ประโยคภาษาจีน- 但这座城市的居民们却远非那么无忧无虑中文句子 (463343) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 jū mín 居民 men 们 què 却 yuǎn fēi 远非 nà me 那么 wú yōu wú lǜ 无忧无虑。
But residents of the city are far from carefree.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 nǐ 你 zài 在 yì jiā 一家 kā fēi diàn 咖啡店 qiān dào 签到， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 mǎi 买 xià lai 下来。 zhī hòu 之后 zài 在 zhè ge 这个 kā fēi diàn 咖啡店 qiān dào 签到 de 的 yòng hù 用户 jiù 就 xū yào 需要 xiàng 向 nǐ 你 fù 付 “ zū jīn 租金 ” 。
bǐ rú 比如 nǐ 你 shì 是 pái qiú 排球 shè 社 de 的 shè yuán 社员， qiě 且 xiǎng 想 zhī dào 知道 shí shí 实时 bǐ sài 比赛 de 的 gēng xīn 更新 xìn xī 信息。
bǐ rú 比如 xiàng 像 tā 他 zhī qián 之前 de 的 mó ěr 摩尔， jiù 就 kàn dào 看到 le 了 měi 每 18 gè 个 yuè 月 fān 翻 yī fān 一番 de 的 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度， jiù 就 xiàng 像 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样 jiāng 将 jì xù 继续 xià qù 下去。
zhāng 张 xiàng gong 相公 mú yàng 模样 jùn qiào 俊俏、 mǎn fù 满腹 shī shū 诗书， lái 来 tí qīn 提亲 de 的 rén 人 kě 可 duō 多 le 了。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， yē hé huá 耶和华 zài 在 yì 异 xiàng 象 zhōng 中 yǒu 有 huà 话 duì 对 yà bó lán 亚伯兰 shuō 说， yà bó lán 亚伯兰， nǐ 你 bú yào 不要 jù pà 惧怕， wǒ 我 shì 是 nǐ de 你的 dùn pái 盾牌， bì 必 dà 大 dà dì 大地 shǎng cì 赏赐 nǐ 你。
tā 它 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 guān cè 观测 biāo zhì 标志 yīn 因 zhào dù 照度 bù liáng 不良 dài lái 带来 de 的 zhǒng zhǒng 种种 nǎo rén 恼人 zhuàng kuàng 状况， gǎi shàn 改善 guān cè 观测 tiáo jiàn 条件， qiè shí 切实 tí gāo 提高 de cí 地磁 jué duì 绝对 guān cè 观测 de 的 zhì liàng 质量。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 zhǐ 指 jiù ēn 救恩 zhī 之 mén 门， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 zhǐ shì 指事 fèng 奉 zhī 之 mén 门；
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 yāo qiú 要求， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 shà xuè wéi méng 歃血为盟。
bǐ rú 比如 qù 去 shàng 上 dà xué 大学 hái shi 还是 qù 去 zhōu yóu 周游 Ōu zhōu 欧洲？
zhè 这 shì 事 kě 可 yóu bù de 由不得 wǒ 我 ya 呀， zhè jù huà 这句话 biǎo shì 表示 shuō huà 说话 rén 人 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 shì qing 事情 de 的 fā zhǎn 发展。
tā 它 kě yǐ 可以 huān chàng 欢畅 de 地 pǐn wèi 品味 rù 入 shēng 生 de 的 tián mì 甜蜜， yě 也 kě yǐ 可以 pāo kāi 抛开 tián mì 甜蜜 qù 去 zhǐ huī 指挥 shēng huó 生活。
