ประโยคภาษาจีน- 但这一疑问是建立在错误的假设之上即该地区仅仅是为了一两个大国而存在中文句子 (461579) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè 这 yī 一 yí wèn 疑问 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 cuò wù 错误 de 的 jiǎ shè 假设 zhī shàng 之上， jí 即 gāi de 该地 qū 区 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 yī 一 liǎng gè 两个 dà guó 大国 ér 而 cún zài 存在。
The question is based on the mistaken assumption that there is place for only one of the two powerhouses.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 yī 一 měi miào 美妙 gōng néng 功能 dài lái 带来 de 的 fù zuò yòng 副作用 shì 是： rén men 人们 bǎ 把 yí dù 一度 jì yú 觊觎 ér 而 xiàn zài 现在 yōng 拥 yǒu de 有的 yí qiè 一切 dōu 都 shì zuò 视作 lǐ suǒ dāng rán 理所当然。
dàn 但 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 suí hòu 随后 huì 会 shā sǐ 杀死 gāi 该 xì bāo 细胞， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 shì 是 bù kě néng 不可能 fā shēng 发生 ái biàn 癌变 de 的。
měi féng 每逢 nián guān 年关， gōng sī 公司 zǒng shì 总是 yǐ 以 shū xìn 书信 xíng shì 形式 xiàng 向 cháng qī yǐ lái 长期以来 zhī chí 支持 gōng sī 公司 fā zhǎn 发展 de 的 kè hù 客户 men 们 wèn hào 问号 zhì xiè 致谢。
měi féng 每逢 xīng qī tiān 星期天 tā 他 zǒng 总 shuì lǎn jiào 睡懒觉。
fú luó sī tè 弗罗斯特 dòng qíng 动情 de 地 miáo shù 描述 le 了 nà 那 dòng 栋 fáng zi 房子， yí gè 一个 sàng shī 丧失 le 了 jiā de 家的 fáng zi 房子 de 的 huà miàn 画面， hé 和 yí gè 一个 shī bài 失败 de 的 jiā tíng 家庭。
tā 它 chū yú 出于 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 awariya ， yì si 意思 shì 是 shòu sǔn 受损 de 的 huò wù 货物， yīn wèi 因为 yǔ 与 zài 在 hǎi shàng 海上 shòu sǔn 受损 huò wù 货物 xiāng guān 相关 de 的 chéng běn 成本 bì xū 必须 yóu 由 jiāo yì 交易 gè fāng 各方 jūn tān 均摊。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 rèn zhī 认知 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 kǎo shì 考试 běn shēn 本身 — — huò 或 mó nǐ 模拟 kǎo shì 考试 hé 和 xiǎo kǎo 小考 — — shì 是 yí gè 一个 yǒu lì 有力 de 的 xué xí 学习 gōng jù 工具 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一， ér 而 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ 只 duì 对 xué sheng 学生 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
zhè 这 yě 也 shì 是 rén mín 人民 huó 和 zhèng fǔ 政府 zhī jiān 之间 . . . yí gè 一个 guó jiā 国家 huó 和 mín zú 民族 zhī jiān 之间 de 的 liè hén 裂痕。
fú luó lǐ dá zhōu 弗罗里达州 de 的 jǐng yuán 警员 zhèng zài 正在 wèi 为 diào chá 调查 yì qǐ 一起 shǒu tí xiāng 手提箱 yīng ér 婴儿 gān shī 干尸 àn 案 xún zhǎo 寻找 gèng duō 更多 de 的 xiàn suǒ 线索。
měi féng 每逢 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气， rén men 人们 jiù 就 xiǎng 想 ná 拿 shén me rén 什么人 sā qì 撒气。
