ประโยคภาษาจีน- 美国版的皮囊是在纽约创作完成的故事却发生在东北部的一个无名小城市中文句子 (45541) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 bǎn 版 de 的《 pí náng 皮囊》 shì zài 是在 niǔ yuē 纽约 chuàng zuò 创作 wán chéng 完成 de 的， gù shì 故事 què 却 fā shēng 发生 zài 在 dōng běi bù 东北部 de 的 yí gè 一个 wú míng 无名 xiǎo 小 chéng shì 城市。
The American version of “Skins,” set in an anonymous northeastern city, is being written in New York.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 wù lǐ xué jiā 物理学家 lǐ chá dé 理查德 · fèi màn 费曼 zài 在 tā 他 1959 nián 年 de 的 zhù míng 著名 yǎn jiǎng 演讲 “ zài 在 dǐ bù 底部 yǒu 有 hěn dà 很大 kōng jiān 空间 ” zhōng 中 bǎ 把 zhè ge 这个 gài niàn 概念 chēng zuò 称作 “ bǎ 把 wài kē yī shēng 外科医生 tūn 吞 xià qù 下去 ” 。
měi guó 美国 tè bié 特别 róng yì 容易 shòu 受 huāng mò huà 荒漠化、 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升 děng 等 jí duān 极端 tiān qì 天气 de 的 yǐng xiǎng 影响。
“ měi tiān 每天， láo āi dé 劳埃德 • bù lán kè 布兰克 fèi ēn dōu 费恩都 guì bài 跪拜 shàng dì 上帝， gǎn xiè 感谢 yīng 英 shí yóu 石油 lòu yóu 漏油 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生， ” yí gè 一个 yǒu míng 有名 de 的 gōng guān 公关 zhuān jiā 专家 sī xià 私下 shuō 说。
“ měi cì 每次 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 tā 他 zuò 做 gè 个 jié mù 节目， tā 他 èr huà bù shuō 二话不说 jiù 就 huì tóng 会同 yì 意， ” xiāng gǎng lǚ yóu 香港旅游 fā zhǎn jú 发展局 dǒng shì 董事 liú zhèn 刘镇 hàn 汉 shuō 说。
tā 他 nà shí 那时 qià hǎo 恰好 cóng 从 nà li 那里 lù guò 路过。
bú guò 不过 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 wǒ men 我们 mù qián 目前 shì 是 zàn huǎn 暂缓 zhí xíng 执行 de 的。
jū 据《 dōng fāng 东方 jīn 今 bào 报》 29 rì 日 bào dào 报道， lái zì 来自 hé nán 河南 gǒng yì 巩义 de 的 66 suì 岁 lǎo rén 老人 sòng diàn xīng 宋殿兴 rì qián 日前 jiē dào 接到 le 了 běi dà 北大 fó xué 佛学 yán jiū fāng xiàng 研究方向 yán jiū shēng bān 研究生班 de 的 lù qǔ tōng zhī shū 录取通知书。
“ měi jiān 每间 bìng fáng 病房 dōu 都 shì 是 mǎn yuán 满员， ” yí gè 一个 péi 陪 jiā rén 家人 jiù yī 就医 de 的 fù nǚ 妇女 shuō 说， “ zhǐ yǒu 只有 bìng qíng 病情 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 cái néng 才能 rù yuàn 入院。
tā 他 nà 那 kàn sì 看似 wán xiào 玩笑 de 的 qì yuē 契约 hòu mian 后面 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 jiān xiǎn 奸险 de 的 yīn móu 阴谋。
měi guó 美国 xiàn dài 现代 wài mài 外卖 shí pǐn 食品 de 的 fā zhǎn 发展 shì 是 shè huì 社会 lì shǐ 历史 hé 和 bāo zhuāng 包装 jì shù 技术 de 的 yì zhǒng 一种 qí miào 奇妙 jié hé 结合。
jū 据《 jīng huá shí bào 京华时报》 17 rì 日 bào dào 报道， zhōng xìn yín háng 中信银行、 shēn zhèn fā zhǎn yín xíng 深圳发展银行、 huá xià yín háng 华夏银行 bù fen 部分 zài 在 běi jīng 北京 de 的 zhī háng 支行 tíng zhǐ 停止 fā fàng 发放 gè rén 个人 fáng dài 房贷。
tā 他 nà 那 hóng pū pū 红扑扑 de 的 liǎng 两 jiá 颊 liàng guāng guāng 亮光光 de 的。
měi guó 美国 yóu 由 gè zhōu 各州 zhēng mù 征募 de 的 hòu bèi jūn 后备军， yóu 由 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zhuāng bèi 装备；
“ qì gōng 气功 shì 是 yì zhǒng 一种 jiǎn shǎo 减少 pò huài xìng 破坏性 yā lì 压力 yǐng xiǎng 影响 de 的 chāo zì rán 超自然 gōng jù 工具。 ” KennethCohen — — zhù míng 著名 de 的 qì gōng 气功 dà shī 大师 yǐ jí 以及《 zhè yàng 这样 de 的 qì gōng 气功》 de 的 zuò zhě 作者， jiě shì 解释 dào 道。
tā 他 zhèng zhòng qí shì 郑重其事 de 的 jiǎng huà 讲话 fāng shì 方式 shì hé 适合 yú 于 nà ge 那个 chǎng hé 场合 .
