ประโยคภาษาจีน- 出版商在如今汹涌澎湃的数字革命的时代里变得暗淡这种说法是不合实际情况的中文句子 (523302) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chū bǎn shāng 出版商 zài 在 “ rú jīn 如今 xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃 de 的 shù zì 数字 gé mìng 革命 de 的 shí dài 时代 lǐ 里 biàn de 变得 àn dàn 暗淡 ” zhè zhǒng 这种 shuō fa 说法 shì 是 bù hé 不合 shí jì qíng kuàng 实际情况 de 的。
The idea that publishers "now appear frozen in the headlights of the onrushing digital revolution" is simply untrue.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 shì fǒu 是否 xiāng xìn 相信 shén 神 shì 是 zhè 这 shì shàng 世上 quán zhī quán néng 全知全能 de 的 chuàng zào zhǔ 创造主， shí zhì jīn rì 时至今日， yī jiù 依旧 guǎn lǐ 管理 zhe 着 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙？
nǐ 你 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 nà me 那么 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 shì 是 zhèng què 正确 de 的 bìng qiě 并且 jí zhe 急着 yào 要 zhèng míng 证明 tā 它？
nǐ 你 shì fǒu 是否 zhī dào 知道 diàn dòng wán jù 电动玩具 xū 需 zhù yì 注意 de 的 shì xiàng 事项 shì 是 shén me 什麽 ? 。
bǎo zàng 宝藏 yán 岩 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名 le 了 shǔ 数 shí nián 十年， yīn ér 因而 duǒ 躱 guò 过 le 了 xiàn dài huà 现代化 guò chéng 过程 duì 对 wén huà 文化 mài luò 脉络 yǔ 与 zì rán huán jìng 自然环境 cū bào 粗暴 de 的 gǎi zào 改造 gōng zuò 工作。
zhù shì 注视 jìng zi 镜子 zhòng dì 中的 zì jǐ 自己 de 的 nà ge 那个 shí kè 时刻， wǒ 我 qū chú 驱除 le 了 zì shēn 自身 de 的 kǒng 恐 jù 惧， zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 yì zhǒng 一种 huǎn hé 缓和 de 的 zhèn tòng jì 镇痛剂。
zhù shì 注释： zài 在 mǎ yāo kǎ 马约卡 ( dì zhōng hǎi 地中海 xī bù 西部 xī bān yá 西班牙 de 的 yí gè 一个 dà 大 dǎo yǔ 岛屿 ) yì jiā 一家 diàn lǐ 店里 liǎng gè 两个 zhāo pai 招牌 shàng 上 de 的 yīng wén 英文， yuán yì 原意 shì 是 " néng 能 shuō 说 biāo zhǔn 标准 yīng yǔ 英语 " jí 及 " wǒ men 我们 néng 能 shuō 说 měi shì 美式 yīng yǔ 英语 " ， wú lùn 无论 shì 是 pīn fǎ 拼法、 yǔ fǎ 语法 hái shi 还是 cí 词 de 的 yòng 用 fǎ shàng 法上， dōu 都 yīn 因 shòu 受 dāng dì 当地 yǔ yán 语言 xí guàn 习惯 de 的 yǐng xiǎng 影响， shǐ 使 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 yóu kè 游客 nán yǐ 难以 míng bai 明白 qí 其 yì si 意思。 yīn ér 因而 chéng le 成了 " yì lín 译林 mí tú 迷途 " zhǔ tí 主题 zhōng 中 zuì 最 néng 能 shuō míng 说明 wèn tí 问题 de 的 lì zi 例子。
chū bǎn tú shū 出版图书 lì lái 历来 shì 是 yī mén 一门 gāo 高 chéng běn 成本 jié gòu 结构 de 的 shēng yì 生意， shòu dào 受到 jìn rù 进入（ shì chǎng 市场 de 的） gāo 高 bì lěi 壁垒 de 的 bǎo hù 保护， hé 和 shǎo liàng 少量 dà gōng sī 大公司 jīng jì 经济 shí lì 实力 de 的 xiàn zhì 限制。
