ประโยคภาษาจีน- 檃括手法的大量运用也成为贺铸词中最为突出的表现手法中文句子 (45108) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ yǐn 檃 kuò 括 ” shǒu fǎ 手法 de 的 dà liàng 大量 yùn yòng 运用 yě 也 chéng wéi 成为 hè zhù cí 贺铸词 zhōng 中 zuì wéi 最为 tū chū 突出 de 的 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法。
Much use of the method of modifying becomes the most striking expression method.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 měi jǐng 美景 huó 和 gǒu shǐ 狗屎 xiàng yìng 相映 chéng 成 “ qù 趣 ” dào shi 倒是 ràng 让 rén 人 guò mù bú wàng 过目不忘。
bú guò 不过 gǔ shì 股市 cóng 从 jīng jì 经济 shù jù 数据 zhōng 中 huò dé 获得 tí zhèn 提振 , fàn Ōu 泛欧 jì yōu gǔ 绩优股 zhǐ biāo 指标 FTSEurofirst 300 zhǐ shù 指数 shàng zhǎng 上涨 1.7% .
bú guò 不过 ruò shì 若是 nǐ 你 shāo shāo 稍稍 kuò dà 扩大 yí xià 一下 sōu suǒ 搜索 fàn wéi 范围， jiù 就 néng 能 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 zài 在 gèng 更 yōu 优 de 的 jī běn 基本 gōng néng 功能 zhī wài 之外 hái 还 jù bèi 具备 qí tā 其他 shǐ yòng 使用 gōng néng 功能 de 的 ruǎn jiàn 软件。
huàn yán zhī 换言之， fú kē 福柯 zài 在 cóng shì 从事 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 shì yè 事业， huò xǔ 或许 wǒ men 我们 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 zài 在 bàn tú 半途 jiā rù 加入 tā 他 de 的 háng liè 行列 , qù 去 kàn kan 看看 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yě 也 néng 能 duì cǐ 对此 yǒu xìng qù 有兴趣。
tā 他 zāo dào 遭到 yì xiē 一些 rén 人 de 的 fǒu dìng 否定， tā men 他们 biǎo shì 表示 “ bù xíng 不行， bù xíng 不行， nǐ 你 quán bù 全部 fàng qì 放弃 le 了， lián 连 lǎo běn 老本 dōu 都 fàng qì 放弃 le 了。 ”
“ huān yíng 欢迎 huí lai 回来！ ” wǒ 我 tīng dào 听到 le 了 shú xī 熟悉 de 的 shēng yīn 声音， wēn nuǎn 温暖 dàn shì 但是 wǒ 我 què 却 cóng 从 tā men de 他们的 yǔ yīn 语音 zhōng 中 chá jué 察觉 dào liǎo 到了 nà xiē 那些 yǐn hán 隐含 zhe 着 de 的 nù 怒 qì 気， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 bù 不 jìn 僸 wǎn ěr 莞尔 …
měi guó 美国 qì chē 汽车 xiāo shòu liáng 销售量 yǐ jīng 已经 cóng 从 qí 其 fēng zhí 峰值 huí luò 回落 le 了 dà yuē 大约 40% , pò shǐ 迫使 shēng chǎn shāng 生产商 zàn shí 暂时 guān chǎng 关厂 , ràng 让 zhí gōng 职工 cháng qī 长期 xiū jià 休假 .
