ประโยคภาษาจีน- 每个象限又被进一步划分为个区域分别是采用试用评估及保留每个区域代表了对相应技术的使用情况中文句子 (450917) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi gè 每个 xiàng xiàn 象限 yòu 又 bèi 被 jìn yí bù 进一步 huà fēn 划分 wèi 为 4 gè 个 qū yù 区域， fēn bié 分别 shì 是 cǎi yòng 采用、 shì yòng 试用、 píng gū 评估 jí 及 bǎo liú 保留， měi gè 每个 qū yù 区域 dài biǎo 代表 le 了 duì 对 xiāng yìng 相应 jì shù 技术 de 的 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况。
Each quadrant is further divided in 4 zones, Adopt, Trial, Assess, and Hold, each suggesting what to do with the respective technology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 sài jì 赛季， kě yǐ 可以 róng nà 容纳 76 , 000 míng 名 qiú mí 球迷 de 的 lǎo 老 tè lā fú dé 特拉福德 shàng zuò lǜ 上座率 dōu 都 wéi chí 维持 zài 在 99% yǐ shàng 以上。
diàn 店 zhòng dì 中的 nán mù 楠木 lóng wén 龙纹 dà 大 tiáo àn 条案， yě 也 shì 是 jìn 晋 zuò 作 jiā jù 家具 bù kě duō dé 不可多得 de 的 cáng pǐn 藏品。
diàn 店 zhǔ jiào 主叫 dà wèi 大卫， wǒ men 我们 jìn qù 进去 bù jiǔ 不久 hòu 后， tā 他 hěn kuài 很快 jiù 就 guò lái 过来 gēn 跟 wǒ men 我们 dǎ zhāo hu 打招呼 zhì yì 致意， bìng qiě 并且 zhī hòu 之后 hái 还 bāng 帮 wǒ 我 zhǎo 找 lái 来 le 了 yī 一 píng 瓶 yì dà lì 意大利 ní luó 尼罗 dài 玳 wò lēi 沃勒 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒（ Nerod ’ Avola ）。 wǒ 我 méi yǒu 没有 xì kàn 细看 hé 和 zhuó mó 琢磨 zhēn wěi 真伪 jiù 就 jiē shòu 接受 le 了。
dà dì 大地 ya 呀 , wǒ 我 dào 到 nǐ 你 àn shàng 岸上 shí 时 shì 是 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 , zhù zài 住在 nǐ 你 wū nèi 屋内 shí 时 shì 是 yí gè 一个 bīn kè 宾客 , lí kāi 离开 nǐ de 你的 mén 门 shí 时 shì 是 yí gè 一个 péng you 朋友 .
dà dì 大地 de 的 bù shī 布施 néng 能 bèi 被 měi yī 每一 gè rén suǒ 个人所 fēn xiǎng 分享。
zhè ge 这个 xiāng zi 箱子 yǒu 有 duō zhòng 多重？
zhè ge 这个 lèi xīng tǐ 类星体 sì hū 似乎 wú 无 yī 依 wú 无 bàng 傍， bú zài 不在 rèn hé 任何 yí gè 一个 xīng xì 星系 dāng zhōng 当中。
diàn zhǔ 店主： wǒ de 我的 chèng 秤 méi wèn tí 没问题， fū ren 夫人。 nín 您 chēng 称 guò 过 nín 您 ér zi 儿子 le 了 ma 吗？
měi gè 每个 zhuàn lún 转轮 zhì shǎo 至少 bì xū 必须 zhuàn 转 yī 一 juān 圈， bù 不 chāo guò 超过 10 juān 圈。
dà 大 tān 坍 , yà bǐ 亚比 lán 兰 dài 带 zhe 着 qī zǐ 妻子 , ér nǚ 儿女 , xiǎo hái zi 小孩子 , dōu 都 chū lái 出来 , zhàn 站 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zhàng peng 帐篷 mén kǒu 门口 .
