ประโยคภาษาจีน- 这取决于一个普通观察者是否能辨别著作中存在实质性雷同中文句子 (516599) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 qǔ jué yú 取决于 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 guān chá zhě 观察者 shì fǒu 是否 néng 能 biàn bié 辨别 zhù zuò 著作 zhōng 中 cún zài 存在 “ shí zhì xìng 实质性 léi tóng 雷同 ” 。
However, it is based upon whether an “ordinary observer” would find the works “substantially similar”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 xī wàng 希望 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 zhí yè 职业 zuò 做 shén me 什么。
bō lán 波兰 jūn duì 军队 hái 还 shēng chēng 声称 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 wù shā 误杀 píng mín 平民。 duì yú 对于 jiā 伽 zī ní 兹尼 zhè yàng 这样 yí gè 一个 měi zhōu 每周 dōu 都 fā shēng 发生 jǐ cì 几次 jiāo huǒ 交火 de 的 huà wài 化外 zhī de 之地 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 jì lù 纪录。
bō lán 波兰 dǎo yǎn 导演 kè rì 克日 shén 什 tuō fū 托夫 · jī yē 基耶 sī luò fū sī jī 斯洛夫斯基 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 20 shì jì 世纪 zuì hòu 最后 20 nián 年 lǐ 里 zuì wéi 最为 dú tè 独特 ér 而 chéng shú 成熟 de 的 diàn yǐng 电影 zuò zhě 作者。
bō lán 波兰 de 的 qián wèi 前卫 pài 派 jù yuàn 剧院 shì 是 jǔ shì wén míng 举世闻名 de 的， gě luó 葛罗 tuō 托 sī jī 斯基 shì 是 qí zhōng 其中 zuì 最 yǒu 有 chuàng xīn 创新 de 的 dài biǎo 代表。
fèng wěi yú 凤尾鱼： xiǎo de 小的 xián yú 咸鱼， shǐ yòng 使用 zài 在 bǐ sà bǐng 比萨饼 shàng 上 wèi dao 味道 hěn hǎo 很好。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zài 在 shén me yàng 什么样 de 的 huán jìng 环境 xià 下 gōng zuò 工作？
wán chéng 完成 dǎng 党 hé 和 rén mín 人民 de 的 zhòng tuō 重托 hé 和 yùn dòng yuán 运动员 zì shēn 自身 de 的 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展， jì shì 既是 yǎn qián 眼前 de 的 wèn tí 问题， yě 也 shì 是 cháng yuǎn 长远 de 的 wèn tí 问题。 zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 yǐ rén wéi běn 以人为本 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 kē xué fā zhǎn guān 科学发展观 shì 是 jiě jué 解决 liǎng 两 dà wèn tí 大问题 de 的 qián tí 前提。
zhè 这 qǔ jué yú 取决于 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 kuān dài 宽带 de 的 néng lì 能力。
bō lán 波兰 de 的 jiào shì 教士 men 们 yùn yòng 运用 tā men de 他们的 yǐng xiǎng 影响 qù 去 shǐ 使 rén mín 人民 bō lán 波兰 huà 化。
fèng wǔ 凤舞 fǎ shī 法师， wǒ 我 kě yǐ 可以 lián xì 联系 yī 一 liàng 辆 mǎ chē 马车 sòng 送 nǐ 你 huí 回 dì dū 帝都。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 gēng xīn 更新 de 的、 yǔ 与 shí wù 食物 jīn zì tǎ 金字塔 xíng zhuàng 形状 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 dōng dōng 东东 ma 吗？
wán chéng 完成 běn wén 本文（ huò zhě 或者 yóu lǎn 游览） hòu 后， yīng dāng 应当 kě yǐ 可以 duì 对 měi yī 每一 zhòng 种 shòu quán 授权 kuàng jià 框架 de 的 jī chǔ 基础 gài 概 niàn jí 念及 tā men 它们 de 的 dǐ céng 底层 jī zhì 机制 yǒu 有 quán miàn 全面 de 的 liǎo jiě 了解。