zhè 这 kě néng 可能 shǐ de 使得 rén men 人们 hōng tái 哄抬 jià gé 价格， dàn shì 但是 wǒ 我 réng rán 仍然 huān yíng 欢迎 dōng jì 冬季 zhuǎn huì 转会， wǒ men 我们 quē fá 缺乏 chū sè 出色 de 的 qiú yuán 球员， zhè shì 这是 zuì zhòng yào 最重要 de 的。
nǐ 你 shì fǒu 是否 jué de 觉得 qù 去 shā mò 沙漠 yī 一 tàng 趟 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zào rè 躁热、 kǒu kě 口渴 yòu 又 pí lèi 疲累？
bǎo gāng 宝钢 liàn tiě 炼铁 xì tǒng 系统 de 的 shēng chǎn jì shù 生产技术 zǒng tǐ 总体 shuǐ píng 水平 dá dào 达到 le 了 shì jiè 世界 xiān jìn shuǐ píng 先进水平。
nǐ 你 shì fǒu 是否 rèn wéi 认为 nà 那 sǔn shāng 损伤 yǒu kě néng 有可能 shì 是 nóng zhǒng 脓肿？
chū bǎn shè 出版社 jì huà 计划 lù xù 陆续 chū bǎn 出版 yì xiē 一些 gǔ dài 古代 jīng jí 经籍 de 的 bái huà 白话 yì wén 译文。
zhù zhòng 注重， gāi lù 该路 jìng 径 bú shi 不是 āi cì 挨次 tú 图 de 的 yí bù fèn 一部分。
shí 实 shàng 上， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhī shi 知识 chuán bō 传播 de 的 jiē guǒ 结果， yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 jiāng 将 bèi 被 chēng wéi 称为 de 的 yǎng shēng zhī dào 养生之道 de 的 shí jiàn 实践 jiē guǒ 结果。
nǐ 你 shì 是 tīng cóng 听从 zì jǐ 自己 de 的 zhí jué 直觉 hái shi 还是 péng you 朋友 de 的 yì jiàn 意见？
shí xí 实习 yī shēng 医生： gēn jù 根据 tā 他 de 的 bìng shǐ 病史 shì bu shì 是不是 xiè xiè 泄泻？
nǐ 你 shì zài 是在 gù yì 故意 wǔ rǔ 侮辱 tā 她！
shí zuò 实作 xì tǒng 系统 zhī yuán 支援 dì lǐ 地理 zī xùn 资讯 xì tǒng 系统 de 的 jī běn 基本 yùn suàn 运算、 chá xún 查询 jí 及 zī liào 资料 biān xiū 编修 děng 等 gōng néng 功能， shǐ yòng 使用 sān 三 zhòng 种 ESRI dì lǐ 地理 zī xùn 资讯 xì tǒng 系统 shàng wǎng 上网 ruǎn tǐ 软体， bìng 并 tí gōng 提供 duō yàng huà 多样化 de 的 yòng hù duān 用户端 shǐ yòng 使用 jiè miàn 介面。
zhù 注： chéng zhèn 城镇 sī rén 私人 jiàn fáng 建房 bù 不 hán 含 chéng guān zhèn 城关镇 yǐ xià 以下 de 的 jiàn zhì zhèn 建制镇 shù jù 数据。
chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 yuán yīn shì 原因是 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 yí chuán 遗传 chā yì 差异 dǎo zhì 导致 quē fá 缺乏 yǐ quán 乙醛 tuō qīng méi 脱氢酶 2 （ ALDH2 ）。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yì xiē 一些 jiào yù 教育 huò 或 yú lè 娱乐， huò 或 yǒu qù 有趣 de 的 zhēn wén 珍闻 mǒu zhǒng 某种 guān lián 关联 yǔ 与 nǐ de 你的 háng yè 行业。
chū shēng 出生 yú 于 bǐ lì shí 比利时 de 的 lǔ wèn 鲁汶。， Sophie ， was ， born ， in ， Leuven ，， Belgium 。 , tā 她 shì 是 tiān zhǔ jiào 天主教 lǔ wèn 鲁汶 dà xué 大学 , gōng chéng jì 工程系 de 的 bì yè shēng 毕业生。
