ประโยคภาษาจีน- 构造体系是年李四光教授提出的概念和术语中文句子 (44784) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ gòu zào 构造 tǐ xì 体系 ” shì 是 1929 nián 年 lǐ sì guāng 李四光 jiào shòu 教授 tí chū 提出 de 的 gài niàn 概念 hé 和 shù yǔ 术语。
The concept of tectonic system was proposed by Prof. J. S.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ bó qīng gē 柏青哥 ” dǔ bó jī 赌博机 zhì zào shāng 制造商 sān 三 xié 协 gōng sī 公司 de 的 chuàng shǐ rén 创始人、 83 suì 岁 de 的 dù dǎo bāng 杜岛邦 fū 夫 yǐ 以 54 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 shēn jià 身价 míng liè 名列 dì sān 第三。
huàn 换 jù 句 � dān 担 náng 馕 dūn 蹲 ōu 鸥 kuí 暌 gōu 沟 yāo 夭 pú 莆 qú 癯 mì 嘧 zhōng 忠 huàn 痪 zhí 植 kān 勘 guǐ 匦 xiá 柙 liú 鎏 bèi 碚 pí 裨 niù 拗 � yuè 越 xiǎo 小， chì zì 赤字 zhài wù 债务， huò 获 zàn zhù 赞助， yuè 越 jīn róng 金融 bàn lǐ 办理 zhèng fǔ 政府 dōu 都 duì 对， xiàng shàng 向上 qīng xié 倾斜 lā fú 拉弗 qū xiàn 曲线 de 地 jú bù 局部， bìng 并 chéng shòu 承受 tōng zhàng 通胀 suǒ xū 所需。
huàn 换 diào 掉 hái 还 néng 能 yòng 用 de 的（ dōng xi 东西） — — lín jiā 邻家 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 xiū lǐ 修理 dōng xi 东西。
tā 他 tōng xiāo 通宵 wèi mián 未眠。
tā 他 tōng xiǎo 通晓 shàng 上 bǎi shǒu 百首 mèng jiā lā 孟加拉 yì míng 佚名 gē qǔ 歌曲， tā 他 huì 会 gāo shēng 高声 lǎng sòng 朗诵， bú zài hu 不在乎 yǔ diào 语调、 hòu guǒ 后果 hé 和 zì jǐ 自己 tīng zhòng 听众 de 的 fēi nàn 非难 rú hé 如何。
měi guó 美国 fú zhuāng 服装 líng shòu shāng 零售商 huò 获 dé le 得了 fǎ yuàn 法院 de 的 jìn zhì lìng 禁制令， zàn shí 暂时 jìn zhǐ 禁止 zhèng fǔ 政府 xià lìng 下令 shí shī 实施 de 的 bǎo hù xìng 保护性 cuò shī 措施。
“ níng méng 柠檬 ” wèn tí 问题 de 的 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 àn lì 案例 shì 是 nà xiē 那些 fā 发 míng liǎo 明了 hěn 很 nán 难 shèn zhì 甚至 bù kě néng 不可能 xún qiú 寻求 zhuān lì 专利 bǎo hù 保护 de 的 fā míng zhě 发明者 de 的 kùn jìng 困境。
bú guò 不过 zhí dào xiàn zài 直到现在， shè yǐng jī 摄影机 tí gōng 提供 de 的 shì pín 视频 zhǐ shì 只是 èr wéi 二维 huà miàn 画面。
huàn 换 chá yè 茶叶 zhī hòu 之后 de 的 èr 二 chōng chá 冲茶 yào 要 xīn 新 kè 客 xiān 先 yǐn 饮， rú 如 xīn 新 kè 客 yí zài 一再 tuī xiè 推卸 jiào 叫 “ què zhī bù gōng 却之不恭 ” 。
tā 他 tōng guò 通过 xiǎo shuō 小说 wén běn 文本 jí 及 sǎn wén suí bǐ 散文随笔 chuán dá 传达 chū 出 yì zhǒng 一种 jī jìn 激进 de 的 “ pǐ zi 痞子 ” jīng shén 精神， zhè zhǒng 这种 “ pǐ zi 痞子 ” jīng shén 精神 de 的 shí zhì 实质 shì 是 “ zhēn shí 真实 yǔ 与 xū jiǎ 虚假 shì bù liǎng lì 势不两立 ” de 的 zì yóu 自由 wén huà 文化 jīng shén 精神。
bú guò 不过 zǔ xiān 祖先 de 的 zuì niè 罪孽 bào yìng 报应 zài 在 zǐ sūn 子孙 de 的 shēn shang 身上， suī rán 虽然 duì 对 zhū shén 诸神 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 zài hǎo bú guò 再好不过 de 的 dào dé 道德 zhǔn zé 准则， dàn shì 但是 pǔ tōng 普通 de 的 rén lèi 人类 tiān xìng 天性 duì cǐ 对此 què 却 bú xiè yí gù 不屑一顾； yīn ér 因而 duì 对 zhè jiàn 这件 shì 事 yě 也 jiù 就 háo wú yòng chù 毫无用处。
