ประโยคภาษาจีน- 凭借美国硅谷技术多普达以其强大的自身优势逐渐成为中国无线数据通讯产品和移动通讯服务的领导者中文句子 (516981) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
píng jiè 凭借 měi guó guī gǔ 美国硅谷 jì shù 技术， duō pǔ dá 多普达 yǐ 以 qí 其 qiáng dà 强大 de 的 zì shēn 自身 yōu shì 优势 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 wú xiàn 无线 shù jù 数据 tōng xùn chǎn pǐn 通讯产品 hé 和 yí dòng tōng xùn 移动通讯 fú wù 服务 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者。
With its cutting-edge technology and products developed in the Silicon Valley, dopod strives to become the leader of the wireless voice and data service industry in China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
píng jiè 凭借 dá wén bō tè 达文波特 shì 式 de 的 jīng shén 精神， wǒ men 我们 zhī dào 知道， tā 她 néng 能 zhǔ zǎi 主宰 shǒu zhōng 手中 de 的 xiǎo qiú 小球， shàng 上 zhàn 站 de 的 jīng 惊 jué 绝 zhī 之 jǔ 举， sì hū 似乎 yǐ 已 xiàn 现 tā 她 tū rù 突入 dí zhèn 敌阵， fēng máng bì lù 锋芒毕露 de 的 běn xìng 本性。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 cí pán 磁盘 ma 吗？
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zhè 这 tiáo 条 liú sū 流苏 wéi jīn 围巾 ma 吗 ? 。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 nà 那 dǐng 顶 jú huáng sè 桔黄色 de 的 mào zi 帽子 ma 吗？
zhè jù huà 这句话 shì 是 mèng lù 梦露 zài 在 1955 nián 年 de 的 diàn yǐng 电影《 qī nián zhī yǎng 七年之痒》 zhòng dì 中的 tái cí 台词， dāng shí 当时 tā 她 zhàn 站 zài 在 niǔ yuē shì 纽约市 de 的 yí gè 一个 dì tiě 地铁 chū fēng kǒu 出风口 shàng fāng 上方， cóng 从 dì xià 地下 chuī 吹 lái 来 yī 一 gǔ 股 qīng fēng 轻风 jiàng 将 tā 她 de 的 bái qún 白裙 xiān qǐ 掀起。
wán zhěng 完整 de 的 yà měi lì jiā 亚美利加 huì 会 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 zuì dà 最大 de 的 mǎn yì 满意。
bō dé 波德 hé 河 ài kǒu 隘口 chuān 穿 shān 山 ér 而 guò 过。
bō lā bō lā 波拉波拉 yōng yǒu 拥有 “ làng màn 浪漫 zhī 之 dǎo 岛 ” de 的 chuò hào 绰号， yí gè 一个 róng yì 容易 lǐ jiě 理解 tā 它 yǒu zhe 有着 wèi 为 gū lì 孤立 de 的 hǎi tān 海滩， tiē xīn 贴心 de 的 jiǔ diàn 酒店， ān jìng 安静 de 的 qì fēn 气氛。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 xiāng gǎng 香港 ma 吗？
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是： “ yǐ qián 以前 shì zhèng 市政 gōng chéng bù 工程部 de 的 tóu tóu 头头 duō 多 yī 伊 yuē hàn 约翰 jīn tiān 今天 zài 在 dì qū 地区 fǎ yuàn 法院 shòu shěn 受审。
píng 凭 wǒ de 我的 jīng yàn 经验 lái jiǎng 来讲。
