ประโยคภาษาจีน- 他默默地收拾起文件离开办公室去打探更多的消息中文句子 (48441) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 mò mò de 默默地 shōu shi 收拾 qǐ 起 wén jiàn 文件， lí kāi 离开 bàn gōng shì 办公室， qù 去 dǎ tàn 打探 gèng duō 更多 de 的 xiāo xi 消息。
He gathered his papers silently and left the chamber to discover more.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 gǔ lì 鼓励 wǒ 我 fēn sàn 分散 tóu zī 投资， bié 别 bǎ 把 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 zī jīn 资金 jí zhōng 集中 yú 于 yì zhǒng 一种 tóu zī fāng shì 投资方式。
tā 他 gǔ lì 鼓励 fù qīn 父亲 lǐ yuān 李渊 qǐ yì 起义， jiàn lì 建立 le 了 táng 唐 wáng cháo 王朝， suǒ yǐ 所以 rén men 人们 rèn wéi 认为 táng tài zōng 唐太宗 yě 也 shì 是 táng cháo 唐朝 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一。
“ kē 珂 luò 珞 yǔ 语 de 的 fā yīn 发音 hěn 很 nán 难 hé 和 Ā kǎ 阿卡 yǔ 语 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 qū bié 区别 le 了， ” hā lǐ sēn 哈里森 xiě 写 dào 到， “ tā men 它们 fā yīn 发音 de 的 qū bié 区别 jiù 就 xiàng shì 像是， bǐ rú 比如， yīng yǔ 英语 hé 和 rì yǔ 日语。 ”
“ qiú 球 xìng 性 ” shì 是 “ qiú gǎn 球感 ” de 的 chéng fèn 成份， shì 是 “ qiú gǎn 球感 ” de 的 wài zài 外在 biǎo xiàn 表现。
bú guò 不过， guó jì 国际 xīn wén 新闻 gōng sī 公司 biǎo shì 表示， zhè shì 这是 luò jǐng xià shí 落井下石 de 的 zhǐ kòng 指控， tā men 他们 yǐ 已 tòu guò 透过 lǜ shī 律师 jǐn shèn 谨慎 chá zhèng 查证， dàn 但 chá wú 查无 píng jù 凭据。
měi guó 美国 shī rén 诗人 luó bó tè 罗伯特 · fú luó sī tè 弗罗斯特 lùn jí 论及 “ kǔ zhōng zuò lè 苦中作乐 ” shí 时， tā 他 biǎo dá 表达 de 的 yě 也 shì 是 tóng yàng 同样 de 的 yì si 意思。
jū 据 jiè shào 介绍， dòng wù yuán 动物园 jiāng 将 zài 在 liù 六 suì 岁 de 的 xióng 雄 xióng māo 熊猫 chuāng chuāng 创创 fā qíng 发情 de shí hòu 的时候， gěi 给 tā 它 bō fàng 播放 dà 大 yíng mù 萤幕 “ xìng 性 lù yǐng 录影 ” 。
tā 他 gǔ qǐ yǒng qì 鼓起勇气 bǎ 把 qíng shū 情书 jiāo gěi 交给 rú 如 xuān 萱， shéi zhī 谁知 qíng shū 情书 què 却 bèi 被 tuì 退 le 了 huí lai 回来， rú 如 xuān 萱 hái 还 juān 圈 chū 出 lǐ tou 里头 de 的 cuò bié zì 错别字。
“ bì 璧 ” wèi 为 guì zhòng 贵重 lǐ qì 礼器， yě 也 shì 是 měi yù 美玉 de 的 tōng chēng 通称。
bú guò 不过， zài 在 hè 和 tā 她 pí lín 毗邻 de 的 yì zhāng 一张 chuáng shàng 床上 shuì jiào 睡觉 de 的 nǚ hái zi 女孩子， bù 不 xiàng 像 tái 苔 sī 丝 nà yàng 那样 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 rù shuì 入睡， jiān chí 坚持 yào 要 jiǎng jiǎng 讲讲 tā 她 gāng gang 刚刚 jiā rù 加入 jìn lái 进来 de 的 zhè 这 hù 户 rén jia 人家 de 的 yì xiē 一些 suǒ shì 琐事。
