ประโยคภาษาจีน- 开源的提倡者将用户带到我们的社区我们自由软件的积极分子应当挑起重任将自由这个议题带到他们的关注点中中文句子 (458736) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kāi yuán 开源 de 的 tí chàng zhě 提倡者 jiāng 将 yòng hù 用户 dài dào 带到 wǒ men de 我们的 shè qū 社区， wǒ men 我们 zì yóu 自由 ruǎn jiàn 软件 de 的 jī jí fèn zǐ 积极分子 yīng dāng 应当 tiǎo qǐ 挑起 zhòng rèn 重任 jiāng 将 zì yóu 自由 zhè ge 这个 yì tí 议题 dài dào 带到 tā men de 他们的 guān zhù diǎn 关注点 zhōng 中。
As the advocates of open source draw new users into our community, we free software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom to their attention.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 luó jīn 罗津 hé 和 xí lè 席勒 fā xiàn 发现 nián líng 年龄 hé 和 là jiāo 辣椒 sù 素 nài shòu xìng 耐受性 zhī jiān 之间 bìng 并 wú 无 xiāng guān xìng 相关性。
dàn 但 měi yuán 美元 bú zài 不再 pián yi 便宜 . shí jì shàng 实际上 , měi yuán 美元 duì 兑 mǒu xiē 某些 huò bì 货币 de 的 huì jià 汇价 zāo dào 遭到 dī gū 低估 de 的 qíng kuàng 情况 yǐ jīng 已经 bèi 被 xiāng dāng 相当 kuài sù 快速 de 地 xiāo chú 消除 le 了 .
dàn 但 měi guó rén 美国人 shì 是 bèi 被 nà 那 kě pà 可怕 de 的 “ chá 茶 dǎng 党 ” yùn dòng 运动 shēng lā yìng chě 生拉硬扯 dào 到 zhè ge 这个 dì bù 地步 de 的， tā men 他们 rèn wéi 认为 xiàn zài 现在 qià qià 恰恰 bù 不 shì 是 ràng 让 yǒu qián rén 有钱人 tāo yāo bāo 掏腰包 lái 来 tián bǔ 填补 chì zì 赤字 de shí hòu 的时候。
zhè 这 wèi 为 zhōng yī 中医 biàn zhèng shī zhì 辨证施治 tí gōng 提供 biāo zhǔn 标准 liàng huà 量化 de 的 kè guān 客观 yī jù 依据， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 lín chuáng 临床 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义， zhí de 值得 shēn rù 深入 yán jiū 研究。
zhè 这 wèi 为 xún zhǎo 寻找 xīn yì 新异 shā chóng 杀虫 jīng tǐ 晶体 dàn bái 蛋白 jī yīn 基因 kāi pì 开辟 le 了 xīn 新 de 的 sī lù 思路。
kāi diàn 开电 fàn guō 饭锅 de 的 gài r 盖儿 de shí hòu 的时候 wǒ de 我的 xīn 心 shì 是 qī dài 期待 shì 是 yī bēi 一杯。
měi 每 yuè yī cì 月一次， qín 勤 gēng xīn 更新 nǐ de 你的 rì cháng 日常 yù suàn 预算。
dàn 但 měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhài wù 债务 shuǐ píng 水平 hěn 很 gāo 高， ér qiě 而且 gōng zhòng 公众 duì 对 zhèng jiè 政界 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 xìn rèn 信任 chéng dù 程度 jiào 较 dī 低。
dà shī 大师 céng 曾 duì 对 hú zhèng shēng 胡政生 wú 无 shǔ cì 数次 jiǎng 讲 qǐ 起 zì jǐ 自己 cóng 从 mèng zhōng 梦中 jīng xǐng 惊醒 de 的 gù shì 故事， zài 在 mèng zhōng 梦中， lǎo rén 老人 de 的 nà xiē 那些 gōng fu 功夫 qián bèi 前辈 jí 即 zǎo yǐ 早已 zuò gǔ 作古 de 的 shào lín sì 少林寺 hé shang 和尚 men 们 lái 来 tàn wàng 探望 tā 他。
zhè 这 wèi 为 měi gè 每个 chǎn pǐn 产品 duī zhàn 堆栈 tí gōng 提供 le 了 gài yào 概要 guǎn lǐ fāng 管理方 miàn dī 面的 yí zhì 一致 tǐ yàn 体验。
měi yuè 每月 sì qiān 四千 yuán 元 .
