ประโยคภาษาจีน- 它就像一座奇异的尘埃喷泉让我想起每天经过的门厅时所看见的画面中文句子 (467113) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 jiù 就 xiàng 像 yī zuò 一座 qí yì 奇异 de 的 chén āi 尘埃 pēn quán 喷泉， ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 měi tiān 每天 jīng guò 经过 de 的 mén tīng 门厅 shí 时 suǒ 所 kàn jiàn 看见 de 的 huà miàn 画面。
It was like a fountain of magic dust, reminding me of the pictures in the hallway I passed by each day.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 jiù 就 xiàng 像 nǐ de 你的 sī rén 私人 zhù lǐ 助理 yí yàng 一样， bāng zhù 帮助 nǐ 你 suí shí 随时 zhù yì 注意 nà xiē 那些 zhòng yào 重要 yóu jiàn 邮件， ér 而 bù 不 xū yào 需要 nǐ 你 shè dìng 设定 fù zá 复杂 de 的 guī zé 规则。
tā 它 jiù 就 xiàng shì 像是 hàn nuó 汉娜 yǐ jīng 已经 diǎn liàng 点亮 le 了 dì 第 yī gēn 一根 là zhú 蜡烛， rán hòu 然后 bǎ 把 zhú tái 烛台 fàng zài 放在 nǐ de 你的 chuāng hu 窗户 shàng 上 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 yí yàng 一样。
bǐ rú 比如， shù zì 数字 nèi 内 xiǎo shù diǎn 小数点 wèi shǔ 位数 tài duō 太多 huò 或 tú piàn 图片 shàng 上 shù jù 数据 biāo qiān 标签 tài duō 太多。
bǐ rú 比如， yǒu 有 yì zhāng 一张 kǎ piàn 卡片 shàng 上 jiù 就 xiǎn shì 显示 yī 一 tóu niú 头牛、 yī 一 zhǐ 只 jī 鸡 hé 和 yì duī 一堆 cǎo 草 de 的 tú àn 图案。
wèi yú 位于 sān 三 miàn 面 huán shuǐ 环水 xíng 形 bàn dǎo 半岛 de 的 bīn jiāng 滨江 lín hǎi 临海 chéng shì 城市 — qǐ dōng 启东。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 fèng xián qū 奉贤区， gōng chéng shè jì 工程设计 miàn jī yuē 面积约 80 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 shì 是 jí yú lè 集娱乐、 xiū xián 休闲、 shāng yè 商业、 guān guāng 观光 de 的 zōng hé xìng 综合性 shāng yè 商业 guǎng chǎng 广场。
zhè xiē 这些 yǐ jí 以及 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 yào wù 药物 kě néng 可能 huì 会 yǔ 与 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡 de 的 kā fēi yīn 咖啡因 hán liàng 含量 xiāng dāng 相当， shèn zhì 甚至 gèng duō 更多。
dāng 当 yí gè 一个 jù fēng 飓风 de 的 míng zi 名字 “ guāng róng 光荣 tuì xiū 退休 ” shí 时， míng dān 名单 shàng 上 jiù 就 huì 会 yǒu 有 lìng 另 yí gè 一个 míng zi 名字 lái 来 qǔ dài 取代。
tā 它 jiù shì 就是 zài 在 nà ge 那个 shí qī 时期 nèi 内 zuì zhōng 最终 chéng xíng 成形 de 的 , 《 shēn mìng jì 申命记》 rú cǐ 如此， mó xī wǔ jīng 摩西五经 dà bù fen 大部分 kě néng 可能 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
dāng 当 yì xiē 一些 hǎo 好 de 的 shì qing 事情 jiàng lín 降临 zài 在 bié ren 别人 tóu 头 shàng shí 上时， nǐ 你 wèi 为 tā men 他们 dé dào 得到 de 的 fú bào 福报 suí xǐ 随喜 zàn tàn 赞叹， bìng qiě 并且 gǔ lì 鼓励 tā men 他们， zài jiē zài lì 再接再厉。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 mǐn háng qū 闵行区， huì suǒ 会所 shè jì 设计 miàn jī yuē 面积约 14 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 gāo dàng 高档 shāng wù 商务 huì suǒ 会所。
