ประโยคภาษาจีน- 每个文件夹都保留在收件箱中直到能够对它进行处理和重新归档中文句子 (449452) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi gè 每个 wén jiàn jiā 文件夹 dōu 都 bǎo liú 保留 zài 在 shōu jiàn xiāng 收件箱 zhōng 中， zhí dào 直到 néng gòu 能够 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理 huò 和 chóng xīn 重新 guī dàng 归档。
Each will remain in the inbox until it can be processed and re-filed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 wén huà 文化 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 shí shàng 时尚 tǐ xì 体系， ér 而 tào zhuāng 套装 shì 是 wén huà 文化 fú shì 服饰 de 的 jī chǔ 基础。
dà wèi 大卫 · píng sī 平斯 2005 nián 年 de 的 zhù zuò 著作《 GB 84 》 xū gòu 虚构 le 了 gōng huì 工会 jiū chá 纠察 duì yuán 队员、 gōng huì 工会 lǐng dǎo zhě 领导者 hé 和 bà gōng 罢工 pò huài zhě 破坏者 de 的 kǒu shù 口述。
dà wèi 大卫 · ài 爱 dēng bǎo 登堡： zuò wéi 作为 shēng cún 生存 de 的 duō miàn shǒu 多面手， zhè xiē 这些 shēng wù 生物 biǎo xiàn 表现 bú cuò 不错， dàn 但 tā men 它们 dà duō 大多 wú fǎ 无法 zài 再 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 lì zú 立足。
yìng yòng 应用 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 céng 层 xù 序 dì céng xué 地层学 lǐ lùn 理论 duì 对 cháo 朝 1 - zhāo qì 朝气 3 qū kuài 区块 fú yú 扶余 yóu céng 油层 jìn xíng 进行 gè 各 jí cì 级次 céng 层 xù 序 huà fēn 划分。
yìng yòng 应用： guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 zài 在 yě jīn xué 冶金学、 jī qì 机器、 diàn zǐ 电子、 huà xué 化学 zhì pǐn 制品、 shí wù 食物 hè 和 qīng gōng yè 轻工业。
dàn shì 但是， lǜ sè 绿色、 dī 低 tàn 碳 de 的 shí dài 时代 cháo liú 潮流 hào hào dàng dàng 浩浩荡荡， wǒ men 我们 bú huì 不会 yě 也 bù kě 不可 néng 能 zǒu 走 gōng yè huà guó jiā 工业化国家 fā zhǎn 发展 de 的 lǎo lù 老路， zhōng guó 中国 néng yuán 能源 fā zhǎn 发展 bì xū 必须 yǒu 有 xīn 新 sī lù 思路 hé 和 xīn 新 tū pò 突破。
zhè ge 这个 mù biāo 目标 jiǎ dìng 假定 guó wài 国外 huì duì 汇兑 tiáo jiàn 条件 bú biàn 不变， jí 及 fā dá guó jiā 发达国家 guó nèi 国内 shēng chǎn zǒng zhí 生产总值 shōu suō 收缩 2% 。
měi gè 每个 xīn 新 shì chuāng 视窗 bǎn běn 版本 chū lái 出来 dōu 都 yǒu 有 zhè xiē 这些 lǎo diào chóng tán 老调重弹 - - píng guǒ 苹果 shì 是 cāo zuò xì tǒng 操作系统 lǐng yù 领域 de 的 chuāng xīn zhě 创新者， dì 第 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 suǒ 所 yǒu guān 有关 jiàn 键 gōng néng 功能。
měi gè 每个 xīng qī tiān 星期天 wǒ men 我们 dōu 都 qù 去 pá shān 爬山。
