ประโยคภาษาจีน- 它可能是由门多萨总督安东尼奥在年委托编著的欲送往西班牙供国王阅读中文句子 (464088) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 kě néng 可能 shì yóu 是由 mén duō sà 门多萨 zǒng dū 总督 Ān dōng ní Ào 安东尼奥 zài 在 1616 nián 年 wěi tuō 委托 biān zhù 编著 de 的， yù 欲 sòng wǎng 送往 xī bān yá 西班牙 gōng 供 guó wáng 国王 yuè dú 阅读。
It was most likely commissioned by the Viceroy Antonio de Mendoza in 1616, and was sent to Spain for the king’s perusal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 kě néng 可能 shì 是 lín suān sān nà 磷酸三钠（ yì zhǒng 一种 qīng jié jì 清洁剂）， dān 单 lín suān 磷酸（ yì zhǒng 一种 xiè yào 泻药）， huò zhě 或者 shì 是 lín suān qīng èr nà 磷酸氢二钠 [ 11 ] 。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 sāo dòng 骚动 bù ān 不安 de 的、 jiū jié 纠结 niǔ qū 扭曲 de 的， shí ér 时而 kě néng 可能 hái 还 huì 会 xiāo zhāng 嚣张 kuáng fàng 狂放， dàn 但 zuì zhōng 最终 bì jiāng 必将 shì 是 pǔ sù 朴素 shēn chén 深沉 de 的 — — tā 它 zūn zhòng 尊重 de 的 shì 是 shēng mìng 生命 zì shēn 自身 de 的 yuán zé 原则。
tā 它 kě néng 可能 shèn zhì 甚至 bìng 并 bú shi 不是 100% jīng què 精确 de 的。
tā 它 kě néng 可能 suān 酸 jì hèn 记恨 yī lài 依赖 huò 或 dú lì 独立。
zhè xiē 这些 “ fēi tóng bù 非同步 de 的 ” nǎo 脑 qū 区 zhōng 中 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shì 是 qián é 前额 yè 叶 pí céng 皮层， yí gè 一个 yǔ 与 luó ji 逻辑、 shěn shèn 审慎 fēn xī 分析 yǐ jí 以及 zì wǒ 自我 yì shí 意识 xiāng guān 相关 de 的 nǎo 脑 qū 区。
bǐ rú 比如 jiǎ yú 甲鱼 pèi 配 yē 椰 zhī 汁 xī mǐ lù 西米露， zhū ròu 猪肉 péi 陪 lǜ dòu tāng 绿豆汤， hái yǒu 还有 wǒ de 我的 zuì ài 最爱 — — zǐ 子 fēi 非 huì guǎn 会馆 de 的 mì 秘 zhì 制 lù ròu 鹿肉。
bǐ rú 比如 Àì lì sī 艾利斯， zhǐ 只 wéi chí 维持 le 了 yì diǎn 一点 lèi sì 类似 yě rén 野人 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 qiē 切 hé 和 yǎo 咬 de 的 tè zhēng 特征。
wān wān 弯弯 de 的 bèi 背， xiàng 像 dào suì 稻穗。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 yuán fèn 缘分 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 hái 还 qǔ jué yú 取决于 xiāng shí 相识 de 的 xiān hòu shùn xù 先后顺序。
dàn 但 zhè 这 dì yī 第一 cǐ 此 zhèng 证 dào 道 què 却 bìng 并 bú shi 不是 yòng 用 “ mǒu 某 yì zhǒng 一种 ” yǔ yán 语言。
bǐ rú 比如 héng liáng 衡量 shí jiān 时间 de 的 “ miǎo 秒 ” ， zhè shì 这是 hěn 很 duǎn 短 de 的 yí shùn jiān 一瞬间， xiàn zài 现在 de 的 biāo zhǔn 标准 dìng yì 定义 jiù shì 就是 yí gè 一个 sè 铯 de 的 diàn zǐ 电子 fā shēng 发生 yí cì 一次 yuè qiān 跃迁 suǒ yòng 所用 de 的 shí jiān 时间。
ruò xiǎo 弱小 de 的 biǎo miàn zhāng lì 表面张力 yě 也 cù shǐ 促使 le 了 pào pao 泡泡 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度 biàn 变 kuài 快。