tā 它 jiù shì 就是 tā 她 de 的 yí qiè 一切， kě 可 xiàn zài 现在 yǒu rén 有人 jìng shì 竟是 rú cǐ 如此 cán rěn 残忍， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 nù bù kě è 怒不可遏。
bǐ rú 比如， nán tòng zhì 男同志 bǐ 比 nán xìng 男性 zhí 直 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 yīn róu 阴柔， nǚ tòng zhì 女同志 bǐ 比 nǚ xìng 女性 zhí 直 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 yáng gāng 阳刚。
wèi yú 位于 xià yóu 下游 de 的 wù liào 物料 guǎn lǐ yuán 管理员 shōu dào 收到 lǐng qǔ 领取 líng bù jiàn 零部件 de 的 xìn hào 信号。
zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 de 的 yí gè 一个 tū chū 突出 tè diǎn 特点， shì zài 是在 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 lǐng dǎo quán 领导权 fāng miàn 方面 jí wéi 极为 yuǎn dà 远大 de 的 bào fù 抱负。
bǐ rú 比如， zhī fáng 脂肪 hé 和 jī ròu 肌肉 duì 对 yǐn shí 饮食 biàn huà 变化 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的， yīn cǐ 因此 tóng yàng 同样 de 的 shè rù liàng 摄入量 duì 对 ǎi pàng 矮胖 zǐ 子 hé 和 zhuàng hàn 壮汉 de 的 yǐng xiǎng 影响 yě 也 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的。
dāng 当 yī 一 tái 台 fú wù qì 服务器 shàng 上 fā shēng 发生 gù zhàng 故障 shí 时， nà me 那么 gāi 该 bèi yòng 备用 shì pèi qì 适配器 jiù 就 cóng 从 lìng yī 另一 fú wù qì 服务器 shàng 上 jiē guǎn 接管 suǒ yǒu 所有 lián jiē 连接。
zhè xiē 这些 huì yì 会议 gè zì 各自 dōu 都 yǒu zhù yú 有助于 rì yì 日益 zēng qiáng 增强 de 的 guó jì 国际 gòng shí 共识 bìng 并 wèi 为 běn zhōu 本周 zhè cì 这次 huì yì 会议 què dìng 确定 le 了 yì chéng 议程。
wèi yú 位于 wǔ fēng 五峰 bào yǔ 暴雨 qū 区 zhòng dì 中的 xīn tān 新滩 huá pō 滑坡 shì 是 cháng jiāng sān xiá 长江三峡 dà xíng 大型 huá pō 滑坡 zhī yī 之一。
zhè xiē 这些 shāng kǒu 伤口 zé 则 shǐ yòng 使用 huáng àn 磺胺 děng 等 yào wù 药物 lái 来 zhì liáo 治疗， yǐ 以 jiǎn yàn 检验 yào wù 药物 shì fǒu 是否 yǒu xiào 有效。
dāng 当 yì tóu 一头 bèi 被 shā rén jīng 杀人鲸 sǎo 扫 rù 入 shuǐ zhōng 水中 de 的 hǎi bào 海豹 yóu xiàng 游向 zuò tóu jīng 座头鲸 shí 时， pí tè màn 皮特曼 huò 和 dé bān 德班 yí dìng 一定 shì 是 huò 和 lái zì 来自 BBC zì rán 自然 bó wù 博物 zǔ 组 de 的 shè yǐng shī 摄影师 men 们 yì qǐ 一起 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆 de 地 kàn zhe 看着。
bǐ 比 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 dà 大 liù gè 六个 yuè 月 de 的 kǎi tè 凯特， chéng gōng 成功 quàn shuō 劝说 le 了 dāng shí 当时 zài 在 shì yìng 适应 dà xué 大学 dì 第 yì nián shēng 一年生 huó 活 zhōng 中 nǔ lì 努力 zhēng zhá 挣扎 de 的 jiāo tóu làn é 焦头烂额 de 的 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 jiān chí 坚持 xià lai 下来， zhè 这 gōng láo 功劳 yīng jì 应记 zài 在 tā 她 tóu shàng 头上。
