ประโยคภาษาจีน- 这也是让达尔文灵光一现想到了进化论的生物中文句子 (462426) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yě 也 shì 是 ràng 让 dá ěr wén 达尔文 líng guāng 灵光 yī 一 xiàn 现， xiǎng dào 想到 le 了 jìn huà lùn 进化论 de 的 shēng wù 生物。
These are the creatures that provided Darwin with the flash of imagination that led to his theory of evolution.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě 也 shì 是 fèi dé lè 费德勒 zài 在 yíng dé 赢得 zì jǐ 自己 dì 第 yī zuò 一座 wēn bù ěr dùn 温布尔顿 guàn jūn 冠军 hòu 后 dì yī cì 第一次 xià huá 下滑 chū 出 shì jiè 世界 qián 前 sān 三。
zhè 这 yě 也 shì 是 chóng qìng dà xué 重庆大学 bì yè shēng 毕业生 yīng dāng 应当 lǚ xíng 履行 de 的 bì yè 毕业 shǒu xù 手续 zhī yī 之一， cǐ hòu 此后 cái néng 才能 qǔ dé 取得 xiāng guān 相关 zhèng shū 证书。
bǐ qiū ní 比丘尼 miào 妙 xìn 信 shuō 说： jì 既 fēi 非 fēng dòng 风动， yě 也 fēi 非 fān 幡 dòng 动， hé yǐ 何以 xīn dòng 心动？
bǐ 比 rén qún 人群 zhōng 中 yí qiè 一切 xǐ yuè 喜悦 hái yào 还要 míng lì 明丽 de 的， shì 是 yí gè 一个 xiǎo gū niáng 小姑娘 càn làn 灿烂 de 的 wēi xiào 微笑， tā 她 huā 花 yī wén 一文 qián jiù 钱就 mǎi dào 买到 yí gè 一个 zōng 棕 tóng 桐 yè 叶 shào zi 哨子。
zhāng yuán jì 张元济 shì 是 20 shì jì 世纪 wǒ guó 我国 zhù míng 著名 de 的 biān jí 编辑 chū bǎn jiā 出版家， shì 是 zhōng guó 中国 xīn shì 新式 chū bǎn 出版 shì yè 事业 kāi pì 开辟 cǎo lái 草莱 de 的 rén 人， shì 是 shāng wù yìn shū guǎn 商务印书馆 de 的 “ líng hún 灵魂 ” rén wù 人物。
dàn 但 zhè xiē 这些 rán shāo píng 燃烧瓶 què 却 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功 zǔ zhǐ 阻止 chāi qiān 拆迁。 pān róng 潘蓉 hé 和 zhàng fu 丈夫 bèi 被 kòu yā 扣押， tā men de 他们的 fáng zi 房子 yě 也 bèi 被 tuī dǎo 推倒。
tā 它 fā shēng 发生 de 的 yuán yīn 原因 shì zài 是在 gāo wēn 高温 jí xiàn 极限 xià 下， zhè ge 这个 zhǐ shù 指数 jiù 就 huì 会 hěn xiǎo 很小， duì 对 ma 吗？
zhè 这 yě 也 àn shì 暗示 zhe 着 bīng xuě 冰雪 de 的 huó dòng 活动 guò chéng 过程： zài 在 dì shì 地势 jiào 较 gāo chù 高处 jù jī 聚积 qǐ lai 起来， yán zhe 沿着 xié pō 斜坡 xiàng xià 向下 yùn dòng 运动， xiàn zài 现在 bèi 被 yán xiè 岩屑 hé 和 chén tǔ 尘土 fù gài 覆盖 yǐ miǎn 以免 sàn yì 散逸。
zhāng guāng 张光 zhí 直 zhù 著，《 zhōng guó 中国 qīng tóng shí dài 青铜时代》， běi jīng 北京： sān lián shū diàn 三联书店， 1999 。
bǐ 比 fó ěr 佛尔 xiān sheng 先生 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写 de 地 zǒng jié 总结， zhè xiē 这些 nián qīng 年轻 gū niang 姑娘 men 们 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 zhǎo dào 找到 de 的 tì zuì gāo yáng 替罪羔羊 — — duì 对 nà xiē 那些 xī wàng 希望 yǐn cáng 隐藏 zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 fǎn kàng 反抗 jì lù 记录 de 的 nán rén 男人 men 们 lái shuō 来说 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