yīng 应 yuē dàn zhèng fǔ 约旦政府 yāo qiú 要求， shì háng 世行 zài 在 bāng zhù 帮助 jiào yù bù 教育部 gòng tóng 共同 shè jì 设计 gǎi gé 改革 fāng àn 方案 hé 和 qiān tóu 牵头 shí shī 实施 gǎi gé 改革 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 le 了 zhǔ yào 主要 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是， měi guó zhèng fǔ 美国政府 děng dài 等待 le 了 3 nián 年 cái 才 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， diào chá 调查 yīn 因 qí 其 bù què dìng xìng 不确定性 ér 而 zhōng liǎo 终了。
zhè ge 这个 duǎn piàn 短片 zhǎn xiàn 展现 le 了 zhè yàng 这样 de 的 jǐ ge 几个 chǎng jǐng 场景， dāng 当 zhè xiē 这些 huán bǎo zhǔ yì 环保主义 dǎ suàn 打算 cān jiā 参加 “ jiǎn shǎo 减少 tàn 碳 pái fàng 排放 ” yùn dòng 运动 de shí hòu 的时候， tā men 他们 qǐ tú 企图 jiāng 将 zhè 这 biàn chéng 变成 yī 一 cháng 场 xuè xīng 血腥 de 的 hùn luàn 混乱。
dà wèi 大卫 lìng wài 另外 chuān zhuó 穿着 xì 细 má bù 麻布 de 的 yǐ 以 fú 弗 dé 得。
yīng gāi 应该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 lái shǐ 来使 nǐ zì jǐ 你自己 cóng 从 zhè xiē 这些 wú xiū zhǐ 无休止 de 地 cán shí 蚕食 nǐ de 你的 shuì mián 睡眠 de 的 niàn tou 念头 zhōng 中 jiě tuō 解脱 ne 呢？
yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 地 kàn dào 看到 bǎo xiǎn 保险 zhèng cè 政策 de 的 lì shǐ 历史。
zhè ge 这个 shí yóu 石油 jù tóu 巨头 wèi le 为了 fú hé 符合 chì dào 赤道 yuán zé 原则 — — yí xì liè 一系列 zhǐ zài 旨在 fáng zhǐ 防止 sǔn hài 损害 zì rán 自然 yǐ jí 以及 dāng dì 当地 jū mín 居民 shēng huó 生活 de 的 jìn qǔ 进取 xìng 性 jī zhǔn 基准， huā 花 le 了 liù 六 nián shí 年时 jiān 间 lái 来 xún zhǎo 寻找 zuì jiā 最佳 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
dàn shì 但是， zì cóng 自从 1975 nián 年 yuè nán 越南 chóng xīn tǒng yī 重新统一， qiě 且 bō ěr bù tè 波尔布特 zhèng quán 政权 zài 在 sì 四 nián hòu 年后 kuǎ tái 垮台 yǐ hòu 以后， zhè ge 这个 dì qū 地区 jiù 就 cóng 从 gè zhǒng 各种 guó jì méi tǐ 国际媒体 jī gòu 机构 zhōng 中 bèi 被 qiāo qiāo de 悄悄地 chú míng 除名 le 了。
dà wèi 大卫 jiù 就 fēn fù 吩咐 yuē 约 yā 押 hé 和 mín 民 zhòng dì 中的 shǒu lǐng 首领 shuō 说， nǐ men 你们 qù 去 shǔ diǎn 数点 yǐ sè liè rén 以色列人， cóng 从 bié shì 别是 bā 巴 zhí dào 直到 dàn 但， huí lai 回来 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ 我 hǎo 好 zhī dào 知道 tā men de 他们的 shù mù 数目。
zhè ge 这个 yán jiū 研究 gōng jù 工具 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 shōu jí 收集、 zǔ zhī 组织 bìng 并 shì dàng 适当 de 地 yǐn yòng 引用 nǐ 你 zài 在 wǎng shàng 网上 fā xiàn 发现 de 的 rèn hé 任何 zī yuán 资源。
yīng gāi 应该 fèi chú 废除 sǐ xíng 死刑 ma 吗 ?