dāng 当 yī 一 shù 束 guāng xiàn 光线 chuān 穿 jìn 进 àn dàn 暗淡 de 的 fáng jiān 房间 shí 时， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 kōng qì 空气 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 xiǎo 小 kē lì 颗粒 zài 在 fēi wǔ 飞舞。
zhè xiē 这些 zuò pǐn 作品 yǒu de shì 有的是 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 shè huì 社会 xū yào 需要 jìn xíng 进行 biàn dòng 变动 huò 或 gǎi jìn 改进 de 的 kāi fàng 开放 ér 而 líng huó 灵活 de 的 xì tǒng 系统， yǒu de 有的 zé 则 zài 在 huán jìng 环境 yì yì 意义 shàng 上 shì 是 shēng tài 生态 de 的， shì yǐ 是以 gè zhǒng 各种 xì tǒng 系统 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的， yě 也 shì 是 duì 对 shè huì 社会 fù zé 负责 de 的。
wèi yú 位于 běi jīng 北京 chāng píng 昌平 de 的 zhōng guó 中国 háng kōng 航空 bó wù guǎn 博物馆 jīng guò 经过 4 gè 个 yuè 月 de 的 zhěng xiū 整修 hòu 后 jiāng yú 将于 15 rì 日 duì gōng 对公 zhòng 众 kāi fàng 开放。
bǐ ěr 比尔 · bù lài sēn 布赖森 bǎ 把 1066 nián 年 nuò màn rén 诺曼人 duì 对 yīng guó 英国 de 的 zhēng fú 征服 jiào zuò 叫做 “ yīng yǔ 英语 zuì hòu 最后 de 的 dà 大 biàn gé 变革 ” 。
dāng 当 qī yì 七亿 dà 大 dān 单 zhōng yú 终于 qiān zì huà yā 签字画押， yī 一 cháng 场 gèng 更 jī fèn 激奋 rén xīn 人心 de 的 zhàn zhēng 战争 cái 才 gāng gang 刚刚 kāi duān 开端。
zhè xiē 这些 xìn jiàn 信件 yǐ 已 rú qī 如期 jiāo 交 lái 来， chāo jiàn 抄件 yǐ 已 fā gěi 发给 xīn wén jiè 新闻界 gè wèi 各位 dài biǎo 代表。
bǐ ěr 比尔 chī 吃 shā lā 沙拉 shí 时 xǐ huan 喜欢 jiā 加 fǎ guó 法国 zuǒ liào 佐料。
dāng xià 当下 xī 希 lǜ 律 àn àn 暗暗 de 的 zhào 召 le 了 bó shì 博士 lái 来， xì wèn 细问 nà 那 xīng 星 shì 是 shén me shí hou 什么时候 chū xiàn 出现 de 的。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 jiù 就 xiàng 像 nǐ de 你的 sī rén 私人 zhù lǐ 助理 yí yàng 一样， bāng zhù 帮助 nǐ 你 suí shí 随时 zhù yì 注意 nà xiē 那些 zhòng yào 重要 yóu jiàn 邮件， ér 而 bù 不 xū yào 需要 nǐ 你 shè dìng 设定 fù zá 复杂 de 的 guī zé 规则。
tā 它 jiù 就 xiàng shì 像是 hàn nuó 汉娜 yǐ jīng 已经 diǎn liàng 点亮 le 了 dì 第 yī gēn 一根 là zhú 蜡烛， rán hòu 然后 bǎ 把 zhú tái 烛台 fàng zài 放在 nǐ de 你的 chuāng hu 窗户 shàng 上 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 yí yàng 一样。
bǐ rú 比如， shù zì 数字 nèi 内 xiǎo shù diǎn 小数点 wèi shǔ 位数 tài duō 太多 huò 或 tú piàn 图片 shàng 上 shù jù 数据 biāo qiān 标签 tài duō 太多。
bǐ rú 比如， yǒu 有 yì zhāng 一张 kǎ piàn 卡片 shàng 上 jiù 就 xiǎn shì 显示 yī 一 tóu niú 头牛、 yī 一 zhǐ 只 jī 鸡 hé 和 yì duī 一堆 cǎo 草 de 的 tú àn 图案。
wèi yú 位于 sān 三 miàn 面 huán shuǐ 环水 xíng 形 bàn dǎo 半岛 de 的 bīn jiāng 滨江 lín hǎi 临海 chéng shì 城市 — qǐ dōng 启东。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 fèng xián qū 奉贤区， gōng chéng shè jì 工程设计 miàn jī yuē 面积约 80 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 shì 是 jí yú lè 集娱乐、 xiū xián 休闲、 shāng yè 商业、 guān guāng 观光 de 的 zōng hé xìng 综合性 shāng yè 商业 guǎng chǎng 广场。
