ประโยคภาษาจีน- 比如说一些人认为他们的负面思想和态度是因为他们太悲观了这简直是一叶障目中文句子 (464340) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú shuō 比如说 yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 fù miàn 负面 sī xiǎng 思想 hé 和 tài du 态度 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 tài 太 bēi guān 悲观 le 了。 zhè 这 jiǎn zhí 简直 shì 是 yí yè zhàng mù 一叶障目。
For example, some people justify their thoughts and negative attitudes by saying they are pessimistic. ‘It is the tree that hides the forest’.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说 wèi le 为了 jié jià rì 节假日 zhuāng xiū 装修 nǐ de 你的 fáng zi 房子 huò zhě 或者 zuò 做 yī 一 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品。
bǐ rú shuō 比如说 nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì jǐ 自己 xiǎng 想 zuò 作 shì 是 jiàn kāng 健康 de 的 yí gè rén 一个人 dàn 但 dāng 当 nǐ 你 yuè dú 阅读 nǐ de 你的 rì jì 日记 de shí hòu 的时候 què 却 fā xiàn 发现 nǐ 你 yí gè 一个 yuè 月 qǐ mǎ 起码 yǒu 有 sì cì 四次 shēn tǐ 身体 shì 是 bú zài zhuàng tài 不在状态 de 的。
dàn 但 zhè 这 chāo chū 超出 le 了 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 fàn wéi 范围。
dàn 但 zhè 这 yuǎn 远 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 wǒ men 我们 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 de 的 yí wèn 疑问。 hěn duō 很多 zhòng dà 重大 wèn tí 问题 shàng wèi 尚未 dé dào 得到 jiě jué 解决， gèng 更 bié shuō 别说 yào 要 wán quán 完全 liǎo jiě 了解 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 yǔ zhòu 宇宙 de 的 quán mào 全貌。
tā 它 tóng yàng 同样 ràng 让 wǒ men de 我们的 mèng 梦 zhuǎn huà 转化 wèi 为 xiàn shí 现实， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 míng què 明确 de 的， yǒu 有 zuì hòu qī xiàn 最后期限， bìng qiě 并且 bāo hán 包含 yí gè 一个 àn bù jiù bān 按部就班 de 的 jì huà 计划。
zhè xiē 这些 bú què dìng 不确定 de 的 shí qī 时期 shǐ de 使得 ruǎn jiàn 软件 guǎn lǐ zhě 管理者 hé 和 zhí xíng zhě 执行者 méng shēng 萌生 le 了 fǎn huí 返回 shū shì 舒适 dì dài 地带 de 的 niàn tou 念头， zhè shì 这是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的。
ruò 弱 suān xìng 酸性 tiáo jiàn 条件 xià 下 hé chéng 合成 niào quán 脲醛 shù zhī 树脂 de 的 gōng yì 工艺 bù jǐn 不仅 néng 能 jiàng dī 降低 shēng chǎn chéng běn 生产成本， hái 还 néng 能 shēng chǎn 生产 xìng néng 性能 yōu yì 优异 de 的 niào quán 脲醛 shù zhī 树脂 jiāo 胶 nián 黏 jì 剂。
bǐ rú shuō 比如说 hā màn 哈曼 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 zǒng jié 总结 de 的 qíng kuàng 情况： zhè zhǒng 这种 cān yù 参与 shì fǒu 是否 jǐn 仅 xiàn yú 限于 nà xiē 那些 duì 对 zì jǐ 自己 jìng kuàng 境况 yǒu 有 dòng chá lì 洞察力， duì 对 zhì liáo 治疗 quán miàn 全面 liǎo jiě 了解 de 的 bìng rén 病人 ne 呢？
dàn 但 zhè 这 dōu 都 wú fǎ 无法 zǔ zhǐ 阻止 fǎn duì zhě 反对者 zài 在 jīn hòu 今后 de 的 jǐ shí nián 几十年 jì xù 继续 duì 对 zhè 这 yī 一 fǎ àn 法案 fā nàn 发难 .