dàn shì 但是， zhè ge 这个 mǔ qīn 母亲 què 却 zài 在 zhè shí 这时 yì zhí 一直 méi tóu 眉头 jǐn suǒ 紧锁， tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 yì zhí 一直 zài 在 hé 和 yí gè 一个 shēng bìng 生病 de 的 qīn qi 亲戚 liáo tiān 聊天。
zhè ge 这个 cū lüè 粗略 de 的 mó xíng 模型 jiāng 将 bèi 被 xì 细 huà chéng 化成 gèng jiā 更加 jīng xì 精细、 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 mó xíng 模型。
dà xíng 大型 huì yì 会议 jīng cháng 经常 shì 是 yí cì xìng 一次性 tí gōng 提供 tài duō 太多 de 的 xìn xī 信息， cān yù zhě 参与者 kě néng 可能 huì 会 pǎo tí 跑题。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 diào chá 调查 běn shēn 本身 jiù 就 qiáng diào 强调 le 了 rén lèi 人类 zhǎng wò 掌握 shēng wù xué 生物学 jì shù 技术 néng lì 能力 de 的 tū fēi měng jìn 突飞猛进。
diàn pù 店铺 chú chuāng 橱窗 lǐ 里 bǎi 摆 de 的 xiàn bǐng 馅饼 wǒ 我 chán xián yù dī 馋涎欲滴。
dà xíng 大型 mì bì 密闭 róng qì 容器 nèi 内 kě rán qì tǐ 可燃气体 bào rán 爆燃 de 的 huǒ yàn 火焰 sù dù 速度 cún zài 存在 zhe 着 yí gè 一个 jiā sù 加速 guò chéng 过程， yā lì 压力 yě 也 bú shi 不是 jūn yún 均匀 fēn bù 分布 de 的。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 xiǎng wěi shé 响尾蛇 è 饿 le 了。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 shì yóu 是由 xiāng gǎng lǐ gōng dà xué 香港理工大学 hé 和 liǎng 两 suǒ 所 dà lù 大陆 dà xué 大学（ xī nán jiāo tōng dà xué 西南交通大学 hé 和 dà lián 大连 jiāo tōng dà xué 交通大学） de 的 xué zhě 学者 jiàn lì 建立 de 的。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 shuì shōu 税收 de 的 bù fen 部分 sǔn shī 损失 jiāng 将 cóng 从 bié de 别的 shuì zhòng 税种 shàng 上 bǔ cháng 补偿 huí lai 回来。
gēng sāng 庚桑 chǔ 楚 shì 是 lǎo zǐ 老子 de 的 tú dì 徒弟， tā 他 shēn 深 dé 得 lǎo zǐ 老子 jiào xué 教学 de 的 jīng suǐ 精髓， kě yǐ 可以 shuō shì 说是 lǎo zǐ 老子 de 的 dé yì mén shēng 得意门生 zhī yī 之一。
dàn shì 但是， zhè 这 réng rán 仍然 yuǎn yuǎn 远远 luò hòu 落后 yú 于 diàn shì 电视， diàn shì 电视 mù qián 目前 yī jiù 依旧 shì 是 72 ％ de 的 bā xī rén 巴西人 shǒu xuǎn 首选 de 的 xìn xī 信息 lái yuán 来源。
dà xíng 大型 zǔ zhī 组织 zhōng 中， xìn xī 信息 zài 在 kē 科 céng 层 tǐ xì 体系 zhōng 中 shàng xià 上下 chuán dì 传递 hé 和 zài 在 bù mén 部门 jiān 间 héng xiàng 横向 chuán dì 传递 shí 时 bèi 被 dàn huà 淡化， kě néng 可能 huì 会 sǔn hài 损害 rén men 人们 jí zhōng 集中 guān zhù 关注 gòng tóng 共同 de 的 mù biāo 目标。
dàn shì 但是， zhè 这 zài 在 yī 一 zhǐ 只 zhēn zhèng 真正 de 的 yān wěi dié 燕尾蝶 shēn shang 身上 wú fǎ 无法 dé dào 得到 yàn zhèng 验证， yīn wèi 因为 cè liáng 测量 gè zhǒng 各种 duì 对 tā men 它们 de 的 chì bǎng 翅膀 hé 和 shēn tǐ 身体 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的 yīn sù 因素 shí fēn 十分 fù zá 复杂。
