ประโยคภาษาจีน- 比如拥有外置光驱的用户可以轻而易举地连到上网本上而那些购买了下载版本的用户可以直接将其拷贝到盘中中文句子 (467059) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú 比如， yōng yǒu 拥有 wài zhì 外置 DVD guāng qū 光驱 de 的 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 lián dào 连到 shàng wǎng běn 上网本 shàng 上， ér 而 nà xiē 那些 gòu mǎi 购买 le 了 xià zǎi 下载 bǎn běn 版本 de 的 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 jiāng 将 qí 其 kǎo bèi 拷贝 dào 到 U pán zhōng 盘中。
Buyers with an external DVD drive can simply hook it up to their netbook, for example, or those purchasing the downloadable version could load it on their own USB drive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， cuò cí 措辞 de 的 bù tóng 不同， wèn tí 问题 shùn xù 顺序 duì huàn 对换， dū huì 都会 dǎo zhì 导致 bù tóng 不同 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè xiē 这些 cóng méi 从没 yù dào 遇到 de 的 tiǎo zhàn 挑战 yǔ 与 xuě bēng 雪崩、 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡 děng děng 等等 yì qǐ 一起， dōu 都 shì 是 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 hòu guǒ 后果。
zhè xiē 这些 dài biǎo 代表 yóu 由 90 nián 年 de 的 shèng mǔ 圣母 shèng xīn 圣心 huì 会 chuán jiào shì 传教士 cóng 从 680 bǐ lì shí 比利时 hé 和 hé lán 荷兰 shéi 谁 qù 去 chuán 传 fú yīn 福音 zài 在 zhōng guó 中国 zǒng gòng 总共 yǒu 有 xiǎn 显 zhe 着 de 的 nǔ lì 努力。
dàn 但， zhèng rú 正如 nǐ de 你的 wèn tí 问题 tí dào 提到 de 的 nà yàng 那样， “ dōng jì 冬季 yōu yù 忧郁 ” bù jǐn 不仅 jǐn zhǐ 仅只 lái zì 来自 yú 于 guāng zhào 光照 de 的 jì jié xìng 季节性 biàn huà 变化 duì 对 sōng guǒ xiàn 松果腺 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但， yù jīn xiāng 郁金香 tǐng 挺 dé 得 gèng 更 jiāng zhí 僵直 le 了， tā men 她们 de 的 liǎn sè 脸色 yīn wèi 因为 nǎo nù 恼怒 biàn de 变得 jiān ruì 尖锐 ér 而 zhàng 胀 hóng 红。
dāng 当 yí gè 一个 āng zāng 肮脏 de 的 mín gōng 民工 shuāi dǎo 摔倒 shí 时， nǐ 你 huì 会 qù 去 fú 扶 tā 他 zhàn qǐ lai 站起来 ma 吗？
tā 它 jiù 就 xiàng 像 tì huàn 替换 wéi tā mìng 维他命 yí yàng 一样， suī rán 虽然 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 yǒu xiào 有效， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 jù yǒu 具有 cù jìn 促进 xīn chén dài xiè 新陈代谢 huò zhě 或者 rán shāo 燃烧 zhī fáng 脂肪 de 的 xiào guǒ 效果， jiù 就 xiàng 像 zhè ge 这个 jié shí 节食 fǎ 法 shēn míng 申明 de 的 nà yàng 那样。
bǐ rú 比如， yǒu 有 yī zhāng 一章 miáo xiě 描写 le 了 běi Ōu 北欧 hǎi dào 海盗 bèi 被 yī 一 duàn 段 biàn nuǎn 变暖 de 的 qì hòu 气候 qū 趋 shǐ 使 fā xiàn 发现 le 了 gé líng lán 格陵兰 hé 和 běi měi 北美；
