ประโยคภาษาจีน- 外面的空气将桶壁压得凹进赴了中文句子 (440624) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wài mian 外面 de 的 kōng qì 空气 jiàng 将 tǒng 桶 bì 壁 yā 压 dé 得 āo jìn 凹进 fù 赴 le 了。
The air outside pressed the side in .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 zhēn zhèng 真正 de 的 kē xué 科学 jīng shén 精神 zhōng 中， wǒ men 我们 xīn shǎng 欣赏 zhè zhǒng 这种 jìng zhēng 竞争， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 nǔ lì 努力， zài xià 在下 yī 一 pī 批 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 fā xiàn 发现 zhōng 中， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 cuò guò 错过 xià 下 yī 一 kē 颗 bǎo guì 宝贵 de 的 xíng xīng 行星。
dàn shì 但是， zài 在 dì èr 第二 bǎn 版 zhōng 中， wǒ men 我们 xī wàng 希望 jiāng 将 fú wù qì 服务器 tí jiāo 提交 dào 到 JDT diào shì qì 调试器， zhè yàng 这样 měi 每 yí gè 一个 shù jù kù 数据库， yě jiù shì 也就是 měi 每 yí gè 一个 xiàng mù 项目， jiāng 将 yǒu 有 dú lì 独立 de 的 pèi zhì 配置。
dàn shì 但是， zài 在 jì lù qì 记录器 zhōng 中， zhè shì 这是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的 xíng wéi 行为。
xìng hǎo 幸好 tā men dōu 他们都 zhī dào 知道 zài 在 gōng zhòng 公众 chǎng hé 场合 chōu yān 抽烟 huì 会 shì 是 yī 一 cháng 场 zhèng zhì 政治 zāi nàn 灾难， yīn wèi 因为 huì 会 duì 对 měi guó 美国 de 的 hái zi 孩子 shù lì 树立 yí gè 一个 bù liáng 不良 de 的 bǎng yàng 榜样。
xìng hǎo 幸好 qióng sī 琼斯 hé 和 tā 他 de 的 xīn 新 gū ye 姑爷 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 xiāng chǔ 相处 de hěn 得很 hǎo 好。
zhè ge 这个 shǒu shù 手术 yào 要 bǎ 把 tuǐ gǔ 腿骨 duàn kāi 断开， bìng 并 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 shēn chuān 身穿 gāng 钢 zhī chēng jià 支撑架， bìng qiě 并且 měi tiān 每天 zì jué 自觉 “ shēn zhǎn 伸展 tuǐ 腿 ” 4 cì 次。
yīn shāng 殷商 shí qī 时期 yǒu 有 líng bì 灵璧 shí diāo 石雕 zhì 制 gōng tíng 宫廷 yuè qì 乐器 — — hǔ 虎 wén 纹 shí qìng 石磬 de 的 jì zǎi 记载；
wài miàn 外面 hái 还 méi 没 tiān hēi 天黑， fáng jiān 房间 lǐ 里 què 却 fàng xià 放下 le 了 chuāng lián 窗帘， mēn 闷 shāo zhe 烧着 de 的 lú huǒ 炉火 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 ruò yǒu ruò wú 若有若无 de 的 wēi guāng 微光， zhěng gè 整个 fáng jiān 房间 bèi 被 hēi sēn sēn 黑森森 de 的 yīn yǐng 阴影 bāo 包 wéi zhe 围着。
dàn shì 但是， zài 在 guò qù 过去 de 的 30 duō nián 多年， yán jiū 研究 jìn chéng 进程 pín fán 频繁 de 地 jìn rù 进入 sǐ jiǎo 死角。 yīn wèi 因为 xiàn yú 限于 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 xīn 新 xìn xī 信息 de 的 cuò zhé 挫折， zhè ge 这个 jì huà 计划 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 jī hū 几乎 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了。