tā 它 tóng shí 同时 fǎn yìng 反映 le 了 xiāo fèi zhě 消费者 yuàn yì 愿意 cóng 从 jīng jì cāng 经济舱 zuò wèi 座位 tí shēng 提升 dào liǎo 到了 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 cāng wèi 舱位， ér qiě 而且 rén men 人们 yě 也 yuàn yì 愿意 dā chéng 搭乘 cháng tú 长途 háng xiàn 航线。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 tiān shǐ 天使， yīn wèi 因为 qǐ shì lù 启示录 19 ： 8 gào su 告诉 wǒ men 我们， xì 细 má yī 麻衣 shì 是 shèng tú 圣徒 de 的 yì 义。
bǐ rú shuō 比如说 wèi le 为了 jié jià rì 节假日 zhuāng xiū 装修 nǐ de 你的 fáng zi 房子 huò zhě 或者 zuò 做 yī 一 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品。
tā 它 tóng yàng 同样 tōng guò 通过 xīn 新 de 的 tú jìng 途径， bìng chú 摒除 le 了 xiàn 现 yǒu de 有的 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 yù dào 遇到 de 的 wèn tí 问题。
dàn ké 弹壳， yán shí 岩石 hé 和 xuè jì 血迹 sàn luò 散落 zài 在 jiē dào 街道 shàng 上， dāng 当 shì wēi zhě 示威者 men 们 zhǎn shì 展示 cóng jūn 从军 duì 队 jiǎo huò 缴获 de 的 yì duī 一堆 wǔ qì 武器 shí 时， zhè xiē 这些 wǔ qì 武器 bāo kuò 包括 jī qiāng 机枪 hé 和 dà kǒu jìng 大口径 jī qiāng 机枪 zǐ dàn 子弹。
dàn 但 zhè lǐ 这里 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 , wèi shén me 为什么《 shèng jīng 圣经》 zuò zhě 作者 huò 或 biān zhě 编者 xiǎng yào 想要 jiān chí 坚持 , jiā nán rén 迦南人 wán quán 完全 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 le 了。
tán 弹 zhe 着 shù qín 竖琴 de 的 nǚ zǐ 女子 zuò zài 坐在 nà r 那儿， yī shān lán lǚ 衣衫褴褛。
bǐ rú shuō 比如说 xī gài 膝盖 sǔn shāng 损伤 shì 是 yīn wèi 因为 pǎo bù 跑步 jiā qiáng 加强 de 的 hòu tuì 后退 de 的 duàn liàn 锻炼 ér 而 hū lüè 忽略 le 了 qián tuǐ 前腿。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 bì 必 xū yào 须要 jīng shǒu 经手、 jì lù 记录、 wéi hù 维护 hé 和 chǔ cún 储存；
bǐ rú shuō 比如说， yí gè 一个 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 dài fāng 贷方 duì 对 gù kè 顾客 de 的 zī liào 资料 yāo qiú 要求 gèng duō 更多， zhè yàng 这样 jiù 就 dào 到 dǎo zhì 导致 jiè 借 fāng jiāng 方将 qí 其 yè wù 业务 gèng 更 jí zhōng 集中 zài 在 tè dìng 特定 de 的 jī gòu 机构 zhōng 中。
qiáng lì 强力 mǔ niú 母牛 shuō 说： “ nǐ 你 shuō 说 de 的 lǘ chún bú duì mǎ zuǐ 驴唇不对马嘴 de 的， hěn 很 nán 难 lǐ jiě 理解 … ”
bǐ rú shuō 比如说， yì jiā 一家 dà xíng shè bèi 大型设备 Ān 安 zhuāng gōng sī 装公司 de 的 bù mén 部门 èr bǎ shǒu 二把手 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bù mén 部门 de 的 chà lǚ 差旅 yù suàn 预算 hé 和 diàn nǎo 电脑 shè bèi 设备 shù liàng 数量 dōu bǐ 都比 tóng jí 同级 bié de 别的 bù mén 部门 yào 要 shǎo 少 dé 得 duō 多。