jū 据 jiè shào 介绍， hán guó 韩国 yǐ 已 chéng wéi 成为 huáng shān 黄山 yǐ jí 以及 pí lín 毗邻 de 的 jiǔ huá shān 九华山、 tài píng hú 太平湖 děng 等 Ān huī 安徽 “ liǎng 两 shān 山 yī 一 hú 湖 ” fēng jǐng qū 风景区 zhòng yào 重要 de 的 jìng wài 境外 kè yuán de 客源地。
bú guò 不过， zài 在 wǎng 往 kā fēi 咖啡 lǐ 里 tiān jiā 添加 dōng xi 东西 shí 时 yào 要 zhù yì 注意 — — yào 要 jiān chí 坚持 yòng 用 tuō zhī 脱脂 niú nǎi 牛奶 hé 和 jí 极 shǎo liàng 少量 de 的 táng 糖。
tā 他（ lǐ fà shī 理发师） shuō 说： “ wǒ men 我们 bì xū 必须 hù xiāng 互相 fú chí 扶持。 wǒ 我 zhǐ shì 只是 zài 在 zuò 做 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 shì 事。 ”
jū 据 tā 他 běn rén 本人 hé 和 páng rén 旁人 shuō 说， zhān dá lì 詹达利 jīng cháng 经常 dú shū 读书， tōng cháng 通常 shì zài 是在 tā 他 de 的 iPad shàng 上。 tā 他 yǐ jīng 已经 dà zhì 大致 guī huà 规划 hǎo 好 le 了 tā 他 xī wàng 希望 tuì xiū 退休 hòu 后 wán chéng 完成 de 的 duō 多 běn 本 xū gòu 虚构 hé 和 fēi 非 xū gòu 虚构 zuò pǐn 作品 de 的 xiě zuò 写作 jì huà 计划。
bú guò 不过， zài 在 Ōu zhōu 欧洲， yǔ 与 qì chē 汽车 gōng yè 工业 bù tóng 不同 de 的 shì 是， tiě lù 铁路 yè 业 bìng wèi 并未 luò hòu 落后 rì běn 日本 duō shǎo 多少。
zhàng 仗 zhe 着 sān shí nián lái 三十年来 tā 他 shì 是 cǐ jiān 此间 yī 一 wèi 位 pǐn dé 品德 wú xiè kě jī 无懈可击 de 的 zhèng zhì rén wù 政治人物， hā tè fēi ěr 哈特菲尔 dé 德 cān yì yuán 参议员 ān rán 安然 dù guò 度过 yǐ qián 以前 suǒ yǒu 所有 lìng 令 tā 他 fā jiǒng 发窘 de 的 cāo shǒu 操守 wèn tí 问题。
“ yóu yú 由于 tā 他 de 的 rén gé mèi lì 人格魅力， yīn wèi 因为 tā 他 tài 太 yǒu 有 cái 才 le 了， rén men 人们 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 tīng xìn 听信 yú 于 tā 他 ” 。
bú guò 不过， zài 在 yáng liú 洋流 de 的 dǐng duān 顶端 hái 还 chū xiàn 出现 yí gè 一个 nì shí zhēn 逆时针 fāng xiàng 方向 xuán zhuǎn 旋转 de 的 shuǐ liú 水流（ zǐ sè 紫色 bù fen 部分）， ér qiě 而且 wēn dù 温度 jiào 较 dī 低。
měi guó 美国 pèi sòng 配送 gěi 给 shì jiè liáng shí jì huá shǔ 世界粮食计划署 de 的 shí pǐn 食品 yuán zhù 援助 de 的 zhǔ yào 主要 zhēng jié 症结 zài yú 在于 yǒu guān 有关 liáng shi 粮食 jiān chá yuán 监察员 suǒ 所 shǐ yòng 使用 yǔ yán 语言 de 的 zhēng yì 争议。
bú guò 不过， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 fǎng wèn 访问 dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 xiāng guān 相关 yùn yíng 运营 xì tǒng 系统 zhí xíng 执行 de 的。
měi guó 美国 gāng tiě 钢铁 gōng rén 工人 lián hé huì 联合会 jiù 就 zhōng guó 中国 lǜ sè 绿色 jì shù 技术 wéi fǎn 违反 WTO guī zé 规则 de 的 301 tiáo kuǎn 条款 shēn sù shū 申诉书
bú guò 不过， duō kuī 多亏 le 了 huā huì 花卉 xué jiā 学家 men 们 de 的 nǔ lì 努力， péi yù 培育 chū 出 le 了 xǔ duō 许多 měi miào 美妙 de 的 fēng xìn zǐ 风信子， suǒ yǐ 所以 jīn tiān 今天， wǒ men 我们 néng gòu 能够 zài 在 yī nián 一年 de 的 rèn hé 任何 shí jiān 时间 lǐ 里 kàn dào 看到 tā men 它们。
