ประโยคภาษาจีน- 张元济是世纪我国著名的编辑出版家是中国新式出版事业开辟草莱的人是商务印书馆的灵魂人物中文句子 (462462) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhāng yuán jì 张元济 shì 是 20 shì jì 世纪 wǒ guó 我国 zhù míng 著名 de 的 biān jí 编辑 chū bǎn jiā 出版家， shì 是 zhōng guó 中国 xīn shì 新式 chū bǎn 出版 shì yè 事业 kāi pì 开辟 cǎo lái 草莱 de 的 rén 人， shì 是 shāng wù yìn shū guǎn 商务印书馆 de 的 “ líng hún 灵魂 ” rén wù 人物。
Zhang Yuanji is a famous editor and publisher in China in the 20 century. He is the pioneer of the new publishing industry and the soul of The Commercial Press.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè xiē 这些 biāo zhǔn 标准 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 bìng 并 bú shi 不是 shì 是 hěn 很 yǒu lì 有力， suǒ yǐ 所以 tā 他 rèn wéi 认为 guó jiā biāo zhǔn 国家标准 shì 是 bì yào 必要 de 的。
dàn 但 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 chǎn shēng 产生 de 的 fèi wù 废物 hé 和 fù chǎn pǐn 副产品 zěn me bàn 怎么办？
dàn 但 zhè xiē 这些 yóu 由 fú jiàn 福建 nóng cūn 农村 de 的 kè jiā rén 客家人 hé 和 mǐn nán 闽南 rén 人 jiàn zào 建造 de 的 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 “ tǔ zhì 土制 jiàn zhù 建筑 ” ， shì 是 biǎo xiàn 表现 zhōng guó 中国 shì zú 氏族 shēng huó 生活 de 的 zuì hǎo 最好 zhèng míng 证明。
tā 它 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 sān jiǎo xíng 三角形 de 的 fàn tuán 饭团。
tā 它 qǔ jué yú 取决于 liǎng gè 两个 fāng xiàng 方向 liú rù 流入 de 的 xìn xī 信息， jì 既 cóng 从 tú biǎo 图表 jìn rù 进入 nín de 您的 yǎn jing 眼睛， yě 也 tōng guò 通过 shǔ biāo 鼠标 zhǐ zhēn 指针 cóng 从 nín de 您的 dà nǎo 大脑 dào dá 到达 shí kuàng 实况 tú 图。
zhè 这 yě 也 yǒu 有 yún tūn 云吞 de 的 …
zhāng guāng 张光 zhí 直 zhù 著，《 zhōng guó 中国 qīng tóng shí dài 青铜时代》， běi jīng 北京： sān lián shū diàn 三联书店， 1999 。
bǐ 比 chuán tǒng 传统 lǚ zhì 铝质 cái liào 材料 gèng 更 nài fǔ shí 耐腐蚀 hé 和 ruǎn huà 软化 de 的 xīn cái liào 新材料 shǐ de 使得 zhè 这 yī 一 gǎi biàn 改变 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实。
dàn 但 zhè xiē 这些 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹 jí shǐ 即使 shòu guò 受过 xùn liàn 训练 de 的 zhuān jiā 专家 men 们 yě 也 bú yì 不易 shí bié 识别。
tā 它 biàn de 变得 hěn 很 xiàng 像 yī 一 cháng 场 pīng pāng qiú 乒乓球 bǐ sài 比赛 — — duō nián lái 多年来， yóu yú 由于 xīn 新 de 的 zhèng jù 证据 rén 人 suǒ zhōu zhī 所周知， yì xiē 一些 lǐ lùn 理论， lái lái huí huí 来来回回 de 地 tǎo lùn 讨论。
zhāng 张 yī shēng 医生 zài 在 fù kē bìng 妇科病 zhì liáo 治疗 fāng miàn 方面 hěn 很 yǒu yì shǒu 有一手。
dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 wēi guān 微观 céng miàn 层面 shàng 上 de 的 dōng xi 东西。
tā 它 gǔ guài 古怪 de 地 qīng qīng 轻轻 tiào 跳 zhe 着； tā 她 de 的 liǎng shǒu bīng liáng 两手冰凉， yì zhǒng 一种 dà huò lín tóu 大祸临头 de 的 gǎn jué 感觉 chén zhòng 沉重 de 地 yā pò 压迫 zhe 着 tā 她。
zhè 这 yě 也 néng 能 shuō míng 说明 wèi hé 为何 cǐ 此 jī yīn 基因 jǐn guǎn 尽管 zài 在 lǎo nián 老年 yǒu 有 huǐ miè xìng 毁灭性 yǐng xiǎng 影响 dàn 但 què shì 却是 yī 一 cháng jiàn 常见 de 的 biàn 变 yì tǐ 异体。
bǐ lì shí 比利时 shì 是 gè 个 jūn zhǔ zhì 君主制 yì huì 议会 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家， zhè shì 这是 cóng èr 从二 zhàn hòu 战后 yóu 由 dān 单 yí gè 一个 guó jiā 国家 xiàng 向 lián bāng zhì 联邦制 de 的 zhèng fǔ 政府 zhuǎn biàn 转变 ér 而 lái 来 de 的。