bō sī 波斯 guó wáng 国王 dà 大 liú shì 流士 sān shì 三世 zài 在 gōng yuán qián 公元前 331 nián 年 de 的 gāo jiā mǐ 高加米 lā 拉 zhàn yì 战役 zhōng 中 bài gěi 败给 le 了 yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝 zài 在 zhàn dòu 战斗 kāi shǐ 开始 jǐ tiān 几天 qián 前 zhān bǔ 占卜 shī 师 jiù 就 gēn jù 根据 xuè 血 hóng sè 红色 de 的 yuè liang 月亮 zuò chū 作出 le 了 yù yán 预言。
nǐ 你 yīn 因 dí rén 敌人 de 的 yuán gù 缘故、 cóng 从 yīng hái 婴孩 hè 和 qì 契 nǎi 奶 de 的 kǒu zhōng 口中、 jiàn lì 建立 le 了 néng lì 能力、 shǐ 使 chóu dí 仇敌 hè 和 bào chóu 报仇 de 的、 bì kǒu wú yán 闭口无言。
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是： “ yuē hàn 约翰 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 zǒng shì 总是 hěn 很 ān jìng 安静， ān jìng 安静 dé 得 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠． dàn shì 但是， tā 他 zài 在 yí cì 一次 jù huì 聚会 shàng 上 què 却 biàn 变 le 了 yí gè rén 一个人， tā 他 kāi 开 bié ren 别人 de 的 wán xiào 玩笑， hé 和 suǒ yǒu 所有 de 的 nǚ shì men 女士们 mài nong 卖弄 fēng qíng 风情． zǒng zhī 总之， tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 nòng 弄 dé 得 chǒu tài bǎi chū 丑态百出。 ”
bō sī 波斯 dùn 顿 zī xún 咨询 jí tuán 集团 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示， jìn 近 shí 十 nián jiān 年间， zhōng guó 中国 diū shī 丢失 de 的 zhì zào yè 制造业， jiāng 将 cù shǐ 促使 xīn 新 de 的 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 “ huí cháo 回潮 ” 。
kǎi lún 凯伦 yòu 又 qín kuài 勤快 yòu 又 zhōu dào 周到。
zhè jù huà 这句话 de 的 qián tái cí 潜台词 shì 是， gèng jiā 更加 qiáng yìng 强硬 de 的 tiáo kòng 调控 shì 是 bì xū 必须 de 的。
nǐ 你 zài 在 nǐ de 你的 zhuān yè 专业， gè rén 个人 hé 和 jīng shén shēng huó 精神生活 shàng 上 tóu 投 le 了 duō shǎo 多少 shí jiān 时间？
zhè jù huà 这句话 shuō 说 de 的 yǒu 有 yì diǎn 一点 dào li 道理， bú guò 不过 nǐ 你 méi yǒu bì yào 没有必要 qù 去 jīng tōng 精通 suǒ yǒu 所有 de 的 jì shù 技术 - - - - - - nǐ 你 zhǐ xū 只需 zuò dào 做到 néng gòu 能够 yùn yòng 运用 tā men 它们 jiù 就 xíng 行 le 了。
nǐ 你 zài 在 chōng yíng 充盈 zhī qián 之前 jiù 就 ān zhì 安置 le 了 kōng dòng 空洞。
nǐ 你 zài 在 bàn gōng shì 办公室 kàn dào 看到 guò 过 nǐ de 你的 tóng shì 同事（ huò zhě 或者 yě 也 xǔ shì 许是 péng you 朋友 huò 或 pèi ǒu 配偶） kàn qǐ lai 看起来 zǒng shì 总是 máng 忙 de 的 tuán tuán zhuàn 团团转， wèi 为 suǒ yǒu 所有 bì 必 xū yào 须要 wán chéng 完成 de 的 gōng zuò 工作 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安 ma 吗？
kǎi ěr 凯尔 · yuē hàn sī dùn 约翰斯顿 shuō 说： “ dāng shí 当时 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yóu yǒng 游泳， jù 距 shòu hài zhě 受害者 jǐn 仅 yǒu yuē 有约 15 mǐ yuǎn 米远。