zhè xiē 这些 zhōng xīn 中心 xiàng 向 sī jī 司机 yǐ jí 以及 tā men 他们 zhí jiē 直接 jiē chù 接触 de 的 shè qū 社区（ bāo kuò 包括 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者） tí gōng 提供 xìng jiàn kāng 性健康 jiào yù 教育、 zī xún 咨询、 jiǎn chá 检查 hé 和 zhì liáo 治疗。
bǐ rú shuō 比如说， rèn hé 任何 zuò pǐn 作品 de 的 wán chéng 完成 dù 度 dōu 都 wèi 为 qí 其 shè 设 xià 下 le 了 yí dìng 一定 de 的 qī dài zhí 期待值。
zhè xiē 这些 jǔ dòng 举动 “ xiǎn shì 显示 chū 出 wǒ men 我们 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 Ōu yuán qū 欧元区 jīng jì 经济 de 的 xìn xīn 信心 ” ， tā 他 shuō 说。
bǐ rú shuō 比如说， fā dá guó jiā 发达国家 de 的 qì chē 汽车 xiāo shòu liáng 销售量 chū xiàn 出现 bào diē 暴跌， ér 而 zài 在 xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 què 却 réng rán 仍然 fú yáo zhí shàng 扶摇直上。 yǐ 以 zhōng guó 中国 wéi lì 为例， jīn nián 今年 de 的 qì chē 汽车 xiāo shòu liáng 销售量 yǒu wàng 有望 zēng zhǎng 增长 10% 。
qiáng niǎn gǔ 强捻股 xiàn 线 shì 是 zhì 制 zhī 织 zhēn sī 真丝 zhòng 重 zhòu 绉 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn 简便 yǒu xiào 有效 de 的 xiàn xíng 线型。
qiáng 强 jìn shí 浸蚀： jiāng 将 jīn shǔ 金属 zhì jiàn 制件 jìn 浸 zài 在 jiào 较 gāo nóng dù 高浓度 hé 和 yí dìng 一定 wēn dù 温度 de 的 jìn shí 浸蚀 róng yè 溶液 zhōng 中， yǐ 以 chú qù 除去 jīn shǔ 金属 zhì jiàn 制件 biǎo miàn 表面 shàng 上 yǎng huà wù 氧化物 hé 和 xiù shí 锈蚀 wù 物 de 的 guò chéng 过程。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 kě néng 可能 shì 是 lín suān sān nà 磷酸三钠（ yì zhǒng 一种 qīng jié jì 清洁剂）， dān 单 lín suān 磷酸（ yì zhǒng 一种 xiè yào 泻药）， huò zhě 或者 shì 是 lín suān qīng èr nà 磷酸氢二钠 [ 11 ] 。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 sāo dòng 骚动 bù ān 不安 de 的、 jiū jié 纠结 niǔ qū 扭曲 de 的， shí ér 时而 kě néng 可能 hái 还 huì 会 xiāo zhāng 嚣张 kuáng fàng 狂放， dàn 但 zuì zhōng 最终 bì jiāng 必将 shì 是 pǔ sù 朴素 shēn chén 深沉 de 的 — — tā 它 zūn zhòng 尊重 de 的 shì 是 shēng mìng 生命 zì shēn 自身 de 的 yuán zé 原则。
tā 它 kě néng 可能 shèn zhì 甚至 bìng 并 bú shi 不是 100% jīng què 精确 de 的。
tā 它 kě néng 可能 suān 酸 jì hèn 记恨 yī lài 依赖 huò 或 dú lì 独立。
zhè xiē 这些 “ fēi tóng bù 非同步 de 的 ” nǎo 脑 qū 区 zhōng 中 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shì 是 qián é 前额 yè 叶 pí céng 皮层， yí gè 一个 yǔ 与 luó ji 逻辑、 shěn shèn 审慎 fēn xī 分析 yǐ jí 以及 zì wǒ 自我 yì shí 意识 xiāng guān 相关 de 的 nǎo 脑 qū 区。