dà shī 大师 zhè xiē 这些 gǎi gé zhě 改革者 de 的 mù biāo 目标 shì 是 fèi zhǐ 废止 luò hòu 落后 lǐ niàn 理念， duō yú 多于 duì 对 zhǒng zú 种族 duō yàng huà 多样化 de 的 rè ài 热爱。
zhè 这 wèi 为 shā 砂 ní yán 泥岩 hù 互 céng 层 de 的 yán xìng 岩性 yóu qì cáng 油气藏 kān tàn 勘探 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn jī chǔ 理论基础。
kāi shè 开设 zhè 这 mén 门 kè 课 bù jǐn 不仅 miàn xiàng 面向 yīng yǔ 英语 zhuān yè 专业 xué sheng 学生， yě 也 shì 是 wèi le 为了 qí tā 其他 zhuān yè 专业 xué sheng 学生。
dà fú 大幅 zhǎng jià 涨价 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 xiū chǐ 羞耻， yīn wèi 因为 nà yàng 那样 huì 会 gǎn pǎo 赶跑 nián qīng rén 年轻人， ér 而 tā men 他们 shì 是 sī tè lā fú dé 斯特拉福德 zuì 最 jù 具 xī yǐn lì 吸引力 de 的 gù kè 顾客。
zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 wú xiàn tōng xìn 无线通信 de 的 fā zhǎn 发展， rú 如 Wi-Fi hé 和 lán yá 蓝牙， yǐ jí 以及 bú duàn 不断 suō xiǎo 缩小 de 的 diàn lù 电路 guī mó 规模， mù qián 目前 jù lí 距离 wán quán 完全 biàn xié 便携， wéi yī 唯一 de 的 zhàng ài 障碍 jiù shì 就是 diàn yuán xiàn 电源线。
dà qìng 大庆 cháng yuán 长垣 yǐ xī 以西 dì qū 地区 qīng shān 青山 kǒu zǔ 口组 hè 和 nèn 嫩 yī èr 一二 duàn yuán yán 段源岩 xiàng 向 sà 萨、 pú 葡、 gāo 高 yóu céng 油层 de 的 gòng 供 tīng 烃、 pái 排 tīng 烃 tiáo jiàn 条件 jūn 均 yōu yú 优于 yǐ dōng 以东 dì qū 地区；
měi dòng 每栋 liú xué shēng 留学生 gōng yù 公寓 pèi bèi 配备 zhuān zhí 专职 shēng huó 生活 zhǐ dǎo yuán 指导员， měi tiān 每天 jìn xíng 进行 wèi shēng 卫生 jiǎn chá 检查 huó 和 píng bǐ 评比， wèi 为 xué sheng 学生 tí gōng 提供 yōu zhì 优质 de 的 guǎn lǐ fú wù 管理服务。
zhè me 这么 yí gè 一个 zhàn lüè 战略 jí biàn 即便 bù néng 不能 zài 在 xī fāng 西方 dì guó zhǔ yì 帝国主义 mó shì 模式 zhōng 中 zhàn jù 占据 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位 yě 也 néng 能 chóng sù 重塑 zhōng guó 中国 de 的 zhōng yāng 中央 wáng guó 王国 dì wèi 地位 - - chéng wéi 成为 yà tài de qū 亚太地区 zhàn jù 占据 yōu shì 优势 de 的 cháo gòng 朝贡 guó 国。
měi cì 每次 jiāo tán 交谈 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 wèi bù 胃部 yǒng tàn diào 咏叹调 zǒng shì 总是 huì 会 zhǔn shí 准时 xiǎng qǐ 响起， kě shì 可是 yǒu 有 jǐ ge 几个 wǎn shang 晚上 tā 他 què 确 shí shuō 实说 le 了 jǐ ge 几个 cí ér 词儿， bǐ rú 比如 yǒu 有 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 tā 他 zài 在 shū guì 书柜 shàng 上 fā xiàn 发现 yī běn 一本 màn dí 曼迪 tú shū guǎn 图书馆 jiè lái 借来 de 的 shū 书。
kāi 开 mǎ kǒu tiě 马口铁 guàn tou 罐头 de 的 qì jù 器具。
