ประโยคภาษาจีน- 应防止以讲稿充论文慎发浅淡类稿件认真做好审稿选稿工作积极办好重点专栏中文句子 (450529) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīng 应 fáng zhǐ 防止 yǐ 以 jiǎng gǎo 讲稿 chōng 充 lùn wén 论文， shèn 慎 fā 发 “ qiǎn dàn 浅淡 ” lèi 类 gǎo jiàn 稿件， rèn zhēn 认真 zuò hǎo 做好 shěn gǎo 审稿 xuǎn gǎo 选稿 gōng zuò 工作， jī jí 积极 bàn hǎo 办好 zhòng diǎn 重点 zhuān lán 专栏。
Trying to prevent passing lecture note off as thesis, carefully publishing manuscript of superficial discussion and going over and selecting well, we may also make an important special column.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 suǒ yǐn 索引 fēn qū 分区 jǐn 仅 cóng 从 xiāng yìng 相应 de 的 shù jù 数据 fēn qū 分区 qǔ dé 取得 suǒ yǐn 索引 xíng 行。
měi gè 每个 jí bié 级别 dōu 都 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 biāo tí 标题 shǔ xìng 属性。
měi gè 每个 xiàn quān 线圈 de 的 xíng shì 形式 shāng kǒu 伤口， rán hòu 然后 luó mǔ 螺母 bèi 被 shān chú 删除 … zhè yàng 这样 de 的 jié shù 结束 fá xīn 阀芯 tuō luò 脱落 hòu 后 de 的 xiàn quān 线圈 kě yǐ 可以 bèi 被 shān chú 删除。
zhè ge 这个 kōng jiān 空间 jiù shì 就是 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的 “ shēng mìng 生命 sān jiǎo 三角 ” 。
zhè ge 这个 lì fāng tǐ 立方体 wán chéng 完成 yí cì 一次 xuán zhuǎn 旋转 xū yào 需要 yī nián 一年 de 的 shí jiān 时间。
dàn shì 但是， mào yì 贸易 de 的 nèi róng 内容 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 dà dòu 大豆 huò 或 jī chuáng 机床 chū kǒu 出口， ér shì 而是 shè jí 涉及 zì yóu 自由 yǔ 与 mín zhǔ 民主 de 的 shū chū 输出。
dà tóng shì 大同市 wèi yú 位于 shān xī shěng 山西省 běi bù 北部 dà tóng 大同 pén dì 盆地 de 的 zhōng xīn 中心、 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原 dōng běi 东北 biān yuán 边缘。
dǐ 底 dàn 但 de 的 jū mín 居民 nǎ 哪， yào 要 zhuǎn shēn 转身 táo pǎo 逃跑， zhù zài 住在 shēn mì 深密 chù 处。 yīn wèi 因为 wǒ xiàng 我向 yǐ 以 sǎo 扫 zhuī tǎo 追讨 de shí hòu 的时候， bì 必 shǐ 使 zāi yāng 灾殃 lín dào 临到 tā 他。
měi gè 每个 wéi 维 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 dù liàng 度量 duì xiàng 对象 de 的 yí gè 一个 jù hé 聚合 hán shù 函数 jìn xíng 进行 jù hé 聚合。
dàn shì 但是， shēn wéi 身为 hé zhòng guó 合众国 zǒng tǒng 总统， lín kěn 林肯 shòu dào 受到 xiàn fǎ 宪法 de 的 yuē shù 约束 — — rèn hé 任何 yī 一 zhōu 州 zài 在 gōng mín 公民 de 的 yì yuàn 意愿 zhī xià 之下 jǐn 尽 kě 可 bǎo cún 保存 nú lì zhì dù 奴隶制度。