tā 它 zhǐ shì 只是 lín shí 临时 de 的， ér 而 bú shì 不是 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 duì xiàng 对象， huì 会 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 hè 和 / huò 或 jìn chéng 进程 jié shù 结束 shí 时 jié shù 结束。
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 tóu zī zhě 投资者 men 们 xiàn zài 现在 xiàn rù 陷入 huǐ bù dāng chū 悔不当初 de 的 yí hàn 遗憾 zhī zhōng 之中。
dàn 但 zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 liù gè 六个 zhōu 州 rèn wéi 认为 shǒu pà 手帕 yě 也 shì 是 fú zhuāng 服装。
zhāng 张 xiǎo tāo 小涛： rén shēng 人生 shì 是 qiān huí bǎi zhuǎn 千回百转 de 的， wǒ 我 xiàn zài 现在 kàn 看 dāng shí de 当时的 fēng kuáng 疯狂， bēng kuì 崩溃， duì 对 jīn tiān 今天 yǐng xiǎng lì 影响力 shì 是 hěn dà 很大 de 的。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分 de 的 yuán yīn 原因， lìng yì fāng miàn 另一方面： měi guó 美国 tóu zī gōng sī 投资公司 xué huì 学会 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， nián jì 年纪 jiào 较 qīng 轻 de 的 rén 人 duì 对 fēng xiǎn 风险 de 的 chéng shòu lì 承受力 jiào 较 dī 低。
zhè 这 yě xǔ 也许 tīng qi lai 听起来 tài 太 tiān nán dì běi 天南地北 le 了， dàn 但 lián bāng 联邦 bàn lǐ 办理 yuán 员 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 fēng tián 丰田 chē 车 de 的 tū rán 突然 tí sù 提速 shì fǒu 是否 yǔ 与 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 shè jí 涉及。
dàn 但 zhè 这 hé 和 wǎng luò 网络 xiào yìng 效应 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 dòng liàng 动量 xiào yìng 效应 wèi 未 bèi 被 tào lì 套利 jiāo yì 交易 xiāo mó 消磨 diào 掉 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一： tà 踏 kòng 空 shī wù 失误 kě yǐ 可以 hěn 很 yán zhòng 严重。
bǐ rú 比如 yí gè rén 一个人 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 míng xiǎng 冥想 kě néng 可能 huì 会 xí dé 习得 wú sī 无私 zhè zhǒng 这种 pǐn zhì 品质， zài 在 jù huì 聚会 shàng 上 hē 喝 dé 得 mǐng dǐng dà zuì 酩酊大醉 kě néng 可能 huì 会 liǎo jiě 了解 dào 到 hé wèi 何为 rén lèi 人类 běn xìng 本性。
zhè 这 yě xǔ 也许 néng 能 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zhè me 这么 duō rén 多人 dé bìng 得病 de 的 yuán yīn 原因。
bǐ rú 比如 rén gōng shòu jīng 人工授精 hé 和 tǐ wài shòu jīng 体外受精， jìn lái 近来 de 的 shēng yù 生育 jì shù 技术 jìn bù 进步 shǐ 使 nǚ xìng 女性 de 的 zǒng shōu rù 总收入 xiāng duì 相对 yú 于 nán xìng 男性 zēng jiā 增加 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 zǔ àn 组胺 shì fàng 释放， dǎo zhì 导致 yǒu xiē 有些 bìng rén 病人 pí fū 皮肤 cháo hóng 潮红， shèn zhì 甚至 zhī qì guǎn 支气管 jìng luán 痉挛 hè 和 dī xuè yā 低血压 fā shēng 发生。
zhāng 张 yé ye 爷爷 zài 在 qí lóu 骑楼 shàng 上 yǎng 养 le 了 jǐ 几 pén 盆 zǐ luó lán 紫罗兰。