měi guó diàn bào diàn huà gōng sī 美国电报电话公司 bǎo yǒu 保有 cái 裁 diào 掉 dà liàng 大量 wén jiàn 文件 gòng xiǎng 共享 yòng hù 用户 de 的 quán lì 权利， zhè xiē 这些 yòng hù 用户 bèi 被 rèn wéi 认为 jī hū 几乎 zhàn jù 占据 le 了 wǎng luò 网络 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 shù jù 数据 liú liàng 流量。
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 bào dào 报道， yà zhōu 亚洲 xiàn lù 线路 chéng wéi 成为 guó qìng 国庆 huáng jīn zhōu 黄金周 chū jìng yóu 出境游 de 的 rè mén 热门。
bú guò 不过 zhè 这 bìng bù 并不 chū hū yì liào 出乎意料， shì 是 ba 吧？） yóu xì 游戏 A hé 和 yóu xì 游戏 B bì xū 必须 shè jì 设计 chéng 成 mó fǎng 模仿 jí lún 棘轮 de 的 fāng shì 方式， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 它们 bì xū 必须 yǒu 有 zhí jiē 直接 de 的 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用。
jū 据《 shí yàn 十堰 wǎn bào 晚报（ TheShiyanEveningNews ）》 bào dào 报道， héng tíng hàn 衡庭汉 biǎo shì 表示， “ wǒ 我 jué de 觉得 shì qing 事情 bǐ jiào 比较 xiǎo 小， zhǐ shì 只是 dǎ mà 打骂 gōng rén 工人， bù 不 gěi 给 gōng rén 工人 gōng zī 工资。
bú guò 不过 zhè shì 这是 zàn shí 暂时 de 的。
jū 据《 huá xī dōu shì bào 华西都市报》 bào dào 报道， sì chuān 四川 yí bīn 宜宾 yī 一 nán zǐ 男子 yīn 因 zài jiā 在家 zhōng shàng 中上 wǎng 网 xià zǎi 下载 sè qíng 色情 tú piàn 图片， rì qián 日前 bèi 被 fá 罚 3000 yuán 元。
tā 他 chóng wēn 重温 qīng nián 青年 shí qī 时期 de 的 wǎng shì 往事。
měi guó 美国 de 的 qǐ yè 企业 hé 和 gōng rén 工人 xū yào 需要 duì 对 tā men 他们 zài 在 yí gè 一个 gōng píng jìng zhēng 公平竞争 huán jìng 环境 zhōng 中 jīng yíng 经营 bào yǒu 抱有 xìn xīn 信心， cóng 从 zhī shi chǎn quán 知识产权 dào 到 zì zhǔ 自主 chuàng xīn 创新 — — yí qiè 一切 dōu 都 yǒu 有 kě xún 可循 zhī 之 guī 规。
tā 他 cháng jiǔ 长久 tǒng zhì 统治 zhe 着 shì jiè shàng 世界上 zuì wéi 最为 yán kù 严酷 de 的 yī yú 一隅， shuō bú dìng 说不定 hái 还 néng 能 káng 扛 zhù 住 dāng qián 当前 bī 逼 tā 他 xià tái 下台 de 的 luàn hōng hōng 乱哄哄 de 的 xíng dòng 行动。
měi guó 美国 de 的 nán bù 南部 chéng shì 城市 xiū sī dùn 休斯顿 bú shi 不是 yí gè 一个 jí 极 fù 负 shèng míng 盛名 de 的 chéng shì 城市， dàn 但 shì zài 是在 zhōng guó 中国 tā 它 shì 是 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 yí gè 一个 chéng shì 城市 zhī yī 之一， yīn wèi 因为 NBA qiú duì 球队， huǒ jiàn duì 火箭队 de 的 dà běn yíng 大本营 zài 在 nà li 那里， yáo míng 姚明 de 的 jiā 家 yě 也 Ān 安 zài 在 nà li 那里。
jū 据《 yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报》 bào dào 报道， nán jīng shì 南京市 cóng 从 6 rì 日 kāi shǐ 开始 zhèng shì 正式 tōng guò 通过 méi tǐ pù guāng 媒体曝光 zuì jiǔ 醉酒 jià chē zhě 驾车者， shǒu 首 pī 批 gōng bù 公布 de 的 míng dān 名单 gòng yǒu 共有 106 rén 人。