zhè ge 这个 yán jiū zǔ 研究组 fā xiàn 发现， nà xiē 那些 fú yòng 服用 xiāo 硝 zuò 唑 ní tè 尼特 de 的 huàn zhě 患者， píng jūn 平均 zhǐ yòng 只用 31 xiǎo shí 小时 jiù 就 kě yǐ 可以 kāng fù 康复， hái 还 bú dào 不到 nà xiē 那些 fú yòng 服用 ān wèi jì 安慰剂 de 的 rén qún 人群 suǒ xū 所需 kāng fù 康复 shí jiān 时间 de 的 yí bàn 一半， hòu zhě 后者 de 的 kāng fù 康复 shí jiān 时间 wèi 为 75 xiǎo shí 小时。
yīng gāi 应该 zhǐ chū 指出， yán sè 颜色 de 的 jiā sè 加色 chéng sè 成色 zuò yòng 作用 shì yǐ 是以 jiāng 将 měi zhòng 每种 jī sè 基色 fēn bié 分别 tóu yǐng 投影 dào 到 tóng yī 同一 píng mù 屏幕 shàng 上 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的。
dàn shì 但是， bǔ pǐn 补品 dí què 的确 hěn 很 fāng biàn 方便 de 地 wèi 为 nín de 您的 jiàn kāng 健康 zēng jiā 增加 le 了 yí dào 一道 bǎo xiǎn 保险。
měi gè 每个 cè shì 测试 dōu 都 yīng gāi 应该 yùn xíng 运行 yí cì 一次 zhí dào 直到 jié shù 结束， yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 地 yùn xíng 运行， bù néng 不能 chóng fù 重复 yùn xíng 运行 rèn hé 任何 cè shì 测试。
yīng gāi 应该 yǒu 有 yì zhǒng 一种 ràng 让 kē yán rén yuán 科研人员 néng gòu 能够 cóng 从 gě zuò xiàng mù 合作项目 zhōng dài 中带 huí 回 tā men 他们 shè bèi 设备 de 的 jī zhì 机制， tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 jī zhì 机制 ràng 让 tā men 他们 kě yǐ 可以 jì xù 继续 yán jiū 研究。
měi gè 每个 dú tè 独特 lù jìng 路径（ yuán sù 元素 huò 或 shǔ xìng 属性） de 的 zhí 值 cún chǔ 存储 zài 在 dān dú 单独 de 的 biǎo gé 表格（ róng qì 容器） zhōng 中， yīn cǐ 因此 měi gè 每个 róng qì 容器 zhòng dì 中的 zhí 值 jūn 均 biàn wéi 变为 tóng zhì 同质， kě yǐ 可以 gèng 更 gāo xiào 高效 de 地 jìn xíng 进行 yā suō 压缩。
zhè ge 这个 zhǒng zi 种子 shì zài 是在 1963 - 65 nián 年 qí jiān 其间 zài 在 mǎ chá dá 马察达 fā xiàn 发现 de 的 gǔ bǎo 古堡 wén wù 文物， zhè ge 这个 gǔ bǎo 古堡 jiàn lì 建立 yú 于 gōng yuán qián 公元前。
yīng gāi 应该 jì zhu 记住， jí shǐ 即使 zài 在 hòu xuǎn 候选 fāng àn 方案 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 le 了 jī běn 基本 yù shè 预设 shè dìng 设定， hái shi 还是 róng xǔ 容许 shǐ yòng zhě 使用者 zhǐ dìng 指定 de 的 zhuǎn huàn 转换。
zhè ge 这个 kē yán xiàng mù 科研项目 de 的 nèi róng 内容 shì 是 fēn xī 分析 lù jià 陆架 de 的 dì zhì 地质 jié gòu 结构。
dà shà 大厦 shè jì fāng 设计方 shì 是 měi guó 美国 jiù jīn shān 旧金山 de 的 Gensler gōng sī 公司， shàng hǎi 上海 tóng jì dà xué 同济大学 jiàn zhù shè jì 建筑设计 yán jiū yuàn 研究院 jiāng 将 dān rèn 担任 běn dì 本地 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴。