jù gū jì 据估计， wèi lái 未来 20 nián nèi 年内， zhōng guó 中国 háng kōng 航空 kè yùn liàng 客运量 yù jì 预计 měi nián 每年 zēng zhǎng 增长 jìn 近 8 ％。
xiān fāng 仙方 huó mìng 活命 yǐn 饮 yìng yòng 应用 yú yōng yáng 于痈疡 zhǒng 肿 dú 毒 chū 初 qǐ 起， rè 热 dú 毒 yōng 壅 jù 聚， qì zhì 气滞 xuè yū 血瘀。
bú guò 不过， tā 她 hái shi 还是 jié lì 竭力 zhèn dìng 镇定 xià lai 下来， yǐ biàn 以便 děng 等 tā 他 bǎ 把 huà 话 shuō wán 说完， nài 耐 xīn dì 心地 gěi 给 tā 他 yí gè 一个 huí dá 回答。
“ dí què liáng 的确良 ” tōng cháng 通常 yòng lái 用来 zuò 做 duǎn xiù 短袖 chèn shān 衬衫。
“ yíng lì 盈利 de 的 yí gè 一个 hǎo chu 好处 jiù shì 就是， nǐ 你 yǒu qián 有钱 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 zài 再 tóu zī 投资。 ” wò dùn 沃顿 xiān sheng 先生 shuō 说。
“ zhí dào 直到 yán jiū gōng zuò 研究工作 wán chéng 完成， zài 在 mǔ qīn 母亲 de 的 xuè jiāng 血浆 zhōng 中 shì fǒu 是否 cún zài 存在 tāi ér 胎儿 wán zhěng 完整 jī yīn zǔ 基因组 cái 才 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 ” luó 罗 biǎo shì 表示。
jū 据 jiǎ shè 假设， hēng dé lā 亨德拉 ní pà 尼帕 bìng dú 病毒 de 的 de lǐ fēn bù 地理分布 yǔ 与 hú fú 狐蝠 lèi 类 de 的 fēn bù 分布 chóng dié 重叠。
měi guó 美国 guǎn 馆 shì 是 yī 一 zhuàng 幢 jù dà 巨大 de 的 huī sè 灰色 gāng zhì 钢制 jiàn zhù 建筑， xíng zhuàng 形状 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 xióng yīng 雄鹰 zhèng 正 zhǎn kāi 展开 chì bǎng 翅膀 duì 对 yóu kè 游客 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 gǔ lì 鼓励 wǒ 我 fēn sàn 分散 tóu zī 投资， bié 别 bǎ 把 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 zī jīn 资金 jí zhōng 集中 yú 于 yì zhǒng 一种 tóu zī fāng shì 投资方式。
tā 他 gǔ lì 鼓励 fù qīn 父亲 lǐ yuān 李渊 qǐ yì 起义， jiàn lì 建立 le 了 táng 唐 wáng cháo 王朝， suǒ yǐ 所以 rén men 人们 rèn wéi 认为 táng tài zōng 唐太宗 yě 也 shì 是 táng cháo 唐朝 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一。
“ kē 珂 luò 珞 yǔ 语 de 的 fā yīn 发音 hěn 很 nán 难 hé 和 Ā kǎ 阿卡 yǔ 语 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 qū bié 区别 le 了， ” hā lǐ sēn 哈里森 xiě 写 dào 到， “ tā men 它们 fā yīn 发音 de 的 qū bié 区别 jiù 就 xiàng shì 像是， bǐ rú 比如， yīng yǔ 英语 hé 和 rì yǔ 日语。 ”
“ qiú 球 xìng 性 ” shì 是 “ qiú gǎn 球感 ” de 的 chéng fèn 成份， shì 是 “ qiú gǎn 球感 ” de 的 wài zài 外在 biǎo xiàn 表现。
bú guò 不过， guó jì 国际 xīn wén 新闻 gōng sī 公司 biǎo shì 表示， zhè shì 这是 luò jǐng xià shí 落井下石 de 的 zhǐ kòng 指控， tā men 他们 yǐ 已 tòu guò 透过 lǜ shī 律师 jǐn shèn 谨慎 chá zhèng 查证， dàn 但 chá wú 查无 píng jù 凭据。
