ประโยคภาษาจีน- 据新闻网站报道马其顿共和国岁神童马可卡拉桑近日成为最年轻的微软认证系统工程师中文句子 (45414) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 CNET xīn wén 新闻 wǎng zhàn 网站 bào dào 报道， mǎ qí dùn gòng hé guó 马其顿共和国 9 suì 岁 shén tóng 神童 mǎ kě 马可 · kǎ lā sāng 卡拉桑 jìn rì 近日 chéng wéi 成为 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 wēi ruǎn rèn zhèng 微软认证 xì tǒng 系统 gōng chéng shī 工程师。
Marko Calasan, a 9-year-old boy from Macedonia, has become the youngest Microsoft Certified Systems Engineer, CNET News reported.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 FFC biǎo shì 表示， dào 到 2010 nián 年， tā men 他们 zài 在 kàng hóng 抗洪 gōng chéng jiàn shè 工程建设 shàng 上 yǐ jīng 已经 tóu rù 投入 le 了 jiāng jìn 将近 9 yì 亿 měi yuán 美元。
jū 据 InformationWeek tòu lù 透露， dāng 当 píng guǒ 苹果 fā bù 发布 iPhone OS3 . 0 shēng jí 升级 de shí hòu 的时候， píng guǒ 苹果 huò 和 AT & T céng xiàng 曾向 zhè xiē 这些 xiāo fèi zhě 消费者 xuān chuán 宣传 chēng 称 jīn nián 今年 6 yuè 月 17 rì 日 huì 会 kāi fàng 开放 iPhone shǒu jī 手机 shàng 上 de 的 cǎi xìn 彩信 gōng néng 功能。
bú guò 不过 gāi fǎ 该法 àn 案 bìng wèi 并未 duì 对 lì lǜ 利率 hé 和 fèi yòng 费用 shè dìng 设定 jué duì 绝对 xiàn zhì 限制 , ér 而 fā kǎ 发卡 shāng 商 què 确 shí yǒu 实有 shàng tiáo 上调 lì lǜ 利率 hé 和 fèi yòng 费用 de 的 dòng jī 动机 .
bú guò 不过 qǐng 请 zhù yì 注意 yī 一 zhǐ 只 bèi 被 wǒ 我 jiào zuò 叫做 sà lì 萨莉 de 的 yā zi 鸭子。
měi guó 美国 hǎi àn 海岸 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 dǎo yǔ 岛屿 — — zhè 这 jiù shì 就是 zì yǐ wéi shì 自以为是 de 的 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 dìng yì 定义。
měi guó 美国 yǎn yuán 演员 xiǎo luó 小罗 bó tè 伯特 · dào 道 ní 尼 zài 在 qǐng qiú 请求 bú duì 不对 yǒu guān 有关 dú pǐn 毒品 qǐ sù 起诉 zuò chū 做出 shēn biàn 申辩 hòu 后， bèi 被 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 de 的 yī míng 一名 fǎ guān 法官 pàn 判 huǎn xíng 缓刑 sān nián 三年。
tā 他 nà 那 zhāng 张 háo wú 毫无 biǎo qíng 表情 de 的 miàn kǒng 面孔 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 lěng bīng bīng 冷冰冰 yán lì 严厉 de 的 gǎn jué 感觉。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 zhī dào 知道 zhè shì 这是 zěn me huí shì 怎么回事， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 gǎn 敢 tán lùn 谈论 zhè ge 这个， ” tā 他 shuō dào 说道。
bú guò 不过 shēn chǔ 身处 shì qū 市区， dà xué chéng 大学城 de 的 xué shù 学术 fēn wéi 氛围 hái shi 还是 huì 会 shòu dào 受到 lái zì 来自 dū huì 都会 qì fēn 气氛 de 的 jǐ yā 挤压。
