ประโยคภาษาจีน- 他遇到麻烦事时总是求助于他的朋友们中文句子 (45072) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 yù dào 遇到 má fán shì 麻烦事 shí 时 zǒng shì 总是 qiú zhù 求助 yú 于 tā 他 de 的 péng you 朋友 men 们。
He always repairs to his friends when he has trouble.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤。
měi guó mín zhǔ dǎng 美国民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 Ào bā mǎ 奥巴马 běn lái 本来 zhǎng zhe 长着 yì zhāng 一张 wá wa liǎn 娃娃脸 hé 和 nóng mì 浓密 de 的 hēi fà 黑发， dàn 但 rì qián 日前 què 却 tū xiǎn 突显 cāng lǎo 苍老， tóu fa 头发 huā bái 花白， zhòu wén 皱纹 jiā shēn 加深。
měi guó 美国 mín zú yīng xióng 民族英雄 nèi sēn 内森 • hēi ěr 黑尔 shì 是 yē lǔ 耶鲁 xiào yǒu 校友， tā 他 de 的 míng yán 名言 — — “ wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 hàn shì 憾事， jiù shì 就是 méi yǒu 没有 dì èr cì 第二次 shēng mìng 生命 xiàn gěi 献给 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 ” ， shēn shēn 深深 gǎn rǎn 感染 le 了 wǒ 我 hé 和 xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 rén 人。
“ zhí wù 植物 tōng guò 通过 yè piàn 叶片 shàng 上 de 的 xiǎo kǒng 小孔 xī shōu 吸收 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 yǒu hài 有害 wù zhì 物质， ” wò ěr fú 沃尔弗 dùn 顿 shuō 说。
“ yǐn 檃 kuò 括 ” shǒu fǎ 手法 de 的 dà liàng 大量 yùn yòng 运用 yě 也 chéng wéi 成为 hè zhù cí 贺铸词 zhōng 中 zuì wéi 最为 tū chū 突出 de 的 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法。
bú guò 不过 háng kòng yùn shū 航空运输 yán chí 延迟 hé 和 dī xiào 低效 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 hái shi 还是 guò shí 过时 de 的 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì 空中交通管制 - - yí tào 一套 yī kào 依靠 dì miàn kòng zhì 地面控制、 fǎn yìng 反应 chí huǎn 迟缓 de 的 léi dá zhàn 雷达站 hé 和 bú duàn 不断 chóng fù 重复 de 的 yǔ yīn 语音 tōng xùn 通讯 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 tǐ xì 体系。
huàn yán zhī 换言之， shuō chū 说出 kǒu 口 de 的 yǔ yán 语言 shí jì 实际 xiàng shì 像是 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 diāo zhuó 雕琢 , lái 来 biǎo dá 表达 tè dìng 特定 de 的 yì si 意思。
tā 他 zūn shǒu 遵守 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de 的 qū gǎn 驱赶 mìng lìng 命令 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tā 他 jiù shì 就是 nǐ de 你的 gǒu 狗， rèn hé 任何 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de 的 gǒu 狗 dū huì 都会 xiàng 像 tā 他 yí yàng 一样 duì 对 nǐ 你 fǔ shǒu tiē ěr 俯首贴耳。
měi guó 美国 qì chē 汽车 xiāo shòu liáng 销售量 yǐ jīng 已经 cóng 从 qí 其 fēng zhí 峰值 huí luò 回落 le 了 dà yuē 大约 40% , pò shǐ 迫使 shēng chǎn shāng 生产商 zàn shí 暂时 guān chǎng 关厂 , ràng 让 zhí gōng 职工 cháng qī 长期 xiū jià 休假 .