měi guó 美国 shī rén 诗人 luó bó tè 罗伯特 · fú luó sī tè 弗罗斯特 lùn jí 论及 “ kǔ zhōng zuò lè 苦中作乐 ” shí 时， tā 他 biǎo dá 表达 de 的 yě 也 shì 是 tóng yàng 同样 de 的 yì si 意思。
jū 据 jiè shào 介绍， dòng wù yuán 动物园 jiāng 将 zài 在 liù 六 suì 岁 de 的 xióng 雄 xióng māo 熊猫 chuāng chuāng 创创 fā qíng 发情 de shí hòu 的时候， gěi 给 tā 它 bō fàng 播放 dà 大 yíng mù 萤幕 “ xìng 性 lù yǐng 录影 ” 。
tā 他 gǔ qǐ yǒng qì 鼓起勇气 bǎ 把 qíng shū 情书 jiāo gěi 交给 rú 如 xuān 萱， shéi zhī 谁知 qíng shū 情书 què 却 bèi 被 tuì 退 le 了 huí lai 回来， rú 如 xuān 萱 hái 还 juān 圈 chū 出 lǐ tou 里头 de 的 cuò bié zì 错别字。
“ bì 璧 ” wèi 为 guì zhòng 贵重 lǐ qì 礼器， yě 也 shì 是 měi yù 美玉 de 的 tōng chēng 通称。
bú guò 不过， zài 在 hè 和 tā 她 pí lín 毗邻 de 的 yì zhāng 一张 chuáng shàng 床上 shuì jiào 睡觉 de 的 nǚ hái zi 女孩子， bù 不 xiàng 像 tái 苔 sī 丝 nà yàng 那样 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 rù shuì 入睡， jiān chí 坚持 yào 要 jiǎng jiǎng 讲讲 tā 她 gāng gang 刚刚 jiā rù 加入 jìn lái 进来 de 的 zhè 这 hù 户 rén jia 人家 de 的 yì xiē 一些 suǒ shì 琐事。
jū 据 jiè shào 介绍， hán guó 韩国 yǐ 已 chéng wéi 成为 huáng shān 黄山 yǐ jí 以及 pí lín 毗邻 de 的 jiǔ huá shān 九华山、 tài píng hú 太平湖 děng 等 Ān huī 安徽 “ liǎng 两 shān 山 yī 一 hú 湖 ” fēng jǐng qū 风景区 zhòng yào 重要 de 的 jìng wài 境外 kè yuán de 客源地。
bú guò 不过， zài 在 wǎng 往 kā fēi 咖啡 lǐ 里 tiān jiā 添加 dōng xi 东西 shí 时 yào 要 zhù yì 注意 — — yào 要 jiān chí 坚持 yòng 用 tuō zhī 脱脂 niú nǎi 牛奶 hé 和 jí 极 shǎo liàng 少量 de 的 táng 糖。
tā 他（ lǐ fà shī 理发师） shuō 说： “ wǒ men 我们 bì xū 必须 hù xiāng 互相 fú chí 扶持。 wǒ 我 zhǐ shì 只是 zài 在 zuò 做 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 shì 事。 ”
jū 据 tā 他 běn rén 本人 hé 和 páng rén 旁人 shuō 说， zhān dá lì 詹达利 jīng cháng 经常 dú shū 读书， tōng cháng 通常 shì zài 是在 tā 他 de 的 iPad shàng 上。 tā 他 yǐ jīng 已经 dà zhì 大致 guī huà 规划 hǎo 好 le 了 tā 他 xī wàng 希望 tuì xiū 退休 hòu 后 wán chéng 完成 de 的 duō 多 běn 本 xū gòu 虚构 hé 和 fēi 非 xū gòu 虚构 zuò pǐn 作品 de 的 xiě zuò 写作 jì huà 计划。
bú guò 不过， zài 在 Ōu zhōu 欧洲， yǔ 与 qì chē 汽车 gōng yè 工业 bù tóng 不同 de 的 shì 是， tiě lù 铁路 yè 业 bìng wèi 并未 luò hòu 落后 rì běn 日本 duō shǎo 多少。
zhàng 仗 zhe 着 sān shí nián lái 三十年来 tā 他 shì 是 cǐ jiān 此间 yī 一 wèi 位 pǐn dé 品德 wú xiè kě jī 无懈可击 de 的 zhèng zhì rén wù 政治人物， hā tè fēi ěr 哈特菲尔 dé 德 cān yì yuán 参议员 ān rán 安然 dù guò 度过 yǐ qián 以前 suǒ yǒu 所有 lìng 令 tā 他 fā jiǒng 发窘 de 的 cāo shǒu 操守 wèn tí 问题。
“ yóu yú 由于 tā 他 de 的 rén gé mèi lì 人格魅力， yīn wèi 因为 tā 他 tài 太 yǒu 有 cái 才 le 了， rén men 人们 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 tīng xìn 听信 yú 于 tā 他 ” 。