bō wén 波纹 qū yù 区域 de 的 cún zài 存在 shì 是 mó liào 磨料 shè liú 射流 qiē gē 切割 biǎo miàn de 表面的 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征 zhī yī 之一。
zōng jiào 宗教 de 的 xíng shì 形式 cóng 从 bù zú 部族 wǔ dǎo 舞蹈 dào 到 xīn jiào 新教 shèng gē 圣歌 fā shēng 发生 le 了 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化， wǒ men 我们 hěn 很 nán 难 liǎo jiě 了解 qí 其 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 de 的 quán mào 全貌。
kǎi ēn sī zhǔ yì 凯恩斯主义 huàn xiǎng 幻想 shí jì shàng 实际上 shì 是 zǒu shàng 走上 le 了 jí duān 极端， yīn wèi 因为 tā 它 zuì zhōng 最终 yī lài 依赖 dān yī 单一 de 的 “ wàn jīn yóu 万金油 ” — — gèng duō 更多 de 的 zhèng fǔ 政府 kāi zhī 开支。
nǐ 你 zài 在 niáng jia 娘家 de 的 míng zi 名字 shì bu shì 是不是 fēi 霏 Ōu 欧 nà 纳 · fú luò sī 弗洛斯？
zhè 这 zhī 只 jù shòu 巨兽 hún shēn 浑身 bù mǎn 布满 gǔ bāo 鼓包 hè 和 tū chū 突出 de 的 wén lǐ 纹理， yī 一 fù 副 yáng yáng zì dé 洋洋自得 de 的 yàng zi 样子。 tā 它 wèi 为 néng 能 bǎo cān yí dùn 饱餐一顿 ér 而 gāo xìng 高兴， nǎ pà 哪怕 nà shi 那是 yī 一 zhī 只 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 qiú shēng 求生 de 的 huó 活 lǎo shǔ 老鼠。
ní tǔ 泥土 bǎ 把 shù mù 树木 bǎng fù 绑缚 zài 在 shēn shang 身上 zuò wéi 作为 fú shi 服侍 tā 她 de 的 huí bào 回报， tiān kōng 天空 què 却 háo wú 毫无 suǒ qiú 所求， rèn tā 任它 zì yóu 自由 shēng zhǎng 生长。
kǎi wén 凯文： duì bù qǐ 对不起， lǎo shī 老师， wǒ 我 zài jiā 在家 dìng 钉 dīng zi 钉子， zá 砸 huài le 坏了 liǎng gè 两个 shǒu zhǐ tou 手指头。
guān yuán 官员 men 们 ràng 让 wǒ 我 tōng guò 通过 le 了 hǎi guān 海关。

ประโยคภาษาจีน
píng jiè 凭借 dá wén bō tè 达文波特 shì 式 de 的 jīng shén 精神， wǒ men 我们 zhī dào 知道， tā 她 néng 能 zhǔ zǎi 主宰 shǒu zhōng 手中 de 的 xiǎo qiú 小球， shàng 上 zhàn 站 de 的 jīng 惊 jué 绝 zhī 之 jǔ 举， sì hū 似乎 yǐ 已 xiàn 现 tā 她 tū rù 突入 dí zhèn 敌阵， fēng máng bì lù 锋芒毕露 de 的 běn xìng 本性。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 cí pán 磁盘 ma 吗？
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zhè 这 tiáo 条 liú sū 流苏 wéi jīn 围巾 ma 吗 ? 。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 nà 那 dǐng 顶 jú huáng sè 桔黄色 de 的 mào zi 帽子 ma 吗？
zhè jù huà 这句话 shì 是 mèng lù 梦露 zài 在 1955 nián 年 de 的 diàn yǐng 电影《 qī nián zhī yǎng 七年之痒》 zhòng dì 中的 tái cí 台词， dāng shí 当时 tā 她 zhàn 站 zài 在 niǔ yuē shì 纽约市 de 的 yí gè 一个 dì tiě 地铁 chū fēng kǒu 出风口 shàng fāng 上方， cóng 从 dì xià 地下 chuī 吹 lái 来 yī 一 gǔ 股 qīng fēng 轻风 jiàng 将 tā 她 de 的 bái qún 白裙 xiān qǐ 掀起。