zhāng yú 张瑜 píng jiè 凭借 zài 在《 lú shān 庐山 liàn 恋》 zhòng dì 中的 chū sè 出色 biǎo yǎn 表演 yú 于 1981 nián 年 huò 获 dé le 得了 shǒu jiè 首届 jīn jī jiǎng 金鸡奖 zuì jiā 最佳 nǚ yǎn yuán 女演员 jiǎng 奖， tóng shí 同时 hái 还 yíng dé 赢得 le 了 dāng nián 当年 de 的 bǎi huā jiǎng 百花奖。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎi biān 海边 chéng zhèn 城镇， zuì 最 jù 具 dāng dì 当地 fēng qíng 风情 de 的 mò guò yú 莫过于 màn bù 漫步 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上， ér 而 zhōu wéi 周围 jǐ mǎn 挤满 le 了 fàn mài 贩卖 xīn qí 新奇 wán yì 玩意 de 的 huò tān 货摊， kuǎn shì 款式 duō yàng 多样 qiě 且 jià gé biàn yí 价格便宜。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè xiē 这些 biāo zhǔn 标准 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 bìng 并 bú shi 不是 shì 是 hěn 很 yǒu lì 有力， suǒ yǐ 所以 tā 他 rèn wéi 认为 guó jiā biāo zhǔn 国家标准 shì 是 bì yào 必要 de 的。
dàn 但 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 chǎn shēng 产生 de 的 fèi wù 废物 hé 和 fù chǎn pǐn 副产品 zěn me bàn 怎么办？
dàn 但 zhè xiē 这些 yóu 由 fú jiàn 福建 nóng cūn 农村 de 的 kè jiā rén 客家人 hé 和 mǐn nán 闽南 rén 人 jiàn zào 建造 de 的 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 “ tǔ zhì 土制 jiàn zhù 建筑 ” ， shì 是 biǎo xiàn 表现 zhōng guó 中国 shì zú 氏族 shēng huó 生活 de 的 zuì hǎo 最好 zhèng míng 证明。
tā 它 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 sān jiǎo xíng 三角形 de 的 fàn tuán 饭团。
tā 它 qǔ jué yú 取决于 liǎng gè 两个 fāng xiàng 方向 liú rù 流入 de 的 xìn xī 信息， jì 既 cóng 从 tú biǎo 图表 jìn rù 进入 nín de 您的 yǎn jing 眼睛， yě 也 tōng guò 通过 shǔ biāo 鼠标 zhǐ zhēn 指针 cóng 从 nín de 您的 dà nǎo 大脑 dào dá 到达 shí kuàng 实况 tú 图。
zhè 这 yě 也 yǒu 有 yún tūn 云吞 de 的 …
zhāng guāng 张光 zhí 直 zhù 著，《 zhōng guó 中国 qīng tóng shí dài 青铜时代》， běi jīng 北京： sān lián shū diàn 三联书店， 1999 。
bǐ 比 chuán tǒng 传统 lǚ zhì 铝质 cái liào 材料 gèng 更 nài fǔ shí 耐腐蚀 hé 和 ruǎn huà 软化 de 的 xīn cái liào 新材料 shǐ de 使得 zhè 这 yī 一 gǎi biàn 改变 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实。
dàn 但 zhè xiē 这些 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹 jí shǐ 即使 shòu guò 受过 xùn liàn 训练 de 的 zhuān jiā 专家 men 们 yě 也 bú yì 不易 shí bié 识别。
tā 它 biàn de 变得 hěn 很 xiàng 像 yī 一 cháng 场 pīng pāng qiú 乒乓球 bǐ sài 比赛 — — duō nián lái 多年来， yóu yú 由于 xīn 新 de 的 zhèng jù 证据 rén 人 suǒ zhōu zhī 所周知， yì xiē 一些 lǐ lùn 理论， lái lái huí huí 来来回回 de 地 tǎo lùn 讨论。
zhāng 张 yī shēng 医生 zài 在 fù kē bìng 妇科病 zhì liáo 治疗 fāng miàn 方面 hěn 很 yǒu yì shǒu 有一手。
dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 wēi guān 微观 céng miàn 层面 shàng 上 de 的 dōng xi 东西。
tā 它 gǔ guài 古怪 de 地 qīng qīng 轻轻 tiào 跳 zhe 着； tā 她 de 的 liǎng shǒu bīng liáng 两手冰凉， yì zhǒng 一种 dà huò lín tóu 大祸临头 de 的 gǎn jué 感觉 chén zhòng 沉重 de 地 yā pò 压迫 zhe 着 tā 她。
zhè 这 yě 也 néng 能 shuō míng 说明 wèi hé 为何 cǐ 此 jī yīn 基因 jǐn guǎn 尽管 zài 在 lǎo nián 老年 yǒu 有 huǐ miè xìng 毁灭性 yǐng xiǎng 影响 dàn 但 què shì 却是 yī 一 cháng jiàn 常见 de 的 biàn 变 yì tǐ 异体。
bǐ lì shí 比利时 shì 是 gè 个 jūn zhǔ zhì 君主制 yì huì 议会 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家， zhè shì 这是 cóng èr 从二 zhàn hòu 战后 yóu 由 dān 单 yí gè 一个 guó jiā 国家 xiàng 向 lián bāng zhì 联邦制 de 的 zhèng fǔ 政府 zhuǎn biàn 转变 ér 而 lái 来 de 的。
tā 它 zhǐ shì 只是 lín shí 临时 de 的， ér 而 bú shì 不是 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 duì xiàng 对象， huì 会 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 hè 和 / huò 或 jìn chéng 进程 jié shù 结束 shí 时 jié shù 结束。