měi guó 美国 hǎi fēng 海丰 qǐ yè 企业 gōng sī 公司。
huàn yán zhī 换言之， zhè bu 这不 shì 是 yī 一 jiàn 件 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心 de 的 shì 事， dàn 但 juān zèng 捐赠 luǎn zǐ 卵子 de 的 fēng xiǎn 风险， sì hū 似乎 shì 是 guò qù 过去 yǔ 与 wǒ 我 lián xì 联系 de 的 nà xiē 那些 nǚ rén 女人 suǒ 所 bú huì 不会 kǎo lǜ 考虑 de 的。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 gòng jìn 共进 zǎo cān 早餐， zài cì 再次 tǎo lùn 讨论 xiāng guān 相关 shì yí 事宜。
“ zhèng cháng 正常 qíng kuàng 情况 xià 下， wǒ 我 kě néng 可能 huì 会 huàn 换 gè 个 huà tí 话题， ” tā 她 shuō 说， “ dàn 但 wǒ 我 jù lǐ lì zhēng 据理力争， zhèng míng 证明 wǒ 我 suí shí 随时 fèng péi 奉陪 — — zhè 这 zhāo 招 zòu xiào 奏效 le 了。
měi guó hǎi jūn 美国海军 céng 曾 duō cì 多次 dòng yòng 动用 tài píng yáng 太平洋 jiàn duì 舰队 jī hū 几乎 quán bù 全部 de 的 qián tǐng 潜艇、 liè qián tǐng 猎潜艇 hé 和 qí tā 其它 zhàn jiàn 战舰， hái yǒu 还有 fēi jī 飞机， zài 在 nán 南 tài píng yáng 太平洋 hǎi yù 海域 sì cì 四次 dà guī mó 大规模 de 地 kāi zhǎn 开展 sōu xún 搜寻 “ yōu líng 幽灵 qián tǐng 潜艇 ” de 的 xíng dòng 行动。
tā 他 nà xiē 那些 zhì qīn gǔ ròu 至亲骨肉 men 们 yòu 又 bú shi 不是 tài 太 wú néng 无能， zì rán 自然 gèng 更 róng dé 容得 dào 到 tí bá 提拔。
“ sǐ qù 死去 de 的 rén men 人们 bèi 被 tuō 拖 dào liǎo 到了 lù biān 路边， yòng 用 chuáng dān 床单 zhē zhù 遮住， jiù 就 nà yàng de 那样的 liú zài 留在 nà li 那里 le 了 ” 。
bú guò 不过 xǔ duō 许多 xué sheng 学生 zài 在 xué chéng 学成 zhī hòu 之后 jiù 就 bǎ 把 pīn yīn 拼音 wàng 忘 le 了。
“ diàn shì 殿试 cè wèn 策问 ” zuò wéi 作为 kē jǔ kǎo shì 科举考试 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 huán jié 环节， bù jǐn 不仅 jù yǒu 具有 héng cái 衡才 xuǎn shì 选士 de 的 jià zhí 价值， gèng 更 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 shí zhèng 时政 xìng 性。
bú guò 不过 shuō 说 dào 到 zhèng cè 政策， tā 它 guī gēn dào dǐ 归根到底 shì yóu 是由 duì 对 xū yào 需要 zuò 做 shén me de 什么的 mǐn ruì 敏锐 guān chá 观察 qū dòng 驱动 de 的。
tā 他 nà tiān 那天 zǎo shang 早上 qǐ 起 dé 得 hěn zǎo 很早， shēng pà 生怕 wù 误 le 了 huǒ chē 火车。
bú guò 不过 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 lài zhàng 赖账 bù 不 hái 还 de 的 kě néng xìng 可能性 yě 也 bù néng 不能 wán quán 完全 pái chú 排除。
měi guó 美国 tè shǐ 特使 huò ěr bù lǔ kè 霍尔布鲁克 běn xīng qī 本星期 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 hái 还 jì huà 计划 fǎng wèn 访问 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 yìn dù 印度。
bú guò 不过 hái shi 还是 yǒu 有 xǔ duō 许多 duì 对 ēn gé ěr jì shǔ 恩格尔系数 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 yīn sù 因素 shì 是 tā 他 jiě shì 解释 bù liǎo 不了 huò zhě 或者 kòng zhì 控制 bù liǎo 不了 de 的。
tā 他 nà 那 mǎn miàn xiào róng 满面笑容 suí zhe 随着 měi cì 每次 hū xī 呼吸 sōng chí 松弛 de 地 shōu 收 fàng 放。
jū 据《 zhōng xīn wǎng 中新网》 bào dào 报道， 10 yuè 月 8 rì 日， fēi lǜ bīn 菲律宾 yì jiā 一家 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 kōng chéng 空乘 xiǎo huǒ 小伙， zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 rè 热 wǔ 舞 gěi 给 chéng kè 乘客 zuò 做 ān quán 安全 yǎn shì 演示。