zhè ge 这个 dì èr 第二 biàn 遍 jiǎn shì 检视 kě yǐ 可以 xiāo chú 消除 jìng tóu 镜头 jī xiè 机械 jī gòu 机构 shàng 上 de 的 huá yí 滑移 yǔ 与 jiàn xì 间隙， bìng qiě 并且 zài 在 jiào 较 cháng jù lí 长距离 de 的 chū shǐ 初始 duì jiāo 对焦 dòng zuò 动作 zhōng 中 cháng cháng 常常 kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 yí dìng 一定 de 的 “ xiū zhèng 修正 ” zuò yòng 作用。
dǐ bǎn 底板、 zhá 闸 dūn 墩 hé 和 jié 截 shuǐ 水 qiáng 墙 děng 等 wèi 为 qí 其 zǐ jiē gòu 子结构， jiāo tōng 交通 qiáo 桥、 gōng zuò 工作 qiáo 桥 hé 和 xiōng qiáng 胸墙 děng 等 chǔ lǐ 处理 wèi 为 nèi bù 内部 zhī chēng 支撑。
měi gè 每个 jiá guǒ 荚果 nèi 内 yuē yǒu 约有 20 zhì 至 60 lì 粒 kě kě dòu 可可豆， měi 每 lì 粒 kě kě dòu 可可豆 yuē 约 cháng 长 2 zhì 至 3 lí mǐ 厘米， zhè 这 jiù shì 就是 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 mǔ tǐ 母体。
dǐ tè lǜ 底特律 de 的 qì chē 汽车 zhì zào 制造 gōng sī 公司 jīng guò 经过 qù nián 去年 nián dǐ 年底 de 的 jiào xun 教训 zǎo yǐ 早已 xué 学 cōng ming 聪明 le 了： zài 在 guó huì 国会 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上 bèi 被 pán wèn 盘问 zhī hòu 之后 tā men 他们 xuān bù 宣布 mài diào 卖掉 zì jǐ 自己 de 的 fēi 飞 jī duì 机队。
dà 大 wéi 围 zhēn qín yì shòu 珍禽异兽 jí 及 chǒng wù yī yuàn 宠物医院， xiāng gǎng 香港 xīn jiè 新界 dà 大 wéi 围 jī xìn 积信 jiē 街 69 - 75 hào 号 dì xià 地下。
dàn shì 但是， hái shi 还是 yǒu rén 有人 xiāng xìn 相信， wēi jī 危机 jiāng 将 chǎn shēng 产生 jī yù 机遇， jīn róng 金融 zhuān yè 专业 huì 会 zài cì 再次 chī xiāng 吃香。
dà dì 大地 shàng 上 yǒu 有 shuǐ guǒ 水果， hé 和 yǒu 有 huā bì 花篦 de 的 hǎi zǎo 海枣。
dàn shì 但是， zhè 这 yì diǎn 一点 bìng fēi 并非 dé dào 得到 chōng fèn 充分 rèn shi 认识， dǎo zhì 导致 zài 在 fù nǚ 妇女 zhōng 中 yán wu 延误 xún zhǎo 寻找 zhì liáo 治疗 hé 和 zhěn duàn 诊断。
diàn zhǔ rén 店主人 kàn 看 tā 她 shì 是 gè 个 jīn fà 金发 nǚ láng 女郎， jiù 就 jué dìng 决定 gěi 给 tā 她 kāi 开 gè 个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 wán xiào 玩笑， shuō 说 yǒu 有 gè 个 shěng qián 省钱 de 的 bàn fǎ 办法， jiù shì 就是 bǎ 把 chē kāi 车开 huí jiā 回家 qù 去， wǎng 往 wěi qì 尾气 pái fàng 排放 guǎn 管 lǐ miàn 里面 hěn hěn 狠狠 de 地 chōng 充 yī 一 chōng qì 充气， zhè yàng 这样 nà xiē 那些 āo hén 凹痕 jiù 就 néng 能 gǔ 鼓 huí lai 回来。
zhè ge 这个 lèi 类 bāo hán 包含 le 了 yào 要 chā rù 插入、 shān chú 删除 hé 和 gēng xīn 更新 shù jù kù 数据库 nèi 内 de 的 yì xíng 一行 huò 或 duō ge 多个 xíng 行 de 的 fāng fǎ 方法。
diàn yuán 店员 dǎ 打 hǎo 好 dìng huò dān 定货单， tái qǐ 抬起 tóu 头 lái kàn 来看 le 了 wǒ 我 yì yǎn 一眼， rán hòu 然后 xiāo shī 消失 zài 在 lǐ wū 里屋。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 xīng qī 星期 de 的 yī 一 duàn 段 jīng lì 经历 shǐ 使 wǒ 我 zì cán xíng huì 自惭形秽。