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 tóu zī zhě 投资者 men 们 xiàn zài 现在 xiàn rù 陷入 huǐ bù dāng chū 悔不当初 de 的 yí hàn 遗憾 zhī zhōng 之中。
dàn 但 zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 liù gè 六个 zhōu 州 rèn wéi 认为 shǒu pà 手帕 yě 也 shì 是 fú zhuāng 服装。
zhāng 张 xiǎo tāo 小涛： rén shēng 人生 shì 是 qiān huí bǎi zhuǎn 千回百转 de 的， wǒ 我 xiàn zài 现在 kàn 看 dāng shí de 当时的 fēng kuáng 疯狂， bēng kuì 崩溃， duì 对 jīn tiān 今天 yǐng xiǎng lì 影响力 shì 是 hěn dà 很大 de 的。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分 de 的 yuán yīn 原因， lìng yì fāng miàn 另一方面： měi guó 美国 tóu zī gōng sī 投资公司 xué huì 学会 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， nián jì 年纪 jiào 较 qīng 轻 de 的 rén 人 duì 对 fēng xiǎn 风险 de 的 chéng shòu lì 承受力 jiào 较 dī 低。
zhè 这 yě xǔ 也许 tīng qi lai 听起来 tài 太 tiān nán dì běi 天南地北 le 了， dàn 但 lián bāng 联邦 bàn lǐ 办理 yuán 员 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 fēng tián 丰田 chē 车 de 的 tū rán 突然 tí sù 提速 shì fǒu 是否 yǔ 与 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 shè jí 涉及。
dàn 但 zhè 这 hé 和 wǎng luò 网络 xiào yìng 效应 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 dòng liàng 动量 xiào yìng 效应 wèi 未 bèi 被 tào lì 套利 jiāo yì 交易 xiāo mó 消磨 diào 掉 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一： tà 踏 kòng 空 shī wù 失误 kě yǐ 可以 hěn 很 yán zhòng 严重。
bǐ rú 比如 yí gè rén 一个人 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 míng xiǎng 冥想 kě néng 可能 huì 会 xí dé 习得 wú sī 无私 zhè zhǒng 这种 pǐn zhì 品质， zài 在 jù huì 聚会 shàng 上 hē 喝 dé 得 mǐng dǐng dà zuì 酩酊大醉 kě néng 可能 huì 会 liǎo jiě 了解 dào 到 hé wèi 何为 rén lèi 人类 běn xìng 本性。
zhè 这 yě xǔ 也许 néng 能 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zhè me 这么 duō rén 多人 dé bìng 得病 de 的 yuán yīn 原因。
bǐ rú 比如 rén gōng shòu jīng 人工授精 hé 和 tǐ wài shòu jīng 体外受精， jìn lái 近来 de 的 shēng yù 生育 jì shù 技术 jìn bù 进步 shǐ 使 nǚ xìng 女性 de 的 zǒng shōu rù 总收入 xiāng duì 相对 yú 于 nán xìng 男性 zēng jiā 增加 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 zǔ àn 组胺 shì fàng 释放， dǎo zhì 导致 yǒu xiē 有些 bìng rén 病人 pí fū 皮肤 cháo hóng 潮红， shèn zhì 甚至 zhī qì guǎn 支气管 jìng luán 痉挛 hè 和 dī xuè yā 低血压 fā shēng 发生。
zhāng 张 yé ye 爷爷 zài 在 qí lóu 骑楼 shàng 上 yǎng 养 le 了 jǐ 几 pén 盆 zǐ luó lán 紫罗兰。
zhāng yú 张瑜 píng jiè 凭借 zài 在《 lú shān 庐山 liàn 恋》 zhòng dì 中的 chū sè 出色 biǎo yǎn 表演 yú 于 1981 nián 年 huò 获 dé le 得了 shǒu jiè 首届 jīn jī jiǎng 金鸡奖 zuì jiā 最佳 nǚ yǎn yuán 女演员 jiǎng 奖， tóng shí 同时 hái 还 yíng dé 赢得 le 了 dāng nián 当年 de 的 bǎi huā jiǎng 百花奖。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎi biān 海边 chéng zhèn 城镇， zuì 最 jù 具 dāng dì 当地 fēng qíng 风情 de 的 mò guò yú 莫过于 màn bù 漫步 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上， ér 而 zhōu wéi 周围 jǐ mǎn 挤满 le 了 fàn mài 贩卖 xīn qí 新奇 wán yì 玩意 de 的 huò tān 货摊， kuǎn shì 款式 duō yàng 多样 qiě 且 jià gé biàn yí 价格便宜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子