dàn 但 zhè xiē 这些 bài sù 败诉 bìng wèi 并未 gěi 给 360 dài lái 带来 chōng jī 冲击， xiāng fǎn 相反， jiào 较 dī 低 de 的 péi cháng 赔偿 é dù 额度 zhù zhǎng 助长 le 了 zhè zhǒng 这种 bú zhèng dàng jìng zhēng 不正当竞争 xíng wéi 行为， ràng 让 360 biàn de 变得 yuè fā 越发 yǒu shì wú kǒng 有恃无恐。
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 lì shǐ 历史 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 hū huàn 呼唤， zài 在 zhè 这 yī kè 一刻， wǒ men 我们 gòng tóng 共同 de 的 zhè 这 yī kè 一刻。
zhāng guó róng 张国荣 1999 nián 年 shāng tái 商台 chì zhà 叱吒 zǒng 总 xuǎn 选， zhì zūn 至尊 gē qǔ 歌曲 dà jiǎng 大奖： zuǒ yòu shǒu 左右手。
bǐ fēn 比分 xiāng jìn 相近。
zhè 这 yě 也 gěi 给 nǐ 你 xuǎn zé 选择 qí tā rén 其他人 ér 而 bú shi 不是 nǐ de 你的 xiǎo gū 小姑 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 hé fǎ 合法 de 的 lǐ yóu 理由。
bǐ lì shí 比利时 dì chǔ 地处 Ōu zhōu 欧洲 xīn zàng 心脏， shì 是 Ōu méng zǒng bù 欧盟总部 suǒ zài dì 所在地， mù qián 目前 shì 是 Ōu méng lún zhí zhǔ xí guó 欧盟轮值主席国。
tā 它 zhǐ shì 只是 gè 个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 qiē kǒu 切口（ bù jiǔ 不久 hòu 后， tā 她 zuò 做 le 了 wài kē shǒu shù 外科手术 xiāo chú 消除 le 了 shāng bā 伤疤）， dàn 但 duì yú 对于 yí gè 一个 yī 一 shēng huó 生活 dé 得 rú cǐ 如此 zhuàng lì 壮丽 zhī rén 之人， hěn 很 róng yì 容易 bǎ 把 tā 它 xiǎng 想 chéng 成 shì 是 mǒu zhǒng 某种 zhàn shāng 战伤。
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 lái zì 来自 dōng yà 东亚 de 的 mǒu xiē 某些 yí mín 移民， dào liǎo 到了 běi Ōu 北欧 hòu 后， yí dàn 一旦 jiē chù 接触 dào 到 huà shù 桦树 huā fěn 花粉， huì 会 tū rán 突然 chū xiàn 出现 bō luó mì 菠萝蜜 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应 de 的 xiàn xiàng 现象。
dàn 但 zhè 这 què 却 sī háo 丝毫 gǎi biàn 改变 bù liǎo 不了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 cóng 从 shí yòng 实用 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， tā men 他们 jīn tiān 今天 réng 仍 shì 是 bù hé lǐ 不合理 de 的。
zhè 这 yě xǔ 也许 bù néng 不能 suàn 算 cuò 错： dāng 当 shén 神 hái 还 fàng 放 nǐ 你 zài 在 yí gè 一个 děng hòu 等候 de 的 dì wèi 地位， nǐ 你 zài 再 qù xiàng 去向 tā 祂 shēn shuō 申说， kě shì 可是 qiè jì 切记 nǐ 你 bì xū 必须 dài 带 zhe 着 xìn xīn 信心。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 biǎo miàn 表面 xiàn xiàng 现象， gēn jù 根据 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 zá zhì 杂志 de 的 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究， dòng wù 动物 men 们 zì yǒu 自有 shī zhī dōng yú 失之东隅， shōu 收 zhī 之 sāng yú 桑榆 de 的 bàn fǎ 办法。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 hái zi 孩子 zī shēng 滋生 zhù yá 蛀牙 de 的 yuán yīn 原因 — — fú 氟 yuán sù 元素 de 的 quē fá 缺乏。
zhāng xún zhī 张循之， luò yáng rén 洛阳人， yǔ 与 dì 弟 zhòng 仲 zhī 之 bìng 并 yǐ 以 xué yè 学业 zhù míng 著名。 zé 则 tiān shí 天时， shàng shū 上书 wǔ 忤 zhǐ 旨， bèi 被 zhū 诛。 shī 诗 liù shǒu 六首。