dà bà 大坝 rè 热 zài 在 gān hàn 干旱 de 的 xī bù 西部 dì qū 地区 tè bié 特别 lì hai 厉害， ér 而 nà r 那儿 shèn zhì 甚至 dà xiá gǔ 大峡谷 yě 也 yīn 因 hóng shuǐ 洪水 ér 而 bèi 被 guī huà 规划。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 rèn wu 任务 xiāng hù 相互 méi yǒu 没有 yī lài xìng 依赖性。
dà xíng 大型 kè jī 客机 chéng gōng 成功 shì fēi 试飞 shàng hǎi hóng qiáo jī cháng 上海虹桥机场 dì èr 第二 pǎo dào 跑道 gōng chéng 工程（ shuō míng 说明 yǐ 已 quán miàn 全面 jù bèi 具备 le 了 fēi xíng 飞行 yíng yùn 营运 tiáo jiàn 条件）。
miào 庙 zhòng dì 中的 yì shù 艺术 zhēn pǐn 珍品 zhōng 中， zuì wéi 最为 zhēn guì 珍贵 de 的 shì 是 zhè wèi 这位 chuán qí 传奇 yīng xióng 英雄 de 的 sù xiàng 塑像。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 kàn sì 看似 de 的 bì rán 必然 dāng shí 当时 duì 对 wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 zhè me 这么 míng xiǎn 明显。
dà xíng 大型 de 的 niǎo lèi 鸟类 rú 如 gè zhǒng 各种 yīng 鹰 lèi 类 dòng wù 动物 zài 在 dà cǎo yuán 大草原 de 的 shàng fāng 上方 pán huán 盘桓。
fǔ 府 jiān 间 shè huì bǎo zhàng 社会保障 cái quán 财权 hé 和 shì quán 事权 cuò wèi 错位 wèn tí 问题 shí fēn 十分 yán zhòng 严重， bù 不 lì yú 利于 shè bǎo 社保 shì yè 事业 de 的 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展。
dàn shì 但是， zhè 这 tóng shí 同时 yě 也 huì 会 dú huà 毒化 zhè 这 suǒ yǒu 所有 zhī zhōng 之中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí duì 一对 guān xi 关系 — — zhōng měi guān jì 中美关系。

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 suǒ yǐn 索引 fēn qū 分区 jǐn 仅 cóng 从 xiāng yìng 相应 de 的 shù jù 数据 fēn qū 分区 qǔ dé 取得 suǒ yǐn 索引 xíng 行。
měi gè 每个 jí bié 级别 dōu 都 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 biāo tí 标题 shǔ xìng 属性。
měi gè 每个 xiàn quān 线圈 de 的 xíng shì 形式 shāng kǒu 伤口， rán hòu 然后 luó mǔ 螺母 bèi 被 shān chú 删除 … zhè yàng 这样 de 的 jié shù 结束 fá xīn 阀芯 tuō luò 脱落 hòu 后 de 的 xiàn quān 线圈 kě yǐ 可以 bèi 被 shān chú 删除。
zhè ge 这个 kōng jiān 空间 jiù shì 就是 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的 “ shēng mìng 生命 sān jiǎo 三角 ” 。
zhè ge 这个 lì fāng tǐ 立方体 wán chéng 完成 yí cì 一次 xuán zhuǎn 旋转 xū yào 需要 yī nián 一年 de 的 shí jiān 时间。
dàn shì 但是， mào yì 贸易 de 的 nèi róng 内容 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 dà dòu 大豆 huò 或 jī chuáng 机床 chū kǒu 出口， ér shì 而是 shè jí 涉及 zì yóu 自由 yǔ 与 mín zhǔ 民主 de 的 shū chū 输出。
