ประโยคภาษาจีน- 几年来唐骏在电视谈话秀和大学讲坛频频露面与听众分享他白手起家获得成功的故事常博得人们的敬仰也使得他的名字家喻户晓中文句子 (514782) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐ nián lái 几年来， táng jùn 唐骏 zài 在 diàn shì 电视 tán huà 谈话 xiù 秀 hé 和 dà xué 大学 jiǎng tán 讲坛 pín pín 频频 lòu miàn 露面， yǔ 与 tīng zhòng 听众 fēn xiǎng 分享 tā 他 bái shǒu qǐ jiā 白手起家 huò dé 获得 chéng gōng 成功 de 的 gù shì 故事， cháng 常 bó dé 博得 rén men 人们 de 的 jìng yǎng 敬仰， yě 也 shǐ de 使得 tā 他 de 的 míng zi 名字 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓。
Over the years, Tang has emerged as a household name in China as he frequented TV talk shows and university podiums, sharing rags-to-riches stories with audiences often gripped with admiration.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐ nián lái 几年来， fù yù 富裕 de 的 nú lì zhǔ 奴隶主 yì zhí 一直 tán lùn 谈论 ràng 让 nán fāng 南方 gè zhōu 各州 tuō lí 脱离 lián bāng 联邦 yǐ 以 què bǎo 确保 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
jǐ nián lái 几年来， wǒ 我 dōu 都 guò 过 zhe 着 yì zhǒng 一种 yǐn tuì 隐退 de 的 bō xī mǐ yà 波西米亚 shì 式 de 的 dú shēn 独身 shēng huó 生活。
jǐ 几 zuò 座 piāo fú 漂浮 de 的 shān fēng 山峰， chèn tuō 衬托 chū 出 zhǎng zhe 长着 zǐ sè 紫色 de 的 shù lín 树林 de 的 huáng shí 黄石 guó jiā 国家 gōng yuán shì 公园式 de 的 měi jǐng 美景。
zài 再 huí guò 回过 lái shuō 来说 hǎo 好 xùn 训 rén 人， xǐ 喜 xié xuè 谐谑 de 的 fù lán kè lín 富兰克林， kě 可 bú dòng shēng sè 不动声色 de 地 shǐ 使 Ōu zhōu rén 欧洲人 xiāng xìn 相信 jīng yú 鲸鱼 xiàng 象 guī yú 鲑鱼 nà yàng 那样 tiào 跳 guò 过 ní yà jiā lā pù bù 尼亚加拉瀑布， zhēn 真 kě wèi 可谓 wèi wéi dà guān 蔚为大观。
zài 再 duō 多 de 的 tǒng jì shù jù 统计数据 dōu 都 bù 不 néng gòu 能够 dài tì 代替， qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到 duì 对 zhè xiē 这些 huó shēng shēng 活生生 de 的、 hái 还 zài 在 chuǎn qì 喘气 de 的 dòng wù 动物 bèi 被 suí shǒu 随手 diū qì 丢弃 de 的 xiàn shí 现实。
fǎ lǜ 法律 de 的 jīng shén 精神 bǐ 比 tā 它 de 的 jù tǐ 具体 tiáo wén 条文 gèng 更 zhòng yào 重要。
zhè 这 dāo kǒu 刀口 bì xū 必须 jiā gōng 加工 zhì 至 0.03 háo mǐ 毫米 de 的 jīng dù 精度。
nǐ 你 kě néng 可能 hái 还 huì 会 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 yǒu 有 jīng cháng 经常 xiǎng yào 想要 xiǎo biàn 小便。
