ประโยคภาษาจีน- 翻译乐啊乐在料峭的严冬中文句子 (52659) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fān yì 翻译 lè 乐 ā 啊， lè 乐 zài 在 liào qiào 料峭 de 的 yán dōng 严冬。
The happiness also comes from our doing translation in the freezing winter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fān yì 翻译 rén yuán 人员 xiǎn rán 显然 bù zhī dào 不知道 shén me 什么 dài mǎ 代码 jiāng 将 cāo zuò 操作 fān yì 翻译 de 的 wén běn 文本， yīn cǐ 因此 tā men 他们 bì xū 必须 zhī dào 知道 rú hé 如何 shū rù 输入 suǒ xū 所需 de 的 dān 单 yǐn hào 引号／ piě hào 撇号。
bú guò 不过， dài kuǎn 贷款 hěn shǎo 很少 zhí jiē 直接 guī 归 zài 在 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 de 的 míng xià 名下。
bú guò 不过， duǒ cáng 躲藏 zài 在 yī 一 dà kuài 大块 lán sè 蓝色 fáng shuǐ bù 防水布 hòu mian 后面 de 的 xǐ chē 洗车 gōng rén 工人， què shì 却是 dǎ chì bó 打赤膊 de 的 nán 男 xiāo fáng duì yuán 消防队员。
“ zàng chuán fó jiào 藏传佛教 duì yú 对于 zāi mín 灾民 xīn lǐ 心理 kāng fù 康复 zhì guān zhòng yào 至关重要。 ” gòng 贡 gá 噶 huó fó 活佛 zài 在 jiē shòu 接受《 zhōng guó rì bào 中国日报》 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示。
yǐ shàng 以上 jiàn shè 建设 guī mó 规模 xiàn é 限额 jūn 均 zhǐ 指 dān piàn 单片 kāi fā 开发 de 的 jiàn shè 建设 guī mó 规模， bù dé 不得 cǎi qǔ 采取 huà zhěng wéi líng 化整为零、 fēn qī 分期 fēn kuài 分块 děng 等 shǒu duàn 手段 yuè quán 越权 shěn pī 审批。
yǐ shàng 以上 suǒ 所 shù 述 yì zhǐ 意指 zhōng guó 中国。 dàn shì 但是 méi yǒu 没有 nǎ 哪 tiáo 条 bǎ 把 zé rèn 责任 tuī 推 gěi 给 zhōng guó 中国 de 的 lùn diǎn 论点 jīng de qǐ 经得起 tuī qiāo 推敲。
fān yì jiā 翻译家 guō mò ruò 郭沫若 wú lùn 无论 zài 在 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 hái shi 还是 zài 在 fān yì 翻译 shí jiàn 实践 fāng miàn 方面 dōu 都 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 liú xià 留下 le 了 mǒu xiē 某些 xiá cī 瑕疵。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， zǒng tǒng 总统 běn rén 本人 qī pàn 期盼 zhe 着 2011 nián 年 de 的 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 lǐng dǎo rén 领导人 huì yì 会议 zài 在 tā 他 de 的 jiā xiāng 家乡 tán xiāng shān 檀香山 zhào kāi 召开。
“ suī rán 虽然 lái zì 来自 mò xī gē 墨西哥 de 的 bào gào 报告 sì hū 似乎 shì 是 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的， yǒu xiē 有些 shì 是 chí 持 jǐn shèn 谨慎 lè guān 乐观 de 的 tài du 态度， dàn shì 但是 wǒ men 我们 réng 仍 bù néng 不能 fàng sōng 放松 jǐng tì 警惕， ” tā 她 shuō 说。
yǐ shàng 以上 zhǐ pài 指派、 fù tuō 付托 huò 或 chè xiāo 撤销， zài 在 chéng bāo shāng 承包商 shōu dào 收到 chāo jiàn 抄件 hòu 后 shēng xiào 生效。
fān yì 翻译 huó dòng 活动 shè jí 涉及 liǎng 两 tào yǔ 套语 yán hé 言和 wén huà 文化 guī fàn 规范 xì tǒng 系统， yí tào 一套 shǔ yú 属于 yuán 源 yǔ 语 shè huì 社会， lìng yī 另一 tào 套 zé 则 shǔ yú 属于 yì yǔ 译语 shè huì 社会。
