数 fāng gāo shì 方高氏 bēi zhì 碑志， wèi cǐ 为此 tí gōng 提供 le 了 zhòng yào 重要 xiàn suǒ 线索。
zhè ge 这个 chéng nuò 承诺 shì 是 shén me 什么？
wài miàn 外面， shì 是 kòng dàng 空荡 de 的 lí míng 黎明。
xìng cún zhě 幸存者 men 们 shuō 说， duì 对 shā yú 鲨鱼 de 的 kǒng jù 恐惧， tè bié shì 特别是 yīn wèi 因为 mài zuò 卖座 diàn yǐng 电影 “ dà bái shā 大白鲨 ” de 的 xuān chuán 宣传， bèi 被 wú xiàn 无限 de 的 niǔ qū 扭曲 kuā dà 夸大。
huǐ miè 毁灭 zhī lù 之路（ TheRoadtoPerdition ， 2002 ） shì 是 yī 一 bù 部 lěng kù 冷酷， jié ào bú xùn 桀骜不驯 de 的 dǎi tú 歹徒 diàn yǐng 电影， yóu 由 sà mǔ 萨姆 · mén dé sī 门德斯（ SamMendes ） zhí dǎo 执导， cān yǎn 参演 de 的 míng xīng 明星 bāo kuò 包括 tāng mǔ 汤姆 · hàn 汉 kè sī 克斯， qiú 逑 dé 德 · láo 劳 huó 和 dān ní ěr 丹尼尔 · kè léi gé 克雷格。
duō ge 多个 gòu zào 构造 xuán 旋 huí 迴 kě yǐ 可以 xíng chéng 形成 yí xì liè 一系列 yóu 由 hé liú 河流 jiē dì 阶地 hé 和 lù 麓 yuán 原 miàn 面 zǔ chéng 组成 de 的 duō jí 多级 lián hé 联合 dì mào 地貌 miàn 面。
yì rán 毅然 bèi duì bèi 背对背 zǒu xiàng 走向 gèng yuǎn 更远 de 的 guāng nián 光年。
xìng fú 幸福 jiù 就 xiàng 像 yī 一 wèi 位 fǎng kè 访客， nǐ 你 wú fǎ 无法 mìng lìng 命令 tā 她 chū xiàn 出现， nǐ 你 zhǐ néng 只能 xīn shǎng 欣赏 tā 她 xiàn shēn 现身 shí 时 de 的 qiàn yǐng 倩影。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， nǐ men 你们 zài 在 yīng yǔ 英语 shàng 上 huā 花 de 的 shí jiān 时间 dōu bǐ 都比 yì bān 一般 de 的 tóng xué 同学 duō 多， rán ér 然而 yào 要 zhù yì 注意 de 的 shì 是， nǐ men 你们 hái 还 dé 得 gèng jiā 更加 yòng gōng 用功， dāng rán 当然， wǒ 我 yě 也 yí yàng 一样。
xìng fú 幸福 shì 是 hán dōng 寒冬 lǐ 里 péng you 朋友 de 的 yí gè 一个 rè shuǐ dài 热水袋， zhè 这 bù jǐn 不仅 wēn nuǎn 温暖 le 了 wǒ men de 我们的 shǒu 手， ér qiě 而且 wēn nuǎn 温暖 le 了 wǒ men de 我们的 xīn 心， wēn nuǎn 温暖 le 了 wǒ men 我们 yì shēng 一生；
mǔ rǔ 母乳 bǔ 哺 wéi 喂 zhèng xiàng 正向 yǐng xiǎng 影响 mǔ qīn 母亲 jí 及 yīng ér 婴儿 de 的 shēn tǐ 身体 yǔ 与精神 céng miàn 层面 shàng 上 jiàn kāng 健康。
duō me 多么 yīn huì 阴晦 de 的 tiān qì 天气！
zhè ge 这个 kòng zhì 控制 tā 它 de 的 guò chéng 过程 hěn 很 nài rén xún wèi 耐人寻味， hěn 很 yǒu yì si 有意思 , dàn shì 但是 jì suàn jī 计算机 de 的 hé xīn 核心 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 , wǒ men 我们 zài 在 chū shǐ 初始 zhǐ lìng 指令 xù liè 序列 shàng 上， jiàn zào 建造 miáo shù 描述、 fāng fǎ 方法 de 的 yí gè 一个 gài niàn 概念 bà le 罢了。