jǐ 几 tiáo 条 xiǎo hé 小河 róng 容 bú xià 不下 yǔ jì 雨季 de 的 quán bù 全部 yǔ shuǐ 雨水。
zài 再 duì 对 xīn wén 新闻 biāo tí 标题 shàn yòng 善用 gè zhǒng 各种 xiū cí 修辞 shǒu duàn 手段： bǐ yù 比喻， duì bǐ 对比， yā yùn 押韵， shuāng guān 双关， jiè dài 借代， máo dùn 矛盾 xiū cí 修辞 fǎ 法 jìn xíng 进行 jǔ lì 举例 fēn xī 分析；
zhè 这 liè 列 huǒ chē 火车 shén me 什么 shí jiān 时间 fā chē 发车？
fǎ lǜ 法律 yāo qiú 要求（ jìn xíng 进行 dài bǔ 逮捕 shí 时） bì xū 必须 yǒu 有 chuán piào 传票， chú fēi 除非 yǒu 有 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 lǐ yóu 理由 biǎo míng 表明 xián yí rén 嫌疑人 kě néng 可能 táo pǎo 逃跑， huò zhě 或者 chǔ yú 处于 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下。
jǐ bǎi wàn 几百万 rén 人 xiǎng 想 zhī dào 知道 4 pín dào 频道 bō fàng 播放 de 的《 hēi dào jiā zú 黑道家族》 zhōng 中 tuō ní 托尼 sè 瑟 pǔ lā nuò 普拉诺 de 的 jié jú 结局。
nǐ 你 chī 吃 wán le 完了 ma 吗？
zhè 这 zé 则 gù shì 故事 tū xiǎn 突显 le 了 duì yú 对于 xì tǒng 系统 zhī chí 支持 hé 和 kuò zhǎn 扩展 de 的 zǔ jiàn 组件 jià gòu 架构 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
nǐ 你 tóng shì 同事 kě néng 可能 duì 对 zhè 这 lèi xíng 类型 de 的 huà tí 话题 bǐ jiào 比较 mǐn gǎn 敏感， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 qīng yì 轻易 de 地 dé zuì 得罪 tā men 他们 de huà 的话， què bǎo 确保 tā men 他们 zhī dào 知道 nǐ de 你的 xìn yǎng 信仰 cái 才 shì 是 wéi yī 唯一 zhèng què 正确 de 的。
jǐ bǎi 几百 nián lái 年来， zhōng guó 中国 yǒu 有 yí gè 一个 chuán tǒng 传统， nà 那 biàn shì 便是 píng mín 平民 yǒu 有 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 xiàng 向 dāng quán zhě 当权者 shēn yuān 伸冤 de 的 quán lì 权利。
zhè 这 qián jìn 前进 le 了 yí bù 一步； huó 活 suī 虽 hěn 很 lèi 累， dàn 但 hěn 很 róng yì 容易 zuò 做， shí wù 食物 bǐ jiào 比较 hǎo 好， liù gè 六个 nǚ rén 女人 shuì 睡 zài 在 yí gè 一个 fáng jiān 房间 lǐ 里 zǒng 总 bǐ 比 yī bǎi 一百 gè rén 个人 shuì 睡 zài 在 yí gè 一个 yíng fáng 营房 lǐ 里 yào 要 shū fu 舒服。
zài zěn me 再怎么 zhān shī 沾湿 xiàn tóu 线头 wǎng 往 zhēn yǎn 针眼 lǐ 里 sòng 送， zài zěn me 再怎么 mī 眯 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 duì shàng 对上 dēng guāng 灯光， fǎn zhèng 反正 jiù shì 就是 chuān 穿 bù 不 jìn 进。 xiàn zài 现在， yī 一 wèi 位 nǎi nai 奶奶 xuān bù 宣布 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 jiě jué 解决 — — fāng fǎ 方法 shì 是， chóng xīn 重新 shè jì 设计 yì zhǒng 一种 zhēn 针。