zhè xiē 这些 yǐ jí 以及 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 yào wù 药物 kě néng 可能 huì 会 yǔ 与 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡 de 的 kā fēi yīn 咖啡因 hán liàng 含量 xiāng dāng 相当， shèn zhì 甚至 gèng duō 更多。
dāng 当 yí gè 一个 jù fēng 飓风 de 的 míng zi 名字 “ guāng róng 光荣 tuì xiū 退休 ” shí 时， míng dān 名单 shàng 上 jiù 就 huì 会 yǒu 有 lìng 另 yí gè 一个 míng zi 名字 lái 来 qǔ dài 取代。
tā 它 jiù shì 就是 zài 在 nà ge 那个 shí qī 时期 nèi 内 zuì zhōng 最终 chéng xíng 成形 de 的 , 《 shēn mìng jì 申命记》 rú cǐ 如此， mó xī wǔ jīng 摩西五经 dà bù fen 大部分 kě néng 可能 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
dāng 当 yì xiē 一些 hǎo 好 de 的 shì qing 事情 jiàng lín 降临 zài 在 bié ren 别人 tóu 头 shàng shí 上时， nǐ 你 wèi 为 tā men 他们 dé dào 得到 de 的 fú bào 福报 suí xǐ 随喜 zàn tàn 赞叹， bìng qiě 并且 gǔ lì 鼓励 tā men 他们， zài jiē zài lì 再接再厉。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 mǐn háng qū 闵行区， huì suǒ 会所 shè jì 设计 miàn jī yuē 面积约 14 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 gāo dàng 高档 shāng wù 商务 huì suǒ 会所。
tā 它 jiù shì 就是 tā 她 de 的 yí qiè 一切， kě 可 xiàn zài 现在 yǒu rén 有人 jìng shì 竟是 rú cǐ 如此 cán rěn 残忍， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 nù bù kě è 怒不可遏。
bǐ rú 比如， nán tòng zhì 男同志 bǐ 比 nán xìng 男性 zhí 直 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 yīn róu 阴柔， nǚ tòng zhì 女同志 bǐ 比 nǚ xìng 女性 zhí 直 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 yáng gāng 阳刚。
wèi yú 位于 xià yóu 下游 de 的 wù liào 物料 guǎn lǐ yuán 管理员 shōu dào 收到 lǐng qǔ 领取 líng bù jiàn 零部件 de 的 xìn hào 信号。
zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 de 的 yí gè 一个 tū chū 突出 tè diǎn 特点， shì zài 是在 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 lǐng dǎo quán 领导权 fāng miàn 方面 jí wéi 极为 yuǎn dà 远大 de 的 bào fù 抱负。
bǐ rú 比如， zhī fáng 脂肪 hé 和 jī ròu 肌肉 duì 对 yǐn shí 饮食 biàn huà 变化 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的， yīn cǐ 因此 tóng yàng 同样 de 的 shè rù liàng 摄入量 duì 对 ǎi pàng 矮胖 zǐ 子 hé 和 zhuàng hàn 壮汉 de 的 yǐng xiǎng 影响 yě 也 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的。
dāng 当 yī 一 tái 台 fú wù qì 服务器 shàng 上 fā shēng 发生 gù zhàng 故障 shí 时， nà me 那么 gāi 该 bèi yòng 备用 shì pèi qì 适配器 jiù 就 cóng 从 lìng yī 另一 fú wù qì 服务器 shàng 上 jiē guǎn 接管 suǒ yǒu 所有 lián jiē 连接。
zhè xiē 这些 huì yì 会议 gè zì 各自 dōu 都 yǒu zhù yú 有助于 rì yì 日益 zēng qiáng 增强 de 的 guó jì 国际 gòng shí 共识 bìng 并 wèi 为 běn zhōu 本周 zhè cì 这次 huì yì 会议 què dìng 确定 le 了 yì chéng 议程。