měi guó 美国 de 的 dà xué 大学， duì 对 zhōng guó 中国 de 的 shì chǎng 市场 wán quán 完全 mò shēng 陌生， zhèng zài 正在 jié lì 竭力 fēn chū 分出 zhè xiē 这些 hǎo 好 xué sheng 学生 hé 和 tài hǎo le 太好了 de 的 yǒu diǎn 有点 jiǎ de 假的 xué sheng 学生。
tā 他 wèn 问 " nǐ 你 yǒu 有 xiōng dì 兄弟 ma 吗？ " nǚ hái 女孩 shuō 说 “ méi yǒu 没有 ” ， rán hòu 然后 yòu shì 又是 chén mò 沉默。
bú guò 不过，《 shì jiè bào 世界报》（ LeMonde ） shàng 上 de 的 yì piān 一篇 shè lùn 社论 zhǐ zé 指责 sà kē qí 萨科奇 jiā 家 bǎ 把 zì jǐ 自己 dāng 当 “ huáng qīn guó qī 皇亲国戚 ” le 了。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， jǐn guǎn 尽管 liǎng 两 rén 人 gǎn qíng 感情 hěn hǎo 很好， dàn 但 yóu yú 由于 mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 de 的 zǔ mǔ 祖母 hé 和 wài zǔ mǔ 外祖母 bù jiǔ qián 不久前 gāng 刚 qù shì 去世， suǒ yǐ 所以 tā 她 jué dìng 决定 jīn nián 今年 hé 和 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 guò 过 shèng dàn 圣诞。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 wù lǐ xué jiā 物理学家 lǐ chá dé 理查德 · fèi màn 费曼 zài 在 tā 他 1959 nián 年 de 的 zhù míng 著名 yǎn jiǎng 演讲 “ zài 在 dǐ bù 底部 yǒu 有 hěn dà 很大 kōng jiān 空间 ” zhōng 中 bǎ 把 zhè ge 这个 gài niàn 概念 chēng zuò 称作 “ bǎ 把 wài kē yī shēng 外科医生 tūn 吞 xià qù 下去 ” 。
měi guó 美国 tè bié 特别 róng yì 容易 shòu 受 huāng mò huà 荒漠化、 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升 děng 等 jí duān 极端 tiān qì 天气 de 的 yǐng xiǎng 影响。
“ měi tiān 每天， láo āi dé 劳埃德 • bù lán kè 布兰克 fèi ēn dōu 费恩都 guì bài 跪拜 shàng dì 上帝， gǎn xiè 感谢 yīng 英 shí yóu 石油 lòu yóu 漏油 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生， ” yí gè 一个 yǒu míng 有名 de 的 gōng guān 公关 zhuān jiā 专家 sī xià 私下 shuō 说。
“ měi cì 每次 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 tā 他 zuò 做 gè 个 jié mù 节目， tā 他 èr huà bù shuō 二话不说 jiù 就 huì tóng 会同 yì 意， ” xiāng gǎng lǚ yóu 香港旅游 fā zhǎn jú 发展局 dǒng shì 董事 liú zhèn 刘镇 hàn 汉 shuō 说。
tā 他 nà shí 那时 qià hǎo 恰好 cóng 从 nà li 那里 lù guò 路过。
bú guò 不过 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 wǒ men 我们 mù qián 目前 shì 是 zàn huǎn 暂缓 zhí xíng 执行 de 的。
jū 据《 dōng fāng 东方 jīn 今 bào 报》 29 rì 日 bào dào 报道， lái zì 来自 hé nán 河南 gǒng yì 巩义 de 的 66 suì 岁 lǎo rén 老人 sòng diàn xīng 宋殿兴 rì qián 日前 jiē dào 接到 le 了 běi dà 北大 fó xué 佛学 yán jiū fāng xiàng 研究方向 yán jiū shēng bān 研究生班 de 的 lù qǔ tōng zhī shū 录取通知书。
