ประโยคภาษาจีน- 弗兰岑近期都发表了文学宣言呼吁久违于美国文坛的社会小说而后又现身说法各自推出了长篇小说范本中文句子 (460812) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fú lán 弗兰 cén 岑， jìn qī 近期 dōu 都 fā biǎo 发表 le 了 “ wén xué 文学 xuān yán 宣言 ” ， hū yù 呼吁 jiǔ wéi 久违 yú 于 měi guó 美国 wén tán 文坛 de 的 shè huì 社会 xiǎo shuō 小说， ér hòu 而后 yòu 又 “ xiàn shēn shuō fǎ 现身说法 ” ， gè zì 各自 tuī chū 推出 le 了 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 “ fàn běn 范本 ” 。
Two American writers, Tom Wolfe and Jonathan Franzen, each published a voluminous novel recently in response to their respective literary "manifestos" calling for "social novels".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 shǐ 使 jīng jì xué jiā 经济学家 fēn xī 分析 zuì jiā 最佳 xuē jiǎn 削减 zài 在 hé chù 何处 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 zhí jué 直觉 dé yǐ 得以 xíng shì huà 形式化， yě 也 shì 是 lǐ lùn 理论 xué jiā 学家 zài 在 sī wéi 思维 yuǎn zú 远足 hòu 后 zhuǎn xiàng 转向 de 的 xīn 新 kāi shǐ 开始。
tā 它 shǐ 使 gāo kōng zuò yè 高空作业 xiào lǜ 效率 gèng gāo 更高， gèng 更 ān quán 安全。
dàn 但 dú zhě 读者 men 们 hái 还 kě yǐ tōng guò 可以通过 guì tái 柜台， wǎng luò 网络， guó wài 国外 shū shì 书市 mǎi dào 买到 zhè běn 这本 shū 书。
dàn 但 shéi 谁 shì 是 zhè xiē 这些 rén 人？ tā 他 zài 在 zhè r 这儿 suǒ zhǐ 所指 de 的 “ suǒ yǒu 所有？
zhè 这 yě jiù shì 也就是 wèi 为 shén me 什麽 shuǐ bà 水坝， běn lái 本来 shì 是 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 è liè 恶劣 cuò shī 措施， xiàn zài 现在 yòu 又 dōng shān zài qǐ 东山再起， yóu qí 尤其 shì zài 是在 shuǐ yuán 水源 fēng pèi 丰沛 què 却 wú fǎ 无法 zhù cún 贮存 de 的 xǔ duō 许多 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家。
měi 每 piàn 片 wō lún jī 涡轮机 yè piàn 叶片 yóu 由 gāo 高 qiáng dù 强度 dān jīng 单晶 hé jīn 合金 zhì chéng 制成， shàng mian 上面 fù gài 覆盖 qiáng rèn 强韧 táo cí 陶瓷 tú céng 涂层。
měi 每 sī rén 私人 dōu 都 yǒu 有 zhuō bèn 拙笨 de shí hòu 的时候， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 yī 一 sī rén 私人 yǒng yuǎn 永远 zhuō bèn 拙笨。
tā 它 cù shǐ 促使 nǐ 你 zhēn zhēn zhèng zhèng 真真正正 de 地 shēng huó 生活。
fú láo 弗劳 ěr sī 尔斯 fēng bō 风波 tī bào 踢爆 zhī hòu 之后， dài wéi 戴维 tīng dào 听到 diàn shì 电视 píng lùn yuán 评论员 shuō 说 wǒ 我 wán dàn 完蛋 le 了。
fú jí ní yà 弗吉尼亚 hé 和 kè rén 客人 yuē hàn xùn 约翰逊 gāng gang 刚刚 kàn 看 wán 完 DVD yǐng piàn 影片《 jué zhàn 决战 xīng 猩 qiú 球》
tā 它 liǎ 俩 de 的 bǎn tú 版图 bìng fēi 并非 zhí jiē 直接 líng yú 凌于 bǐ cǐ 彼此 shàng fāng 上方。