wèi yú 位于 wǔ fēng 五峰 bào yǔ 暴雨 qū 区 zhòng dì 中的 xīn tān 新滩 huá pō 滑坡 shì 是 cháng jiāng sān xiá 长江三峡 dà xíng 大型 huá pō 滑坡 zhī yī 之一。
zhè xiē 这些 shāng kǒu 伤口 zé 则 shǐ yòng 使用 huáng àn 磺胺 děng 等 yào wù 药物 lái 来 zhì liáo 治疗， yǐ 以 jiǎn yàn 检验 yào wù 药物 shì fǒu 是否 yǒu xiào 有效。
dāng 当 yì tóu 一头 bèi 被 shā rén jīng 杀人鲸 sǎo 扫 rù 入 shuǐ zhōng 水中 de 的 hǎi bào 海豹 yóu xiàng 游向 zuò tóu jīng 座头鲸 shí 时， pí tè màn 皮特曼 huò 和 dé bān 德班 yí dìng 一定 shì 是 huò 和 lái zì 来自 BBC zì rán 自然 bó wù 博物 zǔ 组 de 的 shè yǐng shī 摄影师 men 们 yì qǐ 一起 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆 de 地 kàn zhe 看着。
bǐ 比 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 dà 大 liù gè 六个 yuè 月 de 的 kǎi tè 凯特， chéng gōng 成功 quàn shuō 劝说 le 了 dāng shí 当时 zài 在 shì yìng 适应 dà xué 大学 dì 第 yì nián shēng 一年生 huó 活 zhōng 中 nǔ lì 努力 zhēng zhá 挣扎 de 的 jiāo tóu làn é 焦头烂额 de 的 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 jiān chí 坚持 xià lai 下来， zhè 这 gōng láo 功劳 yīng jì 应记 zài 在 tā 她 tóu shàng 头上。
dāng 当 yī 一 shù 束 guāng xiàn 光线 chuān 穿 jìn 进 àn dàn 暗淡 de 的 fáng jiān 房间 shí 时， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 kōng qì 空气 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 xiǎo 小 kē lì 颗粒 zài 在 fēi wǔ 飞舞。
zhè xiē 这些 zuò pǐn 作品 yǒu de shì 有的是 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 shè huì 社会 xū yào 需要 jìn xíng 进行 biàn dòng 变动 huò 或 gǎi jìn 改进 de 的 kāi fàng 开放 ér 而 líng huó 灵活 de 的 xì tǒng 系统， yǒu de 有的 zé 则 zài 在 huán jìng 环境 yì yì 意义 shàng 上 shì 是 shēng tài 生态 de 的， shì yǐ 是以 gè zhǒng 各种 xì tǒng 系统 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的， yě 也 shì 是 duì 对 shè huì 社会 fù zé 负责 de 的。
wèi yú 位于 běi jīng 北京 chāng píng 昌平 de 的 zhōng guó 中国 háng kōng 航空 bó wù guǎn 博物馆 jīng guò 经过 4 gè 个 yuè 月 de 的 zhěng xiū 整修 hòu 后 jiāng yú 将于 15 rì 日 duì gōng 对公 zhòng 众 kāi fàng 开放。
bǐ ěr 比尔 · bù lài sēn 布赖森 bǎ 把 1066 nián 年 nuò màn rén 诺曼人 duì 对 yīng guó 英国 de 的 zhēng fú 征服 jiào zuò 叫做 “ yīng yǔ 英语 zuì hòu 最后 de 的 dà 大 biàn gé 变革 ” 。
dāng 当 qī yì 七亿 dà 大 dān 单 zhōng yú 终于 qiān zì huà yā 签字画押， yī 一 cháng 场 gèng 更 jī fèn 激奋 rén xīn 人心 de 的 zhàn zhēng 战争 cái 才 gāng gang 刚刚 kāi duān 开端。
zhè xiē 这些 xìn jiàn 信件 yǐ 已 rú qī 如期 jiāo 交 lái 来， chāo jiàn 抄件 yǐ 已 fā gěi 发给 xīn wén jiè 新闻界 gè wèi 各位 dài biǎo 代表。
bǐ ěr 比尔 chī 吃 shā lā 沙拉 shí 时 xǐ huan 喜欢 jiā 加 fǎ guó 法国 zuǒ liào 佐料。
dāng xià 当下 xī 希 lǜ 律 àn àn 暗暗 de 的 zhào 召 le 了 bó shì 博士 lái 来， xì wèn 细问 nà 那 xīng 星 shì 是 shén me shí hou 什么时候 chū xiàn 出现 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子