měi guó 美国 yòng 用 yuán zǐ dàn 原子弹 jiā sù 加速 le 了 Èr zhàn 二战 de 的 jìn chéng 进程， tí zǎo 提早 wèi 为 shì jiè 世界 rén mín 人民 yíng lái 迎来 le 了 hé píng 和平， rán ér 然而 jiāng lái 将来 shì fǒu 是否 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ men 我们 yě 也 huì 会 yīn wèi 因为 yuán zǐ dàn 原子弹 ér 而 miè wáng 灭亡 ne 呢？
jū 据《 běi jīng rì bào 北京日报》 9 rì 日 bào dào 报道， jiǔ yáng 九阳 JYZS-M 3501 xíng 型 zǐ shā 紫砂 bāo 煲 bù 不 hé gé 合格， bèi 被 gōng shāng bù mén 工商部门 yāo qiú 要求 qiáng zhì 强制 tuì shì 退市。
měi guó 美国 nán pái 男排 de 的 xià yī cháng 下一场 bǐ sài 比赛 shì 是 xīng qī èr 星期二 yíng zhàn 迎战 yì dà lì duì 意大利队。
tā 他 xǐng lái 醒来， chuān shang 穿上 sāng fú 丧服， huí dào 回到 bìn yí guǎn 殡仪馆。
“ yǒng níng 永宁 ” gān guō 坩埚 sù yǒu 素有 zhù zhòng 注重 kē jì 科技， chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 guò yìng 过硬， jià gé hé lǐ 价格合理、 jiāo huò 交货 jí shí 及时、 fù wù zhōu dào 服务周到 de 的 měi yù 美誉。
“ tāng mǔ 汤姆， lù xī 露西， mǎ dāo 马刀 xiǎo duì 小队， ” tā 他 tōng guò 通过 tōng xùn xì tǒng 通讯系统 shuō 说， “ bǎ 把 dàn dīng 但丁 hé 和 wēi ěr 威尔 fàng dào 放到 cāng 舱 shàng 上。
tā 他 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 le 了 zhè ge 这个 jiàn yì 建议 bìng 并 jué dìng 决定 bù yú 不予 cǎi nà 采纳。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 měi jǐng 美景 huó 和 gǒu shǐ 狗屎 xiàng yìng 相映 chéng 成 “ qù 趣 ” dào shi 倒是 ràng 让 rén 人 guò mù bú wàng 过目不忘。
bú guò 不过 gǔ shì 股市 cóng 从 jīng jì 经济 shù jù 数据 zhōng 中 huò dé 获得 tí zhèn 提振 , fàn Ōu 泛欧 jì yōu gǔ 绩优股 zhǐ biāo 指标 FTSEurofirst 300 zhǐ shù 指数 shàng zhǎng 上涨 1.7% .
bú guò 不过 ruò shì 若是 nǐ 你 shāo shāo 稍稍 kuò dà 扩大 yí xià 一下 sōu suǒ 搜索 fàn wéi 范围， jiù 就 néng 能 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 zài 在 gèng 更 yōu 优 de 的 jī běn 基本 gōng néng 功能 zhī wài 之外 hái 还 jù bèi 具备 qí tā 其他 shǐ yòng 使用 gōng néng 功能 de 的 ruǎn jiàn 软件。
huàn yán zhī 换言之， fú kē 福柯 zài 在 cóng shì 从事 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 shì yè 事业， huò xǔ 或许 wǒ men 我们 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 zài 在 bàn tú 半途 jiā rù 加入 tā 他 de 的 háng liè 行列 , qù 去 kàn kan 看看 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yě 也 néng 能 duì cǐ 对此 yǒu xìng qù 有兴趣。
tā 他 zāo dào 遭到 yì xiē 一些 rén 人 de 的 fǒu dìng 否定， tā men 他们 biǎo shì 表示 “ bù xíng 不行， bù xíng 不行， nǐ 你 quán bù 全部 fàng qì 放弃 le 了， lián 连 lǎo běn 老本 dōu 都 fàng qì 放弃 le 了。 ”
“ huān yíng 欢迎 huí lai 回来！ ” wǒ 我 tīng dào 听到 le 了 shú xī 熟悉 de 的 shēng yīn 声音， wēn nuǎn 温暖 dàn shì 但是 wǒ 我 què 却 cóng 从 tā men de 他们的 yǔ yīn 语音 zhōng 中 chá jué 察觉 dào liǎo 到了 nà xiē 那些 yǐn hán 隐含 zhe 着 de 的 nù 怒 qì 気， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 bù 不 jìn 僸 wǎn ěr 莞尔 …
měi guó 美国 qì chē 汽车 xiāo shòu liáng 销售量 yǐ jīng 已经 cóng 从 qí 其 fēng zhí 峰值 huí luò 回落 le 了 dà yuē 大约 40% , pò shǐ 迫使 shēng chǎn shāng 生产商 zàn shí 暂时 guān chǎng 关厂 , ràng 让 zhí gōng 职工 cháng qī 长期 xiū jià 休假 .
