ประโยคภาษาจีน- 但调查发现只有一半的公司将报告分拆成方便阅读的章节很多情况下这会让翻阅打印报告的速度更快中文句子 (460922) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 diào chá 调查 fā xiàn 发现， zhǐ yǒu 只有 yí bàn 一半 de 的 gōng sī 公司 jiāng 将 bào gào 报告 fèn chāi 分拆 chéng 成 fāng biàn 方便 yuè dú 阅读 de 的 zhāng jié 章节 — — hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下， zhè 这 huì 会 ràng 让 fān yuè 翻阅 dǎ yìn 打印 bào gào 报告 de 的 sù dù 速度 gèng kuài 更快。
But the survey found only half divided them into convenient sections – in many cases it would have been quicker to thumb through the printed report.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tán dào 谈到 tǐ zhòng 体重， yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 bú lùn 不论 shì 是 ní gǔ dīng 尼古丁 hái shi 还是 lèi sì 类似 de 的 dú pǐn 毒品 jīn què huā 金雀花 jiǎn 碱 dōu 都 zuò yòng 作用 yú 于 bù tóng 不同 de 的 shòu tǐ 受体， ér 而 bú shi 不是 zhí jiē 直接 yǐn qǐ 引起 chéng yǐn xìng 成瘾性。
dàn 但 xiè cháng tíng 谢长廷 shì 是 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 hòu xuǎn rén 候选人， tā 他 kě néng 可能 zhōng jiū 终究 kě yǐ 可以 qǔ dé 取得 zú gòu 足够 zhōng yōng 中庸 de 的 bàn fǎ 办法 shèng chū 胜出。
fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 chá lǐ 查理 zhèn shàng 镇上 de 的 bó kè lì 伯克利 dà 大 zhuāng yuán 庄园 zài 在 1619 nián 年 jǔ xíng 举行 de 的 yàn huì 宴会 bèi 被 yì xiē 一些 shǐ xué jiā 史学家 rèn wéi 认为 shì 是 lì shǐ 历史 shàng dì 上第 yí gè 一个 gǎn ēn jié 感恩节。
tā 它 bǎo chí 保持 zhe 着 bù fá 步伐， yán zhe 沿着 duō shǎo 多少 lǐ 里 mì 密 zhā zhā 扎扎 de 的 rén qún 人群 qián jìn 前进。
tā 它 shū de 倏地 xié 斜 zhe 着 hòu 后 lüè 掠 de 的 shuāng 双 chì 翅 fǔ chōng 俯冲， rán hòu 然后 yòu 又 pán xuán 盘旋 qǐ lai 起来。
dàn 但 gòu mǎi 购买 zhài quàn 债券 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhì biāo bú zhì běn 治标不治本 de 的 zàn shí 暂时 bàn fǎ 办法。
měi zhòng 每种 tú biāo 图标 dōu 都 yǒu 有 liǎng gè 两个 biàn tǐ 变体： yǒu 有 xiǎo 小 wèn hào 问号 de 的 hé 和 méi yǒu 没有 xiǎo 小 wèn hào 问号 de 的。
zhè 这 yě jiù shì shuō 也就是说， nǐ 你 zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔 nèi 内 yǐ 以 quán sù 全速 jìn xíng 进行 yùn dòng 运动， rán hòu 然后 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内 màn sù 慢速 yùn dòng 运动。
fú 弗 sī 思 zé 则 fú 弗 dé 得。
tā 它 xiàng shì 像是 yí gè 一个 tiān shǐ 天使， jiāng 将 ài 爱 sǎ mǎn 洒满 rén jiān 人间。
zhè 这 yě 也 yīng gāi 应该 cù jìn 促进 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 zēng shōu 增收， yīn wèi 因为 shǒu jī 手机 qián bāo 钱包 dài lǐ 代理 chéng wéi 成为 suǒ yǒu 所有 jiāo yì 交易 hé 和 xìn xī 信息 de 的 dǎo guǎn 导管。
měi zhòng 每种 yán sè 颜色 duì yìng 对应 sì 四 zhòng 种 hé gān suān 核苷酸 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种。