zhù 注： piàn jiǎ míng 片假名 yě 也 yòng 用 zài 在 fēi 非 yīng yǔ 英语 wài lái cí 外来词。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 fù 富 wén běn 文本 biān jí qì 编辑器 yòng hù 用户， ér qiě 而且 hái 还 yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 mù qián 目前 zuì 最 chéng shú 成熟 de 的。
nǐ 你 shì 是 bǐ dé 彼得， wǒ yào 我要 bǎ 把 wǒ de 我的 jiāo huì 教会 jiàn zào 建造 zài 在 zhè 这 pán shí 磐石 shàng 上
chū zū chē 出租车 méi yǒu 没有 zhuāng 装 jì chéng qì 计程器， sī jī 司机 jiù 就 huì 会 “ zǎi kè 宰客 ” 。
lèi 泪 diǎn 点： chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 shí là 石蜡 kǎo xiāng 烤箱 fā shēng 发生 le 了 bào zhà 爆炸， sī dí gé 斯迪格 shī qù 失去 le 了 qī zǐ 妻子 hé 和 nǚ ér 女儿。
shí shí 实时 shù jù chuán shū 数据传输 yè wù 业务 shì 是 cè liáng chuán 测量船 duō yè 多业 wù guāng 务光 chuán shū jì tǒng 传输系统（ jiǎn chēng 简称 chuán shū 传输 píng tái 平台） de 的 zhòng yào 重要 yè wù 业务， yě 也 shì 是 chuán shū 传输 píng tái 平台 shǐ yòng 使用 zhòng dì 中的 bó ruò huán jié 薄弱环节， zhì yuē 制约 le 了 chuán shū 传输 píng tái 平台 xì tǒng 系统 zài 在 cè liáng 测量 chuán shàng 船上 de 的 chōng fèn 充分 shǐ yòng 使用。
chū shēn 出身 yì dà lì 义大利 zhōng bù 中部 nǔ 努 xī yà 西亚 de 的 xiǎn hè 显赫 jiā tíng 家庭， yīn 因 yàn wù 厌恶 fù rén 富人 huāng yín wú dù 荒淫无度 de 的 shēng huó 生活， ér 而 yǐn jū 隐居 luó mǎ chéng 罗马城 wài 外， bìng 并 xī yǐn 吸引 zhuī suí zhě 追随者 qián lái 前来。
chū shēn 出身 cǎo mǎng 草莽， bù 不 jīng 经 wén míng 文明， zhí 直 duò 堕 tuí fèi 颓废， wéi měi 唯美 yī guó 一国。

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 shì fǒu 是否 xiāng xìn 相信 shén 神 shì 是 zhè 这 shì shàng 世上 quán zhī quán néng 全知全能 de 的 chuàng zào zhǔ 创造主， shí zhì jīn rì 时至今日， yī jiù 依旧 guǎn lǐ 管理 zhe 着 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙？
nǐ 你 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 nà me 那么 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 shì 是 zhèng què 正确 de 的 bìng qiě 并且 jí zhe 急着 yào 要 zhèng míng 证明 tā 它？
nǐ 你 shì fǒu 是否 zhī dào 知道 diàn dòng wán jù 电动玩具 xū 需 zhù yì 注意 de 的 shì xiàng 事项 shì 是 shén me 什麽 ? 。
bǎo zàng 宝藏 yán 岩 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名 le 了 shǔ 数 shí nián 十年， yīn ér 因而 duǒ 躱 guò 过 le 了 xiàn dài huà 现代化 guò chéng 过程 duì 对 wén huà 文化 mài luò 脉络 yǔ 与 zì rán huán jìng 自然环境 cū bào 粗暴 de 的 gǎi zào 改造 gōng zuò 工作。
zhù shì 注视 jìng zi 镜子 zhòng dì 中的 zì jǐ 自己 de 的 nà ge 那个 shí kè 时刻， wǒ 我 qū chú 驱除 le 了 zì shēn 自身 de 的 kǒng 恐 jù 惧， zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 yì zhǒng 一种 huǎn hé 缓和 de 的 zhèn tòng jì 镇痛剂。