dàn 但 zhè jiā 这家 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 qiú bàng 球棒 bìng 并 dú lì 独立 biān hào 编号 de 的 gōng sī 公司 zuì jìn 最近 pò chǎn 破产 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 zì dìng yì 自定义 de 的 shù jù 数据， yīn pín 音频 hé 和 hùn hé 混合 mó shì 模式 de 的 xiàng mù 项目， zhī chí 支持 lù yīn 录音， shuāng céng 双层 DVD ， cā 擦 chú 除 kě cā xiě 可擦写 guāng pán 光盘 shǐ yòng 使用 sì 四 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法， chàng piàn 唱片 tú xiàng 图像， děng 等。
zhāng jié 张杰 de 的 hǎo 好 chàng gōng 唱功 sì hū 似乎 shì 是 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的， zài 在 běn 本 zhāng xīn 张新 zhuān jí 专辑 zhōng 中， zhāng jié 张杰 chú le 除了 yán xù 延续 zì jǐ 自己 de 的 dà qì 大器 qǔ 曲 fēng 风 zhī wài 之外 yě 也 yǒu 有 xīn 新 tū pò 突破。
zhè 这 yě 也 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 běn jiè 本届 zhèng fǔ 政府 tōng cháng 通常 bù 不 jù bèi 具备 de 的 sī wéi 思维 líng huó xìng 灵活性。
bǐ rú 比如 cóng 从 kěn ní dí 肯尼迪 guó jì jī chǎng 国际机场 bèi 被 hǎi guān 海关 kòu 扣 xià 下 de 的 lái zì 来自 fēi zhōu 非洲 rè dài yǔ lín 热带雨林 dì qū 地区 de 的 ròu gàn 肉干 shàng 上 jiǎn cè 检测 dào 到 mǎ 马 bìng dú 病毒， bàng 蚌 ròu 肉 bìng dú 病毒： zǒng ér yán zhī 总而言之， lì pǔ 利普 jīn 金 bó shì 博士 de 的 shí yàn 实验 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 139 zhòng 种 bìng dú 病毒 yán jiū xiàng mù 研究项目。
tā 它 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 cái liào 材料 de 的 yā lù jī 压路机 hé 和 sōu jí 搜集 cái liào 材料 bù gōng zì pò 不攻自破。
zhè 这 shì r 事儿 zhǔn 准 yǒu 有 māo nì 猫腻 ér 儿。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě 也 shì 是 fèi dé lè 费德勒 zài 在 yíng dé 赢得 zì jǐ 自己 dì 第 yī zuò 一座 wēn bù ěr dùn 温布尔顿 guàn jūn 冠军 hòu 后 dì yī cì 第一次 xià huá 下滑 chū 出 shì jiè 世界 qián 前 sān 三。
zhè 这 yě 也 shì 是 chóng qìng dà xué 重庆大学 bì yè shēng 毕业生 yīng dāng 应当 lǚ xíng 履行 de 的 bì yè 毕业 shǒu xù 手续 zhī yī 之一， cǐ hòu 此后 cái néng 才能 qǔ dé 取得 xiāng guān 相关 zhèng shū 证书。
bǐ qiū ní 比丘尼 miào 妙 xìn 信 shuō 说： jì 既 fēi 非 fēng dòng 风动， yě 也 fēi 非 fān 幡 dòng 动， hé yǐ 何以 xīn dòng 心动？
bǐ 比 rén qún 人群 zhōng 中 yí qiè 一切 xǐ yuè 喜悦 hái yào 还要 míng lì 明丽 de 的， shì 是 yí gè 一个 xiǎo gū niáng 小姑娘 càn làn 灿烂 de 的 wēi xiào 微笑， tā 她 huā 花 yī wén 一文 qián jiù 钱就 mǎi dào 买到 yí gè 一个 zōng 棕 tóng 桐 yè 叶 shào zi 哨子。
zhāng yuán jì 张元济 shì 是 20 shì jì 世纪 wǒ guó 我国 zhù míng 著名 de 的 biān jí 编辑 chū bǎn jiā 出版家， shì 是 zhōng guó 中国 xīn shì 新式 chū bǎn 出版 shì yè 事业 kāi pì 开辟 cǎo lái 草莱 de 的 rén 人， shì 是 shāng wù yìn shū guǎn 商务印书馆 de 的 “ líng hún 灵魂 ” rén wù 人物。
dàn 但 zhè xiē 这些 rán shāo píng 燃烧瓶 què 却 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功 zǔ zhǐ 阻止 chāi qiān 拆迁。 pān róng 潘蓉 hé 和 zhàng fu 丈夫 bèi 被 kòu yā 扣押， tā men de 他们的 fáng zi 房子 yě 也 bèi 被 tuī dǎo 推倒。