tā 它 chuàng zào 创造 yàn huì 宴会 hé 和 jī huāng 饥荒、 huān lè 欢乐 zhī 之 gē 歌 hé 和 āi gē 哀歌。
dàn 但 zhè 这 liǎng gè 两个 chéng shì 城市 dōu 都 bù néng 不能 gāo zhěn wú yōu 高枕无忧， zài 在 Z / Yen jí tuán 集团 wèi 为 lún dūn 伦敦 jīn róng chéng 金融城 gōng sī 公司 ( CityofLondonCorporation ) biān zhì 编制 de 的 quán qiú 全球 jīn róng 金融 zhōng xīn 中心 zhǐ shù 指数 zhōng 中， xiāng gǎng 香港 hé 和 xīn jiā pō 新加坡 zhèng zài 正在 xiàng 向 tā men 它们 bī jìn 逼近。
tā 它 lì yòng 利用 le 了 táo cí 陶瓷 de 的 kě 可 yù cè 预测 qīng xiàng 倾向， yòng 用 huà xué 化学 fāng fǎ 方法 shǐ 使 zhī 之 yǔ 与 suí 随 shí jiān 时间 yǔ 与 shuǐ xiàng 水相 jié hé 结合。
měi jiān 每间 fáng 房 shè yǒu 设有 fù 附 zhù 柱 de 的 lù tái 露台， ràng 让 nǐ 你 zài 在 dòu liú 逗留 qí jiān 其间 xiǎng shòu 享受 chéng shì 城市 quán jǐng 全景 huò 或 hé 河 jǐng 景。
zhè 这 yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 sī luò fá kè 斯洛伐克 shǒu dū 首都 bù lā dí sī lā fā 布拉迪斯拉发 xī yǐn 吸引 le 了 rén men 人们 de 的 yǎn qiú 眼球。
tā 它 bāo hán 包含 le 了 yí dìng 一定 de 的 fú huà wù 氟化物 ér qiě 而且 xiào guǒ 效果 yōu yú 优于 kàng shēng sù 抗生素 — — sì huán sù 四环素。
dàn 但 zhè ge 这个 zhèng cè 政策 zài 在 jiǎn shǎo 减少 wū 污 rǎn shàng 染上 què shí 确实 shì 是 gè 个 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 fāng shì 方式， yīn wèi 因为 tā 它 néng 能 bǎ 把 wū rǎn 污染 de 的 dài jià 代价 zhuǎn yí 转移 dào 到 nà xiē 那些 běn 本 yìng chéng 应承 dān 担 de 的 rén shēn 人身 shàng 上， bìng 并 yǔn xǔ 允许 shì chǎng 市场 xuǎn zé 选择 jiǎn shǎo 减少 pái fàng 排放 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式。
fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 · dào gé lā sī 道格拉斯 fèn bǐ jí shū 奋笔疾书， bù jǐn 不仅 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 měi guó 美国 fā shēng 发生 yǒu lì 有利 rén mín 人民 de 的 gǎi biàn 改变， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 rè ài 热爱 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
dàn 但 zhè ge 这个 jié rì 节日 lìng 令 wǒ men 我们 gǎn shòu 感受 dào 到 qiāng 将 wǒ men 我们 jǐn mì 紧密 xiāng lián 相连 de 的 gòng tóng 共同 rén qíng 人情。
zhè 这 yě 也 shì 是 sī xiǎng 思想 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 mán tou 馒头 de 的 guò chéng 过程。
dàn 但 zhè me 这么 máng 忙 zěn me 怎么 cái néng 才能 tíng xià lái 停下来 a 啊？
zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 zài 在 suǒ bèi ěr 索贝尔 hé 和 lā pǔ lā sī 拉普拉斯 biān yuán 边缘 jiǎn cè 检测 jiào chéng 教程， dàn 但 wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 zài cì 再次 qiáng diào 强调 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的， wèi shén me 为什么 nǐ 你 huì yào 会要 jiǎn cè 检测 de 的 biān yuán 边缘。