yì huà 异化 huò 和 guī huà 归化 zuò wéi 作为 liǎng 两 zhòng 种 zhǔ yào 主要 de 的 fān yì 翻译 fāng fǎ 方法 shì 是 fān yì 翻译 yán jiū 研究 huò 和 zhēng lùn 争论 de 的 jiāo diǎn 焦点 zhī yī 之一。
zhè me 这么 zuò 做 de 的 lǐ yóu 理由： bú lùn 不论 zài 在 xué xí 学习 hái shi 还是 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上， nǐ 你 dōu 都 xū yào 需要 líng gǎn 灵感， bú shì ma 不是吗？
měi cì 每次 nǐ 你 niàn 念 dào 到 yí jù 一句 tái cí 台词 de 的 mò wěi 末尾， nǐ 你 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 niàn 念 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jù zi 句子。 jǐn guǎn 尽管 xià 下 yí jù 一句 hé 和 shàng yī 上一 jù 句 yǒu guān lián 有关联， dàn 但 bìng bù 并不 shòu 受 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 ruò 若 yǐ 以 IBM de 的 lì shǐ 历史 wèi 为 jiàn 鉴， nà me 那么 wēi ruǎn 微软 yě xǔ 也许 zuì zhōng 最终 réng rán 仍然 huì 会 pāo qì 抛弃 tā 它 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者。
měi cì 每次 fā zuò 发作 tā 她 dōu 都 qù 去 dà xué 大学 de 的 yī wù shì 医务室， yī wù shì 医务室 de 的 yī shēng 医生 zǒng shì 总是 gěi 给 tā 她 zuò 作 rèn shēn 妊娠 jiǎn chá 检查。
zhè me 这么 duō nián lái 多年来， tā 他 de 的 tuán duì 团队 yǐ jīng 已经 zài 在 yǎn mái 掩埋 zhè xiē 这些 shí zhèn 石阵 huán 环 de 的 ní tǔ 泥土 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 hěn duō 很多 rén lèi 人类 hái gǔ 骸骨 de 的 suì piàn 碎片。
dàn 但 yīng gé lán 英格兰 jīng lǐ 经理 xī wàng 希望 EPL néng 能 biàn tiān 变天， tā 他 rèn wéi 认为 màn lián 曼联 běn 本 sài jì 赛季 de 的 biǎo xiàn 表现 bìng 并 bù hǎo 不好。
yì qí 弈棋 shì nǚ tú 仕女图， juàn běn 绢本 shè sè 设色， zòng 纵 63 lí mǐ 厘米， xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū 新疆维吾尔自治区 bó wù 博物 guǎn cáng 馆藏。
gōng 弓 shì 室 shú xī 熟悉 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 bīn kè 宾客 huáng jiā 皇家 yuán lín 园林 dāng shì zhě 当事者 tōng guò 通过 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 qù 去 huā yuán 花园。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 luó jīn 罗津 hé 和 xí lè 席勒 fā xiàn 发现 nián líng 年龄 hé 和 là jiāo 辣椒 sù 素 nài shòu xìng 耐受性 zhī jiān 之间 bìng 并 wú 无 xiāng guān xìng 相关性。
dàn 但 měi yuán 美元 bú zài 不再 pián yi 便宜 . shí jì shàng 实际上 , měi yuán 美元 duì 兑 mǒu xiē 某些 huò bì 货币 de 的 huì jià 汇价 zāo dào 遭到 dī gū 低估 de 的 qíng kuàng 情况 yǐ jīng 已经 bèi 被 xiāng dāng 相当 kuài sù 快速 de 地 xiāo chú 消除 le 了 .