wán zhěng 完整 de 的 yà měi lì jiā 亚美利加 huì 会 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 zuì dà 最大 de 的 mǎn yì 满意。
bō dé 波德 hé 河 ài kǒu 隘口 chuān 穿 shān 山 ér 而 guò 过。
bō lā bō lā 波拉波拉 yōng yǒu 拥有 “ làng màn 浪漫 zhī 之 dǎo 岛 ” de 的 chuò hào 绰号， yí gè 一个 róng yì 容易 lǐ jiě 理解 tā 它 yǒu zhe 有着 wèi 为 gū lì 孤立 de 的 hǎi tān 海滩， tiē xīn 贴心 de 的 jiǔ diàn 酒店， ān jìng 安静 de 的 qì fēn 气氛。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 xiāng gǎng 香港 ma 吗？
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是： “ yǐ qián 以前 shì zhèng 市政 gōng chéng bù 工程部 de 的 tóu tóu 头头 duō 多 yī 伊 yuē hàn 约翰 jīn tiān 今天 zài 在 dì qū 地区 fǎ yuàn 法院 shòu shěn 受审。
píng 凭 wǒ de 我的 jīng yàn 经验 lái jiǎng 来讲。
bō sī 波斯 guó wáng 国王 dà 大 liú shì 流士 sān shì 三世 zài 在 gōng yuán qián 公元前 331 nián 年 de 的 gāo jiā mǐ 高加米 lā 拉 zhàn yì 战役 zhōng 中 bài gěi 败给 le 了 yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝 zài 在 zhàn dòu 战斗 kāi shǐ 开始 jǐ tiān 几天 qián 前 zhān bǔ 占卜 shī 师 jiù 就 gēn jù 根据 xuè 血 hóng sè 红色 de 的 yuè liang 月亮 zuò chū 作出 le 了 yù yán 预言。
nǐ 你 yīn 因 dí rén 敌人 de 的 yuán gù 缘故、 cóng 从 yīng hái 婴孩 hè 和 qì 契 nǎi 奶 de 的 kǒu zhōng 口中、 jiàn lì 建立 le 了 néng lì 能力、 shǐ 使 chóu dí 仇敌 hè 和 bào chóu 报仇 de 的、 bì kǒu wú yán 闭口无言。
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是： “ yuē hàn 约翰 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 zǒng shì 总是 hěn 很 ān jìng 安静， ān jìng 安静 dé 得 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠． dàn shì 但是， tā 他 zài 在 yí cì 一次 jù huì 聚会 shàng 上 què 却 biàn 变 le 了 yí gè rén 一个人， tā 他 kāi 开 bié ren 别人 de 的 wán xiào 玩笑， hé 和 suǒ yǒu 所有 de 的 nǚ shì men 女士们 mài nong 卖弄 fēng qíng 风情． zǒng zhī 总之， tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 nòng 弄 dé 得 chǒu tài bǎi chū 丑态百出。 ”
bō sī 波斯 dùn 顿 zī xún 咨询 jí tuán 集团 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示， jìn 近 shí 十 nián jiān 年间， zhōng guó 中国 diū shī 丢失 de 的 zhì zào yè 制造业， jiāng 将 cù shǐ 促使 xīn 新 de 的 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 “ huí cháo 回潮 ” 。
kǎi lún 凯伦 yòu 又 qín kuài 勤快 yòu 又 zhōu dào 周到。
zhè jù huà 这句话 de 的 qián tái cí 潜台词 shì 是， gèng jiā 更加 qiáng yìng 强硬 de 的 tiáo kòng 调控 shì 是 bì xū 必须 de 的。
nǐ 你 zài 在 nǐ de 你的 zhuān yè 专业， gè rén 个人 hé 和 jīng shén shēng huó 精神生活 shàng 上 tóu 投 le 了 duō shǎo 多少 shí jiān 时间？
