ประโยคภาษาจีน- 这件事上利远大于弊中文句子 (500220) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上， lì 利 yuǎn 远 dà yú 大于 bì 弊。
The advantages far outweigh the disadvantages in this case.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè jiàn 这件 shì bù yí chí 事不宜迟。
zài 再 kàn 看 nà 那 niú láng xīng 牛郎星 hé 和 zhī nǚ xīng 织女星 gé 隔 zhe 着 yín hé 银河 yuǎn yuǎn 远远 jué duì 绝对， bú xìng 不幸 kàng lì 伉俪 ēn ài 恩爱 què 却 bú kè 不克 bù jí 不及 xiāng jù 相聚， xiāng chuán 相传 tā men 他们 zhǐ néng 只能 měi nián 每年 xià lì 夏历 qī yuè 七月 qī rì 七日 cái gàn 才干 zài 在 què qiáo 鹊桥 shàng 上 xiāng jiàn 相见。
zài 再 xì 细 xiǎng 想 yǐ xià 以下 wèn tí 问题， zhé xué 哲学 yǔ 与 zhèng zhì 政治 zhēn 真 néng 能 hé yī 合一 ma 吗？
qí shí 其实 hòu lái 后来 dǎ ting 打听 cái 才 zhī dào 知道， dān rén 单人 xiǔ shě qū 宿舍区 bāo kuò 包括 liǎng 两 dòng 栋 dú mén dú hù 独门独户 de 的「 tòu 透 tiān 天 cuò 厝」 hé 和 yī 一 dòng 栋 sān 三 céng lóu 层楼 liù hù 六户 de 的 gōng yù 公寓， gòng 共 néng 能 róng nà 容纳 8 gè rén 个人。
qí shí 其实 guó biāo 国标 má jiàng 麻将 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 fān 番 zhòng 种 bìng 并 méi yǒu 没有 dà xiǎo 大小 zhī 之 fēn 分。
qí shí 其实 zài jiā 在家 lǐ 里 yòng shàn 用膳 bú dàn 不但 kě yǐ 可以 jūn héng 均衡 yǐn shí 饮食， ér qiě 而且 yì jiā rén 一家人 jiàn 见 miàn dī 面的 shí jiān 时间 yě 也 duō 多 le 了。
méi yǒu 没有 tā men 他们 zhè xiē 这些 wú xíng 无形 zhōng jiāo 中教 rén 人 xìn 信 yǐ wéi 以为 zhēn de 真的 yǐng xiǎng 影响， wǒ men 我们 yě xǔ 也许 jiù 就 bú huì 不会 jiē shòu 接受 tā men 他们 duì 对 hé wèi 何谓 zhèng què 正确、 hé wèi 何谓 cuò wù 错误 de 的 jiè 界 shuō 说。
zài 再 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yí gè 一个 bú yì 不易 shòu 受 huá shèng dùn 华盛顿 shì 式 jiāng chí 僵持 kùn jú 困局 yǐng xiǎng 影响 de 的 zhèng zhì 政治 tǐ xì 体系， nǐ 你 jiù 就 míng bai 明白 kè lā mǔ 克拉姆 wèi hé 为何 xiǎng 想 ràng 让 guān zhòng 观众 rèn shi 认识 dào 到 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 jīng jì 经济 chāo jí dà guó 超级大国。
qí shí 其实 tā 她 shì 是 yí gè 一个 kǎo gǔ xué jiā 考古学家。
zhè jiàn 这件 shì 事 yě 也 ràng 让 wǒ 我 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 xiǎng fǎ 想法， rú guǒ 如果 niǔ yuē 纽约 rén rén 人人 dōu 都 kāi shǐ 开始 hù 互 zèng 赠 lǐ wù 礼物 huì 会 zěn yàng 怎样 ne 呢？