fǎ fāng 法方 shěn shí duó shì 审时度势， yǐ 以 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 lì yì 利益 lái 来 huàn qǔ 换取 zhōng fāng 中方 duì 对 fǎ 法 zhàn hòu 战后 chóng fǎn 重返 yìn zhī 印支 de 的 zhī chí 支持。
jǐ jīng 几经 tuī wěi 推诿， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zuì jìn 最近 jiē shòu 接受 le 了 shì jiè yín háng 世界银行 de 的 gū suàn 估算， jí 即 měi nián 每年 yīn 因 kōng qì wū rǎn 空气污染 ér 而 guò zǎo 过早 sǐ wáng 死亡 de 的 rén shù 人数 yuē 约 wèi 为 750 , 000 。
fǎ àn 法案 hái 还 yāo qiú 要求 guó fáng bù 国防部 dào 到 2015 shí 时 jiàn lì 建立 yì zhāng 一张 xī tǔ 稀土 zī yuán 资源 “ kě kào 可靠 gōng yìng 供应 qú dào 渠道 ” míng dān 名单， bìng 并 kǎo lǜ 考虑 kāi shǐ 开始 xī tǔ 稀土 zhù bèi 贮备。
fán 凡 bù 不 xiàng 向 bā lù jūn 八路军 xīn sì jūn 新四军 jǔ xíng 举行 jūn shì 军事 mó cā 磨擦 de 的 jūn duì 军队， yīng 应 yí lǜ 一律 cǎi qǔ 采取 yǒu hǎo 友好 tài du 态度。
nǐ 你 tīng jiàn 听见 hào jiǎo shēng 号角声 le 了 ma 吗。 chú ér 雏儿 ? 。
fán rén 凡人 dài 带 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 yì yuàn 意愿 huó zhe 活着 yǔ 与 sǐ qù 死去 cái 才 shì 是 yì zhǒng 一种 jù dà 巨大 de 的 quē hàn 缺憾。
fán 凡 nǐ 你 shǒu 手 suǒ 所 dàng zuò 当做 de 的 shì 事， yào 要 jìn lì 尽力 qù 去 zuò 做， yīn wèi 因为 zài 在 nǐ 你 suǒ 所 bì 必 qù 去 de 的 yīn jiān 阴间， méi yǒu 没有 gōng zuò 工作， méi yǒu 没有 móu 谋 suàn 算， méi yǒu 没有 zhī shi 知识， yě 也 méi yǒu 没有 zhì huì 智慧。
zài 再 gēn jù 根据 jīng tǐ 晶体 dà xiǎo 大小 fēn bù 分布 lǐ lùn 理论（ CSD ）， jì suàn 计算 chū 出 xié cháng shí 斜长石 de 的 jīng tǐ 晶体 shēng zhǎng 生长 sù lǜ 速率、 chéng hé 成核 mì dù 密度 jí 及 chéng hé 成核 sù lǜ 速率 děng 等 yán jiāng 岩浆 jié jīng 结晶 dòng lì xué 动力学 cān shù 参数；
zhè 这 bāo kuò 包括 wǎng luò guǎng bō 网络广播、 zhǔ tǐ yǎn jiǎng 主题演讲、 gōng sī 公司 zhǎn shì 展示、 jī yú 基于 shì pín 视频 de 的 péi xùn 培训 hé 和 diàn zǐ 电子 xué xí 学习、 shì pín 视频 jiào chéng 教程、 huó dòng jí jǐn 活动集锦 děng 等。
nǐ 你 ne 呢？ nǐ 你 shì fǒu 是否 zài 在 nǔ lì 努力 “ guǎn hǎo 管好 zì jǐ 自己 de 的 shì 事 ” ， huò zhě 或者 hái yǒu 还有 shén me 什么 qí tā 其他 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 jiǎn shǎo 减少 duì 对 tā rén 他人 de 的 zhǐ zhāi 指摘？
