ประโยคภาษาจีน- 但直到年在卡茨基尔的一次纪念日单身周末聚会上碰到桑德拉他还只是个纽约州的一个小小卫生督察那年他只有岁中文句子 (457857) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhí dào 直到 1972 nián 年 zài 在 kǎ cí 卡茨 jī ěr 基尔 de 的 yí cì 一次 jì niàn rì 纪念日 dān shēn 单身 zhōu mò 周末 jù huì 聚会 shàng 上 pèng dào 碰到 sāng dé lā 桑德拉， tā 他 hái 还 zhǐ shì 只是 gè 个 niǔ yuē zhōu 纽约州 de 的 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 wèi shēng 卫生 dū chá 督察。 nà nián 那年， tā 他 zhǐ yǒu 只有 22 suì 岁。
But when he met Sandra at a Memorial Day singles weekend in the Catskills in 1972, he was a recently certified 22-year-old health inspector for New York State.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhí dào 直到 zuì jìn 最近， xiào guǒ 效果 hái shi 还是 huǐ yù cān bàn 毁誉参半。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 qǐ 起 yuán yú 源于 sān dà 三大 xì liè 系列 de 的 fā xiàn 发现， bāo kuò 包括 jí jiāng 即将（ yǐ 以 lùn wén 论文 xíng shì 形式 zài 在 xué shù qī kān 学术期刊 shàng 上） fā biǎo 发表 de 的 shù jù 数据， jí 即 shuǐ dào 水稻 hé 和 shuǐ dào 水稻 chǎn pǐn 产品（ rú 如 mǐ kāng 米糠 hé 和 dà mǐ 大米 bǐng gān 饼干） zhōng 中 shēn 砷 hán liàng 含量 tí gāo 提高 zài nèi 在内 de 的 xiāo xi 消息。
zhè ge 这个 yuè lǎn shì 阅览室 néng 能 róng 容 100 rén 人。
měi dāng 每当 wǒ 我 shēn chū 伸出 shǒu 手 qù 去 chù mō 触摸 nǐ 你， wǒ 我 biàn 便 kāi shǐ 开始 mǎn yì 满溢。
měi dāng 每当 wǒ 我 zài 在 wǎn shang 晚上 guò qù 过去 gěi 给 tā 她 yē 掖 bèi zi 被子 de shí hòu 的时候， wǒ huì 我会 shuō 说 “ chūn tiān 春天 jiàn 见 ” 。
dà jiā 大家 zhī dào 知道， jí shǐ 即使 mǔ rǔ 母乳 jīng guò 经过 le 了 bā shì 巴氏 xiāo dú fǎ 消毒法 hé 和 lěng dòng 冷冻 hòu 后， réng 仍 néng 能 bǎo chí 保持 jué dà bù fen 绝大部分 de 的 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分。
kāi shǐ 开始 diào tóu 掉头 qián 前 dǎ kāi 打开 nǐ de 你的 zuǒ 左 zhuǎn xiàng dēng 转向灯。
dàn 但 zhí zhì 直至 jīn rì 今日， wǒ 我 hái shi 还是 bù 不 xí guàn 习惯 zài 在 jù guāng dēng 聚光灯 xià 下， yīn wèi 因为 wǒ 我 cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 gè 个 néng yán shàn biàn 能言善辩 de 的 rén 人。
zhè ge 这个 jiē tī zhuàng 阶梯状 de 的 chuán zhá 船闸 yán mián 延绵 5 gōng lǐ 公里（ 3 yīng lǐ 英里）， shēn dù 深度 dá 达 9 mǐ 米（ 30 yīng chǐ 英尺）， zhěng tǐ 整体 dōu 都 zài 在 zài 在 yán shí 岩石 shàng 上 wā jué 挖掘 chū lái 出来 de 的， hòu lái 后来 zhè lǐ 这里 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 xiǎo chéng zhèn 小城镇 — — chuán zhá 船闸 dù kǒu zhèn 渡口镇（ Lockport ）。
kāi shǐ 开始， miàn fěn 面粉 duǎn quē 短缺 jiāng 将 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yì xiē 一些 kāi fàng 开放 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 miàn fěn 面粉 jià gé 价格 tuī 推 zhì 至 le 了 měi 每 gōng jīn 公斤 60 lú bǐ 卢比（ dà yuē 大约 1 měi yuán 美元）， ér 而 gōng rén 工人 men 们 měi 每 tiān dōu 天都 píng jūn shōu rù 平均收入 zhǐ yǒu 只有 100 lú bǐ 卢比。