dàn 但 měi guó rén 美国人 shì 是 bèi 被 nà 那 kě pà 可怕 de 的 “ chá 茶 dǎng 党 ” yùn dòng 运动 shēng lā yìng chě 生拉硬扯 dào 到 zhè ge 这个 dì bù 地步 de 的， tā men 他们 rèn wéi 认为 xiàn zài 现在 qià qià 恰恰 bù 不 shì 是 ràng 让 yǒu qián rén 有钱人 tāo yāo bāo 掏腰包 lái 来 tián bǔ 填补 chì zì 赤字 de shí hòu 的时候。
zhè 这 wèi 为 zhōng yī 中医 biàn zhèng shī zhì 辨证施治 tí gōng 提供 biāo zhǔn 标准 liàng huà 量化 de 的 kè guān 客观 yī jù 依据， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 lín chuáng 临床 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义， zhí de 值得 shēn rù 深入 yán jiū 研究。
zhè 这 wèi 为 xún zhǎo 寻找 xīn yì 新异 shā chóng 杀虫 jīng tǐ 晶体 dàn bái 蛋白 jī yīn 基因 kāi pì 开辟 le 了 xīn 新 de 的 sī lù 思路。
kāi diàn 开电 fàn guō 饭锅 de 的 gài r 盖儿 de shí hòu 的时候 wǒ de 我的 xīn 心 shì 是 qī dài 期待 shì 是 yī bēi 一杯。
měi 每 yuè yī cì 月一次， qín 勤 gēng xīn 更新 nǐ de 你的 rì cháng 日常 yù suàn 预算。
dàn 但 měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhài wù 债务 shuǐ píng 水平 hěn 很 gāo 高， ér qiě 而且 gōng zhòng 公众 duì 对 zhèng jiè 政界 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 xìn rèn 信任 chéng dù 程度 jiào 较 dī 低。
dà shī 大师 céng 曾 duì 对 hú zhèng shēng 胡政生 wú 无 shǔ cì 数次 jiǎng 讲 qǐ 起 zì jǐ 自己 cóng 从 mèng zhōng 梦中 jīng xǐng 惊醒 de 的 gù shì 故事， zài 在 mèng zhōng 梦中， lǎo rén 老人 de 的 nà xiē 那些 gōng fu 功夫 qián bèi 前辈 jí 即 zǎo yǐ 早已 zuò gǔ 作古 de 的 shào lín sì 少林寺 hé shang 和尚 men 们 lái 来 tàn wàng 探望 tā 他。
zhè 这 wèi 为 měi gè 每个 chǎn pǐn 产品 duī zhàn 堆栈 tí gōng 提供 le 了 gài yào 概要 guǎn lǐ fāng 管理方 miàn dī 面的 yí zhì 一致 tǐ yàn 体验。
měi yuè 每月 sì qiān 四千 yuán 元 .
dà shī 大师 zhè xiē 这些 gǎi gé zhě 改革者 de 的 mù biāo 目标 shì 是 fèi zhǐ 废止 luò hòu 落后 lǐ niàn 理念， duō yú 多于 duì 对 zhǒng zú 种族 duō yàng huà 多样化 de 的 rè ài 热爱。
zhè 这 wèi 为 shā 砂 ní yán 泥岩 hù 互 céng 层 de 的 yán xìng 岩性 yóu qì cáng 油气藏 kān tàn 勘探 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn jī chǔ 理论基础。
kāi shè 开设 zhè 这 mén 门 kè 课 bù jǐn 不仅 miàn xiàng 面向 yīng yǔ 英语 zhuān yè 专业 xué sheng 学生， yě 也 shì 是 wèi le 为了 qí tā 其他 zhuān yè 专业 xué sheng 学生。
dà fú 大幅 zhǎng jià 涨价 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 xiū chǐ 羞耻， yīn wèi 因为 nà yàng 那样 huì 会 gǎn pǎo 赶跑 nián qīng rén 年轻人， ér 而 tā men 他们 shì 是 sī tè lā fú dé 斯特拉福德 zuì 最 jù 具 xī yǐn lì 吸引力 de 的 gù kè 顾客。
zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 wú xiàn tōng xìn 无线通信 de 的 fā zhǎn 发展， rú 如 Wi-Fi hé 和 lán yá 蓝牙， yǐ jí 以及 bú duàn 不断 suō xiǎo 缩小 de 的 diàn lù 电路 guī mó 规模， mù qián 目前 jù lí 距离 wán quán 完全 biàn xié 便携， wéi yī 唯一 de 的 zhàng ài 障碍 jiù shì 就是 diàn yuán xiàn 电源线。
dà qìng 大庆 cháng yuán 长垣 yǐ xī 以西 dì qū 地区 qīng shān 青山 kǒu zǔ 口组 hè 和 nèn 嫩 yī èr 一二 duàn yuán yán 段源岩 xiàng 向 sà 萨、 pú 葡、 gāo 高 yóu céng 油层 de 的 gòng 供 tīng 烃、 pái 排 tīng 烃 tiáo jiàn 条件 jūn 均 yōu yú 优于 yǐ dōng 以东 dì qū 地区；