zhè jù huà 这句话 shuō 说 de 的 yǒu 有 yì diǎn 一点 dào li 道理， bú guò 不过 nǐ 你 méi yǒu bì yào 没有必要 qù 去 jīng tōng 精通 suǒ yǒu 所有 de 的 jì shù 技术 - - - - - - nǐ 你 zhǐ xū 只需 zuò dào 做到 néng gòu 能够 yùn yòng 运用 tā men 它们 jiù 就 xíng 行 le 了。
nǐ 你 zài 在 chōng yíng 充盈 zhī qián 之前 jiù 就 ān zhì 安置 le 了 kōng dòng 空洞。
nǐ 你 zài 在 bàn gōng shì 办公室 kàn dào 看到 guò 过 nǐ de 你的 tóng shì 同事（ huò zhě 或者 yě 也 xǔ shì 许是 péng you 朋友 huò 或 pèi ǒu 配偶） kàn qǐ lai 看起来 zǒng shì 总是 máng 忙 de 的 tuán tuán zhuàn 团团转， wèi 为 suǒ yǒu 所有 bì 必 xū yào 须要 wán chéng 完成 de 的 gōng zuò 工作 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安 ma 吗？
kǎi ěr 凯尔 · yuē hàn sī dùn 约翰斯顿 shuō 说： “ dāng shí 当时 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yóu yǒng 游泳， jù 距 shòu hài zhě 受害者 jǐn 仅 yǒu yuē 有约 15 mǐ yuǎn 米远。
bō wén 波纹 qū yù 区域 de 的 cún zài 存在 shì 是 mó liào 磨料 shè liú 射流 qiē gē 切割 biǎo miàn de 表面的 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征 zhī yī 之一。
zōng jiào 宗教 de 的 xíng shì 形式 cóng 从 bù zú 部族 wǔ dǎo 舞蹈 dào 到 xīn jiào 新教 shèng gē 圣歌 fā shēng 发生 le 了 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化， wǒ men 我们 hěn 很 nán 难 liǎo jiě 了解 qí 其 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 de 的 quán mào 全貌。
kǎi ēn sī zhǔ yì 凯恩斯主义 huàn xiǎng 幻想 shí jì shàng 实际上 shì 是 zǒu shàng 走上 le 了 jí duān 极端， yīn wèi 因为 tā 它 zuì zhōng 最终 yī lài 依赖 dān yī 单一 de 的 “ wàn jīn yóu 万金油 ” — — gèng duō 更多 de 的 zhèng fǔ 政府 kāi zhī 开支。
nǐ 你 zài 在 niáng jia 娘家 de 的 míng zi 名字 shì bu shì 是不是 fēi 霏 Ōu 欧 nà 纳 · fú luò sī 弗洛斯？
zhè 这 zhī 只 jù shòu 巨兽 hún shēn 浑身 bù mǎn 布满 gǔ bāo 鼓包 hè 和 tū chū 突出 de 的 wén lǐ 纹理， yī 一 fù 副 yáng yáng zì dé 洋洋自得 de 的 yàng zi 样子。 tā 它 wèi 为 néng 能 bǎo cān yí dùn 饱餐一顿 ér 而 gāo xìng 高兴， nǎ pà 哪怕 nà shi 那是 yī 一 zhī 只 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 qiú shēng 求生 de 的 huó 活 lǎo shǔ 老鼠。
ní tǔ 泥土 bǎ 把 shù mù 树木 bǎng fù 绑缚 zài 在 shēn shang 身上 zuò wéi 作为 fú shi 服侍 tā 她 de 的 huí bào 回报， tiān kōng 天空 què 却 háo wú 毫无 suǒ qiú 所求， rèn tā 任它 zì yóu 自由 shēng zhǎng 生长。
kǎi wén 凯文： duì bù qǐ 对不起， lǎo shī 老师， wǒ 我 zài jiā 在家 dìng 钉 dīng zi 钉子， zá 砸 huài le 坏了 liǎng gè 两个 shǒu zhǐ tou 手指头。
guān yuán 官员 men 们 ràng 让 wǒ 我 tōng guò 通过 le 了 hǎi guān 海关。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子