jū 据 “ fēi 飞 zhī 之 duì 队 ” tuī cè 推测， fēi jī 飞机 qǐ fēi 起飞 hòu 后 bù jiǔ 不久， sì gè 四个 yóu xiāng 油箱 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 rán liào 燃料 xiè lù 泄露。
“ měi nián 每年 wǒ men de 我们的 huì yuán 会员 huì 会 zài 在 cǐ liè 此列 chū 出 tā men de 他们的 zhǒng zi 种子， ” dài Ān 黛安 · wò tè 沃特 · huì lì 惠利 biān 边 shuō 说 biān 边 dì gěi 递给 wǒ 我 yī běn 一本《 zhǒng zi 种子 bǎo cún 保存 jiāo liú huì 交流会 2010 nián 年 nián jiàn 年鉴》。
tā 他 nà 那 yǒu qù 有趣 de 的 biǎo yǎn 表演 yǐn qǐ 引起 le 了 guān zhòng 观众 de 的 hōng táng dà xiào 哄堂大笑。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 zhōu yī 周一 bào dào 报道， shàng shù 上述 sān jiā 三家 gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 yǐ 已 bèi jìn zhǐ 被禁止 zài 在 guì zhōu shěng 贵州省 xiāo shòu 销售。
tā 他 nà 那 xiá zhǎi jú cù 狭窄局促 de 的 shuǐ ní 水泥 gōng zuò shì 工作室 nèi 内 yǒu 有 yī 一 fú 幅 shèng 圣 chǔ nǚ 处女 mǎ lì 玛丽 de 的 huà xiàng 画像， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 zūn 尊 mǎn shēn 满身 yù xuè 浴血 de 的 yē sū 耶稣 shòu nàn 受难 sù xiàng 塑像。
bú guò 不过 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 hěn 很 jiǎo huá 狡猾， tā men 他们 hè 和 xué sheng 学生 shuāng dǎ 双打， dǎ chū 打出 hǎo qiú 好球 de shí hòu 的时候 hái 还 jī zhǎng 击掌 qìng hè 庆贺。
“ háo wú yí wèn 毫无疑问， hùn hé 混合 jiào xué fǎ 教学法 kě yǐ 可以 bǐ 比 dān yī 单一 de 的 kè táng jiāo xué 课堂教学 yào 要 gèng jiā 更加 yǒu 有 xiào guǒ 效果， ” mò ěr 莫尔 shuō dào 说道。 tā 他 tóng shí 同时 hái shi 还是 měi guó 美国 yuǎn chéng jiāo xué 远程教学 zá zhì 杂志 de 的 biān jí 编辑。
měi guó 美国 yóu 由 gè zhōu 各州 zhēng mù 征募 de 的 hòu bèi jūn 后备军， yóu 由 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zhuāng bèi 装备； fú cóng 服从 èr zhě 二者 de 的 pài qiǎn 派遣。
jū 据《 chuán rǎn bìng xué 传染病学 nián jiàn 年鉴》 de 的 yī 一 fèn 份 yán jiū 研究 jiè shào 介绍， jīng cháng 经常 cān jiā 参加 zōng jiào yí shì 宗教仪式 de 的 rén 人 shēn tǐ 身体 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 qí tā rén 其他人 yào 要 jiàn kāng 健康。
bú guò 不过 zhè 这 réng rán 仍然 shì 是 xiàng qián 向前 mài 迈 jìn yí bù 进一步 , měi 每 yí bù 一步 dōu 都 ràng 让 lè guān 乐观 qíng xù 情绪 wéi chí 维持 bù 不 zhuì 坠 . bú guò 不过 qián fāng 前方 de 的 rèn wu 任务 tài guò 太过 jù dà 巨大 , nán yǐ 难以 shè 设 xià qī 下期 xiàn 限 , rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 yán dàng 延宕 , shì chǎng 市场 de 的 lè guān 乐观 kàn fǎ 看法 jiù 就 huì 会 liú shī 流失 . rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 jù tǐ 具体 cuò shī 措施 , jiāng huì 将会 lā 拉 dī 低 shì cháng jià gé 市场价格 .