“ zhuō 桌 nù 怒 ” kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 lìng 另 yí gè 一个 hòu guǒ 后果 shì 是， gāi 该 zhí yuán 职员 huí jiā 回家 hòu 后 jì xù 继续 sā qì 撒气， kě néng 可能 huì 会 tī 踢 xiǎo 小 dòng wù 动物 huò zhě 或者 xù jiǔ 酗酒 lái 来 chū qì 出气。
tā 他 tōng guò 通过 néng 能 jí shí 及时 zài rèn 在任 yì 意 diǎn 点 fā chū 发出 píng 呯 de 的 shēng xiǎng 声响 de 的 zhuāng zhì 装置 zuò 做 le 了 zhè ge 这个 jì lù 记录。
“ jú zi 桔子 hóng 红 le 了 ” gù shì 故事 zhòng dì 中的 liù 六 shū 叔， wú xíng 无形 zhī 之 zhōng chéng 中成 le 了 fēng jiàn 封建 shì li 势力 de 的 bāng xiōng 帮凶。
huàn yán zhī 换言之， zài 在 nà xiē 那些 wǔ 五 zhòng 种 lì liang 力量 yǒu lì 有利 de 的 shì chǎng 市场 zhōng 中， lì rú 例如 zhì yào yè 制药业、 yìn shuā 印刷 chū bǎn yè 出版业 hé 和 huà gōng yè 化工业， hěn duō 很多 jìng zhēng zhě 竞争者 dōu 都 huò dé 获得 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 huí bào 回报。
tā 他 yù jiàn 遇见 le 了 hú jiāo 胡椒。
“ yǐn 檃 kuò 括 ” shǒu fǎ 手法 de 的 dà liàng 大量 yùn yòng 运用 yě 也 chéng wéi 成为 hè zhù cí 贺铸词 zhōng 中 zuì wéi 最为 tū chū 突出 de 的 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法。
tā 他 zāo dào 遭到 yǐ 以 chéng 程（ wáng zhèn 王振 wěi 伟 shì 饰） wéi shǒu 为首 de 的 yì qún 一群 nán shēng 男生 de 的 qī fu 欺负， tóng shí 同时 chéng yě 程也 shì 是 zhè 这 suǒ 所 gōng fu 功夫 xué xiào 学校 de 的 fēng yún rén wù 风云人物。
měi guó 美国 fǎ lǜ 法律 zhuān jiā 专家 yù cè 预测， liǎng gè 两个 dà 大 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲 hěn 很 yǒu 有 jī huì 机会 yíng dé 赢得 hái zi 孩子 fǔ yǎng quán 抚养权 de 的 zhēng duó zhàn 争夺战。
tā 他 yāo qǐng 邀请 tā 她 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐， kě shì 可是 tā 她 yīn 因 yǒu 有 jǐn jí 紧急 de 的 shì wù 事务 wǎn yán xiè jué 婉言谢绝 le 了 yāo qǐng 邀请。
měi guó hǎi jūn 美国海军 hé 和 jǐ shí 几十 gè 个 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 hǎi jūn 海军 dōu 都 zài 在 zhè 这 xiá zhǎi 狭窄 de 的 háng dào 航道 shàng 上 xún luó 巡逻， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持 chuán zhī 船只 suǒ qǔ 索取 shú jīn 赎金 de 的 xíng dòng 行动。
“ cǐ shēng 此生 dǔ ài 笃爱。 ” zhè shì 这是 zuì hòu 最后 shuō 说 de huà 的话。
bú guò 不过 jiǎng 讲 jiāng jiāng 将将 dào 到 2008 nián 年 yǐ qián 以前， qiú duì 球队 jiù 就 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 tài duō 太多 wǒ 我 shèn zhì 甚至 jiào 叫 bù 不 chū 出 míng zi 名字 de 的 jiào liàn 教练、 fēn xī shī 分析师 hé 和 gēn bān 跟班。
“ měi ge rén 每个人 bāo kuò 包括 wǒ zì jǐ 我自己 dōu 都 zhī dào 知道 wǒ 我 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 tóu lán 投篮， ” Ā lǐ zhā 阿里扎 shuō 说。