zhè jiàn 这件 shì 事 zuò 做 qǐ lai 起来 fēi cháng 非常 róng yì 容易， nǐ 你 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 suǒ yǒu 所有 kě yòng 可用 de 的 jì shù 技术。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí gè 一个 xuǎn jǔ 选举 de 的 huā yán qiǎo yǔ 花言巧语 tīng qi lai 听起来 zú yǐ 足以 shǐ de 使得 rì běn 日本 néng gòu 能够 chóng qǐ 重启 huī huáng 辉煌， jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 shì jiè 世界 dì 第 èr dà 二大 jīng jì tǐ 经济体 néng gòu 能够 zuò dào 做到。
qí shí 其实 bìng fēi rú cǐ 并非如此， xì bāo 细胞 shuāi lǎo 衰老 zhōu qī 周期、 miǎn yì 免疫 shuāi jié 衰竭 zhōu qī 周期， yě 也 shì 是 zuì zhōng 最终 shī qù 失去 miǎn yì 免疫 tiáo shè 调摄 zhì liáo 治疗 de 的 kùn huò 困惑。
zhè jiàn 这件 shì 事 kě yǐ 可以 ràng 让 zhāng zǐ yí 章子怡 xué dào 学到 le 了 xǔ duō 许多 jiào xun 教训， ér 而 wǒ 我 yě 也 jiān xìn 坚信 bù jiǔ 不久 hòu 后 tā 她 huì 会 fù chū 复出， cóng xīn 从新 dēng shàng 登上 shì jiè jí 世界级 de 的 yǐng tán 影坛。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shì 事 néng 能 rǎo luàn 扰乱 tā 他 píng jìng 平静 de 的 xīn xù 心绪。
nǐ men 你们 de 的 shǎng cì 赏赐 jiù 就 bì 必 dà 大 le 了， nǐ men 你们 yě 也 bì 必 zuò 作 zhì 至 gāo zhě 高者 de 的 ér zi 儿子。 yīn wèi 因为 tā 他 ēn 恩 dài 待 nà 那 wàng ēn 忘恩 de 的 huò 和 zuò è 作恶 de 的。
zài zhě 再者， dí jīn sēn 狄金森 zài 在 gěi 给 yī lì shā bái 伊丽莎白 · huò lán 霍兰 de 的 xìn jiàn 信件 zhōng 中， cháng cháng 常常 bǎ 把 zì jǐ 自己 zhuāng bàn 装扮 chéng 成 yí gè 一个 tiān zhēn 天真 de 的 ér tóng 儿童， guāi shùn 乖顺 de 的 nǚ ér 女儿， gòng xiǎng 共享 nǚ xìng 女性 wén huà 文化 jià zhí 价值 de 的 zhī xīn 知心 péng you 朋友。
qí shí 其实 wǒ men 我们 shéi 谁 yě 也 bù rěn 不忍 xīn 心 kàn dào 看到 zhè 这 yī mù 一幕， bì jìng 毕竟 zhè xiē 这些 xiān huó 鲜活 de 的 shēng mìng 生命 shì 是 yīn 因 wú zhī 无知 huò 或 má bì dà yì 麻痹大意 ér 而 zāo shòu 遭受 zāi nàn 灾难。
zài zhě 再者， suī rán 虽然 tā 他 yǒu 有 qíng gǎn 情感， tā men 他们 cóng lái méi yǒu 从来没有 dòng yáo 动摇 tā zì jǐ 他自己 de 的 cái wù 财务 zì wǒ 自我 lì yì 利益 tā 他。
qí shí 其实 wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 fěn hóng xiōng liù 粉红胸鹨。
zhè jiàn 这件 shì yóu 事由 lǐng dǎo 领导 tǎo lùn 讨论 hé 和 jué dìng 决定。
qí shí 其实 shì 是 wǒ men 我们 zhà 榨 gàn 干 le 了 tā men 他们。 tā men 他们 liú xuè 流血 liú hàn 流汗 shēng chǎn 生产 chū lái 出来 de 的 dōng xi 东西， ér 而 wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 yòng 用 bái tiáo 白条 jiù 就 ná dào 拿到 shǒu 手 le 了。
zhè jiàn 这件 tōu qiè 偷窃 shì 事 méi yǒu rén 没有人 chéng rèn 承认 shì 是 zì jǐ 自己 gàn 干 de 的。
zài shuō 再说 yí biàn 一遍， tā 它 gèng jiā 更加 de 的 xiān ruò 纤弱， xū yào 需要 yí gè 一个 běn yīng 本应 jù bèi 具备 de 的 jìng tóu 镜头 bǎo hù zhào 保护罩 lái 来 yǐ fáng wàn yī 以防万一。