“ shuǐ 水， dào chù 到处 shì 是 shuǐ 水， dàn 但 méi yǒu 没有 yī 一 dī 滴 kě yǐ 可以 hē 喝 de 的， ” gǔ dài 古代 shuǐ shǒu 水手 gǎn tàn 感叹 dào 到。
bú guò 不过 zhè cháng 这场 chāo jí 超级 xīng qī èr 星期二 de 的 dà 大 lā lì sài 拉力赛 dài lái 带来 de 的 xùn xī 讯息 què shì 却是 rén kǒu 人口 jué dìng 决定 mìng yùn 命运。
jū 据《 huá shāng bào 华商报》 bào dào 报道， 28 rì 日 wǔ yè 午夜 zuǒ yòu 左右， shǎn xī 陕西 xián yáng 咸阳 yī míng 一名 lǎo tài 老太 yīn 因 bào yuàn 抱怨 fù jìn 附近 jiàn zhù 建筑 gōng dì 工地 de 的 zào yīn 噪音， zāo 遭 lā tǔ 拉土 chē 车 niǎn yā 碾压。
bú guò 不过 zhè cì 这次 shī bài 失败 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 guān yú 关于 zhōng dōng 中东 de 的 yǒu qù 有趣 fēn xī 分析。
měi guó 美国 de 的 yī míng 一名 gāo jí guān yuán 高级官员 shuō 说， zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 jǔ xíng 举行 huì yì 会议 de 的 měi guó 美国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 tán pàn 谈判 rén yuán 人员 yǐ 已 jiē jìn 接近 yú jiù 于就 zhòng yào 重要 de 的 xuē jiǎn 削减 hé jūn bèi 核军备 tiáo yuē 条约 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 xié yì 协议， ér qiě 而且 měi guó cān yì yuàn 美国参议院 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 pī zhǔn 批准 zhè xiàng 这项 tiáo yuē 条约。
“ méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 gù yōng 雇佣 wǒ 我 nà shí hou 那时候。 ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 nà xiē 那些 wǎng wǎng 往往 shì 是 hái 还 chǔ yú 处于 gòu sī 构思 jiē duàn 阶段 de 的 gōng sī 公司。
jū 据《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 bào dào 报道， zhōng hán 中韩 hǎi dǐ 海底 suì dào 隧道 " jīng jì 经济 hé 和 jì shù 技术 céng miàn 层面 de 的 kě xíng xìng yán jiū 可行性研究 " yù jì 预计 jiāng yú 将于 2010 nián 年 4 yuè 月 wán chéng 完成。
“ méi yǒu bì yào 没有必要 cǎi qǔ 采取 yī liáo 医疗 cuò shī 措施， mín zhòng 民众 bù 不 yīng gāi 应该 fú yòng 服用 diǎn huà jiǎ 碘化钾 yào wù 药物， ” tā 他 shuō dào 说道， “ tā men 他们 xū yào 需要 zuò 做 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 rèn shi 认识 dào 到 shì jiàn 事件 de 的 zhēn xiàng 真相。 ”
“ méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 ” zhè 这 liǎng 两 rén 人 xié 携 yǒu 有 bào zhà wù 爆炸物 huò 或 wǔ qì 武器。
“ méi cuò 没错， shì 是 hěn 很 hào wán 好玩！ ” mǔ 母 yīng 鹰 shuō dao 说道。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 FFC biǎo shì 表示， dào 到 2010 nián 年， tā men 他们 zài 在 kàng hóng 抗洪 gōng chéng jiàn shè 工程建设 shàng 上 yǐ jīng 已经 tóu rù 投入 le 了 jiāng jìn 将近 9 yì 亿 měi yuán 美元。
jū 据 InformationWeek tòu lù 透露， dāng 当 píng guǒ 苹果 fā bù 发布 iPhone OS3 . 0 shēng jí 升级 de shí hòu 的时候， píng guǒ 苹果 huò 和 AT & T céng xiàng 曾向 zhè xiē 这些 xiāo fèi zhě 消费者 xuān chuán 宣传 chēng 称 jīn nián 今年 6 yuè 月 17 rì 日 huì 会 kāi fàng 开放 iPhone shǒu jī 手机 shàng 上 de 的 cǎi xìn 彩信 gōng néng 功能。
bú guò 不过 gāi fǎ 该法 àn 案 bìng wèi 并未 duì 对 lì lǜ 利率 hé 和 fèi yòng 费用 shè dìng 设定 jué duì 绝对 xiàn zhì 限制 , ér 而 fā kǎ 发卡 shāng 商 què 确 shí yǒu 实有 shàng tiáo 上调 lì lǜ 利率 hé 和 fèi yòng 费用 de 的 dòng jī 动机 .