dàn 但 zào kuáng zhèng 躁狂症 de 的 qíng xù 情绪 guò gāo 过高 yǔ 与 guò dī 过低 zé 则 shì 是 yì zhǒng 一种 bù 不 tóng yú 同于 zhèng cháng 正常 qíng xù 情绪 biàn huà 变化 de 的 bìng lǐ 病理 zhuàng tài 状态。
tā 它 yǔn xǔ 允许 kuài sù 快速 de 地 tiān jiā 添加 xìn xī 信息， dàn shì 但是 huì 会 dà 大 dà dì 大地 zēng jiā 增加 kě yòng 可用 xìn xī 信息 de 的 zǒng liàng 总量， suǒ yǐ 所以 zhè 这 yì diǎn 一点 jì yǒu 既有 hǎo 好 de 的 yí miàn 一面， yě 也 yǒu 有 bù hǎo 不好 de 的 yí miàn 一面。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间 jiāo huò 交货， zhè 这 duì yú 对于 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 tā men 他们 duì 对 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 yǒu 有 jù dà 巨大 xū qiú 需求。
dàn 但 guò fèn 过分 de 的 mèng xiǎng 梦想 néng 能 shǐ 使 rén 人 miè dǐng 灭顶 xià chén 下沉。
fú lǎng xī sī 弗朗西斯 pí qi 脾气 bào zào 暴躁， huī xióng 灰熊 shòu gòu 受够 le 了 tā 他 de 的 kǔ guā liǎn 苦瓜脸， yú shì 于是 tā 他 zuì zhōng 最终 méi 没 zài 在 wēn gē huá 温哥华 lòu liǎn 露脸， ér shì 而是 bèi 被 huī xióng 灰熊 sòng dào 送到 le 了 bié chù 别处。
zhè 这 yě 也 shì 是 18% zhè ge 这个 shù zì 数字 duì 对 mǒu xiē 某些 guān chá jiā 观察家 lái shuō 来说 xiǎn de 显得 hěn 很 gāo 高 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
tā 它 guān yú 关于 quán qiú 全球 shì jiàn 事件 de 的 xīn wén 新闻 yǐ 以 qí 其 gōng zhèng xìng 公正性 ér 而 xiǎng yǒu chéng yù 享有盛誉。 nà cuì fèn zǐ 纳粹分子 zhàn lǐng 占领 Ōu zhōu 欧洲 hòu 后， chéng bǎi 成百 wàn 万 de 的 rén mín 人民 mào zhe 冒着 jí dà 极大 de 的 wēi xiǎn 危险 shōu tīng 收听 gāi 该 diàn tái 电台。
dàn 但 hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 wèn tí 问题 shì 是 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 zhōu quán 周全 de 的。
tā 它 jù yǒu 具有 mì dù 密度 dī 低， shì 是 yí gè 一个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的， yǒu 有 guāng zé 光泽， nài fǔ shí 耐腐蚀 de 的 lǜ 氯， hǎi shuǐ 海水 hé 和 wáng shuǐ 王水， bìng 并 dài yǒu 带有 yín sè 银色 de 的 guò dù jīn shǔ 过渡金属。
dàn 但 zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 shí shī 实施 de 的 bìng 并 bú shùn 不顺 lì 利， xué sheng 学生 men 们 shuō 说 tā men 他们 bù 不 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 shòu 受 guǎn zhì 管制。 diàn zǐ jì 电子系 de 的 xué sheng 学生 lā jí wéi 拉吉维 shuō 说： “ xiàn zài 现在 wǒ men 我们 dé 得 tīng 听 zhe 着 yáo lán qǔ 摇篮曲 rù shuì 入睡 le 了。 ”
měi féng 每逢 tīng dào 听到 zhè yàng 这样 de 的 shēng yīn 声音， wǒ 我 biàn 便 yě 也 suí shēng fù hè 随声附和 yī fān 一番， jué de 觉得 hěn 很 shì 是 tóng qíng 同情 hè 和 lǐ jiě 理解， yīn wèi 因为 yǒu shí 有时 wǒ 我 yě 也 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 gǎn jué 感觉。