bǐ rú 比如 fǎn 反 qí shì xìng 歧视性 zhèng cè 政策， bǐ rú 比如 gōng rén 工人 men 们 zài 在 dà xué 大学 de 的 dài yù 待遇， bǐ rú 比如 dà xué 大学 rú 如 hé chù 何处 lǐ tā 理它 hé 和 , zhōu biān 周边 shè qū 社区， zhōu 洲 hé 和 guó jiā 国家 de 的 guān xi 关系。
zhāng 张 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 xìn hào 信号 zhēn chá 侦察 shì 是 yì zhǒng 一种 yì jūn 抑菌 jī zhì 机制： wǒ men 我们 xì bāo 细胞 jiān cè 监测 CSF zuò wéi 作为 jiǎn cè 检测 hé 和 yìng fu 应付 cháng dào 肠道 jūn 菌 qún 群 zhòng yào 重要 biàn huà 变化 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 它 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 bǎ 把 fēng chuī 风吹 dào 到 zhǔ bǎn 主板 shàng 上。
bǐ rú 比如 zài 在 qù nián 去年， jiù 就 yǒu 有 wài qǐ 外企 gāo guǎn 高管 chēng 称 fēng néng 风能 zhāo biāo 招标 guò chéng 过程 zhōng 中 cún zài 存在 pái chú 排除 wài zī 外资 gōng sī 公司 de 的 xiàn xiàng 现象。
zhè 这 èr 二 rén 人 suī 虽 chū shēn 出身 yú sà lēi 于萨勒 mǔ 姆 yì jiā 一家 shēn shì 身世 xiǎn hè 显赫 de 的 jiā zú 家族， dàn 但 shēng míng láng jí 声名狼藉， fǎ yuàn 法院 jì lù 记录 xiǎn shì 显示， lǐ chá dé 理查德 shì 是 sà lēi mǔ 萨勒姆 chū 出 le 了 míng 名 de 的 “ rě shì shēng fēi 惹事生非 zhě 者 ” 。
dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 cún zài 存在 yí gè 一个 zhòng dà 重大 wèn tí 问题： dāng dāng wǎng 当当网 cóng shì 从事 hù lián wǎng 互联网 háng yè 行业， ér 而 zhōng guó 中国 de 的 hù lián wǎng 互联网 háng yè 行业 jìn zhǐ 禁止 wài zī 外资 tóu zī 投资。
zhāng yáng 张阳 shuō 说： “ tǎn bái 坦白 jiǎng 讲， wǒ men 我们 90 hòu 后 wǎng wǎng 往往 huì 会 yǐ 以 zì wǒ 自我 wèi 为 zhōng xīn 中心， pí qi 脾气 yě 也 hěn 很 chòu 臭。 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 shì 是 bèi shòu 备受 jiā rén 家人 nì ài 溺爱 de 的 dú shēng zǐ nǚ 独生子女。 ”
zhè 这 wǔ dà 五大 shì jiè 世界 zhǔ yào 主要 quán lì 权力 zhōng xīn 中心 de 的 zhàn lüè jiā 战略家 men 们 yě 也 liǎo jiě 了解 zhè 这 yī 一 lì hài guān xi 利害关系， suǒ wèi 所谓 de 的 shí yóu 石油 hé 和 shū yóu guǎn 输油管 zhēng duān 争端 yě 也 zhǐ shì 只是 yì xiǎo bù fèn 一小部分 ér yǐ 而已， dàn 但 nà xiē 那些 duì 对 dì èr cì 第二次 dà 大 bó yì lùn 博弈论 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度 de 的 pī píng zhě 批评者 què 却 bù yǐ wéi rán 不以为然。
bǐ rú 比如 wēi ruǎn 微软 jiù 就 yī rán 依然 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地 sǐ shǒu 死守 shì chuāng 视窗 cāo zuò xì tǒng 操作系统。
dàn 但 zhè cì 这次 yào 要 ná chū 拿出 lái 来 zuò 做 gè 个 duì bǐ 对比。
zhè xiē 这些 “ yì yǒng jūn 义勇军 ” shì 是 zhǐ 指 dà yuē 大约 30 nián qián 年前 céng 曾 pò shǐ 迫使 měi guó zhèng fǔ 美国政府 huī fù 恢复 jīng jì 经济 zhì xù 秩序 de 的 tóu zī zhě 投资者。