bú guò 不过 qǐng 请 zhù yì 注意 yī 一 zhǐ 只 bèi 被 wǒ 我 jiào zuò 叫做 sà lì 萨莉 de 的 yā zi 鸭子。
měi guó 美国 hǎi àn 海岸 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 dǎo yǔ 岛屿 — — zhè 这 jiù shì 就是 zì yǐ wéi shì 自以为是 de 的 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 dìng yì 定义。
měi guó 美国 yǎn yuán 演员 xiǎo luó 小罗 bó tè 伯特 · dào 道 ní 尼 zài 在 qǐng qiú 请求 bú duì 不对 yǒu guān 有关 dú pǐn 毒品 qǐ sù 起诉 zuò chū 做出 shēn biàn 申辩 hòu 后， bèi 被 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 de 的 yī míng 一名 fǎ guān 法官 pàn 判 huǎn xíng 缓刑 sān nián 三年。
tā 他 nà 那 zhāng 张 háo wú 毫无 biǎo qíng 表情 de 的 miàn kǒng 面孔 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 lěng bīng bīng 冷冰冰 yán lì 严厉 de 的 gǎn jué 感觉。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 zhī dào 知道 zhè shì 这是 zěn me huí shì 怎么回事， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 gǎn 敢 tán lùn 谈论 zhè ge 这个， ” tā 他 shuō dào 说道。
bú guò 不过 shēn chǔ 身处 shì qū 市区， dà xué chéng 大学城 de 的 xué shù 学术 fēn wéi 氛围 hái shi 还是 huì 会 shòu dào 受到 lái zì 来自 dū huì 都会 qì fēn 气氛 de 的 jǐ yā 挤压。
jū 据 “ fēi 飞 zhī 之 duì 队 ” tuī cè 推测， fēi jī 飞机 qǐ fēi 起飞 hòu 后 bù jiǔ 不久， sì gè 四个 yóu xiāng 油箱 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 rán liào 燃料 xiè lù 泄露。
“ měi nián 每年 wǒ men de 我们的 huì yuán 会员 huì 会 zài 在 cǐ liè 此列 chū 出 tā men de 他们的 zhǒng zi 种子， ” dài Ān 黛安 · wò tè 沃特 · huì lì 惠利 biān 边 shuō 说 biān 边 dì gěi 递给 wǒ 我 yī běn 一本《 zhǒng zi 种子 bǎo cún 保存 jiāo liú huì 交流会 2010 nián 年 nián jiàn 年鉴》。
tā 他 nà 那 yǒu qù 有趣 de 的 biǎo yǎn 表演 yǐn qǐ 引起 le 了 guān zhòng 观众 de 的 hōng táng dà xiào 哄堂大笑。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 zhōu yī 周一 bào dào 报道， shàng shù 上述 sān jiā 三家 gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 yǐ 已 bèi jìn zhǐ 被禁止 zài 在 guì zhōu shěng 贵州省 xiāo shòu 销售。
tā 他 nà 那 xiá zhǎi jú cù 狭窄局促 de 的 shuǐ ní 水泥 gōng zuò shì 工作室 nèi 内 yǒu 有 yī 一 fú 幅 shèng 圣 chǔ nǚ 处女 mǎ lì 玛丽 de 的 huà xiàng 画像， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 zūn 尊 mǎn shēn 满身 yù xuè 浴血 de 的 yē sū 耶稣 shòu nàn 受难 sù xiàng 塑像。
bú guò 不过 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 hěn 很 jiǎo huá 狡猾， tā men 他们 hè 和 xué sheng 学生 shuāng dǎ 双打， dǎ chū 打出 hǎo qiú 好球 de shí hòu 的时候 hái 还 jī zhǎng 击掌 qìng hè 庆贺。
“ háo wú yí wèn 毫无疑问， hùn hé 混合 jiào xué fǎ 教学法 kě yǐ 可以 bǐ 比 dān yī 单一 de 的 kè táng jiāo xué 课堂教学 yào 要 gèng jiā 更加 yǒu 有 xiào guǒ 效果， ” mò ěr 莫尔 shuō dào 说道。 tā 他 tóng shí 同时 hái shi 还是 měi guó 美国 yuǎn chéng jiāo xué 远程教学 zá zhì 杂志 de 的 biān jí 编辑。
měi guó 美国 yóu 由 gè zhōu 各州 zhēng mù 征募 de 的 hòu bèi jūn 后备军， yóu 由 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zhuāng bèi 装备； fú cóng 服从 èr zhě 二者 de 的 pài qiǎn 派遣。
jū 据《 chuán rǎn bìng xué 传染病学 nián jiàn 年鉴》 de 的 yī 一 fèn 份 yán jiū 研究 jiè shào 介绍， jīng cháng 经常 cān jiā 参加 zōng jiào yí shì 宗教仪式 de 的 rén 人 shēn tǐ 身体 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 qí tā rén 其他人 yào 要 jiàn kāng 健康。
bú guò 不过 zhè 这 réng rán 仍然 shì 是 xiàng qián 向前 mài 迈 jìn yí bù 进一步 , měi 每 yí bù 一步 dōu 都 ràng 让 lè guān 乐观 qíng xù 情绪 wéi chí 维持 bù 不 zhuì 坠 . bú guò 不过 qián fāng 前方 de 的 rèn wu 任务 tài guò 太过 jù dà 巨大 , nán yǐ 难以 shè 设 xià qī 下期 xiàn 限 , rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 yán dàng 延宕 , shì chǎng 市场 de 的 lè guān 乐观 kàn fǎ 看法 jiù 就 huì 会 liú shī 流失 . rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 jù tǐ 具体 cuò shī 措施 , jiāng huì 将会 lā 拉 dī 低 shì cháng jià gé 市场价格 .