méi yǒu 没有 qí tā 其他 yán zhòng 严重 de 的 jiàn kāng 健康 huò 或 fā yù 发育 wèn tí 问题。
zhè jiàn 这件 guān si 官司 dǎ 打 dào liǎo 到了 fú luó lǐ dá 佛罗里达 nán qū 南区 lián bāng 联邦 fǎ yuàn 法院， yuán gào 原告 chēng 称 gāi 该 yī yuàn 医院 de 的 yuán gōng 员工 " bèi 被 fǎn duì 反对 tóng xìng liàn 同性恋 de 的 dí yì 敌意 suǒ 所 zuǒ yòu 左右 " 。
qí shí 其实 jué duì 绝对 bú shi 不是 zhè me 这么 huí shì 回事。
zài 再 guò 过 liǎng 两 dào 到 sān 三 nián shí 年时 jiān 间， dì 第 sān huán 三环 qīng hé 清河、 wēn yú hé 温榆河、 běi yùn hé 北运河、 liáng shuǐ hé 凉水河 jiāng 将 lù xù 陆续 dé dào 得到 zhěng zhì 整治， yī 一 fú 幅 xiù měi 秀美 de 的 běi jīng 北京 tú huà 图画 zài 在 jiàn shè zhě 建设者 de 的 shǒu zhōng 手中 zhèng zài 正在 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实。
zhè jiàn 这件 yóu 由 xī Ào ěr xī Ào 希奥尔希奥 · jí ruò ěr 吉若尔 lì 利 shè jì 设计 de 的 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 diāo kè pǐn 雕刻品 dǐng duān 顶端 yǒu 有 yī 一 zhǎn 盏 lǔ sù dēng 卤素灯， qí 其 xià yǒu 下有 yí gè 一个 bù tóng xún cháng 不同寻常、 tōng fēng 通风 liáng hǎo 良好 de 的 xiū xi 休息 chù suǒ 处所。
méi yǒu 没有 běi jīng 北京 hù kǒu 户口 de 的 jiā tíng 家庭 zài 在 běi jīng 北京 hěn 很 nán 难 huò dé 获得 shè huì fú wù 社会服务， rú 如 zǐ nǚ 子女 rù 入 dú 读 gōng bàn 公办 xué xiào 学校 děng 等。

ประโยคภาษาจีน
zhè jiàn 这件 shì bù yí chí 事不宜迟。
zài 再 kàn 看 nà 那 niú láng xīng 牛郎星 hé 和 zhī nǚ xīng 织女星 gé 隔 zhe 着 yín hé 银河 yuǎn yuǎn 远远 jué duì 绝对， bú xìng 不幸 kàng lì 伉俪 ēn ài 恩爱 què 却 bú kè 不克 bù jí 不及 xiāng jù 相聚， xiāng chuán 相传 tā men 他们 zhǐ néng 只能 měi nián 每年 xià lì 夏历 qī yuè 七月 qī rì 七日 cái gàn 才干 zài 在 què qiáo 鹊桥 shàng 上 xiāng jiàn 相见。
zài 再 xì 细 xiǎng 想 yǐ xià 以下 wèn tí 问题， zhé xué 哲学 yǔ 与 zhèng zhì 政治 zhēn 真 néng 能 hé yī 合一 ma 吗？
qí shí 其实 hòu lái 后来 dǎ ting 打听 cái 才 zhī dào 知道， dān rén 单人 xiǔ shě qū 宿舍区 bāo kuò 包括 liǎng 两 dòng 栋 dú mén dú hù 独门独户 de 的「 tòu 透 tiān 天 cuò 厝」 hé 和 yī 一 dòng 栋 sān 三 céng lóu 层楼 liù hù 六户 de 的 gōng yù 公寓， gòng 共 néng 能 róng nà 容纳 8 gè rén 个人。
qí shí 其实 guó biāo 国标 má jiàng 麻将 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 fān 番 zhòng 种 bìng 并 méi yǒu 没有 dà xiǎo 大小 zhī 之 fēn 分。
qí shí 其实 zài jiā 在家 lǐ 里 yòng shàn 用膳 bú dàn 不但 kě yǐ 可以 jūn héng 均衡 yǐn shí 饮食， ér qiě 而且 yì jiā rén 一家人 jiàn 见 miàn dī 面的 shí jiān 时间 yě 也 duō 多 le 了。