měi guó 美国 yóu kè 游客艾米• lā dé 拉德 shuō 说， jǐn 仅 xiāng jù 相距 shǔ 数 bǎi mǐ 百米 de 的 lín jū 邻居 què 却 bù néng 不能 hù xiāng 互相 chuàn mén 串门， zhè 这 ràng 让 tā 她 nán yǐ zhì xìn 难以置信。
bú guò 不过 lù dēng 路灯 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 bù hǎo 不好 de 的 lǐ wù 礼物； fēng ér 风儿 yě 也 tóng yì 同意 zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法。
tā 他 nà 那 qiè nuò 怯懦 de 的 shēng xìng 生性 yuán 原 yǐ 已 shǐ 使 tā 他 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 jiē shòu 接受 le 了 yì xiē 一些 mí xìn 迷信 sī xiǎng 思想。
“ dú fàn zǐ 毒贩子 mài 卖 de 的 dú pǐn 毒品 liáng 量 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的， dàn shì 但是 nǚ hái 女孩 men 们 shì 是 kě yǐ 可以 chóng fù 重复 lì yòng 利用 de 的。 ” Ào kè lán 奥克兰 jǐng chá shǔ 警察署 dǎ jī 打击 mài yín 卖淫 huó 和 ér tóng xìng 儿童性 bō xuē 剥削 zǔ 组 de 的 guān yuán 官员 jié sēn 杰森 • sī kěn 斯肯 tǎn tè 坦特 shuō dào 说道。
jū 据《 zhōng xīn wǎng 中新网》 bào dào 报道， 10 yuè 月 8 rì 日， fēi lǜ bīn 菲律宾 yì jiā 一家 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 kōng chéng 空乘 xiǎo huǒ 小伙， zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 rè 热 wǔ 舞 gěi 给 chéng kè 乘客 zuò 做 ān quán 安全 yǎn shì 演示。
bú guò 不过 zhè 这 yě 也 yǒu 有 quē diǎn 缺点， tōng guān 通关 de shí hòu 的时候， zhěng 整 liè chē 列车 dōu 都 yào 要 tíng xià lái 停下来， děng 等 suǒ yǒu rén 所有人 jiǎn 检 wán le 完了 cái néng 才能 jì xù 继续 xíng shǐ 行驶。

ประโยคภาษาจีน
“ bó qīng gē 柏青哥 ” dǔ bó jī 赌博机 zhì zào shāng 制造商 sān 三 xié 协 gōng sī 公司 de 的 chuàng shǐ rén 创始人、 83 suì 岁 de 的 dù dǎo bāng 杜岛邦 fū 夫 yǐ 以 54 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 shēn jià 身价 míng liè 名列 dì sān 第三。
huàn 换 jù 句 � dān 担 náng 馕 dūn 蹲 ōu 鸥 kuí 暌 gōu 沟 yāo 夭 pú 莆 qú 癯 mì 嘧 zhōng 忠 huàn 痪 zhí 植 kān 勘 guǐ 匦 xiá 柙 liú 鎏 bèi 碚 pí 裨 niù 拗 � yuè 越 xiǎo 小， chì zì 赤字 zhài wù 债务， huò 获 zàn zhù 赞助， yuè 越 jīn róng 金融 bàn lǐ 办理 zhèng fǔ 政府 dōu 都 duì 对， xiàng shàng 向上 qīng xié 倾斜 lā fú 拉弗 qū xiàn 曲线 de 地 jú bù 局部， bìng 并 chéng shòu 承受 tōng zhàng 通胀 suǒ xū 所需。
huàn 换 diào 掉 hái 还 néng 能 yòng 用 de 的（ dōng xi 东西） — — lín jiā 邻家 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 xiū lǐ 修理 dōng xi 东西。
tā 他 tōng xiāo 通宵 wèi mián 未眠。
tā 他 tōng xiǎo 通晓 shàng 上 bǎi shǒu 百首 mèng jiā lā 孟加拉 yì míng 佚名 gē qǔ 歌曲， tā 他 huì 会 gāo shēng 高声 lǎng sòng 朗诵， bú zài hu 不在乎 yǔ diào 语调、 hòu guǒ 后果 hé 和 zì jǐ 自己 tīng zhòng 听众 de 的 fēi nàn 非难 rú hé 如何。
měi guó 美国 fú zhuāng 服装 líng shòu shāng 零售商 huò 获 dé le 得了 fǎ yuàn 法院 de 的 jìn zhì lìng 禁制令， zàn shí 暂时 jìn zhǐ 禁止 zhèng fǔ 政府 xià lìng 下令 shí shī 实施 de 的 bǎo hù xìng 保护性 cuò shī 措施。