jū 据 wǒ 我 kàn lai 看来， yà zhōu 亚洲 zuì 最 yǒu qù 有趣， dàn shì 但是 wǒ 我 zhī 只 xǐ huan 喜欢 fēn xī yǔ 分析语。
bú guò 不过， zhè 这 yí qiè 一切 huò xǔ 或许 jiāng 将 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变， zhěng gè 整个 shěn xùn 审讯 qī jiān 期间， jiǎn chá 检察 guān men 官们 zhì dìng 制定 de 的 shì 是 qiāo zhú gàng 敲竹杠 cè lüè 策略， yì xiē 一些 dī jí 低级 gù yuán 雇员 huì 会 zuò chū 做出 bú lì 不利 lǎo bǎn 老板 de 的 zhèng cí 证词， yǐ cǐ 以此 huàn qǔ 换取 kuān dà 宽大 chǔ lǐ 处理。
yǐ shàng 以上 tè xìng 特性 tǒng chēng wéi 统称为 “ míng zi 名字 sōu suǒ 搜索 ” tè xìng 特性。
jū 据 bào gào 报告， tā 他 hái 还 míng qiāng shì jǐng 鸣枪示警。
bú guò 不过， zhè 这 shì 事， yí qiè 一切 dōu 都 jié shù 结束 le 了 zhèng què 正确 de 的 jīng guò 经过 tǎo lùn 讨论， ér 而 bú shi 不是 yì xiē 一些 rén zhèng 仁政 qiú yuán 球员 fā qǐ 发起 de 的 pī píng 批评。
“ biǎo xiàn 表现 zì wǒ 自我 ” zhè shì 这是 tā men 他们 gào su 告诉 nǐ de 你的。
yào huá 耀华 rèn shi 认识 le 了 xīn 新 lái 来 nǚ 女 jiào shī 教师 hé miào xuě 何妙雪（ yáng yí 杨怡）， bèi 被 tā 她 de 的 jiào xué 教学 rè chéng 热诚 gǎn dòng 感动， zhú jiàn 逐渐 fǎn xǐng 反省 zì jǐ 自己 guò wǎng 过往 nà 那 tào 套 yán xíng jùn fǎ 严刑峻法。
“ bèi gào 被告 wú qíng 无情 de 地 shā hài 杀害 zhè xiē 这些 wú gū 无辜 de 的 rén 人 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 mǎn zú 满足 tā 他 de 的 tān lán 贪婪 huò 或 yù wàng 欲望， ” fǎ yuàn 法院 de 的 cái jué 裁决 shuō 说， bìng 并 xiàng 向 jì zhě 记者 men 们 gōng bù 公布。
jù bào dào 据报道 chēng 称， bái gōng 白宫 jiāng 将 yè lì qīn 叶利钦 zuò wéi 作为 yī míng 一名 zhù míng 著名 lì shǐ xìng 历史性 rén wù 人物 yǔ yǐ 予以 āi dào 哀悼， bìng 并 xiàng 向 qí 其 jiā shǔ 家属 fā 发 le 了 yàn diàn 唁电。
“ yào 要 duō shǎo 多少 cái néng 才能 hái 还 wán 完 zhàng 账， cóng ér 从而 huī fù 恢复 nǐ de 你的 xìn yòng 信用？ ” ， méi 玫 ná chū 拿出 tā 她 de 的 qián bāo 钱包。
jù bào dào 据报道， yī míng 一名 chí yǒu 持有 shǒu qiāng 手枪 de 的 bái rén 白人 nán zǐ 男子 cháo 朝 yī shēng 医生 kāi qiāng 开枪 hòu 后， kāi 开 zhe 着 yī 一 liàng 辆 lán sè 蓝色 de 的 fú tè 福特 jīn niú 金牛 táo zǒu 逃走 le 了。
“ yào 要 ràng 让 mài jiā 麦加 de 的 shí jiān 时间 miàn duì 面对 zhe 着 gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān 格林威治标准时间， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标。 ” Ā kù bǐ 阿库比 hái 还 zhè yàng 这样 shuō 说。