xìng hǎo 幸好， tā 它 bèi miàn 背面 de 的 jiā zi 夹子 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 jiāng 将 xuǎn 选 hǎo 好 de 的 biǎo dài 表带 fāng biàn 方便 de 地 lián 连 zài 在 shàng mian 上面。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 zài 在 chuán tǒng 传统 de 的 zhuō miàn 桌面 yìng yòng 应用 zhōng 中 yǐ jīng 已经 gēn shēn dì gù 根深蒂固 le 了， tā 它 bāng zhù 帮助 yòng hù 用户 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng dào 放到 chū xiàn 出现 de 的 chuāng kǒu 窗口 shàng 上。
dàn shì 但是， zài 在 zhè 这 suǒ yǒu 所有 yǐ 以 huāng miù 荒谬 wèi 为 qǐ diǎn 起点 de 的 sī xiǎng 思想 zhī zhōng 之中， wǒ 我 kàn dào 看到， zhǐ yǒu 只有 jí shǎo 极少 shǔ rén 数人 jiān chí 坚持 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 tài du 态度。
duō 多 yǔ 与 mǎ jù 马具、 bīng qì 兵器 bàn suí 伴随 chū tǔ 出土， kě jiàn 可见 zǎo qī 早期 dāng 当 xuán 悬 yú 于 chē mǎ 车马 huò 或 xī 膝（ gǔ shí 古时 wú 无 líng 铃 wèi 为 qí 旗， yǒu 有 líng 铃 wèi 为 xī 膝）。
zhè ge 这个 zhé kòu 折扣 zhǐ 只 yìng yòng 应用 zài 在 zhōng xī bù 中西部 shāng diàn 商店。
dàn shì 但是， zài 在 nà ge 那个 wèn tí 问题 bèi hòu 背后 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题： huì bu huì 会不会 liǎng zhě 两者 dōu 都 yǒu 有？
xìng cún zhě 幸存者 biǎo shì 表示， xié dài 携带 zì dòng 自动 wǔ qì 武器 hé 和 shǒu liú dàn 手榴弹 de 的 jǐ shí 几十 rén 人 jìn rù 进入 shǒu dū 首都 bù qióng bù lā 布琼布拉 fù jìn 附近 zhè ge 这个 jiǔ bā 酒吧。
yì rán 毅然 bèi duì bèi 背对背 zǒu xiàng 走向 gèng yuǎn 更远 de 的 guāng nián 光年。
xìng fú 幸福 zài 在 zhè shí 这时， xiàng 像 yī 一 kē 颗 shú tòu 熟透 de 的 shuǐ mì táo 水蜜桃 xiāng tián 香甜 yòu rén 诱人， qìn rén xīn pí 沁人心脾。
zhè ge 这个 chí xù 持续 le 了 yì nián bàn 一年半 de 的 yán jiū 研究， bāo kuò 包括 zhū rú 诸如 Ào dà lì yà 澳大利亚 dōng bù 东部 de 的 LordHowe dǎo 岛 hè 和 zài 在 dà xī yáng 大西洋 nán bù 南部 de 的 huǒ shān dǎo 火山岛 TristandaCunha dǎo 岛 děng děng 等等。
dàn shì 但是， dà nǎo 大脑 tú jí 图集 tí gōng 提供 de 的 shù jù 数据 zhǐ chū 指出， shàng shù 上述 miáo huì 描绘， bù jǐn 不仅 shì 是 guò shí 过时 de 的， ér qiě 而且 míng xiǎn 明显 wù dǎo 误导 rén men 人们。
zhè ge 这个 àn niǔ 按钮 yòng 用 hóng sè 红色 yuán quān 圆圈 biāo jì 标记， rú tú 如图 8 suǒ 所 shì 示。
dàn shì 但是， qí guài 奇怪 de 的 shì 是， kàn qǐ lai 看起来 xiǎo 小 yào 要 zhè cì 这次 cái 才 shì 是 gǎi huǐ 改悔 de 的 yì fāng 一方。
dàn shì 但是， tā men 她们 què 却 duì 对 diàn yǐng 电影， shū jí 书籍 yīn yuè 音乐 wú suǒ bù zhī 无所不知。
mǔ qīn 母亲 yǔ 与 hái zi 孩子 zhī jiān 之间， nà zhǒng 那种 nóng liè 浓烈 de 的 qíng gǎn 情感 niǔ dài 纽带 zēng qiáng 增强 le 了 hái zi 孩子 qù 去 tàn zhī 探知 shì jiè 世界 de 的 yì yuàn 意愿 — — zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响 guǎng fàn 广泛 cún zài 存在 yú 于 dòng wù 动物 wáng guó 王国 zhōng 中， xiàng 像 rén lèi 人类、 hóu zi 猴子 nǎi zhì 乃至 zhī zhū 蜘蛛 de 的 shēn shang 身上 dōu 都 yǒu 有。
xìng yùn 幸运 dāng rán 当然 shì 是 zuì hǎo 最好， bú guò 不过 wǒ 我 hái shi 还是 nìng yuàn 宁愿 zhǔn què 准确， zhè yàng 这样， dàng jī 当机 yùn lái 运来 lín shí 临时， nǐ 你 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi hǎo le 准备好了。