bǐ rú 比如 jiǎ yú 甲鱼 pèi 配 yē 椰 zhī 汁 xī mǐ lù 西米露， zhū ròu 猪肉 péi 陪 lǜ dòu tāng 绿豆汤， hái yǒu 还有 wǒ de 我的 zuì ài 最爱 — — zǐ 子 fēi 非 huì guǎn 会馆 de 的 mì 秘 zhì 制 lù ròu 鹿肉。
bǐ rú 比如 Àì lì sī 艾利斯， zhǐ 只 wéi chí 维持 le 了 yì diǎn 一点 lèi sì 类似 yě rén 野人 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 qiē 切 hé 和 yǎo 咬 de 的 tè zhēng 特征。
wān wān 弯弯 de 的 bèi 背， xiàng 像 dào suì 稻穗。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 yuán fèn 缘分 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 hái 还 qǔ jué yú 取决于 xiāng shí 相识 de 的 xiān hòu shùn xù 先后顺序。
dàn 但 zhè 这 dì yī 第一 cǐ 此 zhèng 证 dào 道 què 却 bìng 并 bú shi 不是 yòng 用 “ mǒu 某 yì zhǒng 一种 ” yǔ yán 语言。
bǐ rú 比如 héng liáng 衡量 shí jiān 时间 de 的 “ miǎo 秒 ” ， zhè shì 这是 hěn 很 duǎn 短 de 的 yí shùn jiān 一瞬间， xiàn zài 现在 de 的 biāo zhǔn 标准 dìng yì 定义 jiù shì 就是 yí gè 一个 sè 铯 de 的 diàn zǐ 电子 fā shēng 发生 yí cì 一次 yuè qiān 跃迁 suǒ yòng 所用 de 的 shí jiān 时间。
ruò xiǎo 弱小 de 的 biǎo miàn zhāng lì 表面张力 yě 也 cù shǐ 促使 le 了 pào pao 泡泡 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度 biàn 变 kuài 快。
tā 它 tóng shí 同时 fǎn yìng 反映 le 了 xiāo fèi zhě 消费者 yuàn yì 愿意 cóng 从 jīng jì cāng 经济舱 zuò wèi 座位 tí shēng 提升 dào liǎo 到了 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 cāng wèi 舱位， ér qiě 而且 rén men 人们 yě 也 yuàn yì 愿意 dā chéng 搭乘 cháng tú 长途 háng xiàn 航线。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 tiān shǐ 天使， yīn wèi 因为 qǐ shì lù 启示录 19 ： 8 gào su 告诉 wǒ men 我们， xì 细 má yī 麻衣 shì 是 shèng tú 圣徒 de 的 yì 义。
bǐ rú shuō 比如说 wèi le 为了 jié jià rì 节假日 zhuāng xiū 装修 nǐ de 你的 fáng zi 房子 huò zhě 或者 zuò 做 yī 一 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品。
tā 它 tóng yàng 同样 tōng guò 通过 xīn 新 de 的 tú jìng 途径， bìng chú 摒除 le 了 xiàn 现 yǒu de 有的 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 yù dào 遇到 de 的 wèn tí 问题。
dàn ké 弹壳， yán shí 岩石 hé 和 xuè jì 血迹 sàn luò 散落 zài 在 jiē dào 街道 shàng 上， dāng 当 shì wēi zhě 示威者 men 们 zhǎn shì 展示 cóng jūn 从军 duì 队 jiǎo huò 缴获 de 的 yì duī 一堆 wǔ qì 武器 shí 时， zhè xiē 这些 wǔ qì 武器 bāo kuò 包括 jī qiāng 机枪 hé 和 dà kǒu jìng 大口径 jī qiāng 机枪 zǐ dàn 子弹。
dàn 但 zhè lǐ 这里 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 , wèi shén me 为什么《 shèng jīng 圣经》 zuò zhě 作者 huò 或 biān zhě 编者 xiǎng yào 想要 jiān chí 坚持 , jiā nán rén 迦南人 wán quán 完全 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 le 了。
tán 弹 zhe 着 shù qín 竖琴 de 的 nǚ zǐ 女子 zuò zài 坐在 nà r 那儿， yī shān lán lǚ 衣衫褴褛。