měi zhòng 每种 dòng zhí wù 动植物 dōu 都 yǒu 有 nà 纳 měi 美 zú 族 míng 名， lā dīng 拉丁 míng 名 huó 和 sú chēng 俗称。
zhè 这 yě jiù shì shuō 也就是说， fǎ yuàn 法院 xuān bù 宣布， zhǒng zú qí shì 种族歧视 zì 自 1868 nián yǐ lái 年以来 jiù shì 就是 wéi xiàn 违宪 de 的， zài 在 pǔ lái xī 普莱西 děng 等 yì xiē 一些 àn zi 案子 zhōng 中 zuò chū 作出 de 的 xiāng fǎn 相反 pàn jué 判决 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
tā 它 xiàng 像 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 yí yàng 一样 qǐ fēi 起飞 hé 和 zhuó lù 着陆， yě 也 kě yǐ 可以 xiàng 向 huǒ jiàn 火箭 yí yàng 一样 fēi jìn 飞进 wài céng kōng jiān 外层空间。
zhè 这 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 yán zhòng 严重 de 的 fǎ lǜ wèn tí 法律问题： wǒ men 我们 rú hé 如何 cái néng 才能 jiě shì 解释 zài 在 DNA shù jù kù 数据库 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 nà xiē 那些 jì 既 wèi 未 bèi 被 zhuā bǔ 抓捕 guò 过 yě 也 wèi 未 xuān pàn 宣判 guò 过 de 的 fàn rén 犯人 jiā shǔ 家属 de 的 shù jù 数据？
fú lā jī mǐ ěr 弗拉基米尔 • pǔ jīng 普京 shǒu xiàng 首相 chēng 称， zhí dào 直到 Ōu méng 欧盟 tí gōng 提供 jù tǐ 具体 de 的 chuán rǎn yuán 传染源 zī liào 资料， É luó sī 俄罗斯 cái 才 huì 会 qǔ xiāo jìn lìng 取消禁令。
tā 它 xiàng 像 mǎ 马 yí yàng 一样 qīng 轻 chù 触 Jake de 的 qián xiōng 前胸。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 yǐn jìn 引进 mǒu xiē 某些 xíng shì 形式 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放 pèi jǐ 配给 dào 到 gè rén 个人， bìng 并 ràng 让 rén men 人们 qīng chu 清楚 zì jǐ 自己 xiāo hào 消耗 néng liàng 能量 de 的 duō shǎo 多少。
dàn 但 guò qù 过去 30 nián 年 de 的 jīng jì gǎi gé 经济改革 hé 和 dà guī mó 大规模 chéng shì huà 城市化 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了 zhè 这 tào 套 xíng wéi 行为 mó shì 模式。
fú lín péng 弗林蓬 hé 和 wēi ěr 威尔 xī ěr 希尔 fēn bié 分别 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 zhí zé 职责： qián zhě 前者 shì 是 dān rèn 担任 yí gè 一个 tuō 拖 hòu 后 de 的 hòu yāo 后腰， hòu zhě 后者 shì 是 dān rèn 担任 jìn gōng 进攻 de 的 zhōng chǎng 中场， dàn shì 但是 tā men 他们 yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 gòng tóng xìng 共同性。
dàn 但 jìn nián lái 近年来 qǐ yè jiè 企业界 de 的 jiàn lì wàng yì 见利忘义、 tān lán 贪婪 zì sī 自私、 kēng mēng guǎi piàn 坑蒙拐骗、 huán jìng wū rǎn 环境污染 děng 等 xiàn xiàng 现象， quē fá 缺乏 qǐ yè 企业 lún lǐ dào dé 伦理道德， yǐng xiǎng 影响 le 了 shì chǎng jīng jì 市场经济 zhì xù 秩序 hé 和 shè huì wěn dìng 社会稳定。