měi guó 美国 hǎi fēng 海丰 qǐ yè 企业 gōng sī 公司。
huàn yán zhī 换言之， zhè bu 这不 shì 是 yī 一 jiàn 件 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心 de 的 shì 事， dàn 但 juān zèng 捐赠 luǎn zǐ 卵子 de 的 fēng xiǎn 风险， sì hū 似乎 shì 是 guò qù 过去 yǔ 与 wǒ 我 lián xì 联系 de 的 nà xiē 那些 nǚ rén 女人 suǒ 所 bú huì 不会 kǎo lǜ 考虑 de 的。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 gòng jìn 共进 zǎo cān 早餐， zài cì 再次 tǎo lùn 讨论 xiāng guān 相关 shì yí 事宜。
“ zhèng cháng 正常 qíng kuàng 情况 xià 下， wǒ 我 kě néng 可能 huì 会 huàn 换 gè 个 huà tí 话题， ” tā 她 shuō 说， “ dàn 但 wǒ 我 jù lǐ lì zhēng 据理力争， zhèng míng 证明 wǒ 我 suí shí 随时 fèng péi 奉陪 — — zhè 这 zhāo 招 zòu xiào 奏效 le 了。
měi guó hǎi jūn 美国海军 céng 曾 duō cì 多次 dòng yòng 动用 tài píng yáng 太平洋 jiàn duì 舰队 jī hū 几乎 quán bù 全部 de 的 qián tǐng 潜艇、 liè qián tǐng 猎潜艇 hé 和 qí tā 其它 zhàn jiàn 战舰， hái yǒu 还有 fēi jī 飞机， zài 在 nán 南 tài píng yáng 太平洋 hǎi yù 海域 sì cì 四次 dà guī mó 大规模 de 地 kāi zhǎn 开展 sōu xún 搜寻 “ yōu líng 幽灵 qián tǐng 潜艇 ” de 的 xíng dòng 行动。
tā 他 nà xiē 那些 zhì qīn gǔ ròu 至亲骨肉 men 们 yòu 又 bú shi 不是 tài 太 wú néng 无能， zì rán 自然 gèng 更 róng dé 容得 dào 到 tí bá 提拔。
“ sǐ qù 死去 de 的 rén men 人们 bèi 被 tuō 拖 dào liǎo 到了 lù biān 路边， yòng 用 chuáng dān 床单 zhē zhù 遮住， jiù 就 nà yàng de 那样的 liú zài 留在 nà li 那里 le 了 ” 。
bú guò 不过 xǔ duō 许多 xué sheng 学生 zài 在 xué chéng 学成 zhī hòu 之后 jiù 就 bǎ 把 pīn yīn 拼音 wàng 忘 le 了。
“ diàn shì 殿试 cè wèn 策问 ” zuò wéi 作为 kē jǔ kǎo shì 科举考试 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 huán jié 环节， bù jǐn 不仅 jù yǒu 具有 héng cái 衡才 xuǎn shì 选士 de 的 jià zhí 价值， gèng 更 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 shí zhèng 时政 xìng 性。
bú guò 不过 shuō 说 dào 到 zhèng cè 政策， tā 它 guī gēn dào dǐ 归根到底 shì yóu 是由 duì 对 xū yào 需要 zuò 做 shén me de 什么的 mǐn ruì 敏锐 guān chá 观察 qū dòng 驱动 de 的。
tā 他 nà tiān 那天 zǎo shang 早上 qǐ 起 dé 得 hěn zǎo 很早， shēng pà 生怕 wù 误 le 了 huǒ chē 火车。
bú guò 不过 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 lài zhàng 赖账 bù 不 hái 还 de 的 kě néng xìng 可能性 yě 也 bù néng 不能 wán quán 完全 pái chú 排除。