tā 它 xiàng 向 wǎng luò 网络 biāo zhì 标识 yòng hù 用户 zhàng hù 帐户， cuò zhì 措置 chéng fá 惩罚 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证， bìng 并 wèi 为 jī běn 基本 yòng hù shù jù 用户数据 hé 和 wǎng luò 网络 xìn xī 信息 gōng jǐ 供给 shù jù 数据 cún chǔ 存储。
tán xìng 弹性 shì biān 饰边 de 的 dǐng bù 顶部 hé 和 dǐ bù 底部 máo 锚 dìng 定 zài 在 guǎn zhuàng 管状。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 nǐ 你 yào 要 yì qǐ 一起 fù 付 hái shi 还是 fēn kāi 分开 fù 付？
tā 它 gào su 告诉 tā men 他们： kàn 看， nǐ de 你的 gōng mín 公民 kě yǐ 可以 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 qǔ dé 取得 mǎn zú 满足， nǐ 你 wú xū 无须 dān xīn 担心 mín zhǔ 民主 zhè 这 dōng xi 东西。
dàn 但 zhè xiàng 这项 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 què 却 biǎo míng 表明， nǚ fāng 女方 de 的 jīng jì 经济 sǔn shī 损失 jǐn 仅 bǐ 比 nán fāng 男方 lüè wēi 略微 duō 多 yì xiē 一些。
qiáng jiàn 强健 de 的 xīn shēng lì liáng 新生力量 zhèng zài 正在 shì jiè 世界 wǔ tái 舞台 shàng 上 zhǎn kāi 展开 quán jiǎo 拳脚， yóu qí shì 尤其是 měi guó 美国、 rì běn 日本 hé 和 dé guó 德国。
dàn 但 xuǎn jǔ 选举 yǔ 与 qí tā 其他 nèi róng 内容 de 的 mín zhǔ 民主 huó dòng 活动 xiāng hù 相互 yī lài 依赖： quē yí bù kě 缺一不可， ér qiě 而且 tā men 它们 wǎng wǎng 往往 xié tóng 协同 fā zhǎn 发展。
qiáng lì 强力 mǔ niú 母牛 shuō 说： “ nǐ 你 shuō 说 de 的 lǘ chún bú duì mǎ zuǐ 驴唇不对马嘴 de 的， hěn 很 nán 难 lǐ jiě 理解 … ”
dàn 但 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 wǒ 我 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 jīng yàn 经验 gào su 告诉 wǒ 我， dù jué 杜绝 zhè zhǒng 这种 wēi xiǎn 危险 de 的 wéi yī 唯一 yǒu xiào 有效 bàn fǎ 办法 shì 是 xiāo huǐ 销毁 shì jiè shàng 世界上 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 de 的 hé wǔ qì 核武器 yǐ jí 以及 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 hé cái liào 核材料 yǒng jiǔ 永久 fēng cún 封存。
tā 它 huàn xǐng 唤醒 wǒ men 我们 , zài 在 shēn cáng 深藏 de 的 zǔ chuán 祖传 zhí jué 直觉 jīng shén 精神 yǔ 与 dà zì rán 大自然 lì liang 力量 zhī jiān 之间 shì 是 yǒu zhe 有着 mǒu zhǒng 某种 lián xì 联系 de 的。
dàn 但 nà 那 bù 不 bǎ 把 yē hé huá 耶和华 zhè huà 这话 fàng zài xīn shàng 放在心上 de 的， jiù 就 jiāng 将 tā 他 de 的 nú pú 奴仆 hé 和 shēng chù 牲畜 liú zài 留在 tián jiān 田间。
bǐ rú shuō 比如说， nǐ de 你的 zhàng fu 丈夫 dòng bu dòng 动不动 jiù 就 zài 在 nǐ de 你的 hái zi 孩子 miàn qián 面前 shuō 说 cū kǒu 粗口， nǐ 你 jiù 就 dé 得 ràng 让 tā 他 zhī dào 知道 zhè yàng 这样 bú duì 不对， zhè yàng 这样 wèi shén me 为什么 bú duì 不对， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 nǐ 你 jué de 觉得 bù shuǎng 不爽。