zhè 这 jù 句 sú yǔ 俗语 shì 是 “ yī 一 zhǐ 只 làn 烂 píng guǒ 苹果， zāo tà 糟蹋 yī 一 zhěng 整 luó 箩 ” 。
píng jiè 凭借 hé 和 bǎi dù 百度 de 的 hé zuò 合作， tā 它 jiāng 将 yǒu 有 jī huì 机会 jìn yí bù 进一步 tí shēng 提升 zhè 这 yī 一 fèn é 份额。
wán chéng 完成 liàn xí cè 练习册 dì 第 17 kè 课。
píng jiè 凭借 zhèng fǔ 政府 de 的 zī zhù 资助， hǎi dēng 海登 dài 带 zhe 着 dì 第 èr dà 二大 tàn xiǎn duì 探险队 — — 1871 nián 年 hǎi dēng 海登 dì zhì 地质 kān chá duì 勘察队 chóng fǎn 重返 le 了 huáng shí 黄石 dì qū 地区。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 tiào wǔ 跳舞 ma 吗？
bō ěr 波尔 méi yǒu 没有 zài 在 piān xiàng 偏向 yì fāng 一方 huò 或 lìng 另 yì fāng 一方 de 的 jí duān 极端 zhōng 中 chǎn shù 阐述 bō lì èr xiàng xìng 波粒二象性， ér shì 而是 bǎ 把 tā 它 róng 融 jìn 进 le 了 liàng zǐ lì xué 量子力学 de 的 zhuān mén 专门 quán shì 诠释 zhōng 中。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zhè zhǒng 这种 yàng shì 样式 ma 吗？
bō xī mǐ yà 波希米亚 rén 人 yě 也 jiāng 将 táng 糖 fàng rù 放入 kǔ ài 苦艾 jiǔ 酒 zhōng 中 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 huí xiāng 茴香 de 的 kǔ wèi 苦味。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yā lí 鸭梨 ma 吗 ? 。
píng 凭 běn néng 本能 xíng shì 行事 bù yī 不一 dìng dōu 定都 duì 对。
nǐ 你 yīn wèi 因为 bèi 被 qīng shì 轻视， suǒ yǐ 所以 shì 是 wǒ 我 zuì 最 lián ài 怜爱 de 的。 bì xià 陛下， wǒ 我 yuàn yì 愿意 qǔ 娶 nín 您 méi yǒu 没有 jià 嫁 lián 奁 de 的 nǚ ér 女儿； tā 她 jiāng 将 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 huáng hòu 皇后， fǎ lán xī 法兰西 de 的 nǚ zhǔ rén 女主人 le 了。
píng 凭 liáng xīn 良心 jiǎng 讲， nǐ 你 dài 待 wǒ 我 lǐ mào 礼貌 yǒu jiā 有加， wǒ 我 què 却 shòu zhī yǒu kuì 受之有愧。
kǎi lún 凯伦 shuō 说， wǒ men 我们 zhōng 中 hěn duō 很多 yǒu dào dé 有道德、 fù zé rèn 负责任 hé 和 qín fèn 勤奋 de 的 rén 人。
nǐ 你 zài 在 rén jiān 人间， jiù shì 就是 zài 在 bèi nì 悖逆 de 的 rén jiān 人间， shòu 受 le 了 gōng xiàn 供献， jiào 叫 yē hé huá 耶和华 shàng dì 上帝 kě yǐ 可以 yǔ 与 tā men 他们 tóng 同 zhù 住。
zhè jù huà 这句话 fēi cháng 非常 shì hé 适合 bái máo nǚ 白毛女， wǒ 我 yì si 意思 shì 是 shuō 说 méi yǒu 没有 nǎ 哪 jù 句 huà 话 bǐ 比 zhè jù huà 这句话 gèng 更 shì hé 适合 xíng róng 形容 tā 她。
hóng dá 宏达 de 的 EVO3D huó 和 LG de 的 Optimus Optimus3 3D D11 11 lí mǐ 厘米 xiǎn shì qì 显示器 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 lì yòng 利用 shì chā 视差 gé zhà 格栅 píng mù 屏幕 lái 来 shí xiàn 实现 3D xiào guǒ 效果。
bō 波 zī 玆 tǎn 坦 zhōu liù 周六 jǔ bàn 举办 de 的「 dì yī jiè 第一届 bó lín 柏林 - bó lán dēng bǎo 勃兰登堡 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 dà sài 大赛」 zhōng 中， yī míng 一名 cān sài zhě 参赛者 cān yù 参与 tuī 推 xuě qiāo 雪橇、 diū 丢 xuē zi 靴子 jí 及 gǎn 赶 xùn lù 驯鹿 jìng sài 竞赛。（ lù tòu shè 路透社）