dà chéng shì 大城市 wài wéi 外围 xīn jiàn 新建 de 的 jù xíng 巨型 xiào yuán 校园 qǐ 起 zhe 着 dòng lì 动力 zhàn 站 de 的 zuò yòng 作用， wèi 为 péi yǎng 培养 xīn 新 de 的 yǒu 有 wén huà 文化 de 的 yí dài 一代， tā men 它们 zuì chū 最初 jiàn shè 建设 shí 时 zài 在 rén lì 人力 wù lì 物力 shàng dū 上都 shì 是 yán gé 严格 xiàn zhì 限制 de 的， xiàn zài 现在 zhè 这 yī dài rén 一代人 yǐ jīng 已经 dài dòng 带动 qǐ 起 biàn gé 变革。
měi 每 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品： tú huà 图画、 diāo sù 雕塑、 táo cí 陶瓷、 jiàn zhù 建筑、 zhào piàn 照片 děng 等 dōu 都 shì 是 chuàng zuò zhě 创作者 ǒu xīn lì xuè 呕心沥血 de 的 zuò pǐn 作品。
dàn shì 但是， zhè 这 wǎng wǎng 往往 jú xiàn yú 局限于 xiǎo de 小的 tàn chá 探查 yǎn liàn 演练。
měi wèi 每位 rù zhù 入住 jià rì 假日 jiǔ diàn 酒店 de 的 gù kè 顾客 zài 在 shàng chuáng 上床 xiū xi 休息 qián 前， dū huì 都会 yǒu 有 shēn zhuó 身着 tè zhì 特制 lián tǐ 连体 shuì yī 睡衣 de 的 “ rén gōng 人工 diàn rè tǎn 电热毯 ” lái 来 bāng 帮 tā men 他们 nuǎn 暖 chuáng 床。
fèi chú 废除 měi guó 美国 yùn shū 运输 ān quán jú 安全局 zěn me yàng 怎么样？ gāi bù 该部 mén 门 qīn rǎo 侵扰 le 了 xǔ duō 许多 zuò 坐 shāng wù jī 商务机 lǚ xíng 旅行 de 的 rén men 人们， bìng 并 wéi fǎn 违反 le 了 dì sì 第四 xiū zhèng àn 修正案 zhōng 中 guī dìng 规定 de 的 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 quán lì 权利。
dà duō shù 大多数 zhuān jiā 专家 dōu 都 rèn wéi 认为 jù 巨 zú 足 rén yuán 人猿 de 的 chuán shuō 传说 shì 是 mín jiān chuán shuō 民间传说 hé 和 wán xiào 玩笑 de 的 jiē gě tǐ 结合体， dàn shì 但是 réng rán 仍然 yǒu 有 hěn duō 很多 zuò jiā 作家 hé 和 yán jiū rén yuán 研究人员 xiāng xìn 相信 jù 巨 zú 足 rén yuán 人猿 shì 是 zhēn de 真的 cún zài 存在。
měi 每 lì 例 má zhěn 麻疹 bìng lì 病例 de 的 píng jūn 平均 fèi yòng 费用 gū jì 估计 wèi 为 373 Ōu yuán 欧元。

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 sài jì 赛季， kě yǐ 可以 róng nà 容纳 76 , 000 míng 名 qiú mí 球迷 de 的 lǎo 老 tè lā fú dé 特拉福德 shàng zuò lǜ 上座率 dōu 都 wéi chí 维持 zài 在 99% yǐ shàng 以上。
diàn 店 zhòng dì 中的 nán mù 楠木 lóng wén 龙纹 dà 大 tiáo àn 条案， yě 也 shì 是 jìn 晋 zuò 作 jiā jù 家具 bù kě duō dé 不可多得 de 的 cáng pǐn 藏品。
diàn 店 zhǔ jiào 主叫 dà wèi 大卫， wǒ men 我们 jìn qù 进去 bù jiǔ 不久 hòu 后， tā 他 hěn kuài 很快 jiù 就 guò lái 过来 gēn 跟 wǒ men 我们 dǎ zhāo hu 打招呼 zhì yì 致意， bìng qiě 并且 zhī hòu 之后 hái 还 bāng 帮 wǒ 我 zhǎo 找 lái 来 le 了 yī 一 píng 瓶 yì dà lì 意大利 ní luó 尼罗 dài 玳 wò lēi 沃勒 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒（ Nerod ’ Avola ）。 wǒ 我 méi yǒu 没有 xì kàn 细看 hé 和 zhuó mó 琢磨 zhēn wěi 真伪 jiù 就 jiē shòu 接受 le 了。
dà dì 大地 ya 呀 , wǒ 我 dào 到 nǐ 你 àn shàng 岸上 shí 时 shì 是 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 , zhù zài 住在 nǐ 你 wū nèi 屋内 shí 时 shì 是 yí gè 一个 bīn kè 宾客 , lí kāi 离开 nǐ de 你的 mén 门 shí 时 shì 是 yí gè 一个 péng you 朋友 .