zhè xiē 这些 zhǔ tí 主题 huà 化 nèi róng 内容 de 的 jí hé 集合 tí gōng 提供 le 了 fāng biàn 方便 de 的 róng qì 容器， zhǔ tí 主题 shè jì 设计 rén yuán 人员 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā men 它们 dìng wèi 定位 zài 在 yè miàn 页面 bù jú 布局 zhōng 中。
tā 它 zài 在 2008 nián 年 kāi shǐ 开始 diàn zǐ jiāo yì 电子交易， dàn 但 wèi 为 qí 其 171 jiā 家 huì yuán 会员 bǎo liú 保留 le 了 gōng kāi 公开 hǎn jià 喊价 jiāo yì dà tīng 交易大厅。
zhè xiē 这些 xiāng 乡 xià lai 下来 de 的 nián qīng rén 年轻人 dōu 都 hěn 很 dūn hòu 敦厚。
dàn 但 nà 那 jù 句 “ dàn fán 但凡 yǒu 有 ěr 耳 de 的 jiù 就 gāi dāng 该当 tīng 听
zhè xiē 这些 shū jí 书籍 shì 是 tā 他 gěi 给 xué yuàn 学院 de 的 yí zèng 遗赠。
bǐ rú shuō 比如说， xī xī rén 希腊人 cháng shì 尝试 guò 过 yòng 用 gè zhǒng 各种 fāng fǎ 方法 qù 去 jiě dú 解读《 hé mǎ 荷马 shǐ shī 史诗》 , bǎ 把《 yī lì yà tè 伊利亚特》 huò 或《 Ào dé sài 奥德赛》 jiě dú 解读 wèi 为 bāo hán 包含 kē xué 科学 yù yì 寓意。
dàn 但 nà shí 那时 bù kě néng 不可能 de 的， tóng 同 tā 他 de 的 lún yǐ 轮椅 yǐ jí 以及 tā 他 de 的 quán bù 全部 jiā dàng 家当 zài yì qǐ 在一起 jiù 就 xiàng 像 yī 一 liàng 辆 xiǎo huò chē 小货车。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 zài cì 再次 biǎo míng 表明 le 了 xiāo chú 消除 rì běn 日本 zài huá 在华 yí qì 遗弃 huà wǔ 化武 wèn tí 问题 de 的 zhòng yào xìng 重要性 hé 和 jǐn pò xìng 紧迫性。
qiáng diào 强调 xiào yì 孝义 de 的 zhōng guó rén 中国人 shuō 说：「 wǒ 我 rèn wéi 认为 gāng cái 刚才 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 shì 是 mǔ zǐ 母子 guān xi 关系。」

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说 wèi le 为了 jié jià rì 节假日 zhuāng xiū 装修 nǐ de 你的 fáng zi 房子 huò zhě 或者 zuò 做 yī 一 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品。
bǐ rú shuō 比如说 nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì jǐ 自己 xiǎng 想 zuò 作 shì 是 jiàn kāng 健康 de 的 yí gè rén 一个人 dàn 但 dāng 当 nǐ 你 yuè dú 阅读 nǐ de 你的 rì jì 日记 de shí hòu 的时候 què 却 fā xiàn 发现 nǐ 你 yí gè 一个 yuè 月 qǐ mǎ 起码 yǒu 有 sì cì 四次 shēn tǐ 身体 shì 是 bú zài zhuàng tài 不在状态 de 的。
dàn 但 zhè 这 chāo chū 超出 le 了 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 fàn wéi 范围。
dàn 但 zhè 这 yuǎn 远 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 wǒ men 我们 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 de 的 yí wèn 疑问。 hěn duō 很多 zhòng dà 重大 wèn tí 问题 shàng wèi 尚未 dé dào 得到 jiě jué 解决， gèng 更 bié shuō 别说 yào 要 wán quán 完全 liǎo jiě 了解 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 yǔ zhòu 宇宙 de 的 quán mào 全貌。