dàn shì 但是， tā 她 huā 花 le 了 yì xiē 一些 shí jiān 时间 zuò chū 做出 le 了 jǐ 几 dào 道 Ào shù 奥数 tí 题。
zhè ge 这个 tí yì 提议 de 的 zǔ zhī 组织 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， tā 它 jiāng 将 zhì lì yú 致力于 tuī dòng 推动 suǒ yǒu 所有 měi guó 美国 shēng chǎn 生产 de 的 yān cǎo 烟草， bù 不 zhǐ shì 只是 kǎo yān 烤烟 huò 或 bái lèi yān 白肋烟。
mǔ qīn 母亲 tóng qíng 同情 pín kǔ 贫苦 de 的 rén 人 — — zhè shì 这是 tā 她 pǔ sù 朴素 de 的 jiē jí 阶级 yì shí 意识 — — suī rán 虽然 zì jǐ 自己 bù 不 fù yù 富裕， hái 还 zhōu jì 周济 hé 和 zhào gu 照顾 bǐ 比 zì jǐ 自己 gèng 更 qióng 穷 de 的 qīn qi 亲戚。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， tā 他 yǒu 有 gè 个 dì di 弟弟 bǐ 比 tā 他 yǒu 有 chū xī 出息。

ประโยคภาษาจีน
cán hái 残骸 dào chù 到处 fēi wǔ 飞舞。
zhí mín dì 殖民地 kě yǐ 可以 shì 是 mǒu guó 某国 yí mín 移民 qiān jū 迁居 zhī de 之地， yǒu shí 有时 yí mín 移民 huì 会 qǔ dài 取代 běn guó 本国 jū mín 居民， huò shì 或是 yí gè 一个 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 mǒu xiē 某些 suǒ yǒu quán 所有权 huò 或 quán lì 权利 yǐ 以 tǒng zhì 统治 dāng dì 当地 rén mín 人民 de 的 dì qū 地区。
zhí mín dì 殖民地 yì huì 议会 tōng guò 通过 le 了 shǔ 数 xiàng 项 yán lùn 言论 guī dìng 规定， dàn 但 wú lùn 无论 shì 是 huáng jiā 皇家 zǒng dū 总督 hái shi 还是 dì fāng fǎ yuàn 地方法院 sì hū 似乎 dōu 都 méi yǒu 没有 dà lì 大力 zhí xíng 执行。
wài miàn 外面 shì jiè 世界 shì 是 shùn xī wàn biàn 瞬息万变 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 kē xué jiā 科学家 shēng chēng 声称 tā men 他们 yǐ 已 lù dé 录得 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子 de 的 lì zǐ 粒子， dǎ pò 打破 le 了 zhè 这 yī 一 “ yǔ zhòu sù dù 宇宙速度 jí xiàn 极限。 ”
dàn shì 但是， zài 在 tè dìng 特定 lì shǐ 历史 tiáo jiàn 条件 xià 下， chuān 川 shǎn 陕 sū qū 苏区 yóu yú 由于 shòu 受 “ zuǒ 左 ” de 的 yǐng xiǎng 影响， zài 在 rén quán 人权 bǎo zhàng 保障 fāng miàn 方面 yě 也 hái 还 cún zài 存在 “ sù fǎn 肃反 ” kuò dà huà 扩大化、 qīn fàn 侵犯 zhōng nóng 中农 lì yì 利益 děng 等 quē xiàn 缺陷。
xìng kuī 幸亏 zuǒ jìn 左近 yǒu 有 jiā 家 yī yuàn 医院， wǒ men 我们 lì kè 立刻 bǎ 把 tā 他 sòng dào 送到 le 了 nà li 那里。