dà dì 大地 de 的 bù shī 布施 néng 能 bèi 被 měi yī 每一 gè rén suǒ 个人所 fēn xiǎng 分享。
zhè ge 这个 xiāng zi 箱子 yǒu 有 duō zhòng 多重？
zhè ge 这个 lèi xīng tǐ 类星体 sì hū 似乎 wú 无 yī 依 wú 无 bàng 傍， bú zài 不在 rèn hé 任何 yí gè 一个 xīng xì 星系 dāng zhōng 当中。
diàn zhǔ 店主： wǒ de 我的 chèng 秤 méi wèn tí 没问题， fū ren 夫人。 nín 您 chēng 称 guò 过 nín 您 ér zi 儿子 le 了 ma 吗？
měi gè 每个 zhuàn lún 转轮 zhì shǎo 至少 bì xū 必须 zhuàn 转 yī 一 juān 圈， bù 不 chāo guò 超过 10 juān 圈。
dà 大 tān 坍 , yà bǐ 亚比 lán 兰 dài 带 zhe 着 qī zǐ 妻子 , ér nǚ 儿女 , xiǎo hái zi 小孩子 , dōu 都 chū lái 出来 , zhàn 站 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zhàng peng 帐篷 mén kǒu 门口 .
dàn shì 但是， zhè ge 这个 mǔ qīn 母亲 què 却 zài 在 zhè shí 这时 yì zhí 一直 méi tóu 眉头 jǐn suǒ 紧锁， tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 yì zhí 一直 zài 在 hé 和 yí gè 一个 shēng bìng 生病 de 的 qīn qi 亲戚 liáo tiān 聊天。
zhè ge 这个 cū lüè 粗略 de 的 mó xíng 模型 jiāng 将 bèi 被 xì 细 huà chéng 化成 gèng jiā 更加 jīng xì 精细、 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 mó xíng 模型。
dà xíng 大型 huì yì 会议 jīng cháng 经常 shì 是 yí cì xìng 一次性 tí gōng 提供 tài duō 太多 de 的 xìn xī 信息， cān yù zhě 参与者 kě néng 可能 huì 会 pǎo tí 跑题。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 diào chá 调查 běn shēn 本身 jiù 就 qiáng diào 强调 le 了 rén lèi 人类 zhǎng wò 掌握 shēng wù xué 生物学 jì shù 技术 néng lì 能力 de 的 tū fēi měng jìn 突飞猛进。
diàn pù 店铺 chú chuāng 橱窗 lǐ 里 bǎi 摆 de 的 xiàn bǐng 馅饼 wǒ 我 chán xián yù dī 馋涎欲滴。
dà xíng 大型 mì bì 密闭 róng qì 容器 nèi 内 kě rán qì tǐ 可燃气体 bào rán 爆燃 de 的 huǒ yàn 火焰 sù dù 速度 cún zài 存在 zhe 着 yí gè 一个 jiā sù 加速 guò chéng 过程， yā lì 压力 yě 也 bú shi 不是 jūn yún 均匀 fēn bù 分布 de 的。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 xiǎng wěi shé 响尾蛇 è 饿 le 了。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 shì yóu 是由 xiāng gǎng lǐ gōng dà xué 香港理工大学 hé 和 liǎng 两 suǒ 所 dà lù 大陆 dà xué 大学（ xī nán jiāo tōng dà xué 西南交通大学 hé 和 dà lián 大连 jiāo tōng dà xué 交通大学） de 的 xué zhě 学者 jiàn lì 建立 de 的。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 shuì shōu 税收 de 的 bù fen 部分 sǔn shī 损失 jiāng 将 cóng 从 bié de 别的 shuì zhòng 税种 shàng 上 bǔ cháng 补偿 huí lai 回来。
gēng sāng 庚桑 chǔ 楚 shì 是 lǎo zǐ 老子 de 的 tú dì 徒弟， tā 他 shēn 深 dé 得 lǎo zǐ 老子 jiào xué 教学 de 的 jīng suǐ 精髓， kě yǐ 可以 shuō shì 说是 lǎo zǐ 老子 de 的 dé yì mén shēng 得意门生 zhī yī 之一。