tā 它 tóng yàng 同样 ràng 让 wǒ men de 我们的 mèng 梦 zhuǎn huà 转化 wèi 为 xiàn shí 现实， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 míng què 明确 de 的， yǒu 有 zuì hòu qī xiàn 最后期限， bìng qiě 并且 bāo hán 包含 yí gè 一个 àn bù jiù bān 按部就班 de 的 jì huà 计划。
zhè xiē 这些 bú què dìng 不确定 de 的 shí qī 时期 shǐ de 使得 ruǎn jiàn 软件 guǎn lǐ zhě 管理者 hé 和 zhí xíng zhě 执行者 méng shēng 萌生 le 了 fǎn huí 返回 shū shì 舒适 dì dài 地带 de 的 niàn tou 念头， zhè shì 这是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的。
ruò 弱 suān xìng 酸性 tiáo jiàn 条件 xià 下 hé chéng 合成 niào quán 脲醛 shù zhī 树脂 de 的 gōng yì 工艺 bù jǐn 不仅 néng 能 jiàng dī 降低 shēng chǎn chéng běn 生产成本， hái 还 néng 能 shēng chǎn 生产 xìng néng 性能 yōu yì 优异 de 的 niào quán 脲醛 shù zhī 树脂 jiāo 胶 nián 黏 jì 剂。
bǐ rú shuō 比如说 hā màn 哈曼 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 zǒng jié 总结 de 的 qíng kuàng 情况： zhè zhǒng 这种 cān yù 参与 shì fǒu 是否 jǐn 仅 xiàn yú 限于 nà xiē 那些 duì 对 zì jǐ 自己 jìng kuàng 境况 yǒu 有 dòng chá lì 洞察力， duì 对 zhì liáo 治疗 quán miàn 全面 liǎo jiě 了解 de 的 bìng rén 病人 ne 呢？
dàn 但 zhè 这 dōu 都 wú fǎ 无法 zǔ zhǐ 阻止 fǎn duì zhě 反对者 zài 在 jīn hòu 今后 de 的 jǐ shí nián 几十年 jì xù 继续 duì 对 zhè 这 yī 一 fǎ àn 法案 fā nàn 发难 .
tā 它 xiàng 向 wǎng luò 网络 biāo zhì 标识 yòng hù 用户 zhàng hù 帐户， cuò zhì 措置 chéng fá 惩罚 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证， bìng 并 wèi 为 jī běn 基本 yòng hù shù jù 用户数据 hé 和 wǎng luò 网络 xìn xī 信息 gōng jǐ 供给 shù jù 数据 cún chǔ 存储。
tán xìng 弹性 shì biān 饰边 de 的 dǐng bù 顶部 hé 和 dǐ bù 底部 máo 锚 dìng 定 zài 在 guǎn zhuàng 管状。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 nǐ 你 yào 要 yì qǐ 一起 fù 付 hái shi 还是 fēn kāi 分开 fù 付？
tā 它 gào su 告诉 tā men 他们： kàn 看， nǐ de 你的 gōng mín 公民 kě yǐ 可以 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 qǔ dé 取得 mǎn zú 满足， nǐ 你 wú xū 无须 dān xīn 担心 mín zhǔ 民主 zhè 这 dōng xi 东西。
dàn 但 zhè xiàng 这项 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 què 却 biǎo míng 表明， nǚ fāng 女方 de 的 jīng jì 经济 sǔn shī 损失 jǐn 仅 bǐ 比 nán fāng 男方 lüè wēi 略微 duō 多 yì xiē 一些。
qiáng jiàn 强健 de 的 xīn shēng lì liáng 新生力量 zhèng zài 正在 shì jiè 世界 wǔ tái 舞台 shàng 上 zhǎn kāi 展开 quán jiǎo 拳脚， yóu qí shì 尤其是 měi guó 美国、 rì běn 日本 hé 和 dé guó 德国。
dàn 但 xuǎn jǔ 选举 yǔ 与 qí tā 其他 nèi róng 内容 de 的 mín zhǔ 民主 huó dòng 活动 xiāng hù 相互 yī lài 依赖： quē yí bù kě 缺一不可， ér qiě 而且 tā men 它们 wǎng wǎng 往往 xié tóng 协同 fā zhǎn 发展。
qiáng lì 强力 mǔ niú 母牛 shuō 说： “ nǐ 你 shuō 说 de 的 lǘ chún bú duì mǎ zuǐ 驴唇不对马嘴 de 的， hěn 很 nán 难 lǐ jiě 理解 … ”