měi 每 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 qiū gē jiù 邱哥就 pǎo 跑 yī 一 tàng 趟 fēn shuǐ 分水， bǎ 把 shí yìn 石印 hǎo 好 de 的 sǎn 伞 zhǐ 纸 hé 和 zuò hǎo 做好 de 的 sǎn 伞 gǔ 骨 ná 拿 xiē 些 huí lai 回来。
zhè 这 yě 也 shì 是 wéi rén 为人 chǔ shì 处世 hé 和 shēng yì rén 生意人 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
dàn 但 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 tā 他 tīng 汀 lèi 类 yào wù 药物 hè 和 jì yì 记忆 wèn tí 问题 wú 无 xiǎn zhù 显著 guān xi 关系。
tā 它 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 kàng fǔ shí 抗腐蚀 xìng néng 性能， wèi 为 wú jī suān 无机酸， yǒu jī suān 有机酸 jí 及 yǒu jī róng jì 有机溶剂 chú 除 qīng fú suān 氢氟酸。
fú 弗 jué yé 爵爷 zhī dào 知道 duì 对 fù lēi mǔ 富勒姆 de 的 shèng lì 胜利， bìng fēi 并非 shǒu dào qín lái 手到擒来。
měi féng 每逢 wǒ men 我们 zài xué 在学 xí shàng 习上 yù dào 遇到 kùn nan 困难， lǎo shī 老师 zǒng shì 总是 nài xīn 耐心 fǔ dǎo 辅导。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi hé 为何 nǐ men 你们 yào 要 duì yú 对于 jiē shòu 接受 de 的 xìn xī 信息 huǒ yǎn jīn jīng 火眼金睛， bìng qiě 并且 yào 要 què dìng 确定 tā 它 néng gòu 能够 yǔ 与 nǐ 你 “ gòng míng 共鸣 ” 。
tā 它 huá zhe 划着 xióng wěi 雄伟 de 的 hú xiàn 弧线， pá shàng 爬上 chóng shān jùn lǐng 崇山峻岭， zhuì rù 坠入 shēn jiàn 深涧 xiá gǔ 峡谷， kuà guò 跨过 hé liú 河流。
tā 它 lì yòng 利用 le 了 nèi cún 内存 chí jiǔ xìng 持久性 ér 而 bú shi 不是 chí jiǔ 持久 bǎo cún 保存 shù jù kù 数据库， zài 在 gěi chū 给出 huǎn cún 缓存 fú wù 服务 tí gōng 提供 de 的 gù zhàng 故障 zhuǎn yí 转移 zhī chí 支持 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 shǐ 使 jīng jì xué jiā 经济学家 fēn xī 分析 zuì jiā 最佳 xuē jiǎn 削减 zài 在 hé chù 何处 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 zhí jué 直觉 dé yǐ 得以 xíng shì huà 形式化， yě 也 shì 是 lǐ lùn 理论 xué jiā 学家 zài 在 sī wéi 思维 yuǎn zú 远足 hòu 后 zhuǎn xiàng 转向 de 的 xīn 新 kāi shǐ 开始。
tā 它 shǐ 使 gāo kōng zuò yè 高空作业 xiào lǜ 效率 gèng gāo 更高， gèng 更 ān quán 安全。
dàn 但 dú zhě 读者 men 们 hái 还 kě yǐ tōng guò 可以通过 guì tái 柜台， wǎng luò 网络， guó wài 国外 shū shì 书市 mǎi dào 买到 zhè běn 这本 shū 书。
dàn 但 shéi 谁 shì 是 zhè xiē 这些 rén 人？ tā 他 zài 在 zhè r 这儿 suǒ zhǐ 所指 de 的 “ suǒ yǒu 所有？
zhè 这 yě jiù shì 也就是 wèi 为 shén me 什麽 shuǐ bà 水坝， běn lái 本来 shì 是 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 è liè 恶劣 cuò shī 措施， xiàn zài 现在 yòu 又 dōng shān zài qǐ 东山再起， yóu qí 尤其 shì zài 是在 shuǐ yuán 水源 fēng pèi 丰沛 què 却 wú fǎ 无法 zhù cún 贮存 de 的 xǔ duō 许多 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家。