méi yǒu 没有 tā men 他们 zhè xiē 这些 wú xíng 无形 zhōng jiāo 中教 rén 人 xìn 信 yǐ wéi 以为 zhēn de 真的 yǐng xiǎng 影响， wǒ men 我们 yě xǔ 也许 jiù 就 bú huì 不会 jiē shòu 接受 tā men 他们 duì 对 hé wèi 何谓 zhèng què 正确、 hé wèi 何谓 cuò wù 错误 de 的 jiè 界 shuō 说。
zài 再 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yí gè 一个 bú yì 不易 shòu 受 huá shèng dùn 华盛顿 shì 式 jiāng chí 僵持 kùn jú 困局 yǐng xiǎng 影响 de 的 zhèng zhì 政治 tǐ xì 体系， nǐ 你 jiù 就 míng bai 明白 kè lā mǔ 克拉姆 wèi hé 为何 xiǎng 想 ràng 让 guān zhòng 观众 rèn shi 认识 dào 到 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 jīng jì 经济 chāo jí dà guó 超级大国。
qí shí 其实 tā 她 shì 是 yí gè 一个 kǎo gǔ xué jiā 考古学家。
zhè jiàn 这件 shì 事 yě 也 ràng 让 wǒ 我 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 xiǎng fǎ 想法， rú guǒ 如果 niǔ yuē 纽约 rén rén 人人 dōu 都 kāi shǐ 开始 hù 互 zèng 赠 lǐ wù 礼物 huì 会 zěn yàng 怎样 ne 呢？
zhè jiàn 这件 shì 事 zuò 做 qǐ lai 起来 fēi cháng 非常 róng yì 容易， nǐ 你 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 suǒ yǒu 所有 kě yòng 可用 de 的 jì shù 技术。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí gè 一个 xuǎn jǔ 选举 de 的 huā yán qiǎo yǔ 花言巧语 tīng qi lai 听起来 zú yǐ 足以 shǐ de 使得 rì běn 日本 néng gòu 能够 chóng qǐ 重启 huī huáng 辉煌， jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 shì jiè 世界 dì 第 èr dà 二大 jīng jì tǐ 经济体 néng gòu 能够 zuò dào 做到。
qí shí 其实 bìng fēi rú cǐ 并非如此， xì bāo 细胞 shuāi lǎo 衰老 zhōu qī 周期、 miǎn yì 免疫 shuāi jié 衰竭 zhōu qī 周期， yě 也 shì 是 zuì zhōng 最终 shī qù 失去 miǎn yì 免疫 tiáo shè 调摄 zhì liáo 治疗 de 的 kùn huò 困惑。
zhè jiàn 这件 shì 事 kě yǐ 可以 ràng 让 zhāng zǐ yí 章子怡 xué dào 学到 le 了 xǔ duō 许多 jiào xun 教训， ér 而 wǒ 我 yě 也 jiān xìn 坚信 bù jiǔ 不久 hòu 后 tā 她 huì 会 fù chū 复出， cóng xīn 从新 dēng shàng 登上 shì jiè jí 世界级 de 的 yǐng tán 影坛。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shì 事 néng 能 rǎo luàn 扰乱 tā 他 píng jìng 平静 de 的 xīn xù 心绪。
nǐ men 你们 de 的 shǎng cì 赏赐 jiù 就 bì 必 dà 大 le 了， nǐ men 你们 yě 也 bì 必 zuò 作 zhì 至 gāo zhě 高者 de 的 ér zi 儿子。 yīn wèi 因为 tā 他 ēn 恩 dài 待 nà 那 wàng ēn 忘恩 de 的 huò 和 zuò è 作恶 de 的。
zài zhě 再者， dí jīn sēn 狄金森 zài 在 gěi 给 yī lì shā bái 伊丽莎白 · huò lán 霍兰 de 的 xìn jiàn 信件 zhōng 中， cháng cháng 常常 bǎ 把 zì jǐ 自己 zhuāng bàn 装扮 chéng 成 yí gè 一个 tiān zhēn 天真 de 的 ér tóng 儿童， guāi shùn 乖顺 de 的 nǚ ér 女儿， gòng xiǎng 共享 nǚ xìng 女性 wén huà 文化 jià zhí 价值 de 的 zhī xīn 知心 péng you 朋友。