měi guó 美国 tè shǐ 特使 huò ěr bù lǔ kè 霍尔布鲁克 běn xīng qī 本星期 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 hái 还 jì huà 计划 fǎng wèn 访问 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 yìn dù 印度。
bú guò 不过 hái shi 还是 yǒu 有 xǔ duō 许多 duì 对 ēn gé ěr jì shǔ 恩格尔系数 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 yīn sù 因素 shì 是 tā 他 jiě shì 解释 bù liǎo 不了 huò zhě 或者 kòng zhì 控制 bù liǎo 不了 de 的。
tā 他 nà 那 mǎn miàn xiào róng 满面笑容 suí zhe 随着 měi cì 每次 hū xī 呼吸 sōng chí 松弛 de 地 shōu 收 fàng 放。
jū 据《 zhōng xīn wǎng 中新网》 bào dào 报道， 10 yuè 月 8 rì 日， fēi lǜ bīn 菲律宾 yì jiā 一家 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 kōng chéng 空乘 xiǎo huǒ 小伙， zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 rè 热 wǔ 舞 gěi 给 chéng kè 乘客 zuò 做 ān quán 安全 yǎn shì 演示。
měi guó 美国 yòng 用 yuán zǐ dàn 原子弹 jiā sù 加速 le 了 Èr zhàn 二战 de 的 jìn chéng 进程， tí zǎo 提早 wèi 为 shì jiè 世界 rén mín 人民 yíng lái 迎来 le 了 hé píng 和平， rán ér 然而 jiāng lái 将来 shì fǒu 是否 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ men 我们 yě 也 huì 会 yīn wèi 因为 yuán zǐ dàn 原子弹 ér 而 miè wáng 灭亡 ne 呢？
jū 据《 běi jīng rì bào 北京日报》 9 rì 日 bào dào 报道， jiǔ yáng 九阳 JYZS-M 3501 xíng 型 zǐ shā 紫砂 bāo 煲 bù 不 hé gé 合格， bèi 被 gōng shāng bù mén 工商部门 yāo qiú 要求 qiáng zhì 强制 tuì shì 退市。
měi guó 美国 nán pái 男排 de 的 xià yī cháng 下一场 bǐ sài 比赛 shì 是 xīng qī èr 星期二 yíng zhàn 迎战 yì dà lì duì 意大利队。
tā 他 xǐng lái 醒来， chuān shang 穿上 sāng fú 丧服， huí dào 回到 bìn yí guǎn 殡仪馆。
“ yǒng níng 永宁 ” gān guō 坩埚 sù yǒu 素有 zhù zhòng 注重 kē jì 科技， chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 guò yìng 过硬， jià gé hé lǐ 价格合理、 jiāo huò 交货 jí shí 及时、 fù wù zhōu dào 服务周到 de 的 měi yù 美誉。
“ tāng mǔ 汤姆， lù xī 露西， mǎ dāo 马刀 xiǎo duì 小队， ” tā 他 tōng guò 通过 tōng xùn xì tǒng 通讯系统 shuō 说， “ bǎ 把 dàn dīng 但丁 hé 和 wēi ěr 威尔 fàng dào 放到 cāng 舱 shàng 上。
tā 他 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 le 了 zhè ge 这个 jiàn yì 建议 bìng 并 jué dìng 决定 bù yú 不予 cǎi nà 采纳。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子