měi 每 piàn 片 wō lún jī 涡轮机 yè piàn 叶片 yóu 由 gāo 高 qiáng dù 强度 dān jīng 单晶 hé jīn 合金 zhì chéng 制成， shàng mian 上面 fù gài 覆盖 qiáng rèn 强韧 táo cí 陶瓷 tú céng 涂层。
měi 每 sī rén 私人 dōu 都 yǒu 有 zhuō bèn 拙笨 de shí hòu 的时候， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 yī 一 sī rén 私人 yǒng yuǎn 永远 zhuō bèn 拙笨。
tā 它 cù shǐ 促使 nǐ 你 zhēn zhēn zhèng zhèng 真真正正 de 地 shēng huó 生活。
fú láo 弗劳 ěr sī 尔斯 fēng bō 风波 tī bào 踢爆 zhī hòu 之后， dài wéi 戴维 tīng dào 听到 diàn shì 电视 píng lùn yuán 评论员 shuō 说 wǒ 我 wán dàn 完蛋 le 了。
fú jí ní yà 弗吉尼亚 hé 和 kè rén 客人 yuē hàn xùn 约翰逊 gāng gang 刚刚 kàn 看 wán 完 DVD yǐng piàn 影片《 jué zhàn 决战 xīng 猩 qiú 球》
tā 它 liǎ 俩 de 的 bǎn tú 版图 bìng fēi 并非 zhí jiē 直接 líng yú 凌于 bǐ cǐ 彼此 shàng fāng 上方。
měi zhòng 每种 dòng zhí wù 动植物 dōu 都 yǒu 有 nà 纳 měi 美 zú 族 míng 名， lā dīng 拉丁 míng 名 huó 和 sú chēng 俗称。
zhè 这 yě jiù shì shuō 也就是说， fǎ yuàn 法院 xuān bù 宣布， zhǒng zú qí shì 种族歧视 zì 自 1868 nián yǐ lái 年以来 jiù shì 就是 wéi xiàn 违宪 de 的， zài 在 pǔ lái xī 普莱西 děng 等 yì xiē 一些 àn zi 案子 zhōng 中 zuò chū 作出 de 的 xiāng fǎn 相反 pàn jué 判决 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
tā 它 xiàng 像 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 yí yàng 一样 qǐ fēi 起飞 hé 和 zhuó lù 着陆， yě 也 kě yǐ 可以 xiàng 向 huǒ jiàn 火箭 yí yàng 一样 fēi jìn 飞进 wài céng kōng jiān 外层空间。
zhè 这 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 yán zhòng 严重 de 的 fǎ lǜ wèn tí 法律问题： wǒ men 我们 rú hé 如何 cái néng 才能 jiě shì 解释 zài 在 DNA shù jù kù 数据库 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 nà xiē 那些 jì 既 wèi 未 bèi 被 zhuā bǔ 抓捕 guò 过 yě 也 wèi 未 xuān pàn 宣判 guò 过 de 的 fàn rén 犯人 jiā shǔ 家属 de 的 shù jù 数据？
fú lā jī mǐ ěr 弗拉基米尔 • pǔ jīng 普京 shǒu xiàng 首相 chēng 称， zhí dào 直到 Ōu méng 欧盟 tí gōng 提供 jù tǐ 具体 de 的 chuán rǎn yuán 传染源 zī liào 资料， É luó sī 俄罗斯 cái 才 huì 会 qǔ xiāo jìn lìng 取消禁令。
tā 它 xiàng 像 mǎ 马 yí yàng 一样 qīng 轻 chù 触 Jake de 的 qián xiōng 前胸。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 yǐn jìn 引进 mǒu xiē 某些 xíng shì 形式 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放 pèi jǐ 配给 dào 到 gè rén 个人， bìng 并 ràng 让 rén men 人们 qīng chu 清楚 zì jǐ 自己 xiāo hào 消耗 néng liàng 能量 de 的 duō shǎo 多少。