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 wén huà 文化 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 shí shàng 时尚 tǐ xì 体系， ér 而 tào zhuāng 套装 shì 是 wén huà 文化 fú shì 服饰 de 的 jī chǔ 基础。
dà wèi 大卫 · píng sī 平斯 2005 nián 年 de 的 zhù zuò 著作《 GB 84 》 xū gòu 虚构 le 了 gōng huì 工会 jiū chá 纠察 duì yuán 队员、 gōng huì 工会 lǐng dǎo zhě 领导者 hé 和 bà gōng 罢工 pò huài zhě 破坏者 de 的 kǒu shù 口述。
dà wèi 大卫 · ài 爱 dēng bǎo 登堡： zuò wéi 作为 shēng cún 生存 de 的 duō miàn shǒu 多面手， zhè xiē 这些 shēng wù 生物 biǎo xiàn 表现 bú cuò 不错， dàn 但 tā men 它们 dà duō 大多 wú fǎ 无法 zài 再 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 lì zú 立足。
yìng yòng 应用 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 céng 层 xù 序 dì céng xué 地层学 lǐ lùn 理论 duì 对 cháo 朝 1 - zhāo qì 朝气 3 qū kuài 区块 fú yú 扶余 yóu céng 油层 jìn xíng 进行 gè 各 jí cì 级次 céng 层 xù 序 huà fēn 划分。
yìng yòng 应用： guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 zài 在 yě jīn xué 冶金学、 jī qì 机器、 diàn zǐ 电子、 huà xué 化学 zhì pǐn 制品、 shí wù 食物 hè 和 qīng gōng yè 轻工业。
dàn shì 但是， lǜ sè 绿色、 dī 低 tàn 碳 de 的 shí dài 时代 cháo liú 潮流 hào hào dàng dàng 浩浩荡荡， wǒ men 我们 bú huì 不会 yě 也 bù kě 不可 néng 能 zǒu 走 gōng yè huà guó jiā 工业化国家 fā zhǎn 发展 de 的 lǎo lù 老路， zhōng guó 中国 néng yuán 能源 fā zhǎn 发展 bì xū 必须 yǒu 有 xīn 新 sī lù 思路 hé 和 xīn 新 tū pò 突破。
zhè ge 这个 mù biāo 目标 jiǎ dìng 假定 guó wài 国外 huì duì 汇兑 tiáo jiàn 条件 bú biàn 不变， jí 及 fā dá guó jiā 发达国家 guó nèi 国内 shēng chǎn zǒng zhí 生产总值 shōu suō 收缩 2% 。
měi gè 每个 xīn 新 shì chuāng 视窗 bǎn běn 版本 chū lái 出来 dōu 都 yǒu 有 zhè xiē 这些 lǎo diào chóng tán 老调重弹 - - píng guǒ 苹果 shì 是 cāo zuò xì tǒng 操作系统 lǐng yù 领域 de 的 chuāng xīn zhě 创新者， dì 第 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 suǒ 所 yǒu guān 有关 jiàn 键 gōng néng 功能。
měi gè 每个 xīng qī tiān 星期天 wǒ men 我们 dōu 都 qù 去 pá shān 爬山。