dà tóng shì 大同市 wèi yú 位于 shān xī shěng 山西省 běi bù 北部 dà tóng 大同 pén dì 盆地 de 的 zhōng xīn 中心、 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原 dōng běi 东北 biān yuán 边缘。
dǐ 底 dàn 但 de 的 jū mín 居民 nǎ 哪， yào 要 zhuǎn shēn 转身 táo pǎo 逃跑， zhù zài 住在 shēn mì 深密 chù 处。 yīn wèi 因为 wǒ xiàng 我向 yǐ 以 sǎo 扫 zhuī tǎo 追讨 de shí hòu 的时候， bì 必 shǐ 使 zāi yāng 灾殃 lín dào 临到 tā 他。
měi gè 每个 wéi 维 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 dù liàng 度量 duì xiàng 对象 de 的 yí gè 一个 jù hé 聚合 hán shù 函数 jìn xíng 进行 jù hé 聚合。
dàn shì 但是， shēn wéi 身为 hé zhòng guó 合众国 zǒng tǒng 总统， lín kěn 林肯 shòu dào 受到 xiàn fǎ 宪法 de 的 yuē shù 约束 — — rèn hé 任何 yī 一 zhōu 州 zài 在 gōng mín 公民 de 的 yì yuàn 意愿 zhī xià 之下 jǐn 尽 kě 可 bǎo cún 保存 nú lì zhì dù 奴隶制度。
zhè ge 这个 dì èr 第二 biàn 遍 jiǎn shì 检视 kě yǐ 可以 xiāo chú 消除 jìng tóu 镜头 jī xiè 机械 jī gòu 机构 shàng 上 de 的 huá yí 滑移 yǔ 与 jiàn xì 间隙， bìng qiě 并且 zài 在 jiào 较 cháng jù lí 长距离 de 的 chū shǐ 初始 duì jiāo 对焦 dòng zuò 动作 zhōng 中 cháng cháng 常常 kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 yí dìng 一定 de 的 “ xiū zhèng 修正 ” zuò yòng 作用。
dǐ bǎn 底板、 zhá 闸 dūn 墩 hé 和 jié 截 shuǐ 水 qiáng 墙 děng 等 wèi 为 qí 其 zǐ jiē gòu 子结构， jiāo tōng 交通 qiáo 桥、 gōng zuò 工作 qiáo 桥 hé 和 xiōng qiáng 胸墙 děng 等 chǔ lǐ 处理 wèi 为 nèi bù 内部 zhī chēng 支撑。
měi gè 每个 jiá guǒ 荚果 nèi 内 yuē yǒu 约有 20 zhì 至 60 lì 粒 kě kě dòu 可可豆， měi 每 lì 粒 kě kě dòu 可可豆 yuē 约 cháng 长 2 zhì 至 3 lí mǐ 厘米， zhè 这 jiù shì 就是 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 mǔ tǐ 母体。
dǐ tè lǜ 底特律 de 的 qì chē 汽车 zhì zào 制造 gōng sī 公司 jīng guò 经过 qù nián 去年 nián dǐ 年底 de 的 jiào xun 教训 zǎo yǐ 早已 xué 学 cōng ming 聪明 le 了： zài 在 guó huì 国会 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上 bèi 被 pán wèn 盘问 zhī hòu 之后 tā men 他们 xuān bù 宣布 mài diào 卖掉 zì jǐ 自己 de 的 fēi 飞 jī duì 机队。
dà 大 wéi 围 zhēn qín yì shòu 珍禽异兽 jí 及 chǒng wù yī yuàn 宠物医院， xiāng gǎng 香港 xīn jiè 新界 dà 大 wéi 围 jī xìn 积信 jiē 街 69 - 75 hào 号 dì xià 地下。
dàn shì 但是， hái shi 还是 yǒu rén 有人 xiāng xìn 相信， wēi jī 危机 jiāng 将 chǎn shēng 产生 jī yù 机遇， jīn róng 金融 zhuān yè 专业 huì 会 zài cì 再次 chī xiāng 吃香。
dà dì 大地 shàng 上 yǒu 有 shuǐ guǒ 水果， hé 和 yǒu 有 huā bì 花篦 de 的 hǎi zǎo 海枣。
dàn shì 但是， zhè 这 yì diǎn 一点 bìng fēi 并非 dé dào 得到 chōng fèn 充分 rèn shi 认识， dǎo zhì 导致 zài 在 fù nǚ 妇女 zhōng 中 yán wu 延误 xún zhǎo 寻找 zhì liáo 治疗 hé 和 zhěn duàn 诊断。