měi dāng 每当 wèi jīng 未经 xùn liàn 训练 de 的 zá pái 杂牌 pàn jūn 叛军 shì tú 试图 jìn xíng 进行 yī 一 cháng 场 fǎn pū 反扑 shí 时， kōng jūn 空军 hōng zhà 轰炸 dū huì 都会 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们 chóng xīn 重新 jí jié 集结。
dàn 但 zhòng 种 shàng 上 yǐ hòu 以后， jiù 就 cháng qǐ 长起 lái 来， bǐ 比 gè yàng 各样 de 的 cài 菜 dōu dà 都大， yòu 又 zhǎng chū 长出 dà 大 zhī 枝 lái 来。 shèn zhì 甚至 tiān shàng 天上 de 的 fēi niǎo 飞鸟， kě yǐ 可以 xiǔ 宿 zài 在 tā 他 de 的 yìn 荫 xià 下。
kāi fēng 开封 nán 南 jiāo 教 jīng 经 hú tòng 胡同 21 hào 号 zhāng tiē 张贴 de 的 yī 一 fú 幅 fān bù 帆布 hǎi bào 海报 shuō 说， zhè lǐ 这里 shì 是 yī zuò 一座 yóu tài jiào 犹太教 jiào táng 教堂 de 的 yuán zhǐ 原址， zhè 这 zuò 座 jiào táng 教堂 1860 nián 年 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 cuī huǐ 摧毁， cǐ hòu 此后 zài yě 再也 wèi néng 未能 chóng jiàn 重建。
dàn 但 kē ěr duō wǎ 科尔多瓦 nǚ shì 女士 bìng 并 méi yǒu 没有 gōng bù 公布 tā 她 hé 和 yì yuán 议员 hù dòng 互动 de 的 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 shí xiàn 时限 bù dé 不得 yán wu 延误（ jiè hū 介乎 21 - zài 在 zuì duō 最多 30 tiān 天）。
kāi zhǎn 开展 wēi xíng 微型 huà xué shí yàn 化学实验 yǒu lì yú 有利于 jiàn lì 建立 xīn xíng 新型 de 的 wú jī huà xué 无机化学 shí yàn jiāo xué 实验教学 tǐ xì 体系 hé 和 tí gāo 提高 shí yàn jiāo xué 实验教学 zhì liàng 质量。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 zài 在 qiáng bì 墙壁 huò 或 bàn shān yāo 半山腰 fù jìn 附近 fā chū 发出 hǎn shēng 喊声， tā 他 jiù 就 huì 会 tīng dào 听到 huí shēng 回声。
kāi mù shì 开幕式 qián 前， hú jǐn tāo 胡锦涛 huì jiàn 会见 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 gè 各 chéng yuán 成员 dài biǎo tuán 代表团 tuán zhǎng 团长 bìng tóng 并同 tā men 他们 hé yǐng liú niàn 合影留念。
dàn 但 děng dào 等到 háng yè 行业 huí nuǎn 回暖 shí 时， wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加 shǔ qiān 数千 míng 名 yuán gōng 员工。
zhè ge 这个 é wài 额外 de 的 bù zhòu 步骤 xiāng dāng 相当 jiǎn dān 简单， tōng cháng 通常 shè jí 涉及 ān zhuāng 安装 zhuān yòng 专用 biān 编 jiě mǎ qì 解码器 huó 和 kù 库。
dàn 但 lèi sì 类似 cóng 从 fēi bēn 飞奔 de 的 mǎ 马 bèi shàng 背上 fēi chū 飞出 qù 去 cā 擦 zhe 着 tiě sī wǎng 铁丝网 shuāi 摔 dào 到 dì shang 地上 de 的 jīng lì 经历 huí xiǎng 回想 qǐ lai 起来 jì 既 qìng xìng 庆幸 yòu 又 dí què 的确 yǒu xiē 有些 hòu pà 后怕。
kāi zhī 开支 zǒng shì 总是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 chéng wéi 成为 gōng gòng guān xì 公共关系 zhàn zhēng 战争。
zhè ge 这个 shí pǔ 食谱 jù yǒu 具有 qí 其 nèi zài 内在 de 的 quē xiàn 缺陷， yǒu 有 zào chéng 造成 shèn jié shí 肾结石 hé 和 biàn mì 便秘 de 的 fēng xiǎn 风险。