zhè xiē 这些 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 bǐ 笔 yǒu 有 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 lì shǐ 历史， bèi 被 pī zhǔn 批准 zài 在 tài kōng 太空 shì yòng 试用， yīn wèi 因为 tā men 它们 zài 在 tài kōng 太空 shī zhòng 失重 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 huò 或 yǐ 以 rèn hé 任何 jiǎo dù 角度 dōu 都 kě yǐ 可以 qīng sōng zì rú 轻松自如 de 地 shǐ yòng 使用。
zhè xiē 这些 yǐ jí 以及 tóng lèi 同类 de 的 wèn tí 问题 xū yào 需要 tǎo lùn 讨论， ér qiě 而且 pò qiè 迫切 de 地 xū yào 需要 tǎo lùn 讨论， jiù 就 zài 在 mǒu gè 某个 rén 人 àn xià 按下 àn niǔ 按钮 huǒ jiàn 火箭 qǐ fēi 起飞 zhī qián 之前 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 de 的 zhè 这 jǐ nián 几年 lǐ 里 tǎo lùn 讨论。
tā 它 jiù 就 rú yī 如一 dào 道 shǎn diàn 闪电 bān 般 zhèn jīng 震惊 le 了 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑， shēn tǐ 身体 hé 和 xīn líng 心灵， tā men 它们 huì 会 měng liè 猛烈 de 的 fǎn kàng 反抗 dòu zhēng 斗争 qù 去 huí dào 回到 nà 那 duì 对 tā men 它们 ér yán 而言 zài 再 shú xī 熟悉 bú guò 不过 de 的 fāng shì 方式 zhōng 中。
bǐ rú 比如， dí lún 涤纶 jiù 就 bǐ bú shàng 比不上 píng huá 平滑 de 的 zhēn zhī 针织 cái liào 材料。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 cháng níng qū 长宁区， zǒng 总 jiàn zhù miàn jī 建筑面积 wèi 为 166 ， 000 píng fāng mǐ 平方米， gāo dàng 高档 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区。
tā 它 jiù shì 就是 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 suǒ 所 chēng 称 de 的 tiān mìng 天命： yì zhǒng 一种 fēi lǐ xìng 非理性 yīn sù 因素， tā 它 zhù 注 dìng yī 定一 gè rén 个人 yào 要 cóng 从 dà zhòng 大众、 cóng 从 mín zhòng 民众 de 的 jīn 衿 shú 熟 zhī lù 之路 zhōng 中 bǎi tuō 摆脱 chū lái 出来。
dāng 当 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 yī 伊 lì nuò 力诺 yī 依 de 的 xīn 新 zhōu zhǎng 州长 lái 来 kòu mén 叩门 de shí hòu 的时候， shì 是 Hughes tí gōng 提供 le 了 kè hù fú wù 客户服务。
wèi yú 位于 liǎng 两 tiáo 条 dà yùn hé 大运河 zhī jiān 之间 de kǎ 的卡 sà gé 萨格 lán dé 兰德 yí zhǐ 遗址 jī hū 几乎 huā fèi 花费 le 了 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 90 nián 年 de 的 shí jiān 时间 lái 来 yán jiū 研究。
tā 它 zhǎn shì 展示 xìn xī 信息、 jiāo liú 交流 sī xiǎng 思想 hé 和 shū fā 抒发 qíng gǎn 情感。
wèi yú 位于 zhōng bù 中部 yì wèi zhe 意味着 kě yǐ 可以 zuò 做 yí gè 一个 zhōng zhuǎn zhàn 中转站。
zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 de 的 lǎo zǒng 老总 bìng 并 fēi zhèng fǔ 非政府 rèn mìng 任命， tā men de 他们的 jiǎng lì 奖励 yě 也 lái yuán yú 来源于 shāng yè 商业 chéng gōng 成功， ér 而 bú shi 不是 wán chéng 完成 zhèng zhì rèn wu 政治任务。
wèi yú 位于 lì jiāng 丽江 bà zǐ 坝子 sān dà 三大 guān ài 关隘 de 的 “ yù lóng 玉龙 guān 关 ” guān kǒu 关口 chù 处， shì 是 gǔ dài 古代 chá mǎ gǔ dào 茶马古道 diān zàng 滇藏 xiàn 线 tōng wǎng 通往 lì jiāng 丽江 rù 入 cáng 藏 de 的 wéi yī 惟一 guān kǒu 关口 hé 和 jūn shì 军事 yào sài 要塞。
tā 它 yǐ jīng 已经 chāo chū 超出 fǎ yuàn 法院 de 的 quán xiàn 权限。
