ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
bú guò 不过 zǔ xiān 祖先 de 的 zuì niè 罪孽 bào yìng 报应 zài 在 zǐ sūn 子孙 de 的 shēn shang 身上 suī rán 虽然 duì 对 zhū shén 诸神 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 zài hǎo bú guò 再好不过 de 的 dào dé 道德 zhǔn zé 准则 dàn shì 但是 pǔ tōng 普通 de 的 rén lèi 人类 tiān xìng 天性 duì cǐ 对此 què 却 bú xiè yí gù 不屑一顾 yīn ér 因而 duì 对 zhè jiàn 这件 shì 事 yě 也 jiù 就 háo wú yòng chù 毫无用处 |
| But though to visit the sins of the fathers upon the children may be a morality good enough for divinities, it is scorned by average human nature; and it therefore does not mend the matter. |