ประโยคภาษาจีน- 但过高的压力不仅会带来较大的材积损失而且会产生表面硬化和开裂中文句子 (461223) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 guò gāo 过高 de 的 yā lì 压力， bù jǐn 不仅 huì 会 dài lái 带来 jiào dà 较大 de 的 cái jī 材积 sǔn shī 损失， ér qiě 而且 huì 会 chǎn shēng 产生 biǎo miàn 表面 yìng huà 硬化 hé 和 kāi liè 开裂。
Yet, excessive pressure will bring about not only more wood volume loss, but surface rigidified or split.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 yǔn xǔ 允许 nín 您 dìng yì 定义 yí gè 一个 shù jù 数据 biàn huà 变化 yù zhí 阈值， tǒng jì 统计 yě 也 zhǐ yǒu 只有 shù jù 数据 biàn huà 变化 yù zhí 阈值 dào dá 到达 shí 时 cái 才 huì 会 gēng xīn 更新。
tā 它 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 cóng 从 shí xiàn 实现 zhōng 中 bō lí 剥离 duì xiàng 对象 de 的 guī fàn 规范（ rú hé 如何 yǔ 与 tā 它 jiāo hù 交互）。
tā 它 yǔn xǔ 允许 biān 编 yì 绎 qì 器 zài 在 zǎo qī 早期 jiǎn cè 检测 cuò wù 错误 bìng jiāng 并将 tā men 它们 bào gào 报告 gěi 给 chéng xù yuán 程序员。
fú lǎng xī sī 弗朗西斯： dāng rán 当然 kě yǐ 可以。 qǐng biàn 请便。 qiáo 瞧！ bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 zhè lǐ 这里 hǎo 好 ma 吗 ? 。
měi guàn 每罐 hóng niú 红牛 yǐn liào 饮料 hé 和 yī bēi 一杯 guò lǜ 过滤 kā fēi 咖啡 zài 在 kā fēi yīn 咖啡因 hán liàng 含量 shàng 上 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， bìng 并 róng hé 融合 le 了 qí tā 其它 yǒu 有 tí shén 提神 gōng xiào 功效 de 的 chéng fèn 成分， rú niú 如牛 huáng suān 磺酸 hé 和 pú tao 葡萄 táng quán suān 糖醛酸 nèi zhǐ 内酯， tā 它 huì 会 ràng 让 nǐ 你 yī 一 zhèn 振 chōng tiān 冲天 de 的！
měi 每 yīng lǐ 英里 zuǒ yòu 左右， jiǎn chá 检查 nǐ 你 pǎo bù 跑步 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 de 的 xíng tài 形态， zhè yàng 这样 nǐ 你 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 làng fèi 浪费 néng liàng 能量 zào chéng 造成 bù hǎo 不好 de 的 biǎo xiàn 表现。
zhè 这 yě 也 shì 是 yī nián 一年 zhī zhōng 之中 wǒ 我 bù 不 sā huǎng 撒谎 de 的 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 jǐ tiān 几天 zhī yī 之一， jīn rì 今日 kě qiǎo 可巧 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
dàn 但 jìn rì 近日 de 的 xiǎo yǔ 小雨 shǐ de 使得 yíng qū 营区 nèi 内 yì xiē 一些 máo fáng 茅房 mǎn yì 满溢。 yóu cǐ kě jiàn 由此可见， jiāng lái 将来 shù yuè 数月 de 的 yǔ jì 雨季 zhōng 中， zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 jiāng 将 biàn de 变得 jí wéi 极为 yán jùn 严峻。
tā 它 guān xīn 关心 de 的 shì 是 xì tǒng 系统 jiāng 将 zuò 做 shén me 什么， ér 而 bù 不 kǎo lǜ 考虑 jiāng 将 rú hé 如何 shí xiàn 实现。
fú gé sēn 弗格森 jué shì 爵士 1999 nián 年 céng 曾 yíng dé 赢得 gāi jiǎng 该奖， ér 而 léi dīng 雷丁 de 的 kē pèi ěr 科佩尔 zài 在 guò qù 过去 2 nián 年 chán lián 蝉联。