tā 它 kě néng 可能 jiù 就 xiāng dāng yú 相当于 yī 一 běn shū 本书 de 的 shū jǐ 书脊 ba 吧。
bǐ rú 比如 lín 林 jiā xiáng 嘉祥（ hǎi shì jú 海事局 shū ji 书记） wěi xiè 猥亵 nǚ tóng 女童 děng 等。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhuàng měi 壮美 de 的 qù wèi 趣味， shì fēi 是非 yǒu 有 xióng jiàn 雄健 de 的 jīng shen 精神 de 的， bù 不 néng gòu 能够 gǎn jué dào 感觉到 dé 得。
xián shī 弦诗 lè 乐 shì 是 yòng 用 tán bō yuè qì 弹拨乐器 yǎn zòu 演奏 yuè pǔ 乐谱 de 的 zǒng chēng 总称。
zhè xiē 这些 “ è guǐ 饿鬼 ” dōu 都 shì 是 è 饿 le 了 yī nián 一年 de 的， rú guǒ 如果 tā men 它们 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 zhǎo bú dào 找不到 shén me 什麽 měi wèi 美味， tā men 它们 jiù 就 huì 会 jìn rù 进入 rén men 人们 jiā zhōng 家中。
tā 它 tóng 同 duì miàn 对面 shèng táo shā 圣淘沙 dǎo shàng 岛上 de 的 xī lè 西乐 suǒ 索 pào tái 炮台 yí dào 一道， è shǒu 扼守 zhe 着 jí bǎo wān 吉宝湾 hǎi gǎng 海港 nán 南 miàn dī 面的 rù hǎi kǒu 入海口。
wān qū 弯曲 gǎn jūn 杆菌 bìng 病 de 的 jí xìng 急性 jiàn kāng 健康 yǐng xiǎng 影响 bāo kuò 包括 yán zhòng 严重 fù tòng 腹痛、 fā shāo 发烧、 è xīn 恶心 hé 和 fù xiè 腹泻。
zhè xiē 这些 bù 不 tài Ān 太安 jìng 静 de 的 pāi dàng 拍档 kě néng 可能 xìng qù 兴趣 shàng 上 yǒu 有 chōng tū 冲突 huò zhě 或者 tí chū 提出 hěn duō 很多 bù tóng 不同 de 的 yāo qiú 要求 ér 而 zuì hòu 最后 jiāng huì 将会 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 dào 到 nǐ de 你的 shì yè 事业。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 nǐ 你 zài 在 yì jiā 一家 kā fēi diàn 咖啡店 qiān dào 签到， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 mǎi 买 xià lai 下来。 zhī hòu 之后 zài 在 zhè ge 这个 kā fēi diàn 咖啡店 qiān dào 签到 de 的 yòng hù 用户 jiù 就 xū yào 需要 xiàng 向 nǐ 你 fù 付 “ zū jīn 租金 ” 。
bǐ rú 比如 nǐ 你 shì 是 pái qiú 排球 shè 社 de 的 shè yuán 社员， qiě 且 xiǎng 想 zhī dào 知道 shí shí 实时 bǐ sài 比赛 de 的 gēng xīn 更新 xìn xī 信息。
bǐ rú 比如 xiàng 像 tā 他 zhī qián 之前 de 的 mó ěr 摩尔， jiù 就 kàn dào 看到 le 了 měi 每 18 gè 个 yuè 月 fān 翻 yī fān 一番 de 的 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度， jiù 就 xiàng 像 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样 jiāng 将 jì xù 继续 xià qù 下去。
zhāng 张 xiàng gong 相公 mú yàng 模样 jùn qiào 俊俏、 mǎn fù 满腹 shī shū 诗书， lái 来 tí qīn 提亲 de 的 rén 人 kě 可 duō 多 le 了。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， yē hé huá 耶和华 zài 在 yì 异 xiàng 象 zhōng 中 yǒu 有 huà 话 duì 对 yà bó lán 亚伯兰 shuō 说， yà bó lán 亚伯兰， nǐ 你 bú yào 不要 jù pà 惧怕， wǒ 我 shì 是 nǐ de 你的 dùn pái 盾牌， bì 必 dà 大 dà dì 大地 shǎng cì 赏赐 nǐ 你。