kāi fàng 开放 nèi róng 内容 tōng guò 通过 tí gōng 提供 mò rèn 默认 tōng pèi fú 通配符 jiě jué 解决 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题， zhè 这 kuò zhǎn 扩展 le 了 nèi róng 内容 mó xíng 模型， yǐ 以 jiē shòu 接受 rèn hé 任何 dì fāng 地方 huò zhě 或者 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 nèi róng 内容 mó xíng 模型 mò wěi 末尾 de 的 yuán sù 元素。
měi rì diàn xùn bào 每日电讯报 dào 道， kē xué jiā 科学家 guò qù 过去 150 nián lái 年来 tōng cháng 通常 yī lài 依赖 yú 于 shì jiè gè dì 世界各地 qì xiàng zhàn 气象站 cè 测 dé 得 de 的 tǔ di 土地 wēn dù 温度 lái 来 zhèng míng 证明 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖。
dàn 但 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 xī xī rén 希腊人 biǎo shì 表示 , zài 在 xī là 希腊 shuāi tuì 衰退 jìn rù 进入 dì sān 第三 nián 年 zhī jì 之际 , tā men 他们 wú fǎ 无法 chéng shòu 承受 gèng duō 更多 de 的 zǔn jiē 撙节 jǔ cuò 举措 .
kāi pǔ 开普 luó 罗 bó shì 博士 zuì hòu 最后 zǒng jié 总结 shuō 说， chuí zhí 垂直 nóng chǎng 农场 zhǐ néng 只能 zài 在 lì yòng 利用 zì rán 自然 guāng néng 光能 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 shí shī 实施。
měi wǎn 每晚 wǒ men 我们 guān diào 关掉 diàn shì jī 电视机， yì jiā rén 一家人 wéi zuò 围坐 zài 在 zhuō páng 桌旁 chī 吃 wǎn fàn 晚饭。
zhè 这 chuàn 串 Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字 jiù shì 就是 wǒ 我 diàn zǐ yóu xiāng 电子邮箱 de 的 mì mǎ 密码。
dàn 但 měi guó zhèng fǔ 美国政府 jì 既 bù néng 不能 zhèng shì 正式 chéng rèn 承认 lú qià nuò 卢恰诺 de 的 gòng xiàn 贡献， dà gài 大概 yě 也 zhǐ néng 只能 zhè yàng 这样 tóu táo bào lǐ 投桃报李。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhí dào 直到 zuì jìn 最近， xiào guǒ 效果 hái shi 还是 huǐ yù cān bàn 毁誉参半。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 qǐ 起 yuán yú 源于 sān dà 三大 xì liè 系列 de 的 fā xiàn 发现， bāo kuò 包括 jí jiāng 即将（ yǐ 以 lùn wén 论文 xíng shì 形式 zài 在 xué shù qī kān 学术期刊 shàng 上） fā biǎo 发表 de 的 shù jù 数据， jí 即 shuǐ dào 水稻 hé 和 shuǐ dào 水稻 chǎn pǐn 产品（ rú 如 mǐ kāng 米糠 hé 和 dà mǐ 大米 bǐng gān 饼干） zhōng 中 shēn 砷 hán liàng 含量 tí gāo 提高 zài nèi 在内 de 的 xiāo xi 消息。
zhè ge 这个 yuè lǎn shì 阅览室 néng 能 róng 容 100 rén 人。
měi dāng 每当 wǒ 我 shēn chū 伸出 shǒu 手 qù 去 chù mō 触摸 nǐ 你， wǒ 我 biàn 便 kāi shǐ 开始 mǎn yì 满溢。
měi dāng 每当 wǒ 我 zài 在 wǎn shang 晚上 guò qù 过去 gěi 给 tā 她 yē 掖 bèi zi 被子 de shí hòu 的时候， wǒ huì 我会 shuō 说 “ chūn tiān 春天 jiàn 见 ” 。
dà jiā 大家 zhī dào 知道， jí shǐ 即使 mǔ rǔ 母乳 jīng guò 经过 le 了 bā shì 巴氏 xiāo dú fǎ 消毒法 hé 和 lěng dòng 冷冻 hòu 后， réng 仍 néng 能 bǎo chí 保持 jué dà bù fen 绝大部分 de 的 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分。