yīng 应 yuē dàn zhèng fǔ 约旦政府 yāo qiú 要求， shì háng 世行 zài 在 bāng zhù 帮助 jiào yù bù 教育部 gòng tóng 共同 shè jì 设计 gǎi gé 改革 fāng àn 方案 hé 和 qiān tóu 牵头 shí shī 实施 gǎi gé 改革 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 le 了 zhǔ yào 主要 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是， měi guó zhèng fǔ 美国政府 děng dài 等待 le 了 3 nián 年 cái 才 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， diào chá 调查 yīn 因 qí 其 bù què dìng xìng 不确定性 ér 而 zhōng liǎo 终了。
zhè ge 这个 duǎn piàn 短片 zhǎn xiàn 展现 le 了 zhè yàng 这样 de 的 jǐ ge 几个 chǎng jǐng 场景， dāng 当 zhè xiē 这些 huán bǎo zhǔ yì 环保主义 dǎ suàn 打算 cān jiā 参加 “ jiǎn shǎo 减少 tàn 碳 pái fàng 排放 ” yùn dòng 运动 de shí hòu 的时候， tā men 他们 qǐ tú 企图 jiāng 将 zhè 这 biàn chéng 变成 yī 一 cháng 场 xuè xīng 血腥 de 的 hùn luàn 混乱。
dà wèi 大卫 lìng wài 另外 chuān zhuó 穿着 xì 细 má bù 麻布 de 的 yǐ 以 fú 弗 dé 得。
yīng gāi 应该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 lái shǐ 来使 nǐ zì jǐ 你自己 cóng 从 zhè xiē 这些 wú xiū zhǐ 无休止 de 地 cán shí 蚕食 nǐ de 你的 shuì mián 睡眠 de 的 niàn tou 念头 zhōng 中 jiě tuō 解脱 ne 呢？
yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 地 kàn dào 看到 bǎo xiǎn 保险 zhèng cè 政策 de 的 lì shǐ 历史。
zhè ge 这个 shí yóu 石油 jù tóu 巨头 wèi le 为了 fú hé 符合 chì dào 赤道 yuán zé 原则 — — yí xì liè 一系列 zhǐ zài 旨在 fáng zhǐ 防止 sǔn hài 损害 zì rán 自然 yǐ jí 以及 dāng dì 当地 jū mín 居民 shēng huó 生活 de 的 jìn qǔ 进取 xìng 性 jī zhǔn 基准， huā 花 le 了 liù 六 nián shí 年时 jiān 间 lái 来 xún zhǎo 寻找 zuì jiā 最佳 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
dàn shì 但是， zì cóng 自从 1975 nián 年 yuè nán 越南 chóng xīn tǒng yī 重新统一， qiě 且 bō ěr bù tè 波尔布特 zhèng quán 政权 zài 在 sì 四 nián hòu 年后 kuǎ tái 垮台 yǐ hòu 以后， zhè ge 这个 dì qū 地区 jiù 就 cóng 从 gè zhǒng 各种 guó jì méi tǐ 国际媒体 jī gòu 机构 zhōng 中 bèi 被 qiāo qiāo de 悄悄地 chú míng 除名 le 了。
dà wèi 大卫 jiù 就 fēn fù 吩咐 yuē 约 yā 押 hé 和 mín 民 zhòng dì 中的 shǒu lǐng 首领 shuō 说， nǐ men 你们 qù 去 shǔ diǎn 数点 yǐ sè liè rén 以色列人， cóng 从 bié shì 别是 bā 巴 zhí dào 直到 dàn 但， huí lai 回来 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ 我 hǎo 好 zhī dào 知道 tā men de 他们的 shù mù 数目。
zhè ge 这个 yán jiū 研究 gōng jù 工具 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 shōu jí 收集、 zǔ zhī 组织 bìng 并 shì dàng 适当 de 地 yǐn yòng 引用 nǐ 你 zài 在 wǎng shàng 网上 fā xiàn 发现 de 的 rèn hé 任何 zī yuán 资源。
yīng gāi 应该 fèi chú 废除 sǐ xíng 死刑 ma 吗 ?