duō kuī 多亏 le 了 pí nuò qiē tè 皮诺切特 tǒng zhì 统治 shí qī 时期 de 的 sī yǒu huà 私有化， shǐ de 使得 liú rù 流入 xiá wān 峡湾 zhǔ yào 主要 hé liú 河流 de 的 duō shù 多数 yòng shuǐ 用水 quán dōu 权都 bèi 被 sī rén 私人 zhǎng wò 掌握， qí shí 其实 yě jiù shì 也就是 bèi 被 wài guó gōng sī 外国公司 suǒ 所 lǒng duàn 垄断。
mǔ qīn 母亲 hán xīn rú kǔ 含辛茹苦， shǐ 使 hái zi men 孩子们 shòu dào 受到 liáng hǎo 良好 de 的 jiào yù 教育。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 liǎng 两 zhòng 种 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 — — jí 即 bǎo hù 保护 xì bāo 细胞 miǎn shòu 免受 zì yóu jī 自由基 sǔn shāng 损伤 de 的 fèn zǐ 分子： a - liú 硫 xīn suān 辛酸（ jiàn yú 见于 zàng qì 脏器） hé 和 fǔ méi 辅酶 Q10 （ fù jí 富集 yú 于 niú ròu 牛肉、 yú 鱼 hé 和 jiā qín 家禽 zhōng 中）。
duō lún 多伦 duō 多 chéng 城 huì 会 xǐ huan 喜欢 kàn dào 看到 tā men de 他们的 qiú duì 球队 zài 在 méi yǒu 没有 bǎo luó 保罗 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 huò dé shèng lì 获得胜利， yào 要 shí xiàn 实现 cǐ 此 jiù 就 xū yào 需要 yī 一 wèi 位 qiú xīng 球星。
zhè ge 这个 zhèng cè 政策 de 的 hòu guǒ 后果 yě 也 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的： shí jì shàng 实际上， zhōng guó 中国 zài 在 xiàng 向 jìn kǒu 进口 zhēng shuì 征税 de 的 tóng shí 同时 xiàng 向 chū kǒu 出口 jìn xíng 进行 bǔ tiē 补贴， yǐ 以 gōng yǎng 供养 jù dà 巨大 de 的 wài mào 外贸 shùn chā 顺差。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 zhēn zhèng 真正 de 的 kē xué 科学 jīng shén 精神 zhōng 中， wǒ men 我们 xīn shǎng 欣赏 zhè zhǒng 这种 jìng zhēng 竞争， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 nǔ lì 努力， zài xià 在下 yī 一 pī 批 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 fā xiàn 发现 zhōng 中， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 cuò guò 错过 xià 下 yī 一 kē 颗 bǎo guì 宝贵 de 的 xíng xīng 行星。
dàn shì 但是， zài 在 dì èr 第二 bǎn 版 zhōng 中， wǒ men 我们 xī wàng 希望 jiāng 将 fú wù qì 服务器 tí jiāo 提交 dào 到 JDT diào shì qì 调试器， zhè yàng 这样 měi 每 yí gè 一个 shù jù kù 数据库， yě jiù shì 也就是 měi 每 yí gè 一个 xiàng mù 项目， jiāng 将 yǒu 有 dú lì 独立 de 的 pèi zhì 配置。
dàn shì 但是， zài 在 jì lù qì 记录器 zhōng 中， zhè shì 这是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的 xíng wéi 行为。
xìng hǎo 幸好 tā men dōu 他们都 zhī dào 知道 zài 在 gōng zhòng 公众 chǎng hé 场合 chōu yān 抽烟 huì 会 shì 是 yī 一 cháng 场 zhèng zhì 政治 zāi nàn 灾难， yīn wèi 因为 huì 会 duì 对 měi guó 美国 de 的 hái zi 孩子 shù lì 树立 yí gè 一个 bù liáng 不良 de 的 bǎng yàng 榜样。
xìng hǎo 幸好 qióng sī 琼斯 hé 和 tā 他 de 的 xīn 新 gū ye 姑爷 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 xiāng chǔ 相处 de hěn 得很 hǎo 好。