zhù shì 注释： zài 在 mǎ yāo kǎ 马约卡 ( dì zhōng hǎi 地中海 xī bù 西部 xī bān yá 西班牙 de 的 yí gè 一个 dà 大 dǎo yǔ 岛屿 ) yì jiā 一家 diàn lǐ 店里 liǎng gè 两个 zhāo pai 招牌 shàng 上 de 的 yīng wén 英文， yuán yì 原意 shì 是 " néng 能 shuō 说 biāo zhǔn 标准 yīng yǔ 英语 " jí 及 " wǒ men 我们 néng 能 shuō 说 měi shì 美式 yīng yǔ 英语 " ， wú lùn 无论 shì 是 pīn fǎ 拼法、 yǔ fǎ 语法 hái shi 还是 cí 词 de 的 yòng 用 fǎ shàng 法上， dōu 都 yīn 因 shòu 受 dāng dì 当地 yǔ yán 语言 xí guàn 习惯 de 的 yǐng xiǎng 影响， shǐ 使 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 yóu kè 游客 nán yǐ 难以 míng bai 明白 qí 其 yì si 意思。 yīn ér 因而 chéng le 成了 " yì lín 译林 mí tú 迷途 " zhǔ tí 主题 zhōng 中 zuì 最 néng 能 shuō míng 说明 wèn tí 问题 de 的 lì zi 例子。
chū bǎn tú shū 出版图书 lì lái 历来 shì 是 yī mén 一门 gāo 高 chéng běn 成本 jié gòu 结构 de 的 shēng yì 生意， shòu dào 受到 jìn rù 进入（ shì chǎng 市场 de 的） gāo 高 bì lěi 壁垒 de 的 bǎo hù 保护， hé 和 shǎo liàng 少量 dà gōng sī 大公司 jīng jì 经济 shí lì 实力 de 的 xiàn zhì 限制。
zhè 这 kě néng 可能 shǐ de 使得 rén men 人们 hōng tái 哄抬 jià gé 价格， dàn shì 但是 wǒ 我 réng rán 仍然 huān yíng 欢迎 dōng jì 冬季 zhuǎn huì 转会， wǒ men 我们 quē fá 缺乏 chū sè 出色 de 的 qiú yuán 球员， zhè shì 这是 zuì zhòng yào 最重要 de 的。
nǐ 你 shì fǒu 是否 jué de 觉得 qù 去 shā mò 沙漠 yī 一 tàng 趟 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zào rè 躁热、 kǒu kě 口渴 yòu 又 pí lèi 疲累？
bǎo gāng 宝钢 liàn tiě 炼铁 xì tǒng 系统 de 的 shēng chǎn jì shù 生产技术 zǒng tǐ 总体 shuǐ píng 水平 dá dào 达到 le 了 shì jiè 世界 xiān jìn shuǐ píng 先进水平。
nǐ 你 shì fǒu 是否 rèn wéi 认为 nà 那 sǔn shāng 损伤 yǒu kě néng 有可能 shì 是 nóng zhǒng 脓肿？
chū bǎn shè 出版社 jì huà 计划 lù xù 陆续 chū bǎn 出版 yì xiē 一些 gǔ dài 古代 jīng jí 经籍 de 的 bái huà 白话 yì wén 译文。
zhù zhòng 注重， gāi lù 该路 jìng 径 bú shi 不是 āi cì 挨次 tú 图 de 的 yí bù fèn 一部分。
shí 实 shàng 上， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhī shi 知识 chuán bō 传播 de 的 jiē guǒ 结果， yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 jiāng 将 bèi 被 chēng wéi 称为 de 的 yǎng shēng zhī dào 养生之道 de 的 shí jiàn 实践 jiē guǒ 结果。
nǐ 你 shì 是 tīng cóng 听从 zì jǐ 自己 de 的 zhí jué 直觉 hái shi 还是 péng you 朋友 de 的 yì jiàn 意见？
shí xí 实习 yī shēng 医生： gēn jù 根据 tā 他 de 的 bìng shǐ 病史 shì bu shì 是不是 xiè xiè 泄泻？
nǐ 你 shì zài 是在 gù yì 故意 wǔ rǔ 侮辱 tā 她！