“ shuǐ 水， dào chù 到处 shì 是 shuǐ 水， dàn 但 méi yǒu 没有 yī 一 dī 滴 kě yǐ 可以 hē 喝 de 的， ” gǔ dài 古代 shuǐ shǒu 水手 gǎn tàn 感叹 dào 到。
bú guò 不过 zhè cháng 这场 chāo jí 超级 xīng qī èr 星期二 de 的 dà 大 lā lì sài 拉力赛 dài lái 带来 de 的 xùn xī 讯息 què shì 却是 rén kǒu 人口 jué dìng 决定 mìng yùn 命运。
jū 据《 huá shāng bào 华商报》 bào dào 报道， 28 rì 日 wǔ yè 午夜 zuǒ yòu 左右， shǎn xī 陕西 xián yáng 咸阳 yī míng 一名 lǎo tài 老太 yīn 因 bào yuàn 抱怨 fù jìn 附近 jiàn zhù 建筑 gōng dì 工地 de 的 zào yīn 噪音， zāo 遭 lā tǔ 拉土 chē 车 niǎn yā 碾压。
bú guò 不过 zhè cì 这次 shī bài 失败 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 guān yú 关于 zhōng dōng 中东 de 的 yǒu qù 有趣 fēn xī 分析。
měi guó 美国 de 的 yī míng 一名 gāo jí guān yuán 高级官员 shuō 说， zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 jǔ xíng 举行 huì yì 会议 de 的 měi guó 美国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 tán pàn 谈判 rén yuán 人员 yǐ 已 jiē jìn 接近 yú jiù 于就 zhòng yào 重要 de 的 xuē jiǎn 削减 hé jūn bèi 核军备 tiáo yuē 条约 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 xié yì 协议， ér qiě 而且 měi guó cān yì yuàn 美国参议院 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 pī zhǔn 批准 zhè xiàng 这项 tiáo yuē 条约。
“ méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 gù yōng 雇佣 wǒ 我 nà shí hou 那时候。 ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 nà xiē 那些 wǎng wǎng 往往 shì 是 hái 还 chǔ yú 处于 gòu sī 构思 jiē duàn 阶段 de 的 gōng sī 公司。
jū 据《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 bào dào 报道， zhōng hán 中韩 hǎi dǐ 海底 suì dào 隧道 " jīng jì 经济 hé 和 jì shù 技术 céng miàn 层面 de 的 kě xíng xìng yán jiū 可行性研究 " yù jì 预计 jiāng yú 将于 2010 nián 年 4 yuè 月 wán chéng 完成。
“ méi yǒu bì yào 没有必要 cǎi qǔ 采取 yī liáo 医疗 cuò shī 措施， mín zhòng 民众 bù 不 yīng gāi 应该 fú yòng 服用 diǎn huà jiǎ 碘化钾 yào wù 药物， ” tā 他 shuō dào 说道， “ tā men 他们 xū yào 需要 zuò 做 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 rèn shi 认识 dào 到 shì jiàn 事件 de 的 zhēn xiàng 真相。 ”
“ méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 ” zhè 这 liǎng 两 rén 人 xié 携 yǒu 有 bào zhà wù 爆炸物 huò 或 wǔ qì 武器。
“ méi cuò 没错， shì 是 hěn 很 hào wán 好玩！ ” mǔ 母 yīng 鹰 shuō dao 说道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子