lǎo rén 老人 xǐ huan 喜欢 guān kàn 观看 hǎi guī 海龟 bǎ 把 tā men 它们 chī diào 吃掉， xǐ huan 喜欢 zài 在 fēng bào 风暴 guò hòu 过后 zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上 yù shàng 遇上 tā men 它们， xǐ huan 喜欢 tīng dào 听到 zì jǐ 自己 yòng 用 zhǎng zhe 长着 lǎo jiǎn 老茧 de 的 yìng 硬 jiǎo zhǎng 脚掌 cǎi 踩 zài 在 shàng mian 上面 shí 时 tā men 它们 pā 啪 de 地 bào liè 爆裂 de 的 shēng yīn 声音。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 jiē chù 接触 de 的 chéng gōng 成功 yào 要 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 yào 要 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解， yào 要 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 kāi chéng 开诚 bù 布 xióng de 雄的 duì huà 对话， xiāng hù 相互 jìn xíng 进行 liǎo jiě 了解。
“ pì rú 譬如， wǒ 我 jì de 记得 céng 曾 zài 在 bǐ lì niú sī shān 比利牛斯山 ( Pyrenees ) ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 Ā bō luó 阿波罗 hú dié 蝴蝶， tā men 它们 huì 会 xiān 先 shài shài 晒晒 tài yang 太阳 zài 再 fēi qǐ 飞起， ” tā 他 shuō 说。
jù bào dào 据报道， tā men 它们 duì 对《 zǔ zhī fǎ 组织法》 de 的 zhī chí 支持 jù shuō 据说 “ háo wú 毫无 bǎo liú 保留 ” 。
yǐ xià 以下 na 哪 yì zhǒng 一种 zhèng lí zǐ 正离子 bú huì 不会 zài 在 yàn 焰 sè 色 shì yàn 试验 zhōng 中 jǐ yǔ 给予 fǎn yìng 反应 ? 。
bú guò 不过， cháng qīng 长青 wéi xiū 维修 zhōng xīn 中心 yě 也 yǒu 有 204 jià 架 tíng fēi 停飞 de 的 fēi jī 飞机， gāi 该 zhōng xīn 中心 yuán gōng 员工 fǒu rèn 否认 tā men 他们 shì 是 fēi jī 飞机 mù chǎng 墓场 de 的 shǒu mù rén 守墓人。
“ shè jì 设计 ” tóu qiú 投球 de 的 fāng shì 方式 cháng qī yǐ lái 长期以来 jiù shì 就是 bàng qiú 棒球 yùn dòng 运动 de 的 yí bù fèn 一部分， cōng ming 聪明 de 的 qiú duì 球队 huì 会 tōng guò 通过 shí bié 识别 shàn cháng 擅长 yú 于 cǐ dào 此道 de 的 jiē qiú 接球 shǒu 手 ér 而 ràng 让 zì jǐ 自己 cóng zhōng 从中 huò lì 获利。

ประโยคภาษาจีน
fān yì 翻译 rén yuán 人员 xiǎn rán 显然 bù zhī dào 不知道 shén me 什么 dài mǎ 代码 jiāng 将 cāo zuò 操作 fān yì 翻译 de 的 wén běn 文本， yīn cǐ 因此 tā men 他们 bì xū 必须 zhī dào 知道 rú hé 如何 shū rù 输入 suǒ xū 所需 de 的 dān 单 yǐn hào 引号／ piě hào 撇号。
bú guò 不过， dài kuǎn 贷款 hěn shǎo 很少 zhí jiē 直接 guī 归 zài 在 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 de 的 míng xià 名下。
bú guò 不过， duǒ cáng 躲藏 zài 在 yī 一 dà kuài 大块 lán sè 蓝色 fáng shuǐ bù 防水布 hòu mian 后面 de 的 xǐ chē 洗车 gōng rén 工人， què shì 却是 dǎ chì bó 打赤膊 de 的 nán 男 xiāo fáng duì yuán 消防队员。
“ zàng chuán fó jiào 藏传佛教 duì yú 对于 zāi mín 灾民 xīn lǐ 心理 kāng fù 康复 zhì guān zhòng yào 至关重要。 ” gòng 贡 gá 噶 huó fó 活佛 zài 在 jiē shòu 接受《 zhōng guó rì bào 中国日报》 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示。
yǐ shàng 以上 jiàn shè 建设 guī mó 规模 xiàn é 限额 jūn 均 zhǐ 指 dān piàn 单片 kāi fā 开发 de 的 jiàn shè 建设 guī mó 规模， bù dé 不得 cǎi qǔ 采取 huà zhěng wéi líng 化整为零、 fēn qī 分期 fēn kuài 分块 děng 等 shǒu duàn 手段 yuè quán 越权 shěn pī 审批。