tā 它 yǎng yù 养育 le 了 dà liàng 大量 de 的 “ sān 三 bái 白 ” ， bái xiā 白虾， yín yú 银鱼 hé 和 bái guī 白鲑， hé 和 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 máo xiè 毛蟹 de 的 jiǎ qiào lèi 甲壳类 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴。
měi féng 每逢 zhàn zhēng 战争 yì lái 一来， zuì 最 zháo huāng 着慌 de 的 shì 是 kuò 阔 rén men 人们。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi 为 shén me 什麽 měi guó 美国 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 zǒng 总 wèi 为 zhè xiē 这些 hé xīn 核心 yuán zé 原则 ér 而 dà shēng jí hū 大声疾呼。
měi féng 每逢 zhè shí 这时 tā 他 dū huì 都会 dǔ zhòu fā shì 赌咒发誓， zhè 这 xiǎo zǐ 小子 yí dìng 一定 cóng 从 tā 他 tiào 跳 qǐ lai 起来 jǐn kě néng 尽可能 xùn sù 迅速 de 的 dài 带 zhe 着 tā 他 pán shān 蹒跚 de 地 bēn 奔 xiàng 向 cè suǒ 厕所 zhōng 中 huò 获 dé le 得了 shī nüè 施虐 de 的 kuài gǎn 快感。
fú lǐ zī 弗里兹 zài 在 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说： “ fàn zuì 犯罪 wèn tí 问题 shì 是 yǐng xiǎng 影响 rén men 人们 xuǎn zé 选择 jū zhù dì 居住地 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào yīn sù 主要因素。 ”
dàn 但 zhè ge 这个 qū yù 区域 zhōng 中 gèng 更 xiǎo de 小的 jīng jì tǐ 经济体， lì rú 例如 yì zhí 一直 shì tú 试图 dǎ xiāo 打消 rén men 人们 duì 对 qí 其 guó jì 国际 dài kuǎn 贷款 huán kuǎn 还款 néng lì 能力 de 的 Ā gēn tíng 阿根廷， què 却 méi yǒu 没有 zài 在 zhè ge 这个 hé zuò 合作 de 的 fàn chóu 范畴 zhī nèi 之内。
měi gé 每隔 yī nián 一年， wěi yuán huì 委员会 hái 还 huì 会 duì 对 líng zhǎng 灵长 dòng wù 动物 — — dà duō 大多 shì 是 mí hóu 猕猴 — — de 的 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况 zhòng 重 zuò 做 yí cì 一次 shěn chá 审查。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tán dào 谈到 tǐ zhòng 体重， yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 bú lùn 不论 shì 是 ní gǔ dīng 尼古丁 hái shi 还是 lèi sì 类似 de 的 dú pǐn 毒品 jīn què huā 金雀花 jiǎn 碱 dōu 都 zuò yòng 作用 yú 于 bù tóng 不同 de 的 shòu tǐ 受体， ér 而 bú shi 不是 zhí jiē 直接 yǐn qǐ 引起 chéng yǐn xìng 成瘾性。
dàn 但 xiè cháng tíng 谢长廷 shì 是 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 hòu xuǎn rén 候选人， tā 他 kě néng 可能 zhōng jiū 终究 kě yǐ 可以 qǔ dé 取得 zú gòu 足够 zhōng yōng 中庸 de 的 bàn fǎ 办法 shèng chū 胜出。
fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 chá lǐ 查理 zhèn shàng 镇上 de 的 bó kè lì 伯克利 dà 大 zhuāng yuán 庄园 zài 在 1619 nián 年 jǔ xíng 举行 de 的 yàn huì 宴会 bèi 被 yì xiē 一些 shǐ xué jiā 史学家 rèn wéi 认为 shì 是 lì shǐ 历史 shàng dì 上第 yí gè 一个 gǎn ēn jié 感恩节。
tā 它 bǎo chí 保持 zhe 着 bù fá 步伐， yán zhe 沿着 duō shǎo 多少 lǐ 里 mì 密 zhā zhā 扎扎 de 的 rén qún 人群 qián jìn 前进。
tā 它 shū de 倏地 xié 斜 zhe 着 hòu 后 lüè 掠 de 的 shuāng 双 chì 翅 fǔ chōng 俯冲， rán hòu 然后 yòu 又 pán xuán 盘旋 qǐ lai 起来。