tā 它 fā shēng 发生 de 的 yuán yīn 原因 shì zài 是在 gāo wēn 高温 jí xiàn 极限 xià 下， zhè ge 这个 zhǐ shù 指数 jiù 就 huì 会 hěn xiǎo 很小， duì 对 ma 吗？
zhè 这 yě 也 àn shì 暗示 zhe 着 bīng xuě 冰雪 de 的 huó dòng 活动 guò chéng 过程： zài 在 dì shì 地势 jiào 较 gāo chù 高处 jù jī 聚积 qǐ lai 起来， yán zhe 沿着 xié pō 斜坡 xiàng xià 向下 yùn dòng 运动， xiàn zài 现在 bèi 被 yán xiè 岩屑 hé 和 chén tǔ 尘土 fù gài 覆盖 yǐ miǎn 以免 sàn yì 散逸。
zhāng guāng 张光 zhí 直 zhù 著，《 zhōng guó 中国 qīng tóng shí dài 青铜时代》， běi jīng 北京： sān lián shū diàn 三联书店， 1999 。
bǐ 比 fó ěr 佛尔 xiān sheng 先生 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写 de 地 zǒng jié 总结， zhè xiē 这些 nián qīng 年轻 gū niang 姑娘 men 们 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 zhǎo dào 找到 de 的 tì zuì gāo yáng 替罪羔羊 — — duì 对 nà xiē 那些 xī wàng 希望 yǐn cáng 隐藏 zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 fǎn kàng 反抗 jì lù 记录 de 的 nán rén 男人 men 们 lái shuō 来说 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
dàn 但 zhè xiē 这些 bài sù 败诉 bìng wèi 并未 gěi 给 360 dài lái 带来 chōng jī 冲击， xiāng fǎn 相反， jiào 较 dī 低 de 的 péi cháng 赔偿 é dù 额度 zhù zhǎng 助长 le 了 zhè zhǒng 这种 bú zhèng dàng jìng zhēng 不正当竞争 xíng wéi 行为， ràng 让 360 biàn de 变得 yuè fā 越发 yǒu shì wú kǒng 有恃无恐。
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 lì shǐ 历史 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 hū huàn 呼唤， zài 在 zhè 这 yī kè 一刻， wǒ men 我们 gòng tóng 共同 de 的 zhè 这 yī kè 一刻。
zhāng guó róng 张国荣 1999 nián 年 shāng tái 商台 chì zhà 叱吒 zǒng 总 xuǎn 选， zhì zūn 至尊 gē qǔ 歌曲 dà jiǎng 大奖： zuǒ yòu shǒu 左右手。
bǐ fēn 比分 xiāng jìn 相近。
zhè 这 yě 也 gěi 给 nǐ 你 xuǎn zé 选择 qí tā rén 其他人 ér 而 bú shi 不是 nǐ de 你的 xiǎo gū 小姑 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 hé fǎ 合法 de 的 lǐ yóu 理由。
bǐ lì shí 比利时 dì chǔ 地处 Ōu zhōu 欧洲 xīn zàng 心脏， shì 是 Ōu méng zǒng bù 欧盟总部 suǒ zài dì 所在地， mù qián 目前 shì 是 Ōu méng lún zhí zhǔ xí guó 欧盟轮值主席国。
tā 它 zhǐ shì 只是 gè 个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 qiē kǒu 切口（ bù jiǔ 不久 hòu 后， tā 她 zuò 做 le 了 wài kē shǒu shù 外科手术 xiāo chú 消除 le 了 shāng bā 伤疤）， dàn 但 duì yú 对于 yí gè 一个 yī 一 shēng huó 生活 dé 得 rú cǐ 如此 zhuàng lì 壮丽 zhī rén 之人， hěn 很 róng yì 容易 bǎ 把 tā 它 xiǎng 想 chéng 成 shì 是 mǒu zhǒng 某种 zhàn shāng 战伤。
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 lái zì 来自 dōng yà 东亚 de 的 mǒu xiē 某些 yí mín 移民， dào liǎo 到了 běi Ōu 北欧 hòu 后， yí dàn 一旦 jiē chù 接触 dào 到 huà shù 桦树 huā fěn 花粉， huì 会 tū rán 突然 chū xiàn 出现 bō luó mì 菠萝蜜 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应 de 的 xiàn xiàng 现象。