wèi yú 位于 yī lì nuò yī dà xué 伊利诺伊大学 xiāng bīn 香槟 fēn xiào 分校 de 的 shēng wù gōng chéng 生物工程 xué jiā 学家， wáng níng 王宁（ yīn yì 音译） fā xiàn 发现， lǎo shǔ 老鼠 de 的 pēi tāi 胚胎 gàn xì bāo 干细胞 yuǎn bǐ 远比 qí tā 其他 tè huà 特化 xì bāo 细胞 yào 要 ruǎn 软。
bǐ rú 比如： zài 在 piàn tóu 片头 lǐ 里 tā 她 jiǎ zhuāng 假装 pāo 抛 mào 帽 de 的 shí kè 时刻 shì 是 shí shàng 时尚 dú lì 独立 de 的 yǒng héng 永恒 xiàng zhēng 象征。
dāng 当 yī 一 shān 扇 kuài lè 快乐 de 的 mén 门 guān 関 le 了， lìng wài 另外 yī 一 shān 扇 jiù 就 huì 会 dǎ kāi 打开；
zhè xiē 这些 zuò pǐn 作品 jù yǒu 具有 nóng yù 浓郁 de 的 nóng cūn 农村 shēng huó 生活 qì xī 气息。
wèi yú 位于 běi jīng shì 北京市 shí jǐng shān qū 石景山区 de 的 shǒu gāng 首钢 jiù zhǐ 旧址 rú jīn 如今 yǒu le 有了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 míng zi 名字： zhōng guó 中国 dòng màn yóu xì 动漫游戏 chéng 城。
bǐ ěr 比尔 · tāng pǔ sēn 汤普森： shì 是 ā 啊， dàn shì 但是 wǒ 我 hěn 很 chéng shí 诚实。 wǒ 我 měi gè 每个 xiǎo shí 小时 kě yǐ 可以 shōu dào 收到 shù bǎi 数百 fēng 封 shēng tǎo 声讨 wǒ men de 我们的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件。 zhè xiē 这些 rén 人 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 guǎng gào 广告 tiáo 条 shì 是 wǒ men 我们 fā sòng 发送 de 的。
dāng 当 wàn wù 万物 chén jì 沉寂， nǐ 你 shì fǒu 是否 qiǎo rán 悄然 dú 独 xǐng 醒， ér 而 wǎn fēng 晚风 yǐ 以 sòng gē 颂歌 zuò dá 作答 zhí dào 直到 yè wǎn 夜晚 shì qù 逝去？
wèi yú 位于 gǔ jìn 古晋 nào shì 闹市 zhōng xīn 中心 de 的 shòu shān 寿山 tíng 亭 fú dé cí 福德祠， jí 即「 dà bó 大伯 gōng miào 公庙」 yǐ yǒu 已有 chāo guò 超过 200 nián de lì shǐ 年的历史。
bǐ ěr 比尔 zài 在 bīng shàng 冰上 huá 滑 le 了 yī 一 jiāo 跤。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， cuò cí 措辞 de 的 bù tóng 不同， wèn tí 问题 shùn xù 顺序 duì huàn 对换， dū huì 都会 dǎo zhì 导致 bù tóng 不同 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè xiē 这些 cóng méi 从没 yù dào 遇到 de 的 tiǎo zhàn 挑战 yǔ 与 xuě bēng 雪崩、 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡 děng děng 等等 yì qǐ 一起， dōu 都 shì 是 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 hòu guǒ 后果。
zhè xiē 这些 dài biǎo 代表 yóu 由 90 nián 年 de 的 shèng mǔ 圣母 shèng xīn 圣心 huì 会 chuán jiào shì 传教士 cóng 从 680 bǐ lì shí 比利时 hé 和 hé lán 荷兰 shéi 谁 qù 去 chuán 传 fú yīn 福音 zài 在 zhōng guó 中国 zǒng gòng 总共 yǒu 有 xiǎn 显 zhe 着 de 的 nǔ lì 努力。
dàn 但， zhèng rú 正如 nǐ de 你的 wèn tí 问题 tí dào 提到 de 的 nà yàng 那样， “ dōng jì 冬季 yōu yù 忧郁 ” bù jǐn 不仅 jǐn zhǐ 仅只 lái zì 来自 yú 于 guāng zhào 光照 de 的 jì jié xìng 季节性 biàn huà 变化 duì 对 sōng guǒ xiàn 松果腺 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但， yù jīn xiāng 郁金香 tǐng 挺 dé 得 gèng 更 jiāng zhí 僵直 le 了， tā men 她们 de 的 liǎn sè 脸色 yīn wèi 因为 nǎo nù 恼怒 biàn de 变得 jiān ruì 尖锐 ér 而 zhàng 胀 hóng 红。