bō wén 波纹 tiě pí 铁皮 wū dǐng 屋顶 xià mian 下面， shì 是 yí kuài 一块 cháng cháng 长长 de 的 mù bǎn 木板， shàng mian 上面 zhǎn shì 展示 zhe 着 dà yuē 大约 60 míng 名 bèi hài 被害 xué sheng 学生 de 的 zhào piàn 照片。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 xī wàng 希望 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 zhí yè 职业 zuò 做 shén me 什么。
bō lán 波兰 jūn duì 军队 hái 还 shēng chēng 声称 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 wù shā 误杀 píng mín 平民。 duì yú 对于 jiā 伽 zī ní 兹尼 zhè yàng 这样 yí gè 一个 měi zhōu 每周 dōu 都 fā shēng 发生 jǐ cì 几次 jiāo huǒ 交火 de 的 huà wài 化外 zhī de 之地 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 jì lù 纪录。
bō lán 波兰 dǎo yǎn 导演 kè rì 克日 shén 什 tuō fū 托夫 · jī yē 基耶 sī luò fū sī jī 斯洛夫斯基 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 20 shì jì 世纪 zuì hòu 最后 20 nián 年 lǐ 里 zuì wéi 最为 dú tè 独特 ér 而 chéng shú 成熟 de 的 diàn yǐng 电影 zuò zhě 作者。
bō lán 波兰 de 的 qián wèi 前卫 pài 派 jù yuàn 剧院 shì 是 jǔ shì wén míng 举世闻名 de 的， gě luó 葛罗 tuō 托 sī jī 斯基 shì 是 qí zhōng 其中 zuì 最 yǒu 有 chuàng xīn 创新 de 的 dài biǎo 代表。
fèng wěi yú 凤尾鱼： xiǎo de 小的 xián yú 咸鱼， shǐ yòng 使用 zài 在 bǐ sà bǐng 比萨饼 shàng 上 wèi dao 味道 hěn hǎo 很好。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zài 在 shén me yàng 什么样 de 的 huán jìng 环境 xià 下 gōng zuò 工作？
wán chéng 完成 dǎng 党 hé 和 rén mín 人民 de 的 zhòng tuō 重托 hé 和 yùn dòng yuán 运动员 zì shēn 自身 de 的 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展， jì shì 既是 yǎn qián 眼前 de 的 wèn tí 问题， yě 也 shì 是 cháng yuǎn 长远 de 的 wèn tí 问题。 zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 yǐ rén wéi běn 以人为本 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 kē xué fā zhǎn guān 科学发展观 shì 是 jiě jué 解决 liǎng 两 dà wèn tí 大问题 de 的 qián tí 前提。
zhè 这 qǔ jué yú 取决于 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 kuān dài 宽带 de 的 néng lì 能力。
bō lán 波兰 de 的 jiào shì 教士 men 们 yùn yòng 运用 tā men de 他们的 yǐng xiǎng 影响 qù 去 shǐ 使 rén mín 人民 bō lán 波兰 huà 化。
fèng wǔ 凤舞 fǎ shī 法师， wǒ 我 kě yǐ 可以 lián xì 联系 yī 一 liàng 辆 mǎ chē 马车 sòng 送 nǐ 你 huí 回 dì dū 帝都。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 gēng xīn 更新 de 的、 yǔ 与 shí wù 食物 jīn zì tǎ 金字塔 xíng zhuàng 形状 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 dōng dōng 东东 ma 吗？
wán chéng 完成 běn wén 本文（ huò zhě 或者 yóu lǎn 游览） hòu 后， yīng dāng 应当 kě yǐ 可以 duì 对 měi yī 每一 zhòng 种 shòu quán 授权 kuàng jià 框架 de 的 jī chǔ 基础 gài 概 niàn jí 念及 tā men 它们 de 的 dǐ céng 底层 jī zhì 机制 yǒu 有 quán miàn 全面 de 的 liǎo jiě 了解。
zhè 这 jù 句 sú yǔ 俗语 shì 是 “ yī 一 zhǐ 只 làn 烂 píng guǒ 苹果， zāo tà 糟蹋 yī 一 zhěng 整 luó 箩 ” 。