dàn 但 zhè 这 què 却 sī háo 丝毫 gǎi biàn 改变 bù liǎo 不了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 cóng 从 shí yòng 实用 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， tā men 他们 jīn tiān 今天 réng 仍 shì 是 bù hé lǐ 不合理 de 的。
zhè 这 yě xǔ 也许 bù néng 不能 suàn 算 cuò 错： dāng 当 shén 神 hái 还 fàng 放 nǐ 你 zài 在 yí gè 一个 děng hòu 等候 de 的 dì wèi 地位， nǐ 你 zài 再 qù xiàng 去向 tā 祂 shēn shuō 申说， kě shì 可是 qiè jì 切记 nǐ 你 bì xū 必须 dài 带 zhe 着 xìn xīn 信心。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 biǎo miàn 表面 xiàn xiàng 现象， gēn jù 根据 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 zá zhì 杂志 de 的 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究， dòng wù 动物 men 们 zì yǒu 自有 shī zhī dōng yú 失之东隅， shōu 收 zhī 之 sāng yú 桑榆 de 的 bàn fǎ 办法。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 hái zi 孩子 zī shēng 滋生 zhù yá 蛀牙 de 的 yuán yīn 原因 — — fú 氟 yuán sù 元素 de 的 quē fá 缺乏。
zhāng xún zhī 张循之， luò yáng rén 洛阳人， yǔ 与 dì 弟 zhòng 仲 zhī 之 bìng 并 yǐ 以 xué yè 学业 zhù míng 著名。 zé 则 tiān shí 天时， shàng shū 上书 wǔ 忤 zhǐ 旨， bèi 被 zhū 诛。 shī 诗 liù shǒu 六首。
dàn 但 zhè jiā 这家 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 qiú bàng 球棒 bìng 并 dú lì 独立 biān hào 编号 de 的 gōng sī 公司 zuì jìn 最近 pò chǎn 破产 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 zì dìng yì 自定义 de 的 shù jù 数据， yīn pín 音频 hé 和 hùn hé 混合 mó shì 模式 de 的 xiàng mù 项目， zhī chí 支持 lù yīn 录音， shuāng céng 双层 DVD ， cā 擦 chú 除 kě cā xiě 可擦写 guāng pán 光盘 shǐ yòng 使用 sì 四 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法， chàng piàn 唱片 tú xiàng 图像， děng 等。
zhāng jié 张杰 de 的 hǎo 好 chàng gōng 唱功 sì hū 似乎 shì 是 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的， zài 在 běn 本 zhāng xīn 张新 zhuān jí 专辑 zhōng 中， zhāng jié 张杰 chú le 除了 yán xù 延续 zì jǐ 自己 de 的 dà qì 大器 qǔ 曲 fēng 风 zhī wài 之外 yě 也 yǒu 有 xīn 新 tū pò 突破。
zhè 这 yě 也 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 běn jiè 本届 zhèng fǔ 政府 tōng cháng 通常 bù 不 jù bèi 具备 de 的 sī wéi 思维 líng huó xìng 灵活性。
bǐ rú 比如 cóng 从 kěn ní dí 肯尼迪 guó jì jī chǎng 国际机场 bèi 被 hǎi guān 海关 kòu 扣 xià 下 de 的 lái zì 来自 fēi zhōu 非洲 rè dài yǔ lín 热带雨林 dì qū 地区 de 的 ròu gàn 肉干 shàng 上 jiǎn cè 检测 dào 到 mǎ 马 bìng dú 病毒， bàng 蚌 ròu 肉 bìng dú 病毒： zǒng ér yán zhī 总而言之， lì pǔ 利普 jīn 金 bó shì 博士 de 的 shí yàn 实验 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 139 zhòng 种 bìng dú 病毒 yán jiū xiàng mù 研究项目。
tā 它 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 cái liào 材料 de 的 yā lù jī 压路机 hé 和 sōu jí 搜集 cái liào 材料 bù gōng zì pò 不攻自破。
zhè 这 shì r 事儿 zhǔn 准 yǒu 有 māo nì 猫腻 ér 儿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子