bú guò 不过 suī rán 虽然 nǐ 你 huì shì 会试 zhe 着 zhè me 这麽 zuò 做， dàn 但 què 却 cóng bù 从不 guǎn yòng 管用。
dǎo dàn 捣蛋 hái shi 还是 gěi 给 táng 糖， wén wén 闻闻 wǒ de 我的 jiǎo yā zi 脚丫子。
tā 他 nà 那 sān 三 zhāng 张 wěi dà 伟大 de 的 zhuān jí 专辑 huì 会 suí zhe 随着 diàn zǐ 电子 chuán méi 传媒 de 的 jì xù 继续 cún zài 存在 ér 而 cún zài 存在， tóng shí 同时 nà xiē 那些 zāo pò 糟粕 de 的 dōng xi 东西 jiāng huì 将会 bèi 被 shì rén 世人 yí wàng 遗忘。
měi guó hǎi jūn 美国海军 hé 和 jǐ shí 几十 gè 个 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 hǎi jūn 海军 dōu 都 zài 在 zhè 这 xiá zhǎi 狭窄 de 的 háng dào 航道 shàng 上 xún luó 巡逻， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持 chuán zhī 船只 suǒ qǔ 索取 shú jīn 赎金 de 的 xíng dòng 行动。
tā 他 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 rén 人， xiāng xìn 相信 shè huì 社会 yǒu 有 tè zhǒng 特种 zǔ zhī 组织 de 的 bì yào 必要， chú fēi 除非 tā 他 kěn 肯 yī shùn 依顺 zhè zhǒng 这种 zǔ zhī 组织， tā 他 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 chéng wéi 成为 yí gè 一个 bèi 被 shè huì 社会 tuò qì 唾弃 de 的 rén 人。
jū 据 2010 CESI zhài wù 债务 jiě jué fāng àn 解决方案 jié gòu 结构 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， 80% de 的 yǐ hūn 已婚 rén shì 人士 mán 瞒 zhe 着 pèi ǒu 配偶 gòu mǎi 购买 shāng pǐn 商品。
bú guò 不过 xǔ duō 许多 rén 人， yóu qí shì 尤其是 nián qīng rén 年轻人 hé 和 yī zhuó 衣着 kǎo jiū 考究 zhě 者， sì hū 似乎 bìng 并 bù qīng chu 不清楚 zhè xiē 这些 yí shì 仪式 yīng gāi 应该 zěn me 怎么 jìn xíng 进行， tā men 他们 zhǐ hǎo 只好 zuǒ gù yòu pàn 左顾右盼， mó fǎng 模仿 bié ren 别人。
“ shū tú tóng guī 殊途同归 ” sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 néng 能 gài kuò 概括《 luò tuo xiáng zi 骆驼祥子》 hé 和《 mǐ 米》 zhōng 中 liǎng wèi 两位 zhǔ rén gōng 主人公 gè rén 个人 mìng yùn 命运 lì chéng 历程 de 的 jué hǎo 绝好 de 的 cí yǔ 词语。
bú guò 不过 shuō 说 jù 句 wèi 为 tā men 他们 biàn hù 辩护 de huà 的话， zhōng duān yòng hù 终端用户 xié yì 协议 shí zài 实在 shì 是 chén mèn 沉闷 dé 得 ràng 让 rén 人 tóu yūn 头晕 nǎo zhàng 脑胀， dú 读 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 jiǎn zhí 简直 jiù 就 xiàng shì 像是 shòu 受 kù xíng 酷刑。
tā 他 nà 那 jiān 尖 sǎng zi 嗓子 yě 也 shì 是 nà 那 yī 一 jià 架 gěi 给 dǎ chū 打出 lái 来 de 的。
bú guò 不过 lù dēng 路灯 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 bù hǎo 不好 de 的 lǐ wù 礼物； fēng ér 风儿 yě 也 tóng yì 同意 zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法。
“ měi 每 tiān dōu 天都 xiàng 像 gāng cái 刚才 nà yàng 那样 ma 吗， wǒ men 我们 měi tiān 每天 shàng shān 上山 fàng yáng 放羊 de shí hòu 的时候 dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 ma 吗？ ”
bú guò 不过 zhè 这 yí cì 一次 bú shi 不是 liáo yáng 辽阳， ér shì 而是 běi jīng 北京。
měi guó 美国 tè lā fú 特拉弗 jí yà 吉亚 gōng sī 公司 jiāng 将 fù zé 负责 xié zhù 协助 shēng chǎn 生产 zhè 这 kuǎn 款 jūn yòng 军用 fēi xíng 飞行 zhuāng jiǎ chē 装甲车 de 的 yàng chē 样车， gāi 该 gōng sī 公司 céng 曾 chéng gōng 成功 kāi fā 开发 chū 出 le 了 shāng yòng 商用 fēi xíng 飞行 qì chē 汽车。
“ máo shōu rù 毛收入 ” shì 是 zhǐ 指 suǒ yǒu 所有 chū shòu 出售 fèi yòng 费用 jūn 均 yóu 由 chū shòu 出售 rén 人 zhī fù 支付 shí 时 huò dé 获得 de 的 shí jì 实际 chū shòu 出售 jià gé 价格。 ”
bú guò 不过 zhè xiē 这些 rén 人 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 shuì 睡 zài 在 cháng yǐ 长椅 shàng 上 huò zhě 或者 shù xià 树下。
tā 他 dōu 都 bù xū yào 不需要 qù 去 yòng dào 用到 nà xiē 那些 qiāng 枪 zhàn hé 战和 fēi chē 飞车 chǎng miàn 场面， tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 hěn 很 zì rú 自如 de 的 biǎo 表 xiàn chū 现出 xiàn shí 现实 mèng jìng 梦境 zhōng 中 nà xiē 那些 guài yì 怪异 de 的 xié è 邪恶 chéng dù 程度。