dàn 但 hái shi 还是 yǒu 有 nà me 那么 duō rén 多人 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 zhèng 正 chǔ yú 处于 dào dé 道德 má fan 麻烦 zhī zhōng 之中， shì fēng rì xià 世风日下， hái zi men 孩子们 dōu 都 shī 失 le 了 kòng 控。
tā 它 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 nà me duō 那么多 de 的 ài qíng 爱情： tā men 他们 gěi 给 de 的 shén me 什么 yì si 意思 fǒu zé 否则 jiù 就 xiàng shì 像是 suí jī 随机 shì jiàn 事件 yí yàng 一样。
měi féng 每逢 wèi 为 nǐ men 你们 zhòng rén 众人 qí qiú 祈求 de shí hòu 的时候， cháng 常 shì 是 huān huān xǐ xǐ 欢欢喜喜 de 的 qí qiú 祈求
dàn 但 hái 还 méi 没 děng 等 tā 他 ràng 让 bèi dì nà 贝蒂娜 juǎn pū gài zǒu rén 卷铺盖走人， dāng dì 当地 de 的 yī míng 一名 wáng zǐ 王子 biàn 便 shàng dé 上得 mén 门 lái 来， ér 而 nóng fū 农夫 yě 也 yáo shēn yí biàn 摇身一变 chéng le 成了 gōng tíng 宫廷 shì cóng 侍从。
tā 它 jù yǒu 具有 shí xiào xìng 时效性， zhēng yì xìng 争议性， yǐng xiǎng 影响 guǎng fàn 广泛， jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺。
dàn 但 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 yòng diàn 用电 nǎo 脑 zuò 做 shén me 什么。
tā 它 yǎng yù 养育 le 了 dà liàng 大量 de 的 “ sān 三 bái 白 ” ， bái xiā 白虾， yín yú 银鱼 hé 和 bái guī 白鲑， hé 和 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 máo xiè 毛蟹 de 的 jiǎ qiào lèi 甲壳类 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴。
dàn 但 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 wú lùn 无论 shì zài 是在 xùn huà 训话 shì yì 释义 shàng 上 hái shi 还是 wén xiàn 文献 zuǒ zhèng 佐证 shàng 上 jūn 均 cún zài 存在 zhe 着 zhǔ guān 主观 yì cè 臆测、 guò dù 过度 yǐn shēn 引申、 piàn miàn 片面 jiě dú 解读 děng 等 wèn tí 问题， yīn ér 因而 shì 是 nán yǐ 难以 chéng lì 成立 de 的。
fú luó lǐ dá zhōu 弗罗里达州 de 的 yī míng 一名 fǎ guān 法官 biǎo shì 表示， lí shā 丽莎 nuò wǎ kè 诺瓦克 kě yǐ 可以 zhāi chú 摘除 jiǎo huái 脚踝 shàng 上 de 的 jiān kòng 监控 liàn 链。 zhè wèi 这位 qián 前 yǔ háng yuán 宇航员 bèi 被 zhǐ kòng 指控 zài 在 Ào lán duō 奥兰多 jī chǎng 机场 xí jī 袭击 qíng dí 情敌。
dàn 但 zhè bu 这不 jiào 叫 dú shū 读书， yě 也 bù suàn 不算 dú bào 读报， ér 而 yīng gāi 应该 jiào 叫 liú lǎn 浏览 píng mù 屏幕。
měi féng 每逢 zhè 这 jié qī 节期 xún fǔ 巡抚 bì xū 必须 shì fàng 释放 yí gè 一个 qiú fàn 囚犯 gěi 给 tā men 他们
dàn 但 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xuǎn zé 选择 nán miǎn 难免 huì 会 chū xiàn 出现 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼 de 的 quán lì 权利 shī héng 失衡。
měi 每 cháng 长 yī 一 gōng fēn 公分 zhōng rǔ shí 钟乳石 xū yào 需要 huā shàng 花上 160 nián 年 de 的 shí jiān 时间， ér 而 zhè xiē 这些 zāo 遭 dào cǎi 盗采 zhōng rǔ shí 钟乳石， jīng guò 经过 zhè yàng 这样 de 的 pān zhé 攀折， yě 也 ràng 让 yǒu xīn 有心 bǎo hù 保护 de 的 dāng dì 当地 mín zhòng 民众 xīn tòng 心痛。
fú lǐ màn 弗里曼 · pà tè sēn 帕特森 shuō 说 guò 过 zhè yàng 这样 yì wèi shēn cháng 意味深长 huà 话， hǎo 好 de 的 gòu tú 构图 zǒng shì 总是 yǔ 与 suǒ 所 shè 摄 sù cái 素材 de 的 gòu sī 构思 xiàng 相 xié tiáo 协调（《 shì jué 视觉 de 的 yì shù 艺术》 1985 。