dāng 当 yí gè 一个 āng zāng 肮脏 de 的 mín gōng 民工 shuāi dǎo 摔倒 shí 时， nǐ 你 huì 会 qù 去 fú 扶 tā 他 zhàn qǐ lai 站起来 ma 吗？
tā 它 jiù 就 xiàng 像 tì huàn 替换 wéi tā mìng 维他命 yí yàng 一样， suī rán 虽然 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 yǒu xiào 有效， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 jù yǒu 具有 cù jìn 促进 xīn chén dài xiè 新陈代谢 huò zhě 或者 rán shāo 燃烧 zhī fáng 脂肪 de 的 xiào guǒ 效果， jiù 就 xiàng 像 zhè ge 这个 jié shí 节食 fǎ 法 shēn míng 申明 de 的 nà yàng 那样。
bǐ rú 比如， yǒu 有 yī zhāng 一章 miáo xiě 描写 le 了 běi Ōu 北欧 hǎi dào 海盗 bèi 被 yī 一 duàn 段 biàn nuǎn 变暖 de 的 qì hòu 气候 qū 趋 shǐ 使 fā xiàn 发现 le 了 gé líng lán 格陵兰 hé 和 běi měi 北美；
zhè xiē 这些 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 bǐ 笔 yǒu 有 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 lì shǐ 历史， bèi 被 pī zhǔn 批准 zài 在 tài kōng 太空 shì yòng 试用， yīn wèi 因为 tā men 它们 zài 在 tài kōng 太空 shī zhòng 失重 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 huò 或 yǐ 以 rèn hé 任何 jiǎo dù 角度 dōu 都 kě yǐ 可以 qīng sōng zì rú 轻松自如 de 地 shǐ yòng 使用。
zhè xiē 这些 yǐ jí 以及 tóng lèi 同类 de 的 wèn tí 问题 xū yào 需要 tǎo lùn 讨论， ér qiě 而且 pò qiè 迫切 de 地 xū yào 需要 tǎo lùn 讨论， jiù 就 zài 在 mǒu gè 某个 rén 人 àn xià 按下 àn niǔ 按钮 huǒ jiàn 火箭 qǐ fēi 起飞 zhī qián 之前 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 de 的 zhè 这 jǐ nián 几年 lǐ 里 tǎo lùn 讨论。
tā 它 jiù 就 rú yī 如一 dào 道 shǎn diàn 闪电 bān 般 zhèn jīng 震惊 le 了 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑， shēn tǐ 身体 hé 和 xīn líng 心灵， tā men 它们 huì 会 měng liè 猛烈 de 的 fǎn kàng 反抗 dòu zhēng 斗争 qù 去 huí dào 回到 nà 那 duì 对 tā men 它们 ér yán 而言 zài 再 shú xī 熟悉 bú guò 不过 de 的 fāng shì 方式 zhōng 中。
bǐ rú 比如， dí lún 涤纶 jiù 就 bǐ bú shàng 比不上 píng huá 平滑 de 的 zhēn zhī 针织 cái liào 材料。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 cháng níng qū 长宁区， zǒng 总 jiàn zhù miàn jī 建筑面积 wèi 为 166 ， 000 píng fāng mǐ 平方米， gāo dàng 高档 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区。
tā 它 jiù shì 就是 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 suǒ 所 chēng 称 de 的 tiān mìng 天命： yì zhǒng 一种 fēi lǐ xìng 非理性 yīn sù 因素， tā 它 zhù 注 dìng yī 定一 gè rén 个人 yào 要 cóng 从 dà zhòng 大众、 cóng 从 mín zhòng 民众 de 的 jīn 衿 shú 熟 zhī lù 之路 zhōng 中 bǎi tuō 摆脱 chū lái 出来。
dāng 当 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 yī 伊 lì nuò 力诺 yī 依 de 的 xīn 新 zhōu zhǎng 州长 lái 来 kòu mén 叩门 de shí hòu 的时候， shì 是 Hughes tí gōng 提供 le 了 kè hù fú wù 客户服务。