píng jiè 凭借 hé 和 bǎi dù 百度 de 的 hé zuò 合作， tā 它 jiāng 将 yǒu 有 jī huì 机会 jìn yí bù 进一步 tí shēng 提升 zhè 这 yī 一 fèn é 份额。
wán chéng 完成 liàn xí cè 练习册 dì 第 17 kè 课。
píng jiè 凭借 zhèng fǔ 政府 de 的 zī zhù 资助， hǎi dēng 海登 dài 带 zhe 着 dì 第 èr dà 二大 tàn xiǎn duì 探险队 — — 1871 nián 年 hǎi dēng 海登 dì zhì 地质 kān chá duì 勘察队 chóng fǎn 重返 le 了 huáng shí 黄石 dì qū 地区。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 tiào wǔ 跳舞 ma 吗？
bō ěr 波尔 méi yǒu 没有 zài 在 piān xiàng 偏向 yì fāng 一方 huò 或 lìng 另 yì fāng 一方 de 的 jí duān 极端 zhōng 中 chǎn shù 阐述 bō lì èr xiàng xìng 波粒二象性， ér shì 而是 bǎ 把 tā 它 róng 融 jìn 进 le 了 liàng zǐ lì xué 量子力学 de 的 zhuān mén 专门 quán shì 诠释 zhōng 中。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zhè zhǒng 这种 yàng shì 样式 ma 吗？
bō xī mǐ yà 波希米亚 rén 人 yě 也 jiāng 将 táng 糖 fàng rù 放入 kǔ ài 苦艾 jiǔ 酒 zhōng 中 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 huí xiāng 茴香 de 的 kǔ wèi 苦味。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yā lí 鸭梨 ma 吗 ? 。
píng 凭 běn néng 本能 xíng shì 行事 bù yī 不一 dìng dōu 定都 duì 对。
nǐ 你 yīn wèi 因为 bèi 被 qīng shì 轻视， suǒ yǐ 所以 shì 是 wǒ 我 zuì 最 lián ài 怜爱 de 的。 bì xià 陛下， wǒ 我 yuàn yì 愿意 qǔ 娶 nín 您 méi yǒu 没有 jià 嫁 lián 奁 de 的 nǚ ér 女儿； tā 她 jiāng 将 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 huáng hòu 皇后， fǎ lán xī 法兰西 de 的 nǚ zhǔ rén 女主人 le 了。
píng 凭 liáng xīn 良心 jiǎng 讲， nǐ 你 dài 待 wǒ 我 lǐ mào 礼貌 yǒu jiā 有加， wǒ 我 què 却 shòu zhī yǒu kuì 受之有愧。
kǎi lún 凯伦 shuō 说， wǒ men 我们 zhōng 中 hěn duō 很多 yǒu dào dé 有道德、 fù zé rèn 负责任 hé 和 qín fèn 勤奋 de 的 rén 人。
nǐ 你 zài 在 rén jiān 人间， jiù shì 就是 zài 在 bèi nì 悖逆 de 的 rén jiān 人间， shòu 受 le 了 gōng xiàn 供献， jiào 叫 yē hé huá 耶和华 shàng dì 上帝 kě yǐ 可以 yǔ 与 tā men 他们 tóng 同 zhù 住。
zhè jù huà 这句话 fēi cháng 非常 shì hé 适合 bái máo nǚ 白毛女， wǒ 我 yì si 意思 shì 是 shuō 说 méi yǒu 没有 nǎ 哪 jù 句 huà 话 bǐ 比 zhè jù huà 这句话 gèng 更 shì hé 适合 xíng róng 形容 tā 她。
hóng dá 宏达 de 的 EVO3D huó 和 LG de 的 Optimus Optimus3 3D D11 11 lí mǐ 厘米 xiǎn shì qì 显示器 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 lì yòng 利用 shì chā 视差 gé zhà 格栅 píng mù 屏幕 lái 来 shí xiàn 实现 3D xiào guǒ 效果。
bō 波 zī 玆 tǎn 坦 zhōu liù 周六 jǔ bàn 举办 de 的「 dì yī jiè 第一届 bó lín 柏林 - bó lán dēng bǎo 勃兰登堡 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 dà sài 大赛」 zhōng 中， yī míng 一名 cān sài zhě 参赛者 cān yù 参与 tuī 推 xuě qiāo 雪橇、 diū 丢 xuē zi 靴子 jí 及 gǎn 赶 xùn lù 驯鹿 jìng sài 竞赛。（ lù tòu shè 路透社）
bō wén 波纹 tiě pí 铁皮 wū dǐng 屋顶 xià mian 下面， shì 是 yí kuài 一块 cháng cháng 长长 de 的 mù bǎn 木板， shàng mian 上面 zhǎn shì 展示 zhe 着 dà yuē 大约 60 míng 名 bèi hài 被害 xué sheng 学生 de 的 zhào piàn 照片。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子