dàn 但 guò qù 过去 30 nián 年 de 的 jīng jì gǎi gé 经济改革 hé 和 dà guī mó 大规模 chéng shì huà 城市化 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了 zhè 这 tào 套 xíng wéi 行为 mó shì 模式。
fú lín péng 弗林蓬 hé 和 wēi ěr 威尔 xī ěr 希尔 fēn bié 分别 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 zhí zé 职责： qián zhě 前者 shì 是 dān rèn 担任 yí gè 一个 tuō 拖 hòu 后 de 的 hòu yāo 后腰， hòu zhě 后者 shì 是 dān rèn 担任 jìn gōng 进攻 de 的 zhōng chǎng 中场， dàn shì 但是 tā men 他们 yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 gòng tóng xìng 共同性。
dàn 但 jìn nián lái 近年来 qǐ yè jiè 企业界 de 的 jiàn lì wàng yì 见利忘义、 tān lán 贪婪 zì sī 自私、 kēng mēng guǎi piàn 坑蒙拐骗、 huán jìng wū rǎn 环境污染 děng 等 xiàn xiàng 现象， quē fá 缺乏 qǐ yè 企业 lún lǐ dào dé 伦理道德， yǐng xiǎng 影响 le 了 shì chǎng jīng jì 市场经济 zhì xù 秩序 hé 和 shè huì wěn dìng 社会稳定。
měi 每 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 qiū gē jiù 邱哥就 pǎo 跑 yī 一 tàng 趟 fēn shuǐ 分水， bǎ 把 shí yìn 石印 hǎo 好 de 的 sǎn 伞 zhǐ 纸 hé 和 zuò hǎo 做好 de 的 sǎn 伞 gǔ 骨 ná 拿 xiē 些 huí lai 回来。
zhè 这 yě 也 shì 是 wéi rén 为人 chǔ shì 处世 hé 和 shēng yì rén 生意人 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
dàn 但 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 tā 他 tīng 汀 lèi 类 yào wù 药物 hè 和 jì yì 记忆 wèn tí 问题 wú 无 xiǎn zhù 显著 guān xi 关系。
tā 它 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 kàng fǔ shí 抗腐蚀 xìng néng 性能， wèi 为 wú jī suān 无机酸， yǒu jī suān 有机酸 jí 及 yǒu jī róng jì 有机溶剂 chú 除 qīng fú suān 氢氟酸。
fú 弗 jué yé 爵爷 zhī dào 知道 duì 对 fù lēi mǔ 富勒姆 de 的 shèng lì 胜利， bìng fēi 并非 shǒu dào qín lái 手到擒来。
měi féng 每逢 wǒ men 我们 zài xué 在学 xí shàng 习上 yù dào 遇到 kùn nan 困难， lǎo shī 老师 zǒng shì 总是 nài xīn 耐心 fǔ dǎo 辅导。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi hé 为何 nǐ men 你们 yào 要 duì yú 对于 jiē shòu 接受 de 的 xìn xī 信息 huǒ yǎn jīn jīng 火眼金睛， bìng qiě 并且 yào 要 què dìng 确定 tā 它 néng gòu 能够 yǔ 与 nǐ 你 “ gòng míng 共鸣 ” 。
tā 它 huá zhe 划着 xióng wěi 雄伟 de 的 hú xiàn 弧线， pá shàng 爬上 chóng shān jùn lǐng 崇山峻岭， zhuì rù 坠入 shēn jiàn 深涧 xiá gǔ 峡谷， kuà guò 跨过 hé liú 河流。
tā 它 lì yòng 利用 le 了 nèi cún 内存 chí jiǔ xìng 持久性 ér 而 bú shi 不是 chí jiǔ 持久 bǎo cún 保存 shù jù kù 数据库， zài 在 gěi chū 给出 huǎn cún 缓存 fú wù 服务 tí gōng 提供 de 的 gù zhàng 故障 zhuǎn yí 转移 zhī chí 支持 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子