xìng kuī 幸亏 yǒu 有 shì jiè yín háng 世界银行 zī zhù 资助 de 的 yí xiàng 一项 shuǐ lì shū niǔ 水利枢纽 gōng chéng 工程， xián hǎi 咸海 de 的 běi duān 北端 jiāng 将 bèi 被 bǎo liú 保留 xià lai 下来。
duàn fēi 段飞 bèi jǐ 背脊 de 的 hán máo 寒毛 tū rán 突然 sǒng lì 耸立 qǐ lai 起来， tā 他 yǒu xiē 有些 bù ān 不安， liú sù 留宿 bào 豹 fáng yòu 房又 zěn me le 怎么了？
dàn shì 但是， zài 在 zhēn zhèng 真正 de 的 kē xué 科学 jīng shén 精神 zhōng 中， wǒ men 我们 xīn shǎng 欣赏 zhè zhǒng 这种 jìng zhēng 竞争， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 nǔ lì 努力， zài xià 在下 yī 一 pī 批 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 fā xiàn 发现 zhōng 中， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 cuò guò 错过 xià 下 yī 一 kē 颗 bǎo guì 宝贵 de 的 xíng xīng 行星。
xìng hǎo 幸好 zhǐ yǒu 只有 zhè 这 yí gè 一个 lǎ ba 喇叭 chū 出 le 了 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 shǒu jī 手机 xiàng jī 相机 kā chā 咔嚓 chū 出 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， yā suō 压缩 bìng fā 并发 sòng dào 送到 zhěn suǒ 诊所 zuò 做 píng gū 评估。
wài miàn 外面 jiē dào 街道 shàng 上 xī lái rǎng wǎng 熙来攘往， yī 一 piàn 片 xuān nào 喧闹 cáo zá 嘈杂 zhī shēng 之声， nà ge 那个 gōng yuán 公园 zuò luò 坐落 qí jiān 其间， zhēn shi 真是 ān jìng 安静 de 的 shì wài táo yuán 世外桃源。
xìng hǎo 幸好 jiě fàng hòu 解放后 xīn 新 chū tǔ 出土 de 的 shǔ 数 fāng gāo shì 方高氏 bēi zhì 碑志， wèi cǐ 为此 tí gōng 提供 le 了 zhòng yào 重要 xiàn suǒ 线索。
zhè ge 这个 chéng nuò 承诺 shì 是 shén me 什么？
wài miàn 外面， shì 是 kòng dàng 空荡 de 的 lí míng 黎明。
xìng cún zhě 幸存者 men 们 shuō 说， duì 对 shā yú 鲨鱼 de 的 kǒng jù 恐惧， tè bié shì 特别是 yīn wèi 因为 mài zuò 卖座 diàn yǐng 电影 “ dà bái shā 大白鲨 ” de 的 xuān chuán 宣传， bèi 被 wú xiàn 无限 de 的 niǔ qū 扭曲 kuā dà 夸大。
huǐ miè 毁灭 zhī lù 之路（ TheRoadtoPerdition ， 2002 ） shì 是 yī 一 bù 部 lěng kù 冷酷， jié ào bú xùn 桀骜不驯 de 的 dǎi tú 歹徒 diàn yǐng 电影， yóu 由 sà mǔ 萨姆 · mén dé sī 门德斯（ SamMendes ） zhí dǎo 执导， cān yǎn 参演 de 的 míng xīng 明星 bāo kuò 包括 tāng mǔ 汤姆 · hàn 汉 kè sī 克斯， qiú 逑 dé 德 · láo 劳 huó 和 dān ní ěr 丹尼尔 · kè léi gé 克雷格。
duō ge 多个 gòu zào 构造 xuán 旋 huí 迴 kě yǐ 可以 xíng chéng 形成 yí xì liè 一系列 yóu 由 hé liú 河流 jiē dì 阶地 hé 和 lù 麓 yuán 原 miàn 面 zǔ chéng 组成 de 的 duō jí 多级 lián hé 联合 dì mào 地貌 miàn 面。