dàn 但 zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 yào 要 shàng chǎng 上场， zuì hòu 最后 jiào liàn 教练 yě 也 jué de 觉得 duì bú zhù 对不住 zhè ge 这个 hái zi 孩子， ràng bù 让步 le 了 “ hǎo 好 ba 吧， ” tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 kě yǐ 可以 shàng chǎng 上场 le 了。 ”
tā 它 bāo hán 包含 de 的 měi hǎo 美好 lǐ xiǎng 理想 hé 和 chuàng zào 创造 huàn xiǎng 幻想 lìng 令 měi yī 每一 wèi 位 yì shù 艺术 ài hào zhě 爱好者 xīn líng 心灵 gǎn dòng 感动 liú lián wàng fǎn 留连忘返。
fú léi zé 弗雷泽 shì 是 zhī jiā gē 芝加哥 shuǐ lì 水利 shǔ 属 de 的 yī míng 一名 shuǐ bèng 水泵 gōng 工， jǐn guǎn 尽管 zài 在 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 duō fā xìng yìng huà zhèng 多发性硬化症， dàn 但 tā 他 cóng bù 从不 kuàng gōng 旷工。
dàn 但 zhè 这 zhī hòu 之后 yòu 又 zěn yàng 怎样 yǔ 与 gèng gāo 更高 duān dì 端的 rén 人 gōu tōng 沟通 ne 呢？ tā men 他们 kě bu 可不 xiàng 像 dī 低 jí bié 级别 yuán gōng 员工 yí yàng 一样 guān zhù 关注 xì jié 细节， tā men 他们 yào 要 de 的 shì 是 yí gè 一个 hóng dà 宏大 de 的 lán tú 蓝图 yuǎn jǐng 远景。
tā 它 bāo kuò 包括 cháng jiàn 常见 de 的， kāi wèi 开胃 de 的， pǔ biàn 普遍 jiē shòu 接受 de 的， hěn kuài 很快 hé 和 hěn 很 róng yì 容易 zhǔn bèi 准备 de 的 shí pǐn 食品。
měi 每 shǒu gē 首歌 dōu 都 jǐn liàng 尽量 jiǎn yuē 简约， dàn 但 zhì zuò 制作 què 却 bìng 并 bú shi 不是 liú xíng yīn yuè 流行音乐 guàn yòng 惯用 de 的 shǒu fǎ 手法， cóng 从 jǐ 几 chù 处 jí tā 吉它 de 的 gǔ diǎn 古典 ér 而 bù 不 mín yáo 民谣 shàng 上 kě yǐ 可以 lüè jiàn yì bān 略见一斑；

ประโยคภาษาจีน
tā 它 yǔn xǔ 允许 nín 您 dìng yì 定义 yí gè 一个 shù jù 数据 biàn huà 变化 yù zhí 阈值， tǒng jì 统计 yě 也 zhǐ yǒu 只有 shù jù 数据 biàn huà 变化 yù zhí 阈值 dào dá 到达 shí 时 cái 才 huì 会 gēng xīn 更新。
tā 它 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 cóng 从 shí xiàn 实现 zhōng 中 bō lí 剥离 duì xiàng 对象 de 的 guī fàn 规范（ rú hé 如何 yǔ 与 tā 它 jiāo hù 交互）。
tā 它 yǔn xǔ 允许 biān 编 yì 绎 qì 器 zài 在 zǎo qī 早期 jiǎn cè 检测 cuò wù 错误 bìng jiāng 并将 tā men 它们 bào gào 报告 gěi 给 chéng xù yuán 程序员。
fú lǎng xī sī 弗朗西斯： dāng rán 当然 kě yǐ 可以。 qǐng biàn 请便。 qiáo 瞧！ bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 zhè lǐ 这里 hǎo 好 ma 吗 ? 。
měi guàn 每罐 hóng niú 红牛 yǐn liào 饮料 hé 和 yī bēi 一杯 guò lǜ 过滤 kā fēi 咖啡 zài 在 kā fēi yīn 咖啡因 hán liàng 含量 shàng 上 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， bìng 并 róng hé 融合 le 了 qí tā 其它 yǒu 有 tí shén 提神 gōng xiào 功效 de 的 chéng fèn 成分， rú niú 如牛 huáng suān 磺酸 hé 和 pú tao 葡萄 táng quán suān 糖醛酸 nèi zhǐ 内酯， tā 它 huì 会 ràng 让 nǐ 你 yī 一 zhèn 振 chōng tiān 冲天 de 的！