dàn 但 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 wǒ 我 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 jīng yàn 经验 gào su 告诉 wǒ 我， dù jué 杜绝 zhè zhǒng 这种 wēi xiǎn 危险 de 的 wéi yī 唯一 yǒu xiào 有效 bàn fǎ 办法 shì 是 xiāo huǐ 销毁 shì jiè shàng 世界上 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 de 的 hé wǔ qì 核武器 yǐ jí 以及 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 hé cái liào 核材料 yǒng jiǔ 永久 fēng cún 封存。
tā 它 huàn xǐng 唤醒 wǒ men 我们 , zài 在 shēn cáng 深藏 de 的 zǔ chuán 祖传 zhí jué 直觉 jīng shén 精神 yǔ 与 dà zì rán 大自然 lì liang 力量 zhī jiān 之间 shì 是 yǒu zhe 有着 mǒu zhǒng 某种 lián xì 联系 de 的。
dàn 但 nà 那 bù 不 bǎ 把 yē hé huá 耶和华 zhè huà 这话 fàng zài xīn shàng 放在心上 de 的， jiù 就 jiāng 将 tā 他 de 的 nú pú 奴仆 hé 和 shēng chù 牲畜 liú zài 留在 tián jiān 田间。
bǐ rú shuō 比如说， nǐ de 你的 zhàng fu 丈夫 dòng bu dòng 动不动 jiù 就 zài 在 nǐ de 你的 hái zi 孩子 miàn qián 面前 shuō 说 cū kǒu 粗口， nǐ 你 jiù 就 dé 得 ràng 让 tā 他 zhī dào 知道 zhè yàng 这样 bú duì 不对， zhè yàng 这样 wèi shén me 为什么 bú duì 不对， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 nǐ 你 jué de 觉得 bù shuǎng 不爽。
zhè xiē 这些 zhǔ tí 主题 huà 化 nèi róng 内容 de 的 jí hé 集合 tí gōng 提供 le 了 fāng biàn 方便 de 的 róng qì 容器， zhǔ tí 主题 shè jì 设计 rén yuán 人员 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā men 它们 dìng wèi 定位 zài 在 yè miàn 页面 bù jú 布局 zhōng 中。
tā 它 zài 在 2008 nián 年 kāi shǐ 开始 diàn zǐ jiāo yì 电子交易， dàn 但 wèi 为 qí 其 171 jiā 家 huì yuán 会员 bǎo liú 保留 le 了 gōng kāi 公开 hǎn jià 喊价 jiāo yì dà tīng 交易大厅。
zhè xiē 这些 xiāng 乡 xià lai 下来 de 的 nián qīng rén 年轻人 dōu 都 hěn 很 dūn hòu 敦厚。
dàn 但 nà 那 jù 句 “ dàn fán 但凡 yǒu 有 ěr 耳 de 的 jiù 就 gāi dāng 该当 tīng 听
zhè xiē 这些 shū jí 书籍 shì 是 tā 他 gěi 给 xué yuàn 学院 de 的 yí zèng 遗赠。
bǐ rú shuō 比如说， xī xī rén 希腊人 cháng shì 尝试 guò 过 yòng 用 gè zhǒng 各种 fāng fǎ 方法 qù 去 jiě dú 解读《 hé mǎ 荷马 shǐ shī 史诗》 , bǎ 把《 yī lì yà tè 伊利亚特》 huò 或《 Ào dé sài 奥德赛》 jiě dú 解读 wèi 为 bāo hán 包含 kē xué 科学 yù yì 寓意。
dàn 但 nà shí 那时 bù kě néng 不可能 de 的， tóng 同 tā 他 de 的 lún yǐ 轮椅 yǐ jí 以及 tā 他 de 的 quán bù 全部 jiā dàng 家当 zài yì qǐ 在一起 jiù 就 xiàng 像 yī 一 liàng 辆 xiǎo huò chē 小货车。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 zài cì 再次 biǎo míng 表明 le 了 xiāo chú 消除 rì běn 日本 zài huá 在华 yí qì 遗弃 huà wǔ 化武 wèn tí 问题 de 的 zhòng yào xìng 重要性 hé 和 jǐn pò xìng 紧迫性。
qiáng diào 强调 xiào yì 孝义 de 的 zhōng guó rén 中国人 shuō 说：「 wǒ 我 rèn wéi 认为 gāng cái 刚才 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 shì 是 mǔ zǐ 母子 guān xi 关系。」

ประโยคภาษาจีน : 中文句子