bú guò 不过， zài 在 yáng liú 洋流 de 的 dǐng duān 顶端 hái 还 chū xiàn 出现 yí gè 一个 nì shí zhēn 逆时针 fāng xiàng 方向 xuán zhuǎn 旋转 de 的 shuǐ liú 水流（ zǐ sè 紫色 bù fen 部分）， ér qiě 而且 wēn dù 温度 jiào 较 dī 低。
měi guó 美国 pèi sòng 配送 gěi 给 shì jiè liáng shí jì huá shǔ 世界粮食计划署 de 的 shí pǐn 食品 yuán zhù 援助 de 的 zhǔ yào 主要 zhēng jié 症结 zài yú 在于 yǒu guān 有关 liáng shi 粮食 jiān chá yuán 监察员 suǒ 所 shǐ yòng 使用 yǔ yán 语言 de 的 zhēng yì 争议。
bú guò 不过， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 fǎng wèn 访问 dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 xiāng guān 相关 yùn yíng 运营 xì tǒng 系统 zhí xíng 执行 de 的。
měi guó 美国 gāng tiě 钢铁 gōng rén 工人 lián hé huì 联合会 jiù 就 zhōng guó 中国 lǜ sè 绿色 jì shù 技术 wéi fǎn 违反 WTO guī zé 规则 de 的 301 tiáo kuǎn 条款 shēn sù shū 申诉书
bú guò 不过， duō kuī 多亏 le 了 huā huì 花卉 xué jiā 学家 men 们 de 的 nǔ lì 努力， péi yù 培育 chū 出 le 了 xǔ duō 许多 měi miào 美妙 de 的 fēng xìn zǐ 风信子， suǒ yǐ 所以 jīn tiān 今天， wǒ men 我们 néng gòu 能够 zài 在 yī nián 一年 de 的 rèn hé 任何 shí jiān 时间 lǐ 里 kàn dào 看到 tā men 它们。
jù gū jì 据估计， wèi lái 未来 20 nián nèi 年内， zhōng guó 中国 háng kōng 航空 kè yùn liàng 客运量 yù jì 预计 měi nián 每年 zēng zhǎng 增长 jìn 近 8 ％。
xiān fāng 仙方 huó mìng 活命 yǐn 饮 yìng yòng 应用 yú yōng yáng 于痈疡 zhǒng 肿 dú 毒 chū 初 qǐ 起， rè 热 dú 毒 yōng 壅 jù 聚， qì zhì 气滞 xuè yū 血瘀。
bú guò 不过， tā 她 hái shi 还是 jié lì 竭力 zhèn dìng 镇定 xià lai 下来， yǐ biàn 以便 děng 等 tā 他 bǎ 把 huà 话 shuō wán 说完， nài 耐 xīn dì 心地 gěi 给 tā 他 yí gè 一个 huí dá 回答。
“ dí què liáng 的确良 ” tōng cháng 通常 yòng lái 用来 zuò 做 duǎn xiù 短袖 chèn shān 衬衫。
“ yíng lì 盈利 de 的 yí gè 一个 hǎo chu 好处 jiù shì 就是， nǐ 你 yǒu qián 有钱 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 zài 再 tóu zī 投资。 ” wò dùn 沃顿 xiān sheng 先生 shuō 说。
“ zhí dào 直到 yán jiū gōng zuò 研究工作 wán chéng 完成， zài 在 mǔ qīn 母亲 de 的 xuè jiāng 血浆 zhōng 中 shì fǒu 是否 cún zài 存在 tāi ér 胎儿 wán zhěng 完整 jī yīn zǔ 基因组 cái 才 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 ” luó 罗 biǎo shì 表示。
jū 据 jiǎ shè 假设， hēng dé lā 亨德拉 ní pà 尼帕 bìng dú 病毒 de 的 de lǐ fēn bù 地理分布 yǔ 与 hú fú 狐蝠 lèi 类 de 的 fēn bù 分布 chóng dié 重叠。
měi guó 美国 guǎn 馆 shì 是 yī 一 zhuàng 幢 jù dà 巨大 de 的 huī sè 灰色 gāng zhì 钢制 jiàn zhù 建筑， xíng zhuàng 形状 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 xióng yīng 雄鹰 zhèng 正 zhǎn kāi 展开 chì bǎng 翅膀 duì 对 yóu kè 游客 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子