“ níng méng 柠檬 ” wèn tí 问题 de 的 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 àn lì 案例 shì 是 nà xiē 那些 fā 发 míng liǎo 明了 hěn 很 nán 难 shèn zhì 甚至 bù kě néng 不可能 xún qiú 寻求 zhuān lì 专利 bǎo hù 保护 de 的 fā míng zhě 发明者 de 的 kùn jìng 困境。
bú guò 不过 zhí dào xiàn zài 直到现在， shè yǐng jī 摄影机 tí gōng 提供 de 的 shì pín 视频 zhǐ shì 只是 èr wéi 二维 huà miàn 画面。
huàn 换 chá yè 茶叶 zhī hòu 之后 de 的 èr 二 chōng chá 冲茶 yào 要 xīn 新 kè 客 xiān 先 yǐn 饮， rú 如 xīn 新 kè 客 yí zài 一再 tuī xiè 推卸 jiào 叫 “ què zhī bù gōng 却之不恭 ” 。
tā 他 tōng guò 通过 xiǎo shuō 小说 wén běn 文本 jí 及 sǎn wén suí bǐ 散文随笔 chuán dá 传达 chū 出 yì zhǒng 一种 jī jìn 激进 de 的 “ pǐ zi 痞子 ” jīng shén 精神， zhè zhǒng 这种 “ pǐ zi 痞子 ” jīng shén 精神 de 的 shí zhì 实质 shì 是 “ zhēn shí 真实 yǔ 与 xū jiǎ 虚假 shì bù liǎng lì 势不两立 ” de 的 zì yóu 自由 wén huà 文化 jīng shén 精神。
bú guò 不过 zǔ xiān 祖先 de 的 zuì niè 罪孽 bào yìng 报应 zài 在 zǐ sūn 子孙 de 的 shēn shang 身上， suī rán 虽然 duì 对 zhū shén 诸神 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 zài hǎo bú guò 再好不过 de 的 dào dé 道德 zhǔn zé 准则， dàn shì 但是 pǔ tōng 普通 de 的 rén lèi 人类 tiān xìng 天性 duì cǐ 对此 què 却 bú xiè yí gù 不屑一顾； yīn ér 因而 duì 对 zhè jiàn 这件 shì 事 yě 也 jiù 就 háo wú yòng chù 毫无用处。
“ zhuō 桌 nù 怒 ” kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 lìng 另 yí gè 一个 hòu guǒ 后果 shì 是， gāi 该 zhí yuán 职员 huí jiā 回家 hòu 后 jì xù 继续 sā qì 撒气， kě néng 可能 huì 会 tī 踢 xiǎo 小 dòng wù 动物 huò zhě 或者 xù jiǔ 酗酒 lái 来 chū qì 出气。
tā 他 tōng guò 通过 néng 能 jí shí 及时 zài rèn 在任 yì 意 diǎn 点 fā chū 发出 píng 呯 de 的 shēng xiǎng 声响 de 的 zhuāng zhì 装置 zuò 做 le 了 zhè ge 这个 jì lù 记录。
“ jú zi 桔子 hóng 红 le 了 ” gù shì 故事 zhòng dì 中的 liù 六 shū 叔， wú xíng 无形 zhī 之 zhōng chéng 中成 le 了 fēng jiàn 封建 shì li 势力 de 的 bāng xiōng 帮凶。
huàn yán zhī 换言之， zài 在 nà xiē 那些 wǔ 五 zhòng 种 lì liang 力量 yǒu lì 有利 de 的 shì chǎng 市场 zhōng 中， lì rú 例如 zhì yào yè 制药业、 yìn shuā 印刷 chū bǎn yè 出版业 hé 和 huà gōng yè 化工业， hěn duō 很多 jìng zhēng zhě 竞争者 dōu 都 huò dé 获得 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 huí bào 回报。
tā 他 yù jiàn 遇见 le 了 hú jiāo 胡椒。
“ yǐn 檃 kuò 括 ” shǒu fǎ 手法 de 的 dà liàng 大量 yùn yòng 运用 yě 也 chéng wéi 成为 hè zhù cí 贺铸词 zhōng 中 zuì wéi 最为 tū chū 突出 de 的 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法。
tā 他 zāo dào 遭到 yǐ 以 chéng 程（ wáng zhèn 王振 wěi 伟 shì 饰） wéi shǒu 为首 de 的 yì qún 一群 nán shēng 男生 de 的 qī fu 欺负， tóng shí 同时 chéng yě 程也 shì 是 zhè 这 suǒ 所 gōng fu 功夫 xué xiào 学校 de 的 fēng yún rén wù 风云人物。