wèi yú 位于 liǎng 两 tiáo 条 dà yùn hé 大运河 zhī jiān 之间 de kǎ 的卡 sà gé 萨格 lán dé 兰德 yí zhǐ 遗址 jī hū 几乎 huā fèi 花费 le 了 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 90 nián 年 de 的 shí jiān 时间 lái 来 yán jiū 研究。
tā 它 zhǎn shì 展示 xìn xī 信息、 jiāo liú 交流 sī xiǎng 思想 hé 和 shū fā 抒发 qíng gǎn 情感。
wèi yú 位于 zhōng bù 中部 yì wèi zhe 意味着 kě yǐ 可以 zuò 做 yí gè 一个 zhōng zhuǎn zhàn 中转站。
zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 de 的 lǎo zǒng 老总 bìng 并 fēi zhèng fǔ 非政府 rèn mìng 任命， tā men de 他们的 jiǎng lì 奖励 yě 也 lái yuán yú 来源于 shāng yè 商业 chéng gōng 成功， ér 而 bú shi 不是 wán chéng 完成 zhèng zhì rèn wu 政治任务。
wèi yú 位于 lì jiāng 丽江 bà zǐ 坝子 sān dà 三大 guān ài 关隘 de 的 “ yù lóng 玉龙 guān 关 ” guān kǒu 关口 chù 处， shì 是 gǔ dài 古代 chá mǎ gǔ dào 茶马古道 diān zàng 滇藏 xiàn 线 tōng wǎng 通往 lì jiāng 丽江 rù 入 cáng 藏 de 的 wéi yī 惟一 guān kǒu 关口 hé 和 jūn shì 军事 yào sài 要塞。
tā 它 yǐ jīng 已经 chāo chū 超出 fǎ yuàn 法院 de 的 quán xiàn 权限。
wèi yú 位于 yī lì nuò yī dà xué 伊利诺伊大学 xiāng bīn 香槟 fēn xiào 分校 de 的 shēng wù gōng chéng 生物工程 xué jiā 学家， wáng níng 王宁（ yīn yì 音译） fā xiàn 发现， lǎo shǔ 老鼠 de 的 pēi tāi 胚胎 gàn xì bāo 干细胞 yuǎn bǐ 远比 qí tā 其他 tè huà 特化 xì bāo 细胞 yào 要 ruǎn 软。
bǐ rú 比如： zài 在 piàn tóu 片头 lǐ 里 tā 她 jiǎ zhuāng 假装 pāo 抛 mào 帽 de 的 shí kè 时刻 shì 是 shí shàng 时尚 dú lì 独立 de 的 yǒng héng 永恒 xiàng zhēng 象征。
dāng 当 yī 一 shān 扇 kuài lè 快乐 de 的 mén 门 guān 関 le 了， lìng wài 另外 yī 一 shān 扇 jiù 就 huì 会 dǎ kāi 打开；
zhè xiē 这些 zuò pǐn 作品 jù yǒu 具有 nóng yù 浓郁 de 的 nóng cūn 农村 shēng huó 生活 qì xī 气息。
wèi yú 位于 běi jīng shì 北京市 shí jǐng shān qū 石景山区 de 的 shǒu gāng 首钢 jiù zhǐ 旧址 rú jīn 如今 yǒu le 有了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 míng zi 名字： zhōng guó 中国 dòng màn yóu xì 动漫游戏 chéng 城。
bǐ ěr 比尔 · tāng pǔ sēn 汤普森： shì 是 ā 啊， dàn shì 但是 wǒ 我 hěn 很 chéng shí 诚实。 wǒ 我 měi gè 每个 xiǎo shí 小时 kě yǐ 可以 shōu dào 收到 shù bǎi 数百 fēng 封 shēng tǎo 声讨 wǒ men de 我们的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件。 zhè xiē 这些 rén 人 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 guǎng gào 广告 tiáo 条 shì 是 wǒ men 我们 fā sòng 发送 de 的。
dāng 当 wàn wù 万物 chén jì 沉寂， nǐ 你 shì fǒu 是否 qiǎo rán 悄然 dú 独 xǐng 醒， ér 而 wǎn fēng 晚风 yǐ 以 sòng gē 颂歌 zuò dá 作答 zhí dào 直到 yè wǎn 夜晚 shì qù 逝去？
wèi yú 位于 gǔ jìn 古晋 nào shì 闹市 zhōng xīn 中心 de 的 shòu shān 寿山 tíng 亭 fú dé cí 福德祠， jí 即「 dà bó 大伯 gōng miào 公庙」 yǐ yǒu 已有 chāo guò 超过 200 nián de lì shǐ 年的历史。
bǐ ěr 比尔 zài 在 bīng shàng 冰上 huá 滑 le 了 yī 一 jiāo 跤。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子