dì xiong 弟兄 jié yuàn 结怨， quàn 劝 tā 他 hé hǎo 和好， bǐ 比 qǔ 取 jiān gù 坚固 chéng 城 hái 还 nán 难。
zhè 这 yě 也 shì 是 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fēn pín 分频 diàn lù 电路， zhǐ 只 xū yào 需要 yí gè 一个 jì shù qì 计数器 jí kě 即可 …
dàn 但 zhè xiē 这些 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 shī zhèng 施政 fāng zhēn 方针 wèi 为 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 qí 其 shēn céng cì 深层次 de 的 zhèng zhì 政治 yì shí 意识 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 shān 扇 chuāng 窗 — — yī 一 shān 扇 bǐ 比 nà xiē 那些 yì wén 轶闻 hé 和 duàn zhāng qǔ yì 断章取义 de 的 yǐn zhèng 引证 gèng hǎo 更好 de 的 chuāng zi 窗子。
dì di 弟弟 shì 是 nà me 那么 xīng fèn 兴奋， sì hū 似乎 shōu lù jī 收录机 tuò shǒu kě dé 唾手可得。
bǐ 比 biāo qiān 标签 gèng 更 yǒu yì si 有意思 de 的 yě 也 xǔ shì 许是 lìng rén 令人 jiào hǎo 叫好 de 的 hé 和 yuán sù 元素。
zhè 这 yě 也 shì 是 zì 自 shí yuè gé mìng 十月革命 yǐ lái 以来， sī dà lín 斯大林 dì yī cì 第一次 lí kāi 离开 É guó 俄国。
dàn 但 zhè xiē 这些 nán 男 yùn dòng yuán 运动员 bìng 并 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 gèng duō 更多 de 的 hàn xiàn 汗腺， jiàn kāng 健康 de 的 nǚ xìng 女性 huó yuè 活跃 de 的 hàn xiàn 汗腺 yí yàng 一样 duō 多， tā men 她们 měi gè 每个 hàn xiàn 汗腺 pái 排 hàn 汗 jiào shǎo 较少。
bǐ 比 tā 他 de 的 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 xìn yǎng 信仰 gèng 更 jiān dìng 坚定 de 的 shì 是 tā 他 duì 对 gù tǔ 故土 de 的 zhì ài 挚爱， hé 和 xiǎng 想 zài 在 gù xiāng 故乡 huò dé 获得 rèn tóng gǎn 认同感 de 的 qiáng liè yuàn wàng 强烈愿望。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 yī 一 měi miào 美妙 gōng néng 功能 dài lái 带来 de 的 fù zuò yòng 副作用 shì 是： rén men 人们 bǎ 把 yí dù 一度 jì yú 觊觎 ér 而 xiàn zài 现在 yōng 拥 yǒu de 有的 yí qiè 一切 dōu 都 shì zuò 视作 lǐ suǒ dāng rán 理所当然。
dàn 但 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 suí hòu 随后 huì 会 shā sǐ 杀死 gāi 该 xì bāo 细胞， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 shì 是 bù kě néng 不可能 fā shēng 发生 ái biàn 癌变 de 的。
měi féng 每逢 nián guān 年关， gōng sī 公司 zǒng shì 总是 yǐ 以 shū xìn 书信 xíng shì 形式 xiàng 向 cháng qī yǐ lái 长期以来 zhī chí 支持 gōng sī 公司 fā zhǎn 发展 de 的 kè hù 客户 men 们 wèn hào 问号 zhì xiè 致谢。
měi féng 每逢 xīng qī tiān 星期天 tā 他 zǒng 总 shuì lǎn jiào 睡懒觉。
fú luó sī tè 弗罗斯特 dòng qíng 动情 de 地 miáo shù 描述 le 了 nà 那 dòng 栋 fáng zi 房子， yí gè 一个 sàng shī 丧失 le 了 jiā de 家的 fáng zi 房子 de 的 huà miàn 画面， hé 和 yí gè 一个 shī bài 失败 de 的 jiā tíng 家庭。
