ประโยคภาษาจีน- 毋庸置疑他和他的先行者们受到西班牙谚语的形式影响尤其在抽取格言警句的时候中文句子 (440962) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， tā 他 huó 和 tā 他 de 的 xiān xíng zhě 先行者 men 们 shòu dào 受到 xī bān yá 西班牙 yàn yǔ 谚语 de 的 xíng shì 形式 yǐng xiǎng 影响， yóu qí 尤其 zài 在 chōu qǔ 抽取 gé yán 格言 jǐng jù 警句 de shí hòu 的时候。
There is indeed no doubt that he and his predecessors were influenced by the form of the Spanish proverb in drawing up aphorisms and maxims.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， chéng shì 城市 de 的 fā zhǎn 发展 què 却 pò huài 破坏 le 了 tā 她 de 的 jǐng zhì 景致， lǐng dǎo 领导 men 们 jué dìng 决定 duì 对 chéng shì 城市 jǐng guān 景观 jìn xíng 进行 xiū zhěng 修整， yú shì 于是 yǒu le 有了 yǐ shàng 以上 jǔ dòng 举动。
dàn shì 但是， sù zào 塑造 quán qiú 全球 wén huà 文化 de 的 zhèng shì 正是 yī 一 tiáo 条 jì shēng chóng 寄生虫 qī dài 期待 bèi 被 māo 猫 chī diào 吃掉 de 的 rè wàng 热望， zhè 这 què shí 确实 shì 是 yì zhǒng 一种 kě néng xìng 可能性。
dàn shì 但是， wài guó 外国 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 jiāng 将 zài 在 míng nián 明年 huǎn màn 缓慢 huí shēng 回升， bìng jiāng 并将 zài 在 2011 nián 年 jìn yí bù 进一步 jiā sù 加速， dá dào 达到 1 wàn 万 8 qiān yì 千亿 měi yuán 美元。
xìng fú 幸福 rú tóng 如同 niào 尿 kù zi 裤子， měi ge rén 每个人 dōu 都 kàn jiàn 看见， dàn 但 lěng nuǎn 冷暖 jǐn 仅 zì zhī 自知。
xìng fú 幸福 jiù shì 就是 dāng 当 nǐ 你 suǒ sī 所思、 suǒ 所 yán 言、 suǒ 所 zuò 做 dōu 都 chǔ yú 处于 hé xié 和谐 de 的 zhuàng tài 状态。
duō jiǔ 多久 cái 才 kě yǐ 可以 kàn pò 看破 chán 缠 juàn 眷 měi mèng 美梦。
zhè ge 这个 zhǐ nán 指南 bú shi 不是 bāo luó wàn xiàng 包罗万象 de 的， tā 它 yě 也 bú huì 不会 tì 替 nǐ 你 zhǎo dào 找到 jī qíng 激情。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， guǒ táng 果糖 shè rù 摄入 guò shèng 过剩 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 shì 是 hěn duō 很多 shí wù 食物 zhōng dū 中都 hán 含 yǒu de 有的 HFCS ， hěn 很 míng xiǎn 明显， qì shuǐ 汽水、 táng guǒ 糖果 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 cóng fàn 从犯， dàn 但 zuì 最 lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 shì 是， miàn bāo 面包 hé 和 gǔ lèi 谷类 shí wù 食物 jìng rán 竟然 yě 也 shì 是 bāng xiōng 帮凶。
dàn shì 但是， dà yuē 大约 100 běn 本 zhōng guó 中国 tuī zhǎn 推展 xīn 新 fān yì 翻译 de 的， dà duō shù 大多数 shì cóng 是从 guó jiā 国家 chū bǎn shāng 出版商 chū bǎn 出版 de 的 píng yōng 平庸 de 地 jiè shào 介绍 zhōng guó 中国 de 的 shū jí 书籍。
xìng fú 幸福 shì 是 hán dōng 寒冬 lǐ 里 péng you 朋友 de 的 yí gè 一个 rè shuǐ dài 热水袋， zhè 这 bù jǐn 不仅 wēn nuǎn 温暖 le 了 wǒ men de 我们的 shǒu 手， ér qiě 而且 wēn nuǎn 温暖 le 了 wǒ men de 我们的 xīn 心， wēn nuǎn 温暖 le 了 wǒ men 我们 yì shēng 一生；
zhè ge 这个 àn niǔ 按钮 kě yǐ 可以 zài 在 shì bō qì 示波器 xiǎn shì qì 显示器 shàng 上 qǐ dòng 启动 yí gè 一个 tàn tóu 探头 cài dān 菜单， qí zhōng bāo kuò 其中包括 tàn tóu 探头 suǒ yǒu 所有 xiāng guān 相关 shè zhì 设置 hé 和 kòng zhì 控制 gōng néng 功能。
mǔ rǔ 母乳 bǔ yǎng 哺养 shí 时， yì bān 一般 wéi 喂 15 - 20 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右 jí kě 即可；
xìng fú 幸福 shì 昰 xiāng shuǐ 香水， nǐ 伱 sǎ 洒 zāi 甾 bié 莂 rén 秂 shēn 身 shàng 丄 shí 时， zì jǐ 自己 yě 也 huì 会 zhān 沾 shàng 丄 yī 一 liǎ 俩 dī 滴。
duō 多 le 了 jǐ 几 dī 滴 yǔ 雨 huò 或 shǎo 少 le 了 jǐ 几 dī 滴 yǔ 雨， duì 对 ná pò lún 拿破仑 jiù 就 chéng le 成了 shèng bài 胜败 cún wáng 存亡 de 的 guān jiàn 关键。
xìng lài 幸赖 xīn jìn 新近 miàn shì 面世 de 的《 É jì nà 额济纳 hàn jiǎn 汉简》， tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 zī liào 资料 xìn xī 信息， duì 对 gāi duàn 该段 shǐ shì 史事 de 的 tàn tǎo 探讨 pō 颇 yǒu 有 bì yì 裨益。
mǔ qīn 母亲 wèi le 为了 yì jiā rén 一家人 de 的 xìng fú 幸福 ér 而 zì jǐ 自己 shēng huó 生活 shí fēn 十分 jié jiǎn 节俭。
dàn shì 但是， tā 她 tè bié 特别 shēng míng 声明， tā 她 bìng 并 bù zhī 不支 chí 持 duì 对 nà xiē 那些 pī píng 批评 máo zé dōng 毛泽东 de 的 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 jìn xíng 进行 shěn chá 审查。 lì rú 例如， rú jīn 如今 jiù 就 yǒu 有 jiāng 将 máo zé dōng 毛泽东 miáo huì 描绘 chéng chá 成搽 kǒu hóng 口红 de 的 xíng xiàng 形象， huò zhě 或者 cóng 从 xuè shuǐ 血水 huì jù 汇聚 chéng 成 de 的 hú zhōng 湖中 fú qǐ 浮起 de 的 xíng xiàng 形象 de 的 zuò pǐn 作品。
mǔ qīn 母亲 biàn 便 zài 在 yī shēng 医生 lái shí 来时， jiāo 教 rén 人 wèn 问 tā 他 jiào fū 轿夫， nà wèi 那位 xiǎo jie 小姐 shì bu shì 是不是 tā jiā 他家 de 的。
duō kuī 多亏 le 了 guò qù 过去 sān nián 三年 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 的 nǔ lì 努力， zài 在 jiǎn shǎo 减少 fá 伐 lín 林 hé 和 lín dì 林地 tuì huà 退化 zào chéng 造成 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放 jì huà 计划 xià 下， sēn lín 森林 tóu zī 投资 xiàn zài 现在 jī hū 几乎 jiāng yào 将要 bèi 被 nà rù 纳入 zhè yàng 这样 de 的 shì chǎng 市场。
mǔ qīn 母亲 yòu 又 bǎ 把 zhǐ tou 指头 chǔ 杵 zài 在 le 了 wǒ 我 yǎn qián 眼前。
duō kuī 多亏 zhēn jūn 真菌 cóng 从 shā zi 沙子 zhōng 中 shì 释 fàng chū 放出 yíng yǎng 营养， cái 才 shǐ 使 shù mù 树木 hé 和 qí tā 其它 zhí bèi 植被 shēng cún 生存 xià lai 下来。
mǔ qīn 母亲 zài 在 zǐ nǚ 子女 nián yòu 年幼 shí 时 tōng cháng 通常 zhǐ yǒu 只有 jiān hù quán 监护权。
zhè ge 这个 zhèng kè 政客 zuò 做 le 了 hěn duō 很多 jiàn bù dé rén 见不得人 de 的 shì 事。
zhè ge 这个 zhèng cè 政策 ràng 让 sāng jiǎ yī 桑贾伊 gān dì 甘地 de 的 chǎn mèi zhě 谄媚者、 guān liáo zhǔ yì zhě 官僚主义者 zhì dìng 制订 le 了 jì huà shēng yù 计划生育 mù biāo 目标 bìng 并 bǎo zhèng 保证 le 了 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 de 的 què shí 确实 lǚ xíng 履行。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 zhòng rén 众人 dōu 都 shuō 说 xiān zhī 先知 huà 话， jí biàn 即便 yǒu 有 bù 不 xìn 信 de 的 rén 人 huò 或 bù tōng 不通 de 的 rén 人 jìn lái 进来， tā 他 bì 必 bèi 被 zhòng rén 众人 shuō fú 说服， yě 也 bì 必 bèi 被 zhòng rén 众人 suǒ 所 shěn chá 审察。
mǔ qīn 母亲 bǎ 把 tā 她 nà 那 wán pí 顽皮 dǎo dàn 捣蛋 de 的 ér zi 儿子 àn 按 zài 在 xī gài 膝盖 shàng 上 zòu 揍 tā 他。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， dé yáng 德阳 fēn chǎng 分厂 de 的 sǔn shī 损失 bú dà 不大， bìng qiě 并且 dì èr 第二 qì lún 汽轮 fēn chǎng 分厂 jù yǒu 具有 50% de 的 chǎn néng 产能。
mǔ qīn 母亲 shì 是 jù mù chǎng 锯木厂 lǐ 里 kāi 开 chā chē 叉车 de 的 gōng rén 工人， měi 每 xīng qī 星期 yǒu 有 wǔ shí 五十 měi yuán 美元 de 的 shōu rù 收入， cǐ wài 此外， tā 她 zài jiā 在家 qín 禽 jiā gōng chǎng 加工厂 hái yǒu 还有 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 qǐ yuán 起源 yì yán nán jìn 一言难尽。
duō gōng néng 多功能 máng wén 盲文 jī 机 shì 是 yì zhǒng 一种 bāng zhù 帮助 máng rén 盲人 huò qǔ 获取 bìng 并 chǔ lǐ 处理 hàn yǔ 汉语 bù lái ěr 布莱尔 máng zì 盲字 de 的 diàn zǐ 电子 fǔ zhù 辅助 zhuāng zhì 装置。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， chéng shì 城市 de 的 fā zhǎn 发展 què 却 pò huài 破坏 le 了 tā 她 de 的 jǐng zhì 景致， lǐng dǎo 领导 men 们 jué dìng 决定 duì 对 chéng shì 城市 jǐng guān 景观 jìn xíng 进行 xiū zhěng 修整， yú shì 于是 yǒu le 有了 yǐ shàng 以上 jǔ dòng 举动。
dàn shì 但是， sù zào 塑造 quán qiú 全球 wén huà 文化 de 的 zhèng shì 正是 yī 一 tiáo 条 jì shēng chóng 寄生虫 qī dài 期待 bèi 被 māo 猫 chī diào 吃掉 de 的 rè wàng 热望， zhè 这 què shí 确实 shì 是 yì zhǒng 一种 kě néng xìng 可能性。
dàn shì 但是， wài guó 外国 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 jiāng 将 zài 在 míng nián 明年 huǎn màn 缓慢 huí shēng 回升， bìng jiāng 并将 zài 在 2011 nián 年 jìn yí bù 进一步 jiā sù 加速， dá dào 达到 1 wàn 万 8 qiān yì 千亿 měi yuán 美元。
xìng fú 幸福 rú tóng 如同 niào 尿 kù zi 裤子， měi ge rén 每个人 dōu 都 kàn jiàn 看见， dàn 但 lěng nuǎn 冷暖 jǐn 仅 zì zhī 自知。
xìng fú 幸福 jiù shì 就是 dāng 当 nǐ 你 suǒ sī 所思、 suǒ 所 yán 言、 suǒ 所 zuò 做 dōu 都 chǔ yú 处于 hé xié 和谐 de 的 zhuàng tài 状态。
duō jiǔ 多久 cái 才 kě yǐ 可以 kàn pò 看破 chán 缠 juàn 眷 měi mèng 美梦。
zhè ge 这个 zhǐ nán 指南 bú shi 不是 bāo luó wàn xiàng 包罗万象 de 的， tā 它 yě 也 bú huì 不会 tì 替 nǐ 你 zhǎo dào 找到 jī qíng 激情。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， guǒ táng 果糖 shè rù 摄入 guò shèng 过剩 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 shì 是 hěn duō 很多 shí wù 食物 zhōng dū 中都 hán 含 yǒu de 有的 HFCS ， hěn 很 míng xiǎn 明显， qì shuǐ 汽水、 táng guǒ 糖果 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 cóng fàn 从犯， dàn 但 zuì 最 lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 shì 是， miàn bāo 面包 hé 和 gǔ lèi 谷类 shí wù 食物 jìng rán 竟然 yě 也 shì 是 bāng xiōng 帮凶。
dàn shì 但是， dà yuē 大约 100 běn 本 zhōng guó 中国 tuī zhǎn 推展 xīn 新 fān yì 翻译 de 的， dà duō shù 大多数 shì cóng 是从 guó jiā 国家 chū bǎn shāng 出版商 chū bǎn 出版 de 的 píng yōng 平庸 de 地 jiè shào 介绍 zhōng guó 中国 de 的 shū jí 书籍。
xìng fú 幸福 shì 是 hán dōng 寒冬 lǐ 里 péng you 朋友 de 的 yí gè 一个 rè shuǐ dài 热水袋， zhè 这 bù jǐn 不仅 wēn nuǎn 温暖 le 了 wǒ men de 我们的 shǒu 手， ér qiě 而且 wēn nuǎn 温暖 le 了 wǒ men de 我们的 xīn 心， wēn nuǎn 温暖 le 了 wǒ men 我们 yì shēng 一生；
zhè ge 这个 àn niǔ 按钮 kě yǐ 可以 zài 在 shì bō qì 示波器 xiǎn shì qì 显示器 shàng 上 qǐ dòng 启动 yí gè 一个 tàn tóu 探头 cài dān 菜单， qí zhōng bāo kuò 其中包括 tàn tóu 探头 suǒ yǒu 所有 xiāng guān 相关 shè zhì 设置 hé 和 kòng zhì 控制 gōng néng 功能。
mǔ rǔ 母乳 bǔ yǎng 哺养 shí 时， yì bān 一般 wéi 喂 15 - 20 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右 jí kě 即可；
xìng fú 幸福 shì 昰 xiāng shuǐ 香水， nǐ 伱 sǎ 洒 zāi 甾 bié 莂 rén 秂 shēn 身 shàng 丄 shí 时， zì jǐ 自己 yě 也 huì 会 zhān 沾 shàng 丄 yī 一 liǎ 俩 dī 滴。
duō 多 le 了 jǐ 几 dī 滴 yǔ 雨 huò 或 shǎo 少 le 了 jǐ 几 dī 滴 yǔ 雨， duì 对 ná pò lún 拿破仑 jiù 就 chéng le 成了 shèng bài 胜败 cún wáng 存亡 de 的 guān jiàn 关键。
xìng lài 幸赖 xīn jìn 新近 miàn shì 面世 de 的《 É jì nà 额济纳 hàn jiǎn 汉简》， tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 zī liào 资料 xìn xī 信息， duì 对 gāi duàn 该段 shǐ shì 史事 de 的 tàn tǎo 探讨 pō 颇 yǒu 有 bì yì 裨益。
mǔ qīn 母亲 wèi le 为了 yì jiā rén 一家人 de 的 xìng fú 幸福 ér 而 zì jǐ 自己 shēng huó 生活 shí fēn 十分 jié jiǎn 节俭。
dàn shì 但是， tā 她 tè bié 特别 shēng míng 声明， tā 她 bìng 并 bù zhī 不支 chí 持 duì 对 nà xiē 那些 pī píng 批评 máo zé dōng 毛泽东 de 的 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 jìn xíng 进行 shěn chá 审查。 lì rú 例如， rú jīn 如今 jiù 就 yǒu 有 jiāng 将 máo zé dōng 毛泽东 miáo huì 描绘 chéng chá 成搽 kǒu hóng 口红 de 的 xíng xiàng 形象， huò zhě 或者 cóng 从 xuè shuǐ 血水 huì jù 汇聚 chéng 成 de 的 hú zhōng 湖中 fú qǐ 浮起 de 的 xíng xiàng 形象 de 的 zuò pǐn 作品。
mǔ qīn 母亲 biàn 便 zài 在 yī shēng 医生 lái shí 来时， jiāo 教 rén 人 wèn 问 tā 他 jiào fū 轿夫， nà wèi 那位 xiǎo jie 小姐 shì bu shì 是不是 tā jiā 他家 de 的。
duō kuī 多亏 le 了 guò qù 过去 sān nián 三年 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 的 nǔ lì 努力， zài 在 jiǎn shǎo 减少 fá 伐 lín 林 hé 和 lín dì 林地 tuì huà 退化 zào chéng 造成 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放 jì huà 计划 xià 下， sēn lín 森林 tóu zī 投资 xiàn zài 现在 jī hū 几乎 jiāng yào 将要 bèi 被 nà rù 纳入 zhè yàng 这样 de 的 shì chǎng 市场。
mǔ qīn 母亲 yòu 又 bǎ 把 zhǐ tou 指头 chǔ 杵 zài 在 le 了 wǒ 我 yǎn qián 眼前。
duō kuī 多亏 zhēn jūn 真菌 cóng 从 shā zi 沙子 zhōng 中 shì 释 fàng chū 放出 yíng yǎng 营养， cái 才 shǐ 使 shù mù 树木 hé 和 qí tā 其它 zhí bèi 植被 shēng cún 生存 xià lai 下来。
mǔ qīn 母亲 zài 在 zǐ nǚ 子女 nián yòu 年幼 shí 时 tōng cháng 通常 zhǐ yǒu 只有 jiān hù quán 监护权。
zhè ge 这个 zhèng kè 政客 zuò 做 le 了 hěn duō 很多 jiàn bù dé rén 见不得人 de 的 shì 事。
zhè ge 这个 zhèng cè 政策 ràng 让 sāng jiǎ yī 桑贾伊 gān dì 甘地 de 的 chǎn mèi zhě 谄媚者、 guān liáo zhǔ yì zhě 官僚主义者 zhì dìng 制订 le 了 jì huà shēng yù 计划生育 mù biāo 目标 bìng 并 bǎo zhèng 保证 le 了 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 de 的 què shí 确实 lǚ xíng 履行。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 zhòng rén 众人 dōu 都 shuō 说 xiān zhī 先知 huà 话， jí biàn 即便 yǒu 有 bù 不 xìn 信 de 的 rén 人 huò 或 bù tōng 不通 de 的 rén 人 jìn lái 进来， tā 他 bì 必 bèi 被 zhòng rén 众人 shuō fú 说服， yě 也 bì 必 bèi 被 zhòng rén 众人 suǒ 所 shěn chá 审察。
mǔ qīn 母亲 bǎ 把 tā 她 nà 那 wán pí 顽皮 dǎo dàn 捣蛋 de 的 ér zi 儿子 àn 按 zài 在 xī gài 膝盖 shàng 上 zòu 揍 tā 他。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， dé yáng 德阳 fēn chǎng 分厂 de 的 sǔn shī 损失 bú dà 不大， bìng qiě 并且 dì èr 第二 qì lún 汽轮 fēn chǎng 分厂 jù yǒu 具有 50% de 的 chǎn néng 产能。
mǔ qīn 母亲 shì 是 jù mù chǎng 锯木厂 lǐ 里 kāi 开 chā chē 叉车 de 的 gōng rén 工人， měi 每 xīng qī 星期 yǒu 有 wǔ shí 五十 měi yuán 美元 de 的 shōu rù 收入， cǐ wài 此外， tā 她 zài jiā 在家 qín 禽 jiā gōng chǎng 加工厂 hái yǒu 还有 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 qǐ yuán 起源 yì yán nán jìn 一言难尽。
duō gōng néng 多功能 máng wén 盲文 jī 机 shì 是 yì zhǒng 一种 bāng zhù 帮助 máng rén 盲人 huò qǔ 获取 bìng 并 chǔ lǐ 处理 hàn yǔ 汉语 bù lái ěr 布莱尔 máng zì 盲字 de 的 diàn zǐ 电子 fǔ zhù 辅助 zhuāng zhì 装置。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子