“ měi jiān 每间 bìng fáng 病房 dōu 都 shì 是 mǎn yuán 满员， ” yí gè 一个 péi 陪 jiā rén 家人 jiù yī 就医 de 的 fù nǚ 妇女 shuō 说， “ zhǐ yǒu 只有 bìng qíng 病情 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 cái néng 才能 rù yuàn 入院。
tā 他 nà 那 kàn sì 看似 wán xiào 玩笑 de 的 qì yuē 契约 hòu mian 后面 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 jiān xiǎn 奸险 de 的 yīn móu 阴谋。
měi guó 美国 xiàn dài 现代 wài mài 外卖 shí pǐn 食品 de 的 fā zhǎn 发展 shì 是 shè huì 社会 lì shǐ 历史 hé 和 bāo zhuāng 包装 jì shù 技术 de 的 yì zhǒng 一种 qí miào 奇妙 jié hé 结合。
jū 据《 jīng huá shí bào 京华时报》 17 rì 日 bào dào 报道， zhōng xìn yín háng 中信银行、 shēn zhèn fā zhǎn yín xíng 深圳发展银行、 huá xià yín háng 华夏银行 bù fen 部分 zài 在 běi jīng 北京 de 的 zhī háng 支行 tíng zhǐ 停止 fā fàng 发放 gè rén 个人 fáng dài 房贷。
tā 他 nà 那 hóng pū pū 红扑扑 de 的 liǎng 两 jiá 颊 liàng guāng guāng 亮光光 de 的。
měi guó 美国 yóu 由 gè zhōu 各州 zhēng mù 征募 de 的 hòu bèi jūn 后备军， yóu 由 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zhuāng bèi 装备；
“ qì gōng 气功 shì 是 yì zhǒng 一种 jiǎn shǎo 减少 pò huài xìng 破坏性 yā lì 压力 yǐng xiǎng 影响 de 的 chāo zì rán 超自然 gōng jù 工具。 ” KennethCohen — — zhù míng 著名 de 的 qì gōng 气功 dà shī 大师 yǐ jí 以及《 zhè yàng 这样 de 的 qì gōng 气功》 de 的 zuò zhě 作者， jiě shì 解释 dào 道。
tā 他 zhèng zhòng qí shì 郑重其事 de 的 jiǎng huà 讲话 fāng shì 方式 shì hé 适合 yú 于 nà ge 那个 chǎng hé 场合 .
měi guó diàn bào diàn huà gōng sī 美国电报电话公司 bǎo yǒu 保有 cái 裁 diào 掉 dà liàng 大量 wén jiàn 文件 gòng xiǎng 共享 yòng hù 用户 de 的 quán lì 权利， zhè xiē 这些 yòng hù 用户 bèi 被 rèn wéi 认为 jī hū 几乎 zhàn jù 占据 le 了 wǎng luò 网络 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 shù jù 数据 liú liàng 流量。
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 bào dào 报道， yà zhōu 亚洲 xiàn lù 线路 chéng wéi 成为 guó qìng 国庆 huáng jīn zhōu 黄金周 chū jìng yóu 出境游 de 的 rè mén 热门。
bú guò 不过 zhè 这 bìng bù 并不 chū hū yì liào 出乎意料， shì 是 ba 吧？） yóu xì 游戏 A hé 和 yóu xì 游戏 B bì xū 必须 shè jì 设计 chéng 成 mó fǎng 模仿 jí lún 棘轮 de 的 fāng shì 方式， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 它们 bì xū 必须 yǒu 有 zhí jiē 直接 de 的 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用。
jū 据《 shí yàn 十堰 wǎn bào 晚报（ TheShiyanEveningNews ）》 bào dào 报道， héng tíng hàn 衡庭汉 biǎo shì 表示， “ wǒ 我 jué de 觉得 shì qing 事情 bǐ jiào 比较 xiǎo 小， zhǐ shì 只是 dǎ mà 打骂 gōng rén 工人， bù 不 gěi 给 gōng rén 工人 gōng zī 工资。