měi dòng 每栋 liú xué shēng 留学生 gōng yù 公寓 pèi bèi 配备 zhuān zhí 专职 shēng huó 生活 zhǐ dǎo yuán 指导员， měi tiān 每天 jìn xíng 进行 wèi shēng 卫生 jiǎn chá 检查 huó 和 píng bǐ 评比， wèi 为 xué sheng 学生 tí gōng 提供 yōu zhì 优质 de 的 guǎn lǐ fú wù 管理服务。
zhè me 这么 yí gè 一个 zhàn lüè 战略 jí biàn 即便 bù néng 不能 zài 在 xī fāng 西方 dì guó zhǔ yì 帝国主义 mó shì 模式 zhōng 中 zhàn jù 占据 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位 yě 也 néng 能 chóng sù 重塑 zhōng guó 中国 de 的 zhōng yāng 中央 wáng guó 王国 dì wèi 地位 - - chéng wéi 成为 yà tài de qū 亚太地区 zhàn jù 占据 yōu shì 优势 de 的 cháo gòng 朝贡 guó 国。
měi cì 每次 jiāo tán 交谈 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 wèi bù 胃部 yǒng tàn diào 咏叹调 zǒng shì 总是 huì 会 zhǔn shí 准时 xiǎng qǐ 响起， kě shì 可是 yǒu 有 jǐ ge 几个 wǎn shang 晚上 tā 他 què 确 shí shuō 实说 le 了 jǐ ge 几个 cí ér 词儿， bǐ rú 比如 yǒu 有 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 tā 他 zài 在 shū guì 书柜 shàng 上 fā xiàn 发现 yī běn 一本 màn dí 曼迪 tú shū guǎn 图书馆 jiè lái 借来 de 的 shū 书。
kāi 开 mǎ kǒu tiě 马口铁 guàn tou 罐头 de 的 qì jù 器具。
yì huà 异化 huò 和 guī huà 归化 zuò wéi 作为 liǎng 两 zhòng 种 zhǔ yào 主要 de 的 fān yì 翻译 fāng fǎ 方法 shì 是 fān yì 翻译 yán jiū 研究 huò 和 zhēng lùn 争论 de 的 jiāo diǎn 焦点 zhī yī 之一。
zhè me 这么 zuò 做 de 的 lǐ yóu 理由： bú lùn 不论 zài 在 xué xí 学习 hái shi 还是 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上， nǐ 你 dōu 都 xū yào 需要 líng gǎn 灵感， bú shì ma 不是吗？
měi cì 每次 nǐ 你 niàn 念 dào 到 yí jù 一句 tái cí 台词 de 的 mò wěi 末尾， nǐ 你 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 niàn 念 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jù zi 句子。 jǐn guǎn 尽管 xià 下 yí jù 一句 hé 和 shàng yī 上一 jù 句 yǒu guān lián 有关联， dàn 但 bìng bù 并不 shòu 受 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 ruò 若 yǐ 以 IBM de 的 lì shǐ 历史 wèi 为 jiàn 鉴， nà me 那么 wēi ruǎn 微软 yě xǔ 也许 zuì zhōng 最终 réng rán 仍然 huì 会 pāo qì 抛弃 tā 它 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者。
měi cì 每次 fā zuò 发作 tā 她 dōu 都 qù 去 dà xué 大学 de 的 yī wù shì 医务室， yī wù shì 医务室 de 的 yī shēng 医生 zǒng shì 总是 gěi 给 tā 她 zuò 作 rèn shēn 妊娠 jiǎn chá 检查。
zhè me 这么 duō nián lái 多年来， tā 他 de 的 tuán duì 团队 yǐ jīng 已经 zài 在 yǎn mái 掩埋 zhè xiē 这些 shí zhèn 石阵 huán 环 de 的 ní tǔ 泥土 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 hěn duō 很多 rén lèi 人类 hái gǔ 骸骨 de 的 suì piàn 碎片。
dàn 但 yīng gé lán 英格兰 jīng lǐ 经理 xī wàng 希望 EPL néng 能 biàn tiān 变天， tā 他 rèn wéi 认为 màn lián 曼联 běn 本 sài jì 赛季 de 的 biǎo xiàn 表现 bìng 并 bù hǎo 不好。
yì qí 弈棋 shì nǚ tú 仕女图， juàn běn 绢本 shè sè 设色， zòng 纵 63 lí mǐ 厘米， xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū 新疆维吾尔自治区 bó wù 博物 guǎn cáng 馆藏。
gōng 弓 shì 室 shú xī 熟悉 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 bīn kè 宾客 huáng jiā 皇家 yuán lín 园林 dāng shì zhě 当事者 tōng guò 通过 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 qù 去 huā yuán 花园。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子