dàn 但 gòu mǎi 购买 zhài quàn 债券 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhì biāo bú zhì běn 治标不治本 de 的 zàn shí 暂时 bàn fǎ 办法。
měi zhòng 每种 tú biāo 图标 dōu 都 yǒu 有 liǎng gè 两个 biàn tǐ 变体： yǒu 有 xiǎo 小 wèn hào 问号 de 的 hé 和 méi yǒu 没有 xiǎo 小 wèn hào 问号 de 的。
zhè 这 yě jiù shì shuō 也就是说， nǐ 你 zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔 nèi 内 yǐ 以 quán sù 全速 jìn xíng 进行 yùn dòng 运动， rán hòu 然后 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内 màn sù 慢速 yùn dòng 运动。
fú 弗 sī 思 zé 则 fú 弗 dé 得。
tā 它 xiàng shì 像是 yí gè 一个 tiān shǐ 天使， jiāng 将 ài 爱 sǎ mǎn 洒满 rén jiān 人间。
zhè 这 yě 也 yīng gāi 应该 cù jìn 促进 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 zēng shōu 增收， yīn wèi 因为 shǒu jī 手机 qián bāo 钱包 dài lǐ 代理 chéng wéi 成为 suǒ yǒu 所有 jiāo yì 交易 hé 和 xìn xī 信息 de 的 dǎo guǎn 导管。
měi zhòng 每种 yán sè 颜色 duì yìng 对应 sì 四 zhòng 种 hé gān suān 核苷酸 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种。
dàn 但 zào kuáng zhèng 躁狂症 de 的 qíng xù 情绪 guò gāo 过高 yǔ 与 guò dī 过低 zé 则 shì 是 yì zhǒng 一种 bù 不 tóng yú 同于 zhèng cháng 正常 qíng xù 情绪 biàn huà 变化 de 的 bìng lǐ 病理 zhuàng tài 状态。
tā 它 yǔn xǔ 允许 kuài sù 快速 de 地 tiān jiā 添加 xìn xī 信息， dàn shì 但是 huì 会 dà 大 dà dì 大地 zēng jiā 增加 kě yòng 可用 xìn xī 信息 de 的 zǒng liàng 总量， suǒ yǐ 所以 zhè 这 yì diǎn 一点 jì yǒu 既有 hǎo 好 de 的 yí miàn 一面， yě 也 yǒu 有 bù hǎo 不好 de 的 yí miàn 一面。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间 jiāo huò 交货， zhè 这 duì yú 对于 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 tā men 他们 duì 对 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 yǒu 有 jù dà 巨大 xū qiú 需求。
dàn 但 guò fèn 过分 de 的 mèng xiǎng 梦想 néng 能 shǐ 使 rén 人 miè dǐng 灭顶 xià chén 下沉。
fú lǎng xī sī 弗朗西斯 pí qi 脾气 bào zào 暴躁， huī xióng 灰熊 shòu gòu 受够 le 了 tā 他 de 的 kǔ guā liǎn 苦瓜脸， yú shì 于是 tā 他 zuì zhōng 最终 méi 没 zài 在 wēn gē huá 温哥华 lòu liǎn 露脸， ér shì 而是 bèi 被 huī xióng 灰熊 sòng dào 送到 le 了 bié chù 别处。
zhè 这 yě 也 shì 是 18% zhè ge 这个 shù zì 数字 duì 对 mǒu xiē 某些 guān chá jiā 观察家 lái shuō 来说 xiǎn de 显得 hěn 很 gāo 高 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
tā 它 guān yú 关于 quán qiú 全球 shì jiàn 事件 de 的 xīn wén 新闻 yǐ 以 qí 其 gōng zhèng xìng 公正性 ér 而 xiǎng yǒu chéng yù 享有盛誉。 nà cuì fèn zǐ 纳粹分子 zhàn lǐng 占领 Ōu zhōu 欧洲 hòu 后， chéng bǎi 成百 wàn 万 de 的 rén mín 人民 mào zhe 冒着 jí dà 极大 de 的 wēi xiǎn 危险 shōu tīng 收听 gāi 该 diàn tái 电台。
dàn 但 hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 wèn tí 问题 shì 是 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 zhōu quán 周全 de 的。