“ shuǐ 水， wēi xiǎn 危险， jiù mìng 救命， hài pà 害怕 ” ， wǒ de 我的 shǒu 手 yǐ 以 zuì kuài 最快 de 的 sù dù 速度 yí dòng 移动， pīn 拼 chū 出 le 了 zhè xiē 这些 cí 词。
měi guó 美国 jí bìng kòng zhì 疾病控制 hé 和 yù fáng 预防 zhōng xīn 中心 dài lǐ 代理 zhǔ rèn 主任 lǐ chá dé 理查德 · bèi sè 贝瑟 duì dà 对大 huì 会 biǎo shì 表示， yì qíng 疫情 de 的 chuán bō 传播 xíng shì 形势 “ méi yǒu 没有 jiǎn ruò 减弱 ” qiě 且 “ guǎng fàn 广泛 de 的 chuán bō 传播 ” réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
tā 他 lǐ miàn 里面 suǒ 所 sàn fā 散发 chū lái 出来 de 的 wén huà 文化 qì xī 气息 hé 和 rén qíng wèi r 人情味儿 wú yí 无疑 huì 会 duì 对 wǒ men 我们 yǒu suǒ 有所 qǐ dí 启迪。
měi guó 美国 de 的 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 fā xiàn 发现， bèi 被 chēng wéi 称为 è 恶 èr 二 zuò 唑 de 的 huà hé wù 化合物 kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 xuè xī chóng 血吸虫 shēng cún 生存 suǒ xū 所需 de 的 méi 酶。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤。
měi guó mín zhǔ dǎng 美国民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 Ào bā mǎ 奥巴马 běn lái 本来 zhǎng zhe 长着 yì zhāng 一张 wá wa liǎn 娃娃脸 hé 和 nóng mì 浓密 de 的 hēi fà 黑发， dàn 但 rì qián 日前 què 却 tū xiǎn 突显 cāng lǎo 苍老， tóu fa 头发 huā bái 花白， zhòu wén 皱纹 jiā shēn 加深。
měi guó 美国 mín zú yīng xióng 民族英雄 nèi sēn 内森 • hēi ěr 黑尔 shì 是 yē lǔ 耶鲁 xiào yǒu 校友， tā 他 de 的 míng yán 名言 — — “ wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 hàn shì 憾事， jiù shì 就是 méi yǒu 没有 dì èr cì 第二次 shēng mìng 生命 xiàn gěi 献给 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 ” ， shēn shēn 深深 gǎn rǎn 感染 le 了 wǒ 我 hé 和 xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 rén 人。
“ zhí wù 植物 tōng guò 通过 yè piàn 叶片 shàng 上 de 的 xiǎo kǒng 小孔 xī shōu 吸收 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 yǒu hài 有害 wù zhì 物质， ” wò ěr fú 沃尔弗 dùn 顿 shuō 说。
“ yǐn 檃 kuò 括 ” shǒu fǎ 手法 de 的 dà liàng 大量 yùn yòng 运用 yě 也 chéng wéi 成为 hè zhù cí 贺铸词 zhōng 中 zuì wéi 最为 tū chū 突出 de 的 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法。
bú guò 不过 háng kòng yùn shū 航空运输 yán chí 延迟 hé 和 dī xiào 低效 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 hái shi 还是 guò shí 过时 de 的 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì 空中交通管制 - - yí tào 一套 yī kào 依靠 dì miàn kòng zhì 地面控制、 fǎn yìng 反应 chí huǎn 迟缓 de 的 léi dá zhàn 雷达站 hé 和 bú duàn 不断 chóng fù 重复 de 的 yǔ yīn 语音 tōng xùn 通讯 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 tǐ xì 体系。
huàn yán zhī 换言之， shuō chū 说出 kǒu 口 de 的 yǔ yán 语言 shí jì 实际 xiàng shì 像是 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 diāo zhuó 雕琢 , lái 来 biǎo dá 表达 tè dìng 特定 de 的 yì si 意思。
tā 他 zūn shǒu 遵守 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de 的 qū gǎn 驱赶 mìng lìng 命令 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tā 他 jiù shì 就是 nǐ de 你的 gǒu 狗， rèn hé 任何 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de 的 gǒu 狗 dū huì 都会 xiàng 像 tā 他 yí yàng 一样 duì 对 nǐ 你 fǔ shǒu tiē ěr 俯首贴耳。
měi guó 美国 qì chē 汽车 xiāo shòu liáng 销售量 yǐ jīng 已经 cóng 从 qí 其 fēng zhí 峰值 huí luò 回落 le 了 dà yuē 大约 40% , pò shǐ 迫使 shēng chǎn shāng 生产商 zàn shí 暂时 guān chǎng 关厂 , ràng 让 zhí gōng 职工 cháng qī 长期 xiū jià 休假 .