bǐ rú shuō 比如说 xī gài 膝盖 sǔn shāng 损伤 shì 是 yīn wèi 因为 pǎo bù 跑步 jiā qiáng 加强 de 的 hòu tuì 后退 de 的 duàn liàn 锻炼 ér 而 hū lüè 忽略 le 了 qián tuǐ 前腿。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 bì 必 xū yào 须要 jīng shǒu 经手、 jì lù 记录、 wéi hù 维护 hé 和 chǔ cún 储存；
bǐ rú shuō 比如说， yí gè 一个 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 dài fāng 贷方 duì 对 gù kè 顾客 de 的 zī liào 资料 yāo qiú 要求 gèng duō 更多， zhè yàng 这样 jiù 就 dào 到 dǎo zhì 导致 jiè 借 fāng jiāng 方将 qí 其 yè wù 业务 gèng 更 jí zhōng 集中 zài 在 tè dìng 特定 de 的 jī gòu 机构 zhōng 中。
qiáng lì 强力 mǔ niú 母牛 shuō 说： “ nǐ 你 shuō 说 de 的 lǘ chún bú duì mǎ zuǐ 驴唇不对马嘴 de 的， hěn 很 nán 难 lǐ jiě 理解 … ”
bǐ rú shuō 比如说， yì jiā 一家 dà xíng shè bèi 大型设备 Ān 安 zhuāng gōng sī 装公司 de 的 bù mén 部门 èr bǎ shǒu 二把手 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bù mén 部门 de 的 chà lǚ 差旅 yù suàn 预算 hé 和 diàn nǎo 电脑 shè bèi 设备 shù liàng 数量 dōu bǐ 都比 tóng jí 同级 bié de 别的 bù mén 部门 yào 要 shǎo 少 dé 得 duō 多。
zhè xiē 这些 zhōng xīn 中心 xiàng 向 sī jī 司机 yǐ jí 以及 tā men 他们 zhí jiē 直接 jiē chù 接触 de 的 shè qū 社区（ bāo kuò 包括 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者） tí gōng 提供 xìng jiàn kāng 性健康 jiào yù 教育、 zī xún 咨询、 jiǎn chá 检查 hé 和 zhì liáo 治疗。
bǐ rú shuō 比如说， rèn hé 任何 zuò pǐn 作品 de 的 wán chéng 完成 dù 度 dōu 都 wèi 为 qí 其 shè 设 xià 下 le 了 yí dìng 一定 de 的 qī dài zhí 期待值。
zhè xiē 这些 jǔ dòng 举动 “ xiǎn shì 显示 chū 出 wǒ men 我们 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 Ōu yuán qū 欧元区 jīng jì 经济 de 的 xìn xīn 信心 ” ， tā 他 shuō 说。
bǐ rú shuō 比如说， fā dá guó jiā 发达国家 de 的 qì chē 汽车 xiāo shòu liáng 销售量 chū xiàn 出现 bào diē 暴跌， ér 而 zài 在 xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 què 却 réng rán 仍然 fú yáo zhí shàng 扶摇直上。 yǐ 以 zhōng guó 中国 wéi lì 为例， jīn nián 今年 de 的 qì chē 汽车 xiāo shòu liáng 销售量 yǒu wàng 有望 zēng zhǎng 增长 10% 。
qiáng niǎn gǔ 强捻股 xiàn 线 shì 是 zhì 制 zhī 织 zhēn sī 真丝 zhòng 重 zhòu 绉 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn 简便 yǒu xiào 有效 de 的 xiàn xíng 线型。
qiáng 强 jìn shí 浸蚀： jiāng 将 jīn shǔ 金属 zhì jiàn 制件 jìn 浸 zài 在 jiào 较 gāo nóng dù 高浓度 hé 和 yí dìng 一定 wēn dù 温度 de 的 jìn shí 浸蚀 róng yè 溶液 zhōng 中， yǐ 以 chú qù 除去 jīn shǔ 金属 zhì jiàn 制件 biǎo miàn 表面 shàng 上 yǎng huà wù 氧化物 hé 和 xiù shí 锈蚀 wù 物 de 的 guò chéng 过程。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子