diàn zhǔ rén 店主人 kàn 看 tā 她 shì 是 gè 个 jīn fà 金发 nǚ láng 女郎， jiù 就 jué dìng 决定 gěi 给 tā 她 kāi 开 gè 个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 wán xiào 玩笑， shuō 说 yǒu 有 gè 个 shěng qián 省钱 de 的 bàn fǎ 办法， jiù shì 就是 bǎ 把 chē kāi 车开 huí jiā 回家 qù 去， wǎng 往 wěi qì 尾气 pái fàng 排放 guǎn 管 lǐ miàn 里面 hěn hěn 狠狠 de 地 chōng 充 yī 一 chōng qì 充气， zhè yàng 这样 nà xiē 那些 āo hén 凹痕 jiù 就 néng 能 gǔ 鼓 huí lai 回来。
zhè ge 这个 lèi 类 bāo hán 包含 le 了 yào 要 chā rù 插入、 shān chú 删除 hé 和 gēng xīn 更新 shù jù kù 数据库 nèi 内 de 的 yì xíng 一行 huò 或 duō ge 多个 xíng 行 de 的 fāng fǎ 方法。
diàn yuán 店员 dǎ 打 hǎo 好 dìng huò dān 定货单， tái qǐ 抬起 tóu 头 lái kàn 来看 le 了 wǒ 我 yì yǎn 一眼， rán hòu 然后 xiāo shī 消失 zài 在 lǐ wū 里屋。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 xīng qī 星期 de 的 yī 一 duàn 段 jīng lì 经历 shǐ 使 wǒ 我 zì cán xíng huì 自惭形秽。
dà bà 大坝 rè 热 zài 在 gān hàn 干旱 de 的 xī bù 西部 dì qū 地区 tè bié 特别 lì hai 厉害， ér 而 nà r 那儿 shèn zhì 甚至 dà xiá gǔ 大峡谷 yě 也 yīn 因 hóng shuǐ 洪水 ér 而 bèi 被 guī huà 规划。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 rèn wu 任务 xiāng hù 相互 méi yǒu 没有 yī lài xìng 依赖性。
dà xíng 大型 kè jī 客机 chéng gōng 成功 shì fēi 试飞 shàng hǎi hóng qiáo jī cháng 上海虹桥机场 dì èr 第二 pǎo dào 跑道 gōng chéng 工程（ shuō míng 说明 yǐ 已 quán miàn 全面 jù bèi 具备 le 了 fēi xíng 飞行 yíng yùn 营运 tiáo jiàn 条件）。
miào 庙 zhòng dì 中的 yì shù 艺术 zhēn pǐn 珍品 zhōng 中， zuì wéi 最为 zhēn guì 珍贵 de 的 shì 是 zhè wèi 这位 chuán qí 传奇 yīng xióng 英雄 de 的 sù xiàng 塑像。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 kàn sì 看似 de 的 bì rán 必然 dāng shí 当时 duì 对 wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 zhè me 这么 míng xiǎn 明显。
dà xíng 大型 de 的 niǎo lèi 鸟类 rú 如 gè zhǒng 各种 yīng 鹰 lèi 类 dòng wù 动物 zài 在 dà cǎo yuán 大草原 de 的 shàng fāng 上方 pán huán 盘桓。
fǔ 府 jiān 间 shè huì bǎo zhàng 社会保障 cái quán 财权 hé 和 shì quán 事权 cuò wèi 错位 wèn tí 问题 shí fēn 十分 yán zhòng 严重， bù 不 lì yú 利于 shè bǎo 社保 shì yè 事业 de 的 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展。
dàn shì 但是， zhè 这 tóng shí 同时 yě 也 huì 会 dú huà 毒化 zhè 这 suǒ yǒu 所有 zhī zhōng 之中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí duì 一对 guān xi 关系 — — zhōng měi guān jì 中美关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子