bú guò 不过 zhè shì 这是 zàn shí 暂时 de 的。
jū 据《 huá xī dōu shì bào 华西都市报》 bào dào 报道， sì chuān 四川 yí bīn 宜宾 yī 一 nán zǐ 男子 yīn 因 zài jiā 在家 zhōng shàng 中上 wǎng 网 xià zǎi 下载 sè qíng 色情 tú piàn 图片， rì qián 日前 bèi 被 fá 罚 3000 yuán 元。
tā 他 chóng wēn 重温 qīng nián 青年 shí qī 时期 de 的 wǎng shì 往事。
měi guó 美国 de 的 qǐ yè 企业 hé 和 gōng rén 工人 xū yào 需要 duì 对 tā men 他们 zài 在 yí gè 一个 gōng píng jìng zhēng 公平竞争 huán jìng 环境 zhōng 中 jīng yíng 经营 bào yǒu 抱有 xìn xīn 信心， cóng 从 zhī shi chǎn quán 知识产权 dào 到 zì zhǔ 自主 chuàng xīn 创新 — — yí qiè 一切 dōu 都 yǒu 有 kě xún 可循 zhī 之 guī 规。
tā 他 cháng jiǔ 长久 tǒng zhì 统治 zhe 着 shì jiè shàng 世界上 zuì wéi 最为 yán kù 严酷 de 的 yī yú 一隅， shuō bú dìng 说不定 hái 还 néng 能 káng 扛 zhù 住 dāng qián 当前 bī 逼 tā 他 xià tái 下台 de 的 luàn hōng hōng 乱哄哄 de 的 xíng dòng 行动。
měi guó 美国 de 的 nán bù 南部 chéng shì 城市 xiū sī dùn 休斯顿 bú shi 不是 yí gè 一个 jí 极 fù 负 shèng míng 盛名 de 的 chéng shì 城市， dàn 但 shì zài 是在 zhōng guó 中国 tā 它 shì 是 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 yí gè 一个 chéng shì 城市 zhī yī 之一， yīn wèi 因为 NBA qiú duì 球队， huǒ jiàn duì 火箭队 de 的 dà běn yíng 大本营 zài 在 nà li 那里， yáo míng 姚明 de 的 jiā 家 yě 也 Ān 安 zài 在 nà li 那里。
jū 据《 yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报》 bào dào 报道， nán jīng shì 南京市 cóng 从 6 rì 日 kāi shǐ 开始 zhèng shì 正式 tōng guò 通过 méi tǐ pù guāng 媒体曝光 zuì jiǔ 醉酒 jià chē zhě 驾车者， shǒu 首 pī 批 gōng bù 公布 de 的 míng dān 名单 gòng yǒu 共有 106 rén 人。
měi guó 美国 de 的 dà xué 大学， duì 对 zhōng guó 中国 de 的 shì chǎng 市场 wán quán 完全 mò shēng 陌生， zhèng zài 正在 jié lì 竭力 fēn chū 分出 zhè xiē 这些 hǎo 好 xué sheng 学生 hé 和 tài hǎo le 太好了 de 的 yǒu diǎn 有点 jiǎ de 假的 xué sheng 学生。
tā 他 wèn 问 " nǐ 你 yǒu 有 xiōng dì 兄弟 ma 吗？ " nǚ hái 女孩 shuō 说 “ méi yǒu 没有 ” ， rán hòu 然后 yòu shì 又是 chén mò 沉默。
bú guò 不过，《 shì jiè bào 世界报》（ LeMonde ） shàng 上 de 的 yì piān 一篇 shè lùn 社论 zhǐ zé 指责 sà kē qí 萨科奇 jiā 家 bǎ 把 zì jǐ 自己 dāng 当 “ huáng qīn guó qī 皇亲国戚 ” le 了。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， jǐn guǎn 尽管 liǎng 两 rén 人 gǎn qíng 感情 hěn hǎo 很好， dàn 但 yóu yú 由于 mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 de 的 zǔ mǔ 祖母 hé 和 wài zǔ mǔ 外祖母 bù jiǔ qián 不久前 gāng 刚 qù shì 去世， suǒ yǐ 所以 tā 她 jué dìng 决定 jīn nián 今年 hé 和 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 guò 过 shèng dàn 圣诞。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子