kāi shǐ 开始 diào tóu 掉头 qián 前 dǎ kāi 打开 nǐ de 你的 zuǒ 左 zhuǎn xiàng dēng 转向灯。
dàn 但 zhí zhì 直至 jīn rì 今日， wǒ 我 hái shi 还是 bù 不 xí guàn 习惯 zài 在 jù guāng dēng 聚光灯 xià 下， yīn wèi 因为 wǒ 我 cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 gè 个 néng yán shàn biàn 能言善辩 de 的 rén 人。
zhè ge 这个 jiē tī zhuàng 阶梯状 de 的 chuán zhá 船闸 yán mián 延绵 5 gōng lǐ 公里（ 3 yīng lǐ 英里）， shēn dù 深度 dá 达 9 mǐ 米（ 30 yīng chǐ 英尺）， zhěng tǐ 整体 dōu 都 zài 在 zài 在 yán shí 岩石 shàng 上 wā jué 挖掘 chū lái 出来 de 的， hòu lái 后来 zhè lǐ 这里 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 xiǎo chéng zhèn 小城镇 — — chuán zhá 船闸 dù kǒu zhèn 渡口镇（ Lockport ）。
kāi shǐ 开始， miàn fěn 面粉 duǎn quē 短缺 jiāng 将 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yì xiē 一些 kāi fàng 开放 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 miàn fěn 面粉 jià gé 价格 tuī 推 zhì 至 le 了 měi 每 gōng jīn 公斤 60 lú bǐ 卢比（ dà yuē 大约 1 měi yuán 美元）， ér 而 gōng rén 工人 men 们 měi 每 tiān dōu 天都 píng jūn shōu rù 平均收入 zhǐ yǒu 只有 100 lú bǐ 卢比。
měi dāng 每当 wèi jīng 未经 xùn liàn 训练 de 的 zá pái 杂牌 pàn jūn 叛军 shì tú 试图 jìn xíng 进行 yī 一 cháng 场 fǎn pū 反扑 shí 时， kōng jūn 空军 hōng zhà 轰炸 dū huì 都会 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们 chóng xīn 重新 jí jié 集结。
dàn 但 zhòng 种 shàng 上 yǐ hòu 以后， jiù 就 cháng qǐ 长起 lái 来， bǐ 比 gè yàng 各样 de 的 cài 菜 dōu dà 都大， yòu 又 zhǎng chū 长出 dà 大 zhī 枝 lái 来。 shèn zhì 甚至 tiān shàng 天上 de 的 fēi niǎo 飞鸟， kě yǐ 可以 xiǔ 宿 zài 在 tā 他 de 的 yìn 荫 xià 下。
kāi fēng 开封 nán 南 jiāo 教 jīng 经 hú tòng 胡同 21 hào 号 zhāng tiē 张贴 de 的 yī 一 fú 幅 fān bù 帆布 hǎi bào 海报 shuō 说， zhè lǐ 这里 shì 是 yī zuò 一座 yóu tài jiào 犹太教 jiào táng 教堂 de 的 yuán zhǐ 原址， zhè 这 zuò 座 jiào táng 教堂 1860 nián 年 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 cuī huǐ 摧毁， cǐ hòu 此后 zài yě 再也 wèi néng 未能 chóng jiàn 重建。
dàn 但 kē ěr duō wǎ 科尔多瓦 nǚ shì 女士 bìng 并 méi yǒu 没有 gōng bù 公布 tā 她 hé 和 yì yuán 议员 hù dòng 互动 de 的 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 shí xiàn 时限 bù dé 不得 yán wu 延误（ jiè hū 介乎 21 - zài 在 zuì duō 最多 30 tiān 天）。
kāi zhǎn 开展 wēi xíng 微型 huà xué shí yàn 化学实验 yǒu lì yú 有利于 jiàn lì 建立 xīn xíng 新型 de 的 wú jī huà xué 无机化学 shí yàn jiāo xué 实验教学 tǐ xì 体系 hé 和 tí gāo 提高 shí yàn jiāo xué 实验教学 zhì liàng 质量。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 zài 在 qiáng bì 墙壁 huò 或 bàn shān yāo 半山腰 fù jìn 附近 fā chū 发出 hǎn shēng 喊声， tā 他 jiù 就 huì 会 tīng dào 听到 huí shēng 回声。