sòng chéng xiàn 宋承宪 shì 是 bǐng chén 丙辰 nián 年 yīn 阴 8 yuè 月 12 rì 日 chū shēng 出生， dīng hài nián 丁亥年 dī shì 的士 tíng 亭 mì jí 秘籍（ gǔ dài 古代 de 的 yì zhǒng 一种 suàn mìng shū 算命书） jiě shì 解释 shì 是 hǎo xiàng 好象 zài 在 jiāng biān 江边 téng yuè 腾越 de 的 kǒu kě 口渴 de 的 lóng 龙 zài 在 hē shuǐ 喝水， gāo xìng 高兴 de 的 yāo yuē 邀约 huì 会 fǎn fù 反复 de 地 yí zài 一再 chū xiàn 出现。

ประโยคภาษาจีน
jǐ nián lái 几年来， fù yù 富裕 de 的 nú lì zhǔ 奴隶主 yì zhí 一直 tán lùn 谈论 ràng 让 nán fāng 南方 gè zhōu 各州 tuō lí 脱离 lián bāng 联邦 yǐ 以 què bǎo 确保 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
jǐ nián lái 几年来， wǒ 我 dōu 都 guò 过 zhe 着 yì zhǒng 一种 yǐn tuì 隐退 de 的 bō xī mǐ yà 波西米亚 shì 式 de 的 dú shēn 独身 shēng huó 生活。
jǐ 几 zuò 座 piāo fú 漂浮 de 的 shān fēng 山峰， chèn tuō 衬托 chū 出 zhǎng zhe 长着 zǐ sè 紫色 de 的 shù lín 树林 de 的 huáng shí 黄石 guó jiā 国家 gōng yuán shì 公园式 de 的 měi jǐng 美景。
zài 再 huí guò 回过 lái shuō 来说 hǎo 好 xùn 训 rén 人， xǐ 喜 xié xuè 谐谑 de 的 fù lán kè lín 富兰克林， kě 可 bú dòng shēng sè 不动声色 de 地 shǐ 使 Ōu zhōu rén 欧洲人 xiāng xìn 相信 jīng yú 鲸鱼 xiàng 象 guī yú 鲑鱼 nà yàng 那样 tiào 跳 guò 过 ní yà jiā lā pù bù 尼亚加拉瀑布， zhēn 真 kě wèi 可谓 wèi wéi dà guān 蔚为大观。
zài 再 duō 多 de 的 tǒng jì shù jù 统计数据 dōu 都 bù 不 néng gòu 能够 dài tì 代替， qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到 duì 对 zhè xiē 这些 huó shēng shēng 活生生 de 的、 hái 还 zài 在 chuǎn qì 喘气 de 的 dòng wù 动物 bèi 被 suí shǒu 随手 diū qì 丢弃 de 的 xiàn shí 现实。
fǎ lǜ 法律 de 的 jīng shén 精神 bǐ 比 tā 它 de 的 jù tǐ 具体 tiáo wén 条文 gèng 更 zhòng yào 重要。
zhè 这 dāo kǒu 刀口 bì xū 必须 jiā gōng 加工 zhì 至 0.03 háo mǐ 毫米 de 的 jīng dù 精度。
nǐ 你 kě néng 可能 hái 还 huì 会 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 yǒu 有 jīng cháng 经常 xiǎng yào 想要 xiǎo biàn 小便。
jǐ 几 tiáo 条 xiǎo hé 小河 róng 容 bú xià 不下 yǔ jì 雨季 de 的 quán bù 全部 yǔ shuǐ 雨水。
zài 再 duì 对 xīn wén 新闻 biāo tí 标题 shàn yòng 善用 gè zhǒng 各种 xiū cí 修辞 shǒu duàn 手段： bǐ yù 比喻， duì bǐ 对比， yā yùn 押韵， shuāng guān 双关， jiè dài 借代， máo dùn 矛盾 xiū cí 修辞 fǎ 法 jìn xíng 进行 jǔ lì 举例 fēn xī 分析；
zhè 这 liè 列 huǒ chē 火车 shén me 什么 shí jiān 时间 fā chē 发车？