bú guò 不过 suī rán 虽然 nǐ 你 huì shì 会试 zhe 着 zhè me 这麽 zuò 做， dàn 但 què 却 cóng bù 从不 guǎn yòng 管用。
dǎo dàn 捣蛋 hái shi 还是 gěi 给 táng 糖， wén wén 闻闻 wǒ de 我的 jiǎo yā zi 脚丫子。
tā 他 nà 那 sān 三 zhāng 张 wěi dà 伟大 de 的 zhuān jí 专辑 huì 会 suí zhe 随着 diàn zǐ 电子 chuán méi 传媒 de 的 jì xù 继续 cún zài 存在 ér 而 cún zài 存在， tóng shí 同时 nà xiē 那些 zāo pò 糟粕 de 的 dōng xi 东西 jiāng huì 将会 bèi 被 shì rén 世人 yí wàng 遗忘。
měi guó hǎi jūn 美国海军 hé 和 jǐ shí 几十 gè 个 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 hǎi jūn 海军 dōu 都 zài 在 zhè 这 xiá zhǎi 狭窄 de 的 háng dào 航道 shàng 上 xún luó 巡逻， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持 chuán zhī 船只 suǒ qǔ 索取 shú jīn 赎金 de 的 xíng dòng 行动。
tā 他 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 rén 人， xiāng xìn 相信 shè huì 社会 yǒu 有 tè zhǒng 特种 zǔ zhī 组织 de 的 bì yào 必要， chú fēi 除非 tā 他 kěn 肯 yī shùn 依顺 zhè zhǒng 这种 zǔ zhī 组织， tā 他 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 chéng wéi 成为 yí gè 一个 bèi 被 shè huì 社会 tuò qì 唾弃 de 的 rén 人。
jū 据 2010 CESI zhài wù 债务 jiě jué fāng àn 解决方案 jié gòu 结构 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， 80% de 的 yǐ hūn 已婚 rén shì 人士 mán 瞒 zhe 着 pèi ǒu 配偶 gòu mǎi 购买 shāng pǐn 商品。
bú guò 不过 xǔ duō 许多 rén 人， yóu qí shì 尤其是 nián qīng rén 年轻人 hé 和 yī zhuó 衣着 kǎo jiū 考究 zhě 者， sì hū 似乎 bìng 并 bù qīng chu 不清楚 zhè xiē 这些 yí shì 仪式 yīng gāi 应该 zěn me 怎么 jìn xíng 进行， tā men 他们 zhǐ hǎo 只好 zuǒ gù yòu pàn 左顾右盼， mó fǎng 模仿 bié ren 别人。
“ shū tú tóng guī 殊途同归 ” sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 néng 能 gài kuò 概括《 luò tuo xiáng zi 骆驼祥子》 hé 和《 mǐ 米》 zhōng 中 liǎng wèi 两位 zhǔ rén gōng 主人公 gè rén 个人 mìng yùn 命运 lì chéng 历程 de 的 jué hǎo 绝好 de 的 cí yǔ 词语。
bú guò 不过 shuō 说 jù 句 wèi 为 tā men 他们 biàn hù 辩护 de huà 的话， zhōng duān yòng hù 终端用户 xié yì 协议 shí zài 实在 shì 是 chén mèn 沉闷 dé 得 ràng 让 rén 人 tóu yūn 头晕 nǎo zhàng 脑胀， dú 读 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 jiǎn zhí 简直 jiù 就 xiàng shì 像是 shòu 受 kù xíng 酷刑。
tā 他 nà 那 jiān 尖 sǎng zi 嗓子 yě 也 shì 是 nà 那 yī 一 jià 架 gěi 给 dǎ chū 打出 lái 来 de 的。