kāi mù shì 开幕式 qián 前， hú jǐn tāo 胡锦涛 huì jiàn 会见 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 gè 各 chéng yuán 成员 dài biǎo tuán 代表团 tuán zhǎng 团长 bìng tóng 并同 tā men 他们 hé yǐng liú niàn 合影留念。
dàn 但 děng dào 等到 háng yè 行业 huí nuǎn 回暖 shí 时， wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加 shǔ qiān 数千 míng 名 yuán gōng 员工。
zhè ge 这个 é wài 额外 de 的 bù zhòu 步骤 xiāng dāng 相当 jiǎn dān 简单， tōng cháng 通常 shè jí 涉及 ān zhuāng 安装 zhuān yòng 专用 biān 编 jiě mǎ qì 解码器 huó 和 kù 库。
dàn 但 lèi sì 类似 cóng 从 fēi bēn 飞奔 de 的 mǎ 马 bèi shàng 背上 fēi chū 飞出 qù 去 cā 擦 zhe 着 tiě sī wǎng 铁丝网 shuāi 摔 dào 到 dì shang 地上 de 的 jīng lì 经历 huí xiǎng 回想 qǐ lai 起来 jì 既 qìng xìng 庆幸 yòu 又 dí què 的确 yǒu xiē 有些 hòu pà 后怕。
kāi zhī 开支 zǒng shì 总是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 chéng wéi 成为 gōng gòng guān xì 公共关系 zhàn zhēng 战争。
zhè ge 这个 shí pǔ 食谱 jù yǒu 具有 qí 其 nèi zài 内在 de 的 quē xiàn 缺陷， yǒu 有 zào chéng 造成 shèn jié shí 肾结石 hé 和 biàn mì 便秘 de 的 fēng xiǎn 风险。
kāi fàng 开放 nèi róng 内容 tōng guò 通过 tí gōng 提供 mò rèn 默认 tōng pèi fú 通配符 jiě jué 解决 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题， zhè 这 kuò zhǎn 扩展 le 了 nèi róng 内容 mó xíng 模型， yǐ 以 jiē shòu 接受 rèn hé 任何 dì fāng 地方 huò zhě 或者 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 nèi róng 内容 mó xíng 模型 mò wěi 末尾 de 的 yuán sù 元素。
měi rì diàn xùn bào 每日电讯报 dào 道， kē xué jiā 科学家 guò qù 过去 150 nián lái 年来 tōng cháng 通常 yī lài 依赖 yú 于 shì jiè gè dì 世界各地 qì xiàng zhàn 气象站 cè 测 dé 得 de 的 tǔ di 土地 wēn dù 温度 lái 来 zhèng míng 证明 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖。
dàn 但 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 xī xī rén 希腊人 biǎo shì 表示 , zài 在 xī là 希腊 shuāi tuì 衰退 jìn rù 进入 dì sān 第三 nián 年 zhī jì 之际 , tā men 他们 wú fǎ 无法 chéng shòu 承受 gèng duō 更多 de 的 zǔn jiē 撙节 jǔ cuò 举措 .
kāi pǔ 开普 luó 罗 bó shì 博士 zuì hòu 最后 zǒng jié 总结 shuō 说， chuí zhí 垂直 nóng chǎng 农场 zhǐ néng 只能 zài 在 lì yòng 利用 zì rán 自然 guāng néng 光能 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 shí shī 实施。
měi wǎn 每晚 wǒ men 我们 guān diào 关掉 diàn shì jī 电视机， yì jiā rén 一家人 wéi zuò 围坐 zài 在 zhuō páng 桌旁 chī 吃 wǎn fàn 晚饭。
zhè 这 chuàn 串 Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字 jiù shì 就是 wǒ 我 diàn zǐ yóu xiāng 电子邮箱 de 的 mì mǎ 密码。
dàn 但 měi guó zhèng fǔ 美国政府 jì 既 bù néng 不能 zhèng shì 正式 chéng rèn 承认 lú qià nuò 卢恰诺 de 的 gòng xiàn 贡献， dà gài 大概 yě 也 zhǐ néng 只能 zhè yàng 这样 tóu táo bào lǐ 投桃报李。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子