qí shí 其实 wǒ men 我们 shéi 谁 yě 也 bù rěn 不忍 xīn 心 kàn dào 看到 zhè 这 yī mù 一幕， bì jìng 毕竟 zhè xiē 这些 xiān huó 鲜活 de 的 shēng mìng 生命 shì 是 yīn 因 wú zhī 无知 huò 或 má bì dà yì 麻痹大意 ér 而 zāo shòu 遭受 zāi nàn 灾难。
zài zhě 再者， suī rán 虽然 tā 他 yǒu 有 qíng gǎn 情感， tā men 他们 cóng lái méi yǒu 从来没有 dòng yáo 动摇 tā zì jǐ 他自己 de 的 cái wù 财务 zì wǒ 自我 lì yì 利益 tā 他。
qí shí 其实 wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 fěn hóng xiōng liù 粉红胸鹨。
zhè jiàn 这件 shì yóu 事由 lǐng dǎo 领导 tǎo lùn 讨论 hé 和 jué dìng 决定。
qí shí 其实 shì 是 wǒ men 我们 zhà 榨 gàn 干 le 了 tā men 他们。 tā men 他们 liú xuè 流血 liú hàn 流汗 shēng chǎn 生产 chū lái 出来 de 的 dōng xi 东西， ér 而 wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 yòng 用 bái tiáo 白条 jiù 就 ná dào 拿到 shǒu 手 le 了。
zhè jiàn 这件 tōu qiè 偷窃 shì 事 méi yǒu rén 没有人 chéng rèn 承认 shì 是 zì jǐ 自己 gàn 干 de 的。
zài shuō 再说 yí biàn 一遍， tā 它 gèng jiā 更加 de 的 xiān ruò 纤弱， xū yào 需要 yí gè 一个 běn yīng 本应 jù bèi 具备 de 的 jìng tóu 镜头 bǎo hù zhào 保护罩 lái 来 yǐ fáng wàn yī 以防万一。
méi yǒu 没有 qí tā 其他 yán zhòng 严重 de 的 jiàn kāng 健康 huò 或 fā yù 发育 wèn tí 问题。
zhè jiàn 这件 guān si 官司 dǎ 打 dào liǎo 到了 fú luó lǐ dá 佛罗里达 nán qū 南区 lián bāng 联邦 fǎ yuàn 法院， yuán gào 原告 chēng 称 gāi 该 yī yuàn 医院 de 的 yuán gōng 员工 " bèi 被 fǎn duì 反对 tóng xìng liàn 同性恋 de 的 dí yì 敌意 suǒ 所 zuǒ yòu 左右 " 。
qí shí 其实 jué duì 绝对 bú shi 不是 zhè me 这么 huí shì 回事。
zài 再 guò 过 liǎng 两 dào 到 sān 三 nián shí 年时 jiān 间， dì 第 sān huán 三环 qīng hé 清河、 wēn yú hé 温榆河、 běi yùn hé 北运河、 liáng shuǐ hé 凉水河 jiāng 将 lù xù 陆续 dé dào 得到 zhěng zhì 整治， yī 一 fú 幅 xiù měi 秀美 de 的 běi jīng 北京 tú huà 图画 zài 在 jiàn shè zhě 建设者 de 的 shǒu zhōng 手中 zhèng zài 正在 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实。
zhè jiàn 这件 yóu 由 xī Ào ěr xī Ào 希奥尔希奥 · jí ruò ěr 吉若尔 lì 利 shè jì 设计 de 的 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 diāo kè pǐn 雕刻品 dǐng duān 顶端 yǒu 有 yī 一 zhǎn 盏 lǔ sù dēng 卤素灯， qí 其 xià yǒu 下有 yí gè 一个 bù tóng xún cháng 不同寻常、 tōng fēng 通风 liáng hǎo 良好 de 的 xiū xi 休息 chù suǒ 处所。
méi yǒu 没有 běi jīng 北京 hù kǒu 户口 de 的 jiā tíng 家庭 zài 在 běi jīng 北京 hěn 很 nán 难 huò dé 获得 shè huì fú wù 社会服务， rú 如 zǐ nǚ 子女 rù 入 dú 读 gōng bàn 公办 xué xiào 学校 děng 等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子