fǎ lǜ 法律 yāo qiú 要求（ jìn xíng 进行 dài bǔ 逮捕 shí 时） bì xū 必须 yǒu 有 chuán piào 传票， chú fēi 除非 yǒu 有 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 lǐ yóu 理由 biǎo míng 表明 xián yí rén 嫌疑人 kě néng 可能 táo pǎo 逃跑， huò zhě 或者 chǔ yú 处于 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下。
jǐ bǎi wàn 几百万 rén 人 xiǎng 想 zhī dào 知道 4 pín dào 频道 bō fàng 播放 de 的《 hēi dào jiā zú 黑道家族》 zhōng 中 tuō ní 托尼 sè 瑟 pǔ lā nuò 普拉诺 de 的 jié jú 结局。
nǐ 你 chī 吃 wán le 完了 ma 吗？
zhè 这 zé 则 gù shì 故事 tū xiǎn 突显 le 了 duì yú 对于 xì tǒng 系统 zhī chí 支持 hé 和 kuò zhǎn 扩展 de 的 zǔ jiàn 组件 jià gòu 架构 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
nǐ 你 tóng shì 同事 kě néng 可能 duì 对 zhè 这 lèi xíng 类型 de 的 huà tí 话题 bǐ jiào 比较 mǐn gǎn 敏感， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 qīng yì 轻易 de 地 dé zuì 得罪 tā men 他们 de huà 的话， què bǎo 确保 tā men 他们 zhī dào 知道 nǐ de 你的 xìn yǎng 信仰 cái 才 shì 是 wéi yī 唯一 zhèng què 正确 de 的。
jǐ bǎi 几百 nián lái 年来， zhōng guó 中国 yǒu 有 yí gè 一个 chuán tǒng 传统， nà 那 biàn shì 便是 píng mín 平民 yǒu 有 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 xiàng 向 dāng quán zhě 当权者 shēn yuān 伸冤 de 的 quán lì 权利。
zhè 这 qián jìn 前进 le 了 yí bù 一步； huó 活 suī 虽 hěn 很 lèi 累， dàn 但 hěn 很 róng yì 容易 zuò 做， shí wù 食物 bǐ jiào 比较 hǎo 好， liù gè 六个 nǚ rén 女人 shuì 睡 zài 在 yí gè 一个 fáng jiān 房间 lǐ 里 zǒng 总 bǐ 比 yī bǎi 一百 gè rén 个人 shuì 睡 zài 在 yí gè 一个 yíng fáng 营房 lǐ 里 yào 要 shū fu 舒服。
zài zěn me 再怎么 zhān shī 沾湿 xiàn tóu 线头 wǎng 往 zhēn yǎn 针眼 lǐ 里 sòng 送， zài zěn me 再怎么 mī 眯 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 duì shàng 对上 dēng guāng 灯光， fǎn zhèng 反正 jiù shì 就是 chuān 穿 bù 不 jìn 进。 xiàn zài 现在， yī 一 wèi 位 nǎi nai 奶奶 xuān bù 宣布 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 jiě jué 解决 — — fāng fǎ 方法 shì 是， chóng xīn 重新 shè jì 设计 yì zhǒng 一种 zhēn 针。
fǎ fāng 法方 shěn shí duó shì 审时度势， yǐ 以 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 lì yì 利益 lái 来 huàn qǔ 换取 zhōng fāng 中方 duì 对 fǎ 法 zhàn hòu 战后 chóng fǎn 重返 yìn zhī 印支 de 的 zhī chí 支持。
