ประโยคภาษาจีน- 汉英象声词在形态结构句法功能专词添加和省略方面均存在着不同中文句子 (487229) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hàn yīng 汉英 xiàng shēng cí 象声词 zài 在 xíng tài 形态 jié gòu 结构、 jù fǎ 句法 gōng néng 功能、 zhuān 专 cí 词、 tiān jiā 添加 hé 和 shěng lüè 省略 fāng miàn 方面 jūn 均 cún zài 存在 zhe 着 bù tóng 不同。
For Chinese and English onomatopoeias, there are some differences existing in formation, syntactic function, specialization, addition and ellipsis etc.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hàn 汉 cáng 藏 gè 各 yǔ zú 语族 de 的 yuán shǐ 原始 cí huì 词汇 zhōng dū 中都 bāo hán 包含 zhe 着 zì shēn 自身 tè 特 yǒu de 有的 zhǐ chēng 指称 “ gǒu 狗 ” de 的 cí yǔ 词语。
zuò zhě 作者 zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 le 了 “ shēng tài 生态 rén wén 人文 jiā yuán 家园 ” de 的 yuán yīn 原因、 gài niàn 概念 hé 和 tè zhēng 特征， bìng 并 yǐ 以 chóng qìng shì 重庆市 fú líng qū 涪陵区 huì mín 惠民 xiāng 乡 xīn 新 jiē qū 街区 de 的 fēng mào 风貌 shè jì 设计 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 shí jì 实际 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
zuò zhě 作者 yán jiū 研究 le 了 tián jú 甜菊 dài 甙 fēn lí 分离 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 tí qǔ 提取 yè 液 hé 和 dà 大 kǒng jìng 孔径 xī fù 吸附 shù zhī 树脂 jiě xī 解吸 yè 液 de 的 xù níng 絮凝 gōng yì 工艺。
Ān nà 安娜 yǒu xiē 有些 bù ān 不安 qǐ lai 起来 le 了， yī 伊 de 的 yǎn jiǎo 眼角 lǐ 里 bú dàn 不但 lòu bái 露白， ér qiě 而且 yǎn 眼 hēi 黑 bù fen 部分 yě 也 lòu 漏 chū 出 jìn hu 近乎 nǎo nù 恼怒 de 的 guāng cǎi 光彩。
Ān nà 安娜（ shí yàn 实验 hóu 猴 nì chēng 昵称 — — yì zhě 译者 zhù 注） dīng 盯 zhe 着 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 zuò 做 xuǎn zé tí 选择题， píng mù 屏幕 shàng 上 yǒu 有 liǎng 两 jiàn 件 wù pǐn 物品： bǎo shí 宝石 huó 和 huā 花。
dāng dì 当地 zhī míng 知名 qǐ yè jiā 企业家 zài 在 Ān huī shěng 安徽省 chú zhōu shì 滁州市 chuàng yè 创业 duō nián 多年， bìng yǒu 并有 chū sè 出色 de 的 yè jì 业绩， dé dào 得到 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 hè 和 shì mín 市民 de 的 yí zhì 一致 hǎo píng 好评。
zhè xiē 这些 lǐ lùn 理论 yě 也 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 yǔ 与 qí tā 其他 de 的 jī běn 基本 lì 力 xiāng bǐ 相比， yǐn lì 引力 jìng shì 竟是 rú cǐ 如此 zhī 之 ruò 弱。
hàn yǔ 汉语 zhòng dì 中的 qíng tài 情态 dòng cí 动词（ yì bān 一般 chēng wéi 称为 zhù dòng cí 助动词） shì 是 hàn yǔ 汉语 qíng tài 情态 fàn chóu 范畴 de 的 hé xīn 核心 chéng yuán 成员。
zuò zhě 作者 jīng guò 经过 liǎng cì 两次 shí dì 实地 cǎi fēng 采风， xiáng xì 详细 jì lù 记录 le 了 hú běi shěng 湖北省 bā dōng xiàn 巴东县 xī 溪 qiū wān xiāng 丘湾乡 bái yáng 白羊 píng cūn 坪村 táng 堂 xì 戏 bǎo hù 保护 jī dì 基地 de 的 bā 巴 dōng táng 东堂 xì 戏 shēng cún 生存 xiàn zhuàng 现状。
Ān nà 安娜： tā 他 shì 是 liú 留 hú zī 胡髭 hái shi 还是 hú zi 胡子？
zhè xiē 这些 wǎ lì duī 瓦砾堆 zhǔ yào 主要 yóu 由 lì tǐ 立体 chē kù 车库 hé 和 mó tiān dà lóu 摩天大楼 kuǎ tā 垮塌 xíng chéng 形成。
zhè xiē 这些 shēng wù 生物 bú shi 不是 zì rán jiè 自然界 de 的 yí bù fèn 一部分。
dāng dì 当地 yǔ yán 语言 de 的 yǔ yīn 语音 zhī yuán 支援， gèng 更 xiān jìn 先进 de 的 zhàn tuán 战团 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统。
Ān dé 安得 liè 烈 zhǔ jiào 主教 yǒu 有 tā 他 de 的 jī 基 lì 立， tā 他 měi tiān 每天 huā 花 wǔ 五 xiǎo shí 小时 zài 在 nà li 那里 zhuān xīn 专心 dǎo gào 祷告。
dāng 当 dì miàn 地面 biàn de 变得 zú gòu 足够 lěng 冷， lù zhū 露珠 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了， jiù 就 xiàng 像 yī 一 guàn 罐 bīng dòng 冰冻 qì shuǐ 汽水 wài mian 外面 xíng chéng 形成 de 的 xiǎo 小 shuǐ zhū 水珠 yí yàng 一样。
hàn yǔ 汉语 chéng yǔ 成语 shì 是 yì zhǒng 一种 xiàng 相 yán 沿 xí yòng 习用 de 的 tè shū 特殊 gù dìng cí zǔ 固定词组， qí 其 jié gòu 结构 fāng shì 方式 fù zá 复杂， wén huà nèi hán 文化内涵 fēng fù 丰富。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 dà xiū 大修 zhōng 中 yóu yú 由于 duì 对 gāng 缸 tǒng 筒 táng 搪 xiāo 削 ér 而 pò huài 破坏 le 了 yuán 原 gāng 缸 tǒng 筒 biǎo miàn 表面 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 tè diǎn 特点 suǒ zhì 所致。