tā 它 jù yǒu 具有 mì dù 密度 dī 低， shì 是 yí gè 一个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的， yǒu 有 guāng zé 光泽， nài fǔ shí 耐腐蚀 de 的 lǜ 氯， hǎi shuǐ 海水 hé 和 wáng shuǐ 王水， bìng 并 dài yǒu 带有 yín sè 银色 de 的 guò dù jīn shǔ 过渡金属。
dàn 但 zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 shí shī 实施 de 的 bìng 并 bú shùn 不顺 lì 利， xué sheng 学生 men 们 shuō 说 tā men 他们 bù 不 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 shòu 受 guǎn zhì 管制。 diàn zǐ jì 电子系 de 的 xué sheng 学生 lā jí wéi 拉吉维 shuō 说： “ xiàn zài 现在 wǒ men 我们 dé 得 tīng 听 zhe 着 yáo lán qǔ 摇篮曲 rù shuì 入睡 le 了。 ”
měi féng 每逢 tīng dào 听到 zhè yàng 这样 de 的 shēng yīn 声音， wǒ 我 biàn 便 yě 也 suí shēng fù hè 随声附和 yī fān 一番， jué de 觉得 hěn 很 shì 是 tóng qíng 同情 hè 和 lǐ jiě 理解， yīn wèi 因为 yǒu shí 有时 wǒ 我 yě 也 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 gǎn jué 感觉。
tā 它 yǎng yù 养育 le 了 dà liàng 大量 de 的 “ sān 三 bái 白 ” ， bái xiā 白虾， yín yú 银鱼 hé 和 bái guī 白鲑， hé 和 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 máo xiè 毛蟹 de 的 jiǎ qiào lèi 甲壳类 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴。
měi féng 每逢 zhàn zhēng 战争 yì lái 一来， zuì 最 zháo huāng 着慌 de 的 shì 是 kuò 阔 rén men 人们。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi 为 shén me 什麽 měi guó 美国 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 zǒng 总 wèi 为 zhè xiē 这些 hé xīn 核心 yuán zé 原则 ér 而 dà shēng jí hū 大声疾呼。
měi féng 每逢 zhè shí 这时 tā 他 dū huì 都会 dǔ zhòu fā shì 赌咒发誓， zhè 这 xiǎo zǐ 小子 yí dìng 一定 cóng 从 tā 他 tiào 跳 qǐ lai 起来 jǐn kě néng 尽可能 xùn sù 迅速 de 的 dài 带 zhe 着 tā 他 pán shān 蹒跚 de 地 bēn 奔 xiàng 向 cè suǒ 厕所 zhōng 中 huò 获 dé le 得了 shī nüè 施虐 de 的 kuài gǎn 快感。
fú lǐ zī 弗里兹 zài 在 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说： “ fàn zuì 犯罪 wèn tí 问题 shì 是 yǐng xiǎng 影响 rén men 人们 xuǎn zé 选择 jū zhù dì 居住地 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào yīn sù 主要因素。 ”
dàn 但 zhè ge 这个 qū yù 区域 zhōng 中 gèng 更 xiǎo de 小的 jīng jì tǐ 经济体， lì rú 例如 yì zhí 一直 shì tú 试图 dǎ xiāo 打消 rén men 人们 duì 对 qí 其 guó jì 国际 dài kuǎn 贷款 huán kuǎn 还款 néng lì 能力 de 的 Ā gēn tíng 阿根廷， què 却 méi yǒu 没有 zài 在 zhè ge 这个 hé zuò 合作 de 的 fàn chóu 范畴 zhī nèi 之内。
měi gé 每隔 yī nián 一年， wěi yuán huì 委员会 hái 还 huì 会 duì 对 líng zhǎng 灵长 dòng wù 动物 — — dà duō 大多 shì 是 mí hóu 猕猴 — — de 的 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况 zhòng 重 zuò 做 yí cì 一次 shěn chá 审查。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子