yǐ shàng 以上 suǒ 所 shù 述 yì zhǐ 意指 zhōng guó 中国。 dàn shì 但是 méi yǒu 没有 nǎ 哪 tiáo 条 bǎ 把 zé rèn 责任 tuī 推 gěi 给 zhōng guó 中国 de 的 lùn diǎn 论点 jīng de qǐ 经得起 tuī qiāo 推敲。
fān yì jiā 翻译家 guō mò ruò 郭沫若 wú lùn 无论 zài 在 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 hái shi 还是 zài 在 fān yì 翻译 shí jiàn 实践 fāng miàn 方面 dōu 都 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 liú xià 留下 le 了 mǒu xiē 某些 xiá cī 瑕疵。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， zǒng tǒng 总统 běn rén 本人 qī pàn 期盼 zhe 着 2011 nián 年 de 的 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 lǐng dǎo rén 领导人 huì yì 会议 zài 在 tā 他 de 的 jiā xiāng 家乡 tán xiāng shān 檀香山 zhào kāi 召开。
“ suī rán 虽然 lái zì 来自 mò xī gē 墨西哥 de 的 bào gào 报告 sì hū 似乎 shì 是 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的， yǒu xiē 有些 shì 是 chí 持 jǐn shèn 谨慎 lè guān 乐观 de 的 tài du 态度， dàn shì 但是 wǒ men 我们 réng 仍 bù néng 不能 fàng sōng 放松 jǐng tì 警惕， ” tā 她 shuō 说。
yǐ shàng 以上 zhǐ pài 指派、 fù tuō 付托 huò 或 chè xiāo 撤销， zài 在 chéng bāo shāng 承包商 shōu dào 收到 chāo jiàn 抄件 hòu 后 shēng xiào 生效。
fān yì 翻译 huó dòng 活动 shè jí 涉及 liǎng 两 tào yǔ 套语 yán hé 言和 wén huà 文化 guī fàn 规范 xì tǒng 系统， yí tào 一套 shǔ yú 属于 yuán 源 yǔ 语 shè huì 社会， lìng yī 另一 tào 套 zé 则 shǔ yú 属于 yì yǔ 译语 shè huì 社会。
jū 据 wǒ 我 kàn lai 看来， yà zhōu 亚洲 zuì 最 yǒu qù 有趣， dàn shì 但是 wǒ 我 zhī 只 xǐ huan 喜欢 fēn xī yǔ 分析语。
bú guò 不过， zhè 这 yí qiè 一切 huò xǔ 或许 jiāng 将 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变， zhěng gè 整个 shěn xùn 审讯 qī jiān 期间， jiǎn chá 检察 guān men 官们 zhì dìng 制定 de 的 shì 是 qiāo zhú gàng 敲竹杠 cè lüè 策略， yì xiē 一些 dī jí 低级 gù yuán 雇员 huì 会 zuò chū 做出 bú lì 不利 lǎo bǎn 老板 de 的 zhèng cí 证词， yǐ cǐ 以此 huàn qǔ 换取 kuān dà 宽大 chǔ lǐ 处理。
yǐ shàng 以上 tè xìng 特性 tǒng chēng wéi 统称为 “ míng zi 名字 sōu suǒ 搜索 ” tè xìng 特性。
jū 据 bào gào 报告， tā 他 hái 还 míng qiāng shì jǐng 鸣枪示警。
bú guò 不过， zhè 这 shì 事， yí qiè 一切 dōu 都 jié shù 结束 le 了 zhèng què 正确 de 的 jīng guò 经过 tǎo lùn 讨论， ér 而 bú shi 不是 yì xiē 一些 rén zhèng 仁政 qiú yuán 球员 fā qǐ 发起 de 的 pī píng 批评。
“ biǎo xiàn 表现 zì wǒ 自我 ” zhè shì 这是 tā men 他们 gào su 告诉 nǐ de 你的。
yào huá 耀华 rèn shi 认识 le 了 xīn 新 lái 来 nǚ 女 jiào shī 教师 hé miào xuě 何妙雪（ yáng yí 杨怡）， bèi 被 tā 她 de 的 jiào xué 教学 rè chéng 热诚 gǎn dòng 感动， zhú jiàn 逐渐 fǎn xǐng 反省 zì jǐ 自己 guò wǎng 过往 nà 那 tào 套 yán xíng jùn fǎ 严刑峻法。
“ bèi gào 被告 wú qíng 无情 de 地 shā hài 杀害 zhè xiē 这些 wú gū 无辜 de 的 rén 人 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 mǎn zú 满足 tā 他 de 的 tān lán 贪婪 huò 或 yù wàng 欲望， ” fǎ yuàn 法院 de 的