bú guò 不过 lù dēng 路灯 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 bù hǎo 不好 de 的 lǐ wù 礼物； fēng ér 风儿 yě 也 tóng yì 同意 zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法。
“ měi 每 tiān dōu 天都 xiàng 像 gāng cái 刚才 nà yàng 那样 ma 吗， wǒ men 我们 měi tiān 每天 shàng shān 上山 fàng yáng 放羊 de shí hòu 的时候 dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 ma 吗？ ”
bú guò 不过 zhè 这 yí cì 一次 bú shi 不是 liáo yáng 辽阳， ér shì 而是 běi jīng 北京。
měi guó 美国 tè lā fú 特拉弗 jí yà 吉亚 gōng sī 公司 jiāng 将 fù zé 负责 xié zhù 协助 shēng chǎn 生产 zhè 这 kuǎn 款 jūn yòng 军用 fēi xíng 飞行 zhuāng jiǎ chē 装甲车 de 的 yàng chē 样车， gāi 该 gōng sī 公司 céng 曾 chéng gōng 成功 kāi fā 开发 chū 出 le 了 shāng yòng 商用 fēi xíng 飞行 qì chē 汽车。
“ máo shōu rù 毛收入 ” shì 是 zhǐ 指 suǒ yǒu 所有 chū shòu 出售 fèi yòng 费用 jūn 均 yóu 由 chū shòu 出售 rén 人 zhī fù 支付 shí 时 huò dé 获得 de 的 shí jì 实际 chū shòu 出售 jià gé 价格。 ”
bú guò 不过 zhè xiē 这些 rén 人 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 shuì 睡 zài 在 cháng yǐ 长椅 shàng 上 huò zhě 或者 shù xià 树下。
tā 他 dōu 都 bù xū yào 不需要 qù 去 yòng dào 用到 nà xiē 那些 qiāng 枪 zhàn hé 战和 fēi chē 飞车 chǎng miàn 场面， tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 hěn 很 zì rú 自如 de 的 biǎo 表 xiàn chū 现出 xiàn shí 现实 mèng jìng 梦境 zhōng 中 nà xiē 那些 guài yì 怪异 de 的 xié è 邪恶 chéng dù 程度。
“ shuǐ 水， wēi xiǎn 危险， jiù mìng 救命， hài pà 害怕 ” ， wǒ de 我的 shǒu 手 yǐ 以 zuì kuài 最快 de 的 sù dù 速度 yí dòng 移动， pīn 拼 chū 出 le 了 zhè xiē 这些 cí 词。
měi guó 美国 jí bìng kòng zhì 疾病控制 hé 和 yù fáng 预防 zhōng xīn 中心 dài lǐ 代理 zhǔ rèn 主任 lǐ chá dé 理查德 · bèi sè 贝瑟 duì dà 对大 huì 会 biǎo shì 表示， yì qíng 疫情 de 的 chuán bō 传播 xíng shì 形势 “ méi yǒu 没有 jiǎn ruò 减弱 ” qiě 且 “ guǎng fàn 广泛 de 的 chuán bō 传播 ” réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
tā 他 lǐ miàn 里面 suǒ 所 sàn fā 散发 chū lái 出来 de 的 wén huà 文化 qì xī 气息 hé 和 rén qíng wèi r 人情味儿 wú yí 无疑 huì 会 duì 对 wǒ men 我们 yǒu suǒ 有所 qǐ dí 启迪。
měi guó 美国 de 的 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 fā xiàn 发现， bèi 被 chēng wéi 称为 è 恶 èr 二 zuò 唑 de 的 huà hé wù 化合物 kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 xuè xī chóng 血吸虫 shēng cún 生存 suǒ xū 所需 de 的 méi 酶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子