yì rán 毅然 bèi duì bèi 背对背 zǒu xiàng 走向 gèng yuǎn 更远 de 的 guāng nián 光年。
xìng fú 幸福 jiù 就 xiàng 像 yī 一 wèi 位 fǎng kè 访客， nǐ 你 wú fǎ 无法 mìng lìng 命令 tā 她 chū xiàn 出现， nǐ 你 zhǐ néng 只能 xīn shǎng 欣赏 tā 她 xiàn shēn 现身 shí 时 de 的 qiàn yǐng 倩影。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， nǐ men 你们 zài 在 yīng yǔ 英语 shàng 上 huā 花 de 的 shí jiān 时间 dōu bǐ 都比 yì bān 一般 de 的 tóng xué 同学 duō 多， rán ér 然而 yào 要 zhù yì 注意 de 的 shì 是， nǐ men 你们 hái 还 dé 得 gèng jiā 更加 yòng gōng 用功， dāng rán 当然， wǒ 我 yě 也 yí yàng 一样。
xìng fú 幸福 shì 是 hán dōng 寒冬 lǐ 里 péng you 朋友 de 的 yí gè 一个 rè shuǐ dài 热水袋， zhè 这 bù jǐn 不仅 wēn nuǎn 温暖 le 了 wǒ men de 我们的 shǒu 手， ér qiě 而且 wēn nuǎn 温暖 le 了 wǒ men de 我们的 xīn 心， wēn nuǎn 温暖 le 了 wǒ men 我们 yì shēng 一生；
mǔ rǔ 母乳 bǔ 哺 wéi 喂 zhèng xiàng 正向 yǐng xiǎng 影响 mǔ qīn 母亲 jí 及 yīng ér 婴儿 de 的 shēn tǐ 身体 yǔ 与精神 céng miàn 层面 shàng 上 jiàn kāng 健康。
duō me 多么 yīn huì 阴晦 de 的 tiān qì 天气！
zhè ge 这个 kòng zhì 控制 tā 它 de 的 guò chéng 过程 hěn 很 nài rén xún wèi 耐人寻味， hěn 很 yǒu yì si 有意思 , dàn shì 但是 jì suàn jī 计算机 de 的 hé xīn 核心 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 , wǒ men 我们 zài 在 chū shǐ 初始 zhǐ lìng 指令 xù liè 序列 shàng 上， jiàn zào 建造 miáo shù 描述、 fāng fǎ 方法 de 的 yí gè 一个 gài niàn 概念 bà le 罢了。
dàn shì 但是， tā 她 huā 花 le 了 yì xiē 一些 shí jiān 时间 zuò chū 做出 le 了 jǐ 几 dào 道 Ào shù 奥数 tí 题。
zhè ge 这个 tí yì 提议 de 的 zǔ zhī 组织 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， tā 它 jiāng 将 zhì lì yú 致力于 tuī dòng 推动 suǒ yǒu 所有 měi guó 美国 shēng chǎn 生产 de 的 yān cǎo 烟草， bù 不 zhǐ shì 只是 kǎo yān 烤烟 huò 或 bái lèi yān 白肋烟。
mǔ qīn 母亲 tóng qíng 同情 pín kǔ 贫苦 de 的 rén 人 — — zhè shì 这是 tā 她 pǔ sù 朴素 de 的 jiē jí 阶级 yì shí 意识 — — suī rán 虽然 zì jǐ 自己 bù 不 fù yù 富裕， hái 还 zhōu jì 周济 hé 和 zhào gu 照顾 bǐ 比 zì jǐ 自己 gèng 更 qióng 穷 de 的 qīn qi 亲戚。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， tā 他 yǒu 有 gè 个 dì di 弟弟 bǐ 比 tā 他 yǒu 有 chū xī 出息。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子