zhè ge 这个 yán jiū zǔ 研究组 fā xiàn 发现， nà xiē 那些 fú yòng 服用 xiāo 硝 zuò 唑 ní tè 尼特 de 的 huàn zhě 患者， píng jūn 平均 zhǐ yòng 只用 31 xiǎo shí 小时 jiù 就 kě yǐ 可以 kāng fù 康复， hái 还 bú dào 不到 nà xiē 那些 fú yòng 服用 ān wèi jì 安慰剂 de 的 rén qún 人群 suǒ xū 所需 kāng fù 康复 shí jiān 时间 de 的 yí bàn 一半， hòu zhě 后者 de 的 kāng fù 康复 shí jiān 时间 wèi 为 75 xiǎo shí 小时。
yīng gāi 应该 zhǐ chū 指出， yán sè 颜色 de 的 jiā sè 加色 chéng sè 成色 zuò yòng 作用 shì yǐ 是以 jiāng 将 měi zhòng 每种 jī sè 基色 fēn bié 分别 tóu yǐng 投影 dào 到 tóng yī 同一 píng mù 屏幕 shàng 上 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的。
dàn shì 但是， bǔ pǐn 补品 dí què 的确 hěn 很 fāng biàn 方便 de 地 wèi 为 nín de 您的 jiàn kāng 健康 zēng jiā 增加 le 了 yí dào 一道 bǎo xiǎn 保险。
měi gè 每个 cè shì 测试 dōu 都 yīng gāi 应该 yùn xíng 运行 yí cì 一次 zhí dào 直到 jié shù 结束， yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 地 yùn xíng 运行， bù néng 不能 chóng fù 重复 yùn xíng 运行 rèn hé 任何 cè shì 测试。
yīng gāi 应该 yǒu 有 yì zhǒng 一种 ràng 让 kē yán rén yuán 科研人员 néng gòu 能够 cóng 从 gě zuò xiàng mù 合作项目 zhōng dài 中带 huí 回 tā men 他们 shè bèi 设备 de 的 jī zhì 机制， tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 jī zhì 机制 ràng 让 tā men 他们 kě yǐ 可以 jì xù 继续 yán jiū 研究。
měi gè 每个 dú tè 独特 lù jìng 路径（ yuán sù 元素 huò 或 shǔ xìng 属性） de 的 zhí 值 cún chǔ 存储 zài 在 dān dú 单独 de 的 biǎo gé 表格（ róng qì 容器） zhōng 中， yīn cǐ 因此 měi gè 每个 róng qì 容器 zhòng dì 中的 zhí 值 jūn 均 biàn wéi 变为 tóng zhì 同质， kě yǐ 可以 gèng 更 gāo xiào 高效 de 地 jìn xíng 进行 yā suō 压缩。
zhè ge 这个 zhǒng zi 种子 shì zài 是在 1963 - 65 nián 年 qí jiān 其间 zài 在 mǎ chá dá 马察达 fā xiàn 发现 de 的 gǔ bǎo 古堡 wén wù 文物， zhè ge 这个 gǔ bǎo 古堡 jiàn lì 建立 yú 于 gōng yuán qián 公元前。
yīng gāi 应该 jì zhu 记住， jí shǐ 即使 zài 在 hòu xuǎn 候选 fāng àn 方案 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 le 了 jī běn 基本 yù shè 预设 shè dìng 设定， hái shi 还是 róng xǔ 容许 shǐ yòng zhě 使用者 zhǐ dìng 指定 de 的 zhuǎn huàn 转换。
zhè ge 这个 kē yán xiàng mù 科研项目 de 的 nèi róng 内容 shì 是 fēn xī 分析 lù jià 陆架 de 的 dì zhì 地质 jié gòu 结构。
dà shà 大厦 shè jì fāng 设计方 shì 是 měi guó 美国 jiù jīn shān 旧金山 de 的 Gensler gōng sī 公司， shàng hǎi 上海 tóng jì dà xué 同济大学 jiàn zhù shè jì 建筑设计 yán jiū yuàn 研究院 jiāng 将 dān rèn 担任 běn dì 本地 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子