dàn shì 但是， zhè 这 réng rán 仍然 yuǎn yuǎn 远远 luò hòu 落后 yú 于 diàn shì 电视， diàn shì 电视 mù qián 目前 yī jiù 依旧 shì 是 72 ％ de 的 bā xī rén 巴西人 shǒu xuǎn 首选 de 的 xìn xī 信息 lái yuán 来源。
dà xíng 大型 zǔ zhī 组织 zhōng 中， xìn xī 信息 zài 在 kē 科 céng 层 tǐ xì 体系 zhōng 中 shàng xià 上下 chuán dì 传递 hé 和 zài 在 bù mén 部门 jiān 间 héng xiàng 横向 chuán dì 传递 shí 时 bèi 被 dàn huà 淡化， kě néng 可能 huì 会 sǔn hài 损害 rén men 人们 jí zhōng 集中 guān zhù 关注 gòng tóng 共同 de 的 mù biāo 目标。
dàn shì 但是， zhè 这 zài 在 yī 一 zhǐ 只 zhēn zhèng 真正 de 的 yān wěi dié 燕尾蝶 shēn shang 身上 wú fǎ 无法 dé dào 得到 yàn zhèng 验证， yīn wèi 因为 cè liáng 测量 gè zhǒng 各种 duì 对 tā men 它们 de 的 chì bǎng 翅膀 hé 和 shēn tǐ 身体 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的 yīn sù 因素 shí fēn 十分 fù zá 复杂。
dà chéng shì 大城市 wài wéi 外围 xīn jiàn 新建 de 的 jù xíng 巨型 xiào yuán 校园 qǐ 起 zhe 着 dòng lì 动力 zhàn 站 de 的 zuò yòng 作用， wèi 为 péi yǎng 培养 xīn 新 de 的 yǒu 有 wén huà 文化 de 的 yí dài 一代， tā men 它们 zuì chū 最初 jiàn shè 建设 shí 时 zài 在 rén lì 人力 wù lì 物力 shàng dū 上都 shì 是 yán gé 严格 xiàn zhì 限制 de 的， xiàn zài 现在 zhè 这 yī dài rén 一代人 yǐ jīng 已经 dài dòng 带动 qǐ 起 biàn gé 变革。
měi 每 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品： tú huà 图画、 diāo sù 雕塑、 táo cí 陶瓷、 jiàn zhù 建筑、 zhào piàn 照片 děng 等 dōu 都 shì 是 chuàng zuò zhě 创作者 ǒu xīn lì xuè 呕心沥血 de 的 zuò pǐn 作品。
dàn shì 但是， zhè 这 wǎng wǎng 往往 jú xiàn yú 局限于 xiǎo de 小的 tàn chá 探查 yǎn liàn 演练。
měi wèi 每位 rù zhù 入住 jià rì 假日 jiǔ diàn 酒店 de 的 gù kè 顾客 zài 在 shàng chuáng 上床 xiū xi 休息 qián 前， dū huì 都会 yǒu 有 shēn zhuó 身着 tè zhì 特制 lián tǐ 连体 shuì yī 睡衣 de 的 “ rén gōng 人工 diàn rè tǎn 电热毯 ” lái 来 bāng 帮 tā men 他们 nuǎn 暖 chuáng 床。
fèi chú 废除 měi guó 美国 yùn shū 运输 ān quán jú 安全局 zěn me yàng 怎么样？ gāi bù 该部 mén 门 qīn rǎo 侵扰 le 了 xǔ duō 许多 zuò 坐 shāng wù jī 商务机 lǚ xíng 旅行 de 的 rén men 人们， bìng 并 wéi fǎn 违反 le 了 dì sì 第四 xiū zhèng àn 修正案 zhōng 中 guī dìng 规定 de 的 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 quán lì 权利。
dà duō shù 大多数 zhuān jiā 专家 dōu 都 rèn wéi 认为 jù 巨 zú 足 rén yuán 人猿 de 的 chuán shuō 传说 shì 是 mín jiān chuán shuō 民间传说 hé 和 wán xiào 玩笑 de 的 jiē gě tǐ 结合体， dàn shì 但是 réng rán 仍然 yǒu 有 hěn duō 很多 zuò jiā 作家 hé 和 yán jiū rén yuán 研究人员 xiāng xìn 相信 jù 巨 zú 足 rén yuán 人猿 shì 是 zhēn de 真的 cún zài 存在。
měi 每 lì 例 má zhěn 麻疹 bìng lì 病例 de 的 píng jūn 平均 fèi yòng 费用 gū jì 估计 wèi 为 373 Ōu yuán 欧元。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子