tā 它 chū yú 出于 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 awariya ， yì si 意思 shì 是 shòu sǔn 受损 de 的 huò wù 货物， yīn wèi 因为 yǔ 与 zài 在 hǎi shàng 海上 shòu sǔn 受损 huò wù 货物 xiāng guān 相关 de 的 chéng běn 成本 bì xū 必须 yóu 由 jiāo yì 交易 gè fāng 各方 jūn tān 均摊。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 rèn zhī 认知 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 kǎo shì 考试 běn shēn 本身 — — huò 或 mó nǐ 模拟 kǎo shì 考试 hé 和 xiǎo kǎo 小考 — — shì 是 yí gè 一个 yǒu lì 有力 de 的 xué xí 学习 gōng jù 工具 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一， ér 而 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ 只 duì 对 xué sheng 学生 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
zhè 这 yě 也 shì 是 rén mín 人民 huó 和 zhèng fǔ 政府 zhī jiān 之间 . . . yí gè 一个 guó jiā 国家 huó 和 mín zú 民族 zhī jiān 之间 de 的 liè hén 裂痕。
fú luó lǐ dá zhōu 弗罗里达州 de 的 jǐng yuán 警员 zhèng zài 正在 wèi 为 diào chá 调查 yì qǐ 一起 shǒu tí xiāng 手提箱 yīng ér 婴儿 gān shī 干尸 àn 案 xún zhǎo 寻找 gèng duō 更多 de 的 xiàn suǒ 线索。
měi féng 每逢 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气， rén men 人们 jiù 就 xiǎng 想 ná 拿 shén me rén 什么人 sā qì 撒气。
tā 它 chuàng zào 创造 yàn huì 宴会 hé 和 jī huāng 饥荒、 huān lè 欢乐 zhī 之 gē 歌 hé 和 āi gē 哀歌。
dàn 但 zhè 这 liǎng gè 两个 chéng shì 城市 dōu 都 bù néng 不能 gāo zhěn wú yōu 高枕无忧， zài 在 Z / Yen jí tuán 集团 wèi 为 lún dūn 伦敦 jīn róng chéng 金融城 gōng sī 公司 ( CityofLondonCorporation ) biān zhì 编制 de 的 quán qiú 全球 jīn róng 金融 zhōng xīn 中心 zhǐ shù 指数 zhōng 中， xiāng gǎng 香港 hé 和 xīn jiā pō 新加坡 zhèng zài 正在 xiàng 向 tā men 它们 bī jìn 逼近。
tā 它 lì yòng 利用 le 了 táo cí 陶瓷 de 的 kě 可 yù cè 预测 qīng xiàng 倾向， yòng 用 huà xué 化学 fāng fǎ 方法 shǐ 使 zhī 之 yǔ 与 suí 随 shí jiān 时间 yǔ 与 shuǐ xiàng 水相 jié hé 结合。
měi jiān 每间 fáng 房 shè yǒu 设有 fù 附 zhù 柱 de 的 lù tái 露台， ràng 让 nǐ 你 zài 在 dòu liú 逗留 qí jiān 其间 xiǎng shòu 享受 chéng shì 城市 quán jǐng 全景 huò 或 hé 河 jǐng 景。
zhè 这 yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 sī luò fá kè 斯洛伐克 shǒu dū 首都 bù lā dí sī lā fā 布拉迪斯拉发 xī yǐn 吸引 le 了 rén men 人们 de 的 yǎn qiú 眼球。
tā 它 bāo hán 包含 le 了 yí dìng 一定 de 的 fú huà wù 氟化物 ér qiě 而且 xiào guǒ 效果 yōu yú 优于 kàng shēng sù 抗生素 — — sì huán sù 四环素。
dàn 但 zhè ge 这个 zhèng cè 政策 zài 在 jiǎn shǎo 减少 wū 污 rǎn shàng 染上 què shí 确实 shì 是 gè 个 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 fāng shì 方式， yīn wèi 因为 tā 它 néng 能 bǎ 把 wū rǎn 污染 de 的 dài jià 代价 zhuǎn yí 转移 dào 到 nà xiē 那些 běn 本 yìng chéng 应承 dān 担 de 的 rén shēn 人身 shàng 上， bìng 并 yǔn xǔ 允许 shì chǎng 市场 xuǎn zé 选择 jiǎn shǎo 减少 pái fàng 排放 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式。
fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 · dào gé lā sī 道格拉斯 fèn bǐ jí shū 奋笔疾书， bù jǐn 不仅 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 měi guó 美国 fā shēng 发生 yǒu lì 有利 rén mín 人民 de 的 gǎi biàn 改变， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 rè ài 热爱 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
dàn 但 zhè ge 这个 jié rì 节日 lìng 令 wǒ men 我们 gǎn shòu 感受 dào 到 qiāng 将 wǒ men 我们 jǐn mì 紧密 xiāng lián 相连 de 的 gòng tóng 共同 rén qíng 人情。
zhè 这 yě 也 shì 是 sī xiǎng 思想 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 mán tou 馒头 de 的 guò chéng 过程。
dàn 但 zhè me 这么 máng 忙 zěn me 怎么 cái néng 才能 tíng xià lái 停下来 a 啊？
zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 zài 在 suǒ bèi ěr 索贝尔 hé 和 lā pǔ lā sī 拉普拉斯 biān yuán 边缘 jiǎn cè 检测 jiào chéng 教程， dàn 但 wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 zài cì 再次 qiáng diào 强调 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的， wèi shén me 为什么 nǐ 你 huì yào 会要 jiǎn cè 检测 de 的 biān yuán 边缘。
dì xiong 弟兄 jié yuàn 结怨， quàn 劝 tā 他 hé hǎo 和好， bǐ 比 qǔ 取 jiān gù 坚固 chéng 城 hái 还 nán 难。
zhè 这 yě 也 shì 是 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fēn pín 分频 diàn lù 电路， zhǐ 只 xū yào 需要 yí gè 一个 jì shù qì 计数器 jí kě 即可 …
dàn 但 zhè xiē 这些 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 shī zhèng 施政 fāng zhēn 方针 wèi 为 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 qí 其 shēn céng cì 深层次 de 的 zhèng zhì 政治 yì shí 意识 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 shān 扇 chuāng 窗 — — yī 一 shān 扇 bǐ 比 nà xiē 那些 yì wén 轶闻 hé 和 duàn zhāng qǔ yì 断章取义 de 的 yǐn zhèng 引证 gèng hǎo 更好 de 的 chuāng zi 窗子。
dì di 弟弟 shì 是 nà me 那么 xīng fèn 兴奋， sì hū 似乎 shōu lù jī 收录机 tuò shǒu kě dé 唾手可得。
bǐ 比 biāo qiān 标签 gèng 更 yǒu yì si 有意思 de 的 yě 也 xǔ shì 许是 lìng rén 令人 jiào hǎo 叫好 de 的 hé 和 yuán sù 元素。
zhè 这 yě 也 shì 是 zì 自 shí yuè gé mìng 十月革命 yǐ lái 以来， sī dà lín 斯大林 dì yī cì 第一次 lí kāi 离开 É guó 俄国。
dàn 但 zhè xiē 这些 nán 男 yùn dòng yuán 运动员 bìng 并 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 gèng duō 更多 de 的 hàn xiàn 汗腺， jiàn kāng 健康 de 的 nǚ xìng 女性 huó yuè 活跃 de 的 hàn xiàn 汗腺 yí yàng 一样 duō 多， tā men 她们 měi gè 每个 hàn xiàn 汗腺 pái 排 hàn 汗 jiào shǎo 较少。
bǐ 比 tā 他 de 的 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 xìn yǎng 信仰 gèng 更 jiān dìng 坚定 de 的 shì 是 tā 他 duì 对 gù tǔ 故土 de 的 zhì ài 挚爱， hé 和 xiǎng 想 zài 在 gù xiāng 故乡 huò dé 获得 rèn tóng gǎn 认同感 de 的 qiáng liè yuàn wàng 强烈愿望。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子