zhè ge 这个 shǒu shù 手术 yào 要 bǎ 把 tuǐ gǔ 腿骨 duàn kāi 断开， bìng 并 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 shēn chuān 身穿 gāng 钢 zhī chēng jià 支撑架， bìng qiě 并且 měi tiān 每天 zì jué 自觉 “ shēn zhǎn 伸展 tuǐ 腿 ” 4 cì 次。
yīn shāng 殷商 shí qī 时期 yǒu 有 líng bì 灵璧 shí diāo 石雕 zhì 制 gōng tíng 宫廷 yuè qì 乐器 — — hǔ 虎 wén 纹 shí qìng 石磬 de 的 jì zǎi 记载；
wài miàn 外面 hái 还 méi 没 tiān hēi 天黑， fáng jiān 房间 lǐ 里 què 却 fàng xià 放下 le 了 chuāng lián 窗帘， mēn 闷 shāo zhe 烧着 de 的 lú huǒ 炉火 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 ruò yǒu ruò wú 若有若无 de 的 wēi guāng 微光， zhěng gè 整个 fáng jiān 房间 bèi 被 hēi sēn sēn 黑森森 de 的 yīn yǐng 阴影 bāo 包 wéi zhe 围着。
dàn shì 但是， zài 在 guò qù 过去 de 的 30 duō nián 多年， yán jiū 研究 jìn chéng 进程 pín fán 频繁 de 地 jìn rù 进入 sǐ jiǎo 死角。 yīn wèi 因为 xiàn yú 限于 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 xīn 新 xìn xī 信息 de 的 cuò zhé 挫折， zhè ge 这个 jì huà 计划 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 jī hū 几乎 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了。
xìng hǎo 幸好， tā 它 bèi miàn 背面 de 的 jiā zi 夹子 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 jiāng 将 xuǎn 选 hǎo 好 de 的 biǎo dài 表带 fāng biàn 方便 de 地 lián 连 zài 在 shàng mian 上面。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 zài 在 chuán tǒng 传统 de 的 zhuō miàn 桌面 yìng yòng 应用 zhōng 中 yǐ jīng 已经 gēn shēn dì gù 根深蒂固 le 了， tā 它 bāng zhù 帮助 yòng hù 用户 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng dào 放到 chū xiàn 出现 de 的 chuāng kǒu 窗口 shàng 上。
dàn shì 但是， zài 在 zhè 这 suǒ yǒu 所有 yǐ 以 huāng miù 荒谬 wèi 为 qǐ diǎn 起点 de 的 sī xiǎng 思想 zhī zhōng 之中， wǒ 我 kàn dào 看到， zhǐ yǒu 只有 jí shǎo 极少 shǔ rén 数人 jiān chí 坚持 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 tài du 态度。
duō 多 yǔ 与 mǎ jù 马具、 bīng qì 兵器 bàn suí 伴随 chū tǔ 出土， kě jiàn 可见 zǎo qī 早期 dāng 当 xuán 悬 yú 于 chē mǎ 车马 huò 或 xī 膝（ gǔ shí 古时 wú 无 líng 铃 wèi 为 qí 旗， yǒu 有 líng 铃 wèi 为 xī 膝）。
zhè ge 这个 zhé kòu 折扣 zhǐ 只 yìng yòng 应用 zài 在 zhōng xī bù 中西部 shāng diàn 商店。
dàn shì 但是， zài 在 nà ge 那个 wèn tí 问题 bèi hòu 背后 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题： huì bu huì 会不会 liǎng zhě 两者 dōu 都 yǒu 有？
xìng cún zhě 幸存者 biǎo shì 表示， xié dài 携带 zì dòng 自动 wǔ qì 武器 hé 和 shǒu liú dàn 手榴弹 de 的 jǐ shí 几十 rén 人 jìn rù 进入 shǒu dū 首都 bù qióng bù lā 布琼布拉 fù jìn 附近 zhè ge 这个 jiǔ bā 酒吧。
yì rán 毅然 bèi duì bèi 背对背 zǒu xiàng 走向 gèng yuǎn 更远 de 的 guāng nián 光年。
xìng fú 幸福 zài 在 zhè shí 这时， xiàng 像 yī 一 kē 颗 shú tòu 熟透 de 的 shuǐ mì táo 水蜜桃 xiāng tián 香甜 yòu rén 诱人， qìn rén xīn pí 沁人心脾。