tā 它 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 guān cè 观测 biāo zhì 标志 yīn 因 zhào dù 照度 bù liáng 不良 dài lái 带来 de 的 zhǒng zhǒng 种种 nǎo rén 恼人 zhuàng kuàng 状况， gǎi shàn 改善 guān cè 观测 tiáo jiàn 条件， qiè shí 切实 tí gāo 提高 de cí 地磁 jué duì 绝对 guān cè 观测 de 的 zhì liàng 质量。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 zhǐ 指 jiù ēn 救恩 zhī 之 mén 门， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 zhǐ shì 指事 fèng 奉 zhī 之 mén 门；
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 yāo qiú 要求， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 shà xuè wéi méng 歃血为盟。
bǐ rú 比如 qù 去 shàng 上 dà xué 大学 hái shi 还是 qù 去 zhōu yóu 周游 Ōu zhōu 欧洲？
zhè 这 shì 事 kě 可 yóu bù de 由不得 wǒ 我 ya 呀， zhè jù huà 这句话 biǎo shì 表示 shuō huà 说话 rén 人 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 shì qing 事情 de 的 fā zhǎn 发展。
tā 它 kě yǐ 可以 huān chàng 欢畅 de 地 pǐn wèi 品味 rù 入 shēng 生 de 的 tián mì 甜蜜， yě 也 kě yǐ 可以 pāo kāi 抛开 tián mì 甜蜜 qù 去 zhǐ huī 指挥 shēng huó 生活。
bǐ rú 比如 fǎn 反 qí shì xìng 歧视性 zhèng cè 政策， bǐ rú 比如 gōng rén 工人 men 们 zài 在 dà xué 大学 de 的 dài yù 待遇， bǐ rú 比如 dà xué 大学 rú 如 hé chù 何处 lǐ tā 理它 hé 和 , zhōu biān 周边 shè qū 社区， zhōu 洲 hé 和 guó jiā 国家 de 的 guān xi 关系。
zhāng 张 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 xìn hào 信号 zhēn chá 侦察 shì 是 yì zhǒng 一种 yì jūn 抑菌 jī zhì 机制： wǒ men 我们 xì bāo 细胞 jiān cè 监测 CSF zuò wéi 作为 jiǎn cè 检测 hé 和 yìng fu 应付 cháng dào 肠道 jūn 菌 qún 群 zhòng yào 重要 biàn huà 变化 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 它 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 bǎ 把 fēng chuī 风吹 dào 到 zhǔ bǎn 主板 shàng 上。
bǐ rú 比如 zài 在 qù nián 去年， jiù 就 yǒu 有 wài qǐ 外企 gāo guǎn 高管 chēng 称 fēng néng 风能 zhāo biāo 招标 guò chéng 过程 zhōng 中 cún zài 存在 pái chú 排除 wài zī 外资 gōng sī 公司 de 的 xiàn xiàng 现象。
zhè 这 èr 二 rén 人 suī 虽 chū shēn 出身 yú sà lēi 于萨勒 mǔ 姆 yì jiā 一家 shēn shì 身世 xiǎn hè 显赫 de 的 jiā zú 家族， dàn 但 shēng míng láng jí 声名狼藉， fǎ yuàn 法院 jì lù 记录 xiǎn shì 显示， lǐ chá dé 理查德 shì 是 sà lēi mǔ 萨勒姆 chū 出 le 了 míng 名 de 的 “ rě shì shēng fēi 惹事生非 zhě 者 ” 。
dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 cún zài 存在 yí gè 一个 zhòng dà 重大 wèn tí 问题： dāng dāng wǎng 当当网 cóng shì 从事 hù lián wǎng 互联网 háng yè 行业， ér 而 zhōng guó 中国 de 的 hù lián wǎng 互联网 háng yè 行业 jìn zhǐ 禁止 wài zī 外资 tóu zī 投资。