měi 每 yīng lǐ 英里 zuǒ yòu 左右， jiǎn chá 检查 nǐ 你 pǎo bù 跑步 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 de 的 xíng tài 形态， zhè yàng 这样 nǐ 你 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 làng fèi 浪费 néng liàng 能量 zào chéng 造成 bù hǎo 不好 de 的 biǎo xiàn 表现。
zhè 这 yě 也 shì 是 yī nián 一年 zhī zhōng 之中 wǒ 我 bù 不 sā huǎng 撒谎 de 的 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 jǐ tiān 几天 zhī yī 之一， jīn rì 今日 kě qiǎo 可巧 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
dàn 但 jìn rì 近日 de 的 xiǎo yǔ 小雨 shǐ de 使得 yíng qū 营区 nèi 内 yì xiē 一些 máo fáng 茅房 mǎn yì 满溢。 yóu cǐ kě jiàn 由此可见， jiāng lái 将来 shù yuè 数月 de 的 yǔ jì 雨季 zhōng 中， zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 jiāng 将 biàn de 变得 jí wéi 极为 yán jùn 严峻。
tā 它 guān xīn 关心 de 的 shì 是 xì tǒng 系统 jiāng 将 zuò 做 shén me 什么， ér 而 bù 不 kǎo lǜ 考虑 jiāng 将 rú hé 如何 shí xiàn 实现。
fú gé sēn 弗格森 jué shì 爵士 1999 nián 年 céng 曾 yíng dé 赢得 gāi jiǎng 该奖， ér 而 léi dīng 雷丁 de 的 kē pèi ěr 科佩尔 zài 在 guò qù 过去 2 nián 年 chán lián 蝉联。
dàn 但 hái shi 还是 yǒu 有 nà me 那么 duō rén 多人 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 zhèng 正 chǔ yú 处于 dào dé 道德 má fan 麻烦 zhī zhōng 之中， shì fēng rì xià 世风日下， hái zi men 孩子们 dōu 都 shī 失 le 了 kòng 控。
tā 它 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 nà me duō 那么多 de 的 ài qíng 爱情： tā men 他们 gěi 给 de 的 shén me 什么 yì si 意思 fǒu zé 否则 jiù 就 xiàng shì 像是 suí jī 随机 shì jiàn 事件 yí yàng 一样。
měi féng 每逢 wèi 为 nǐ men 你们 zhòng rén 众人 qí qiú 祈求 de shí hòu 的时候， cháng 常 shì 是 huān huān xǐ xǐ 欢欢喜喜 de 的 qí qiú 祈求
dàn 但 hái 还 méi 没 děng 等 tā 他 ràng 让 bèi dì nà 贝蒂娜 juǎn pū gài zǒu rén 卷铺盖走人， dāng dì 当地 de 的 yī míng 一名 wáng zǐ 王子 biàn 便 shàng dé 上得 mén 门 lái 来， ér 而 nóng fū 农夫 yě 也 yáo shēn yí biàn 摇身一变 chéng le 成了 gōng tíng 宫廷 shì cóng 侍从。
tā 它 jù yǒu 具有 shí xiào xìng 时效性， zhēng yì xìng 争议性， yǐng xiǎng 影响 guǎng fàn 广泛， jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺。
dàn 但 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 yòng diàn 用电 nǎo 脑 zuò 做 shén me 什么。
tā 它 yǎng yù 养育 le 了 dà liàng 大量 de 的 “ sān 三 bái 白 ” ， bái xiā 白虾， yín yú 银鱼 hé 和 bái guī 白鲑， hé 和 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 máo xiè 毛蟹 de 的 jiǎ qiào lèi 甲壳类 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴。
dàn 但 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 wú lùn 无论 shì zài 是在 xùn huà 训话 shì yì 释义 shàng 上 hái shi 还是 wén xiàn 文献 zuǒ zhèng 佐证 shàng 上 jūn 均 cún zài 存在 zhe 着 zhǔ guān 主观 yì cè 臆测、 guò dù 过度 yǐn shēn 引申、 piàn miàn 片面 jiě dú 解读 děng 等 wèn tí 问题， yīn ér 因而 shì 是 nán yǐ 难以 chéng lì 成立 de 的。