zhè ge 这个 chí xù 持续 le 了 yì nián bàn 一年半 de 的 yán jiū 研究， bāo kuò 包括 zhū rú 诸如 Ào dà lì yà 澳大利亚 dōng bù 东部 de 的 LordHowe dǎo 岛 hè 和 zài 在 dà xī yáng 大西洋 nán bù 南部 de 的 huǒ shān dǎo 火山岛 TristandaCunha dǎo 岛 děng děng 等等。
dàn shì 但是， dà nǎo 大脑 tú jí 图集 tí gōng 提供 de 的 shù jù 数据 zhǐ chū 指出， shàng shù 上述 miáo huì 描绘， bù jǐn 不仅 shì 是 guò shí 过时 de 的， ér qiě 而且 míng xiǎn 明显 wù dǎo 误导 rén men 人们。
zhè ge 这个 àn niǔ 按钮 yòng 用 hóng sè 红色 yuán quān 圆圈 biāo jì 标记， rú tú 如图 8 suǒ 所 shì 示。
dàn shì 但是， qí guài 奇怪 de 的 shì 是， kàn qǐ lai 看起来 xiǎo 小 yào 要 zhè cì 这次 cái 才 shì 是 gǎi huǐ 改悔 de 的 yì fāng 一方。
dàn shì 但是， tā men 她们 què 却 duì 对 diàn yǐng 电影， shū jí 书籍 yīn yuè 音乐 wú suǒ bù zhī 无所不知。
mǔ qīn 母亲 yǔ 与 hái zi 孩子 zhī jiān 之间， nà zhǒng 那种 nóng liè 浓烈 de 的 qíng gǎn 情感 niǔ dài 纽带 zēng qiáng 增强 le 了 hái zi 孩子 qù 去 tàn zhī 探知 shì jiè 世界 de 的 yì yuàn 意愿 — — zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响 guǎng fàn 广泛 cún zài 存在 yú 于 dòng wù 动物 wáng guó 王国 zhōng 中， xiàng 像 rén lèi 人类、 hóu zi 猴子 nǎi zhì 乃至 zhī zhū 蜘蛛 de 的 shēn shang 身上 dōu 都 yǒu 有。
xìng yùn 幸运 dāng rán 当然 shì 是 zuì hǎo 最好， bú guò 不过 wǒ 我 hái shi 还是 nìng yuàn 宁愿 zhǔn què 准确， zhè yàng 这样， dàng jī 当机 yùn lái 运来 lín shí 临时， nǐ 你 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi hǎo le 准备好了。
duō kuī 多亏 le 了 pí nuò qiē tè 皮诺切特 tǒng zhì 统治 shí qī 时期 de 的 sī yǒu huà 私有化， shǐ de 使得 liú rù 流入 xiá wān 峡湾 zhǔ yào 主要 hé liú 河流 de 的 duō shù 多数 yòng shuǐ 用水 quán dōu 权都 bèi 被 sī rén 私人 zhǎng wò 掌握， qí shí 其实 yě jiù shì 也就是 bèi 被 wài guó gōng sī 外国公司 suǒ 所 lǒng duàn 垄断。
mǔ qīn 母亲 hán xīn rú kǔ 含辛茹苦， shǐ 使 hái zi men 孩子们 shòu dào 受到 liáng hǎo 良好 de 的 jiào yù 教育。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 liǎng 两 zhòng 种 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 — — jí 即 bǎo hù 保护 xì bāo 细胞 miǎn shòu 免受 zì yóu jī 自由基 sǔn shāng 损伤 de 的 fèn zǐ 分子： a - liú 硫 xīn suān 辛酸（ jiàn yú 见于 zàng qì 脏器） hé 和 fǔ méi 辅酶 Q10 （ fù jí 富集 yú 于 niú ròu 牛肉、 yú 鱼 hé 和 jiā qín 家禽 zhōng 中）。
duō lún 多伦 duō 多 chéng 城 huì 会 xǐ huan 喜欢 kàn dào 看到 tā men de 他们的 qiú duì 球队 zài 在 méi yǒu 没有 bǎo luó 保罗 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 huò dé shèng lì 获得胜利， yào 要 shí xiàn 实现 cǐ 此 jiù 就 xū yào 需要 yī 一 wèi 位 qiú xīng 球星。
zhè ge 这个 zhèng cè 政策 de 的 hòu guǒ 后果 yě 也 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的： shí jì shàng 实际上， zhōng guó 中国 zài 在 xiàng 向 jìn kǒu 进口 zhēng shuì 征税 de 的 tóng shí 同时 xiàng 向 chū kǒu 出口 jìn xíng 进行 bǔ tiē 补贴， yǐ 以 gōng yǎng 供养 jù dà 巨大 de 的 wài mào 外贸 shùn chā 顺差。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子