shí zuò 实作 xì tǒng 系统 zhī yuán 支援 dì lǐ 地理 zī xùn 资讯 xì tǒng 系统 de 的 jī běn 基本 yùn suàn 运算、 chá xún 查询 jí 及 zī liào 资料 biān xiū 编修 děng 等 gōng néng 功能， shǐ yòng 使用 sān 三 zhòng 种 ESRI dì lǐ 地理 zī xùn 资讯 xì tǒng 系统 shàng wǎng 上网 ruǎn tǐ 软体， bìng 并 tí gōng 提供 duō yàng huà 多样化 de 的 yòng hù duān 用户端 shǐ yòng 使用 jiè miàn 介面。
zhù 注： chéng zhèn 城镇 sī rén 私人 jiàn fáng 建房 bù 不 hán 含 chéng guān zhèn 城关镇 yǐ xià 以下 de 的 jiàn zhì zhèn 建制镇 shù jù 数据。
chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 yuán yīn shì 原因是 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 yí chuán 遗传 chā yì 差异 dǎo zhì 导致 quē fá 缺乏 yǐ quán 乙醛 tuō qīng méi 脱氢酶 2 （ ALDH2 ）。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yì xiē 一些 jiào yù 教育 huò 或 yú lè 娱乐， huò 或 yǒu qù 有趣 de 的 zhēn wén 珍闻 mǒu zhǒng 某种 guān lián 关联 yǔ 与 nǐ de 你的 háng yè 行业。
chū shēng 出生 yú 于 bǐ lì shí 比利时 de 的 lǔ wèn 鲁汶。， Sophie ， was ， born ， in ， Leuven ，， Belgium 。 , tā 她 shì 是 tiān zhǔ jiào 天主教 lǔ wèn 鲁汶 dà xué 大学 , gōng chéng jì 工程系 de 的 bì yè shēng 毕业生。
zhù 注： piàn jiǎ míng 片假名 yě 也 yòng 用 zài 在 fēi 非 yīng yǔ 英语 wài lái cí 外来词。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 fù 富 wén běn 文本 biān jí qì 编辑器 yòng hù 用户， ér qiě 而且 hái 还 yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 mù qián 目前 zuì 最 chéng shú 成熟 de 的。
nǐ 你 shì 是 bǐ dé 彼得， wǒ yào 我要 bǎ 把 wǒ de 我的 jiāo huì 教会 jiàn zào 建造 zài 在 zhè 这 pán shí 磐石 shàng 上
chū zū chē 出租车 méi yǒu 没有 zhuāng 装 jì chéng qì 计程器， sī jī 司机 jiù 就 huì 会 “ zǎi kè 宰客 ” 。
lèi 泪 diǎn 点： chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 shí là 石蜡 kǎo xiāng 烤箱 fā shēng 发生 le 了 bào zhà 爆炸， sī dí gé 斯迪格 shī qù 失去 le 了 qī zǐ 妻子 hé 和 nǚ ér 女儿。
shí shí 实时 shù jù chuán shū 数据传输 yè wù 业务 shì 是 cè liáng chuán 测量船 duō yè 多业 wù guāng 务光 chuán shū jì tǒng 传输系统（ jiǎn chēng 简称 chuán shū 传输 píng tái 平台） de 的 zhòng yào 重要 yè wù 业务， yě 也 shì 是 chuán shū 传输 píng tái 平台 shǐ yòng 使用 zhòng dì 中的 bó ruò huán jié 薄弱环节， zhì yuē 制约 le 了 chuán shū 传输 píng tái 平台 xì tǒng 系统 zài 在 cè liáng 测量 chuán shàng 船上 de 的 chōng fèn 充分 shǐ yòng 使用。
chū shēn 出身 yì dà lì 义大利 zhōng bù 中部 nǔ 努 xī yà 西亚 de 的 xiǎn hè 显赫 jiā tíng 家庭， yīn 因 yàn wù 厌恶 fù rén 富人 huāng yín wú dù 荒淫无度 de 的 shēng huó 生活， ér 而 yǐn jū 隐居 luó mǎ chéng 罗马城 wài 外， bìng 并 xī yǐn 吸引 zhuī suí zhě 追随者 qián lái 前来。
chū shēn 出身 cǎo mǎng 草莽， bù 不 jīng 经 wén míng 文明， zhí 直 duò 堕 tuí fèi 颓废， wéi měi 唯美 yī guó 一国。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子