zhāng yáng 张阳 shuō 说： “ tǎn bái 坦白 jiǎng 讲， wǒ men 我们 90 hòu 后 wǎng wǎng 往往 huì 会 yǐ 以 zì wǒ 自我 wèi 为 zhōng xīn 中心， pí qi 脾气 yě 也 hěn 很 chòu 臭。 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 shì 是 bèi shòu 备受 jiā rén 家人 nì ài 溺爱 de 的 dú shēng zǐ nǚ 独生子女。 ”
zhè 这 wǔ dà 五大 shì jiè 世界 zhǔ yào 主要 quán lì 权力 zhōng xīn 中心 de 的 zhàn lüè jiā 战略家 men 们 yě 也 liǎo jiě 了解 zhè 这 yī 一 lì hài guān xi 利害关系， suǒ wèi 所谓 de 的 shí yóu 石油 hé 和 shū yóu guǎn 输油管 zhēng duān 争端 yě 也 zhǐ shì 只是 yì xiǎo bù fèn 一小部分 ér yǐ 而已， dàn 但 nà xiē 那些 duì 对 dì èr cì 第二次 dà 大 bó yì lùn 博弈论 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度 de 的 pī píng zhě 批评者 què 却 bù yǐ wéi rán 不以为然。
bǐ rú 比如 wēi ruǎn 微软 jiù 就 yī rán 依然 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地 sǐ shǒu 死守 shì chuāng 视窗 cāo zuò xì tǒng 操作系统。
dàn 但 zhè cì 这次 yào 要 ná chū 拿出 lái 来 zuò 做 gè 个 duì bǐ 对比。
zhè xiē 这些 “ yì yǒng jūn 义勇军 ” shì 是 zhǐ 指 dà yuē 大约 30 nián qián 年前 céng 曾 pò shǐ 迫使 měi guó zhèng fǔ 美国政府 huī fù 恢复 jīng jì 经济 zhì xù 秩序 de 的 tóu zī zhě 投资者。
tā 它 kě néng 可能 jiù 就 xiāng dāng yú 相当于 yī 一 běn shū 本书 de 的 shū jǐ 书脊 ba 吧。
bǐ rú 比如 lín 林 jiā xiáng 嘉祥（ hǎi shì jú 海事局 shū ji 书记） wěi xiè 猥亵 nǚ tóng 女童 děng 等。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhuàng měi 壮美 de 的 qù wèi 趣味， shì fēi 是非 yǒu 有 xióng jiàn 雄健 de 的 jīng shen 精神 de 的， bù 不 néng gòu 能够 gǎn jué dào 感觉到 dé 得。
xián shī 弦诗 lè 乐 shì 是 yòng 用 tán bō yuè qì 弹拨乐器 yǎn zòu 演奏 yuè pǔ 乐谱 de 的 zǒng chēng 总称。
zhè xiē 这些 “ è guǐ 饿鬼 ” dōu 都 shì 是 è 饿 le 了 yī nián 一年 de 的， rú guǒ 如果 tā men 它们 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 zhǎo bú dào 找不到 shén me 什麽 měi wèi 美味， tā men 它们 jiù 就 huì 会 jìn rù 进入 rén men 人们 jiā zhōng 家中。
tā 它 tóng 同 duì miàn 对面 shèng táo shā 圣淘沙 dǎo shàng 岛上 de 的 xī lè 西乐 suǒ 索 pào tái 炮台 yí dào 一道， è shǒu 扼守 zhe 着 jí bǎo wān 吉宝湾 hǎi gǎng 海港 nán 南 miàn dī 面的 rù hǎi kǒu 入海口。
wān qū 弯曲 gǎn jūn 杆菌 bìng 病 de 的 jí xìng 急性 jiàn kāng 健康 yǐng xiǎng 影响 bāo kuò 包括 yán zhòng 严重 fù tòng 腹痛、 fā shāo 发烧、 è xīn 恶心 hé 和 fù xiè 腹泻。
zhè xiē 这些 bù 不 tài Ān 太安 jìng 静 de 的 pāi dàng 拍档 kě néng 可能 xìng qù 兴趣 shàng 上 yǒu 有 chōng tū 冲突 huò zhě 或者 tí chū 提出 hěn duō 很多 bù tóng 不同 de 的 yāo qiú 要求 ér 而 zuì hòu 最后 jiāng huì 将会 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 dào 到 nǐ de 你的 shì yè 事业。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子