jǐ jīng 几经 tuī wěi 推诿， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zuì jìn 最近 jiē shòu 接受 le 了 shì jiè yín háng 世界银行 de 的 gū suàn 估算， jí 即 měi nián 每年 yīn 因 kōng qì wū rǎn 空气污染 ér 而 guò zǎo 过早 sǐ wáng 死亡 de 的 rén shù 人数 yuē 约 wèi 为 750 , 000 。
fǎ àn 法案 hái 还 yāo qiú 要求 guó fáng bù 国防部 dào 到 2015 shí 时 jiàn lì 建立 yì zhāng 一张 xī tǔ 稀土 zī yuán 资源 “ kě kào 可靠 gōng yìng 供应 qú dào 渠道 ” míng dān 名单， bìng 并 kǎo lǜ 考虑 kāi shǐ 开始 xī tǔ 稀土 zhù bèi 贮备。
fán 凡 bù 不 xiàng 向 bā lù jūn 八路军 xīn sì jūn 新四军 jǔ xíng 举行 jūn shì 军事 mó cā 磨擦 de 的 jūn duì 军队， yīng 应 yí lǜ 一律 cǎi qǔ 采取 yǒu hǎo 友好 tài du 态度。
nǐ 你 tīng jiàn 听见 hào jiǎo shēng 号角声 le 了 ma 吗。 chú ér 雏儿 ? 。
fán rén 凡人 dài 带 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 yì yuàn 意愿 huó zhe 活着 yǔ 与 sǐ qù 死去 cái 才 shì 是 yì zhǒng 一种 jù dà 巨大 de 的 quē hàn 缺憾。
fán 凡 nǐ 你 shǒu 手 suǒ 所 dàng zuò 当做 de 的 shì 事， yào 要 jìn lì 尽力 qù 去 zuò 做， yīn wèi 因为 zài 在 nǐ 你 suǒ 所 bì 必 qù 去 de 的 yīn jiān 阴间， méi yǒu 没有 gōng zuò 工作， méi yǒu 没有 móu 谋 suàn 算， méi yǒu 没有 zhī shi 知识， yě 也 méi yǒu 没有 zhì huì 智慧。
zài 再 gēn jù 根据 jīng tǐ 晶体 dà xiǎo 大小 fēn bù 分布 lǐ lùn 理论（ CSD ）， jì suàn 计算 chū 出 xié cháng shí 斜长石 de 的 jīng tǐ 晶体 shēng zhǎng 生长 sù lǜ 速率、 chéng hé 成核 mì dù 密度 jí 及 chéng hé 成核 sù lǜ 速率 děng 等 yán jiāng 岩浆 jié jīng 结晶 dòng lì xué 动力学 cān shù 参数；
zhè 这 bāo kuò 包括 wǎng luò guǎng bō 网络广播、 zhǔ tǐ yǎn jiǎng 主题演讲、 gōng sī 公司 zhǎn shì 展示、 jī yú 基于 shì pín 视频 de 的 péi xùn 培训 hé 和 diàn zǐ 电子 xué xí 学习、 shì pín 视频 jiào chéng 教程、 huó dòng jí jǐn 活动集锦 děng 等。
nǐ 你 ne 呢？ nǐ 你 shì fǒu 是否 zài 在 nǔ lì 努力 “ guǎn hǎo 管好 zì jǐ 自己 de 的 shì 事 ” ， huò zhě 或者 hái yǒu 还有 shén me 什么 qí tā 其他 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 jiǎn shǎo 减少 duì 对 tā rén 他人 de 的 zhǐ zhāi 指摘？
sòng chéng xiàn 宋承宪 shì 是 bǐng chén 丙辰 nián 年 yīn 阴 8 yuè 月 12 rì 日 chū shēng 出生， dīng hài nián 丁亥年 dī shì 的士 tíng 亭 mì jí 秘籍（ gǔ dài 古代 de 的 yì zhǒng 一种 suàn mìng shū 算命书） jiě shì 解释 shì 是 hǎo xiàng 好象 zài 在 jiāng biān 江边 téng yuè 腾越 de 的 kǒu kě 口渴 de 的 lóng 龙 zài 在 hē shuǐ 喝水， gāo xìng 高兴 de 的 yāo yuē 邀约 huì 会 fǎn fù 反复 de 地 yí zài 一再 chū xiàn 出现。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子