fú luó lǐ dá zhōu 弗罗里达州 de 的 yī míng 一名 fǎ guān 法官 biǎo shì 表示， lí shā 丽莎 nuò wǎ kè 诺瓦克 kě yǐ 可以 zhāi chú 摘除 jiǎo huái 脚踝 shàng 上 de 的 jiān kòng 监控 liàn 链。 zhè wèi 这位 qián 前 yǔ háng yuán 宇航员 bèi 被 zhǐ kòng 指控 zài 在 Ào lán duō 奥兰多 jī chǎng 机场 xí jī 袭击 qíng dí 情敌。
dàn 但 zhè bu 这不 jiào 叫 dú shū 读书， yě 也 bù suàn 不算 dú bào 读报， ér 而 yīng gāi 应该 jiào 叫 liú lǎn 浏览 píng mù 屏幕。
měi féng 每逢 zhè 这 jié qī 节期 xún fǔ 巡抚 bì xū 必须 shì fàng 释放 yí gè 一个 qiú fàn 囚犯 gěi 给 tā men 他们
dàn 但 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xuǎn zé 选择 nán miǎn 难免 huì 会 chū xiàn 出现 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼 de 的 quán lì 权利 shī héng 失衡。
měi 每 cháng 长 yī 一 gōng fēn 公分 zhōng rǔ shí 钟乳石 xū yào 需要 huā shàng 花上 160 nián 年 de 的 shí jiān 时间， ér 而 zhè xiē 这些 zāo 遭 dào cǎi 盗采 zhōng rǔ shí 钟乳石， jīng guò 经过 zhè yàng 这样 de 的 pān zhé 攀折， yě 也 ràng 让 yǒu xīn 有心 bǎo hù 保护 de 的 dāng dì 当地 mín zhòng 民众 xīn tòng 心痛。
fú lǐ màn 弗里曼 · pà tè sēn 帕特森 shuō 说 guò 过 zhè yàng 这样 yì wèi shēn cháng 意味深长 huà 话， hǎo 好 de 的 gòu tú 构图 zǒng shì 总是 yǔ 与 suǒ 所 shè 摄 sù cái 素材 de 的 gòu sī 构思 xiàng 相 xié tiáo 协调（《 shì jué 视觉 de 的 yì shù 艺术》 1985 。
dàn 但 zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 yào 要 shàng chǎng 上场， zuì hòu 最后 jiào liàn 教练 yě 也 jué de 觉得 duì bú zhù 对不住 zhè ge 这个 hái zi 孩子， ràng bù 让步 le 了 “ hǎo 好 ba 吧， ” tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 kě yǐ 可以 shàng chǎng 上场 le 了。 ”
tā 它 bāo hán 包含 de 的 měi hǎo 美好 lǐ xiǎng 理想 hé 和 chuàng zào 创造 huàn xiǎng 幻想 lìng 令 měi yī 每一 wèi 位 yì shù 艺术 ài hào zhě 爱好者 xīn líng 心灵 gǎn dòng 感动 liú lián wàng fǎn 留连忘返。
fú léi zé 弗雷泽 shì 是 zhī jiā gē 芝加哥 shuǐ lì 水利 shǔ 属 de 的 yī míng 一名 shuǐ bèng 水泵 gōng 工， jǐn guǎn 尽管 zài 在 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 duō fā xìng yìng huà zhèng 多发性硬化症， dàn 但 tā 他 cóng bù 从不 kuàng gōng 旷工。
dàn 但 zhè 这 zhī hòu 之后 yòu 又 zěn yàng 怎样 yǔ 与 gèng gāo 更高 duān dì 端的 rén 人 gōu tōng 沟通 ne 呢？ tā men 他们 kě bu 可不 xiàng 像 dī 低 jí bié 级别 yuán gōng 员工 yí yàng 一样 guān zhù 关注 xì jié 细节， tā men 他们 yào 要 de 的 shì 是 yí gè 一个 hóng dà 宏大 de 的 lán tú 蓝图 yuǎn jǐng 远景。
tā 它 bāo kuò 包括 cháng jiàn 常见 de 的， kāi wèi 开胃 de 的， pǔ biàn 普遍 jiē shòu 接受 de 的， hěn kuài 很快 hé 和 hěn 很 róng yì 容易 zhǔn bèi 准备 de 的 shí pǐn 食品。
měi 每 shǒu gē 首歌 dōu 都 jǐn liàng 尽量 jiǎn yuē 简约， dàn 但 zhì zuò 制作 què 却 bìng 并 bú shi 不是 liú xíng yīn yuè 流行音乐 guàn yòng 惯用 de 的 shǒu fǎ 手法， cóng 从 jǐ 几 chù 处 jí tā 吉它 de 的 gǔ diǎn 古典 ér 而 bù 不 mín yáo 民谣 shàng 上 kě yǐ 可以 lüè jiàn yì bān 略见一斑；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子