ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
bú guò 不过 rèn hé 任何 jiě jué 解决 sū lián 苏联 jīng jì 经济 shī diào 失调 bàn 办 de 的 fǎ 法 dōu 都 shòu dào 受到 quán lì 权力 wēi jī 危机 de 的 yǐng xiǎng 影响 zài 在 gǎi gé 改革 yǔ 与 kāi fàng 开放 jīng jì 经济 yǔ 与 zhèng zhì 政治 zhī jiān 之间 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 zì xiāng máo dùn 自相矛盾 jiāng chí bú xià 僵持不下 de 的 qíng kuàng 情况 rèn hé 任何 zhèn xīng 振兴 jīng jì 经济 de 的 bàn fǎ 办法 bú guò 不过 shān 煽 qǐ 起 mín zhòng 民众 de 的 fèn nù 忿怒 bìng 并 sǔn 损 jí 及 zhèng fǔ 政府 wēi xìn 威信 ér yǐ 而已 |
| Any solution [to Soviet economic malaise], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government. |