měi guó 美国 fǎ lǜ 法律 zhuān jiā 专家 yù cè 预测， liǎng gè 两个 dà 大 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲 hěn 很 yǒu 有 jī huì 机会 yíng dé 赢得 hái zi 孩子 fǔ yǎng quán 抚养权 de 的 zhēng duó zhàn 争夺战。
tā 他 yāo qǐng 邀请 tā 她 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐， kě shì 可是 tā 她 yīn 因 yǒu 有 jǐn jí 紧急 de 的 shì wù 事务 wǎn yán xiè jué 婉言谢绝 le 了 yāo qǐng 邀请。
měi guó hǎi jūn 美国海军 hé 和 jǐ shí 几十 gè 个 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 hǎi jūn 海军 dōu 都 zài 在 zhè 这 xiá zhǎi 狭窄 de 的 háng dào 航道 shàng 上 xún luó 巡逻， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持 chuán zhī 船只 suǒ qǔ 索取 shú jīn 赎金 de 的 xíng dòng 行动。
“ cǐ shēng 此生 dǔ ài 笃爱。 ” zhè shì 这是 zuì hòu 最后 shuō 说 de huà 的话。
bú guò 不过 jiǎng 讲 jiāng jiāng 将将 dào 到 2008 nián 年 yǐ qián 以前， qiú duì 球队 jiù 就 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 tài duō 太多 wǒ 我 shèn zhì 甚至 jiào 叫 bù 不 chū 出 míng zi 名字 de 的 jiào liàn 教练、 fēn xī shī 分析师 hé 和 gēn bān 跟班。
“ měi ge rén 每个人 bāo kuò 包括 wǒ zì jǐ 我自己 dōu 都 zhī dào 知道 wǒ 我 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 tóu lán 投篮， ” Ā lǐ zhā 阿里扎 shuō 说。
měi guó 美国 yóu kè 游客艾米• lā dé 拉德 shuō 说， jǐn 仅 xiāng jù 相距 shǔ 数 bǎi mǐ 百米 de 的 lín jū 邻居 què 却 bù néng 不能 hù xiāng 互相 chuàn mén 串门， zhè 这 ràng 让 tā 她 nán yǐ zhì xìn 难以置信。
bú guò 不过 lù dēng 路灯 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 bù hǎo 不好 de 的 lǐ wù 礼物； fēng ér 风儿 yě 也 tóng yì 同意 zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法。
tā 他 nà 那 qiè nuò 怯懦 de 的 shēng xìng 生性 yuán 原 yǐ 已 shǐ 使 tā 他 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 jiē shòu 接受 le 了 yì xiē 一些 mí xìn 迷信 sī xiǎng 思想。
“ dú fàn zǐ 毒贩子 mài 卖 de 的 dú pǐn 毒品 liáng 量 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的， dàn shì 但是 nǚ hái 女孩 men 们 shì 是 kě yǐ 可以 chóng fù 重复 lì yòng 利用 de 的。 ” Ào kè lán 奥克兰 jǐng chá shǔ 警察署 dǎ jī 打击 mài yín 卖淫 huó 和 ér tóng xìng 儿童性 bō xuē 剥削 zǔ 组 de 的 guān yuán 官员 jié sēn 杰森 • sī kěn 斯肯 tǎn tè 坦特 shuō dào 说道。
jū 据《 zhōng xīn wǎng 中新网》 bào dào 报道， 10 yuè 月 8 rì 日， fēi lǜ bīn 菲律宾 yì jiā 一家 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 kōng chéng 空乘 xiǎo huǒ 小伙， zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 rè 热 wǔ 舞 gěi 给 chéng kè 乘客 zuò 做 ān quán 安全 yǎn shì 演示。
bú guò 不过 zhè 这 yě 也 yǒu 有 quē diǎn 缺点， tōng guān 通关 de shí hòu 的时候， zhěng 整 liè chē 列车 dōu 都 yào 要 tíng xià lái 停下来， děng 等 suǒ yǒu rén 所有人 jiǎn 检 wán le 完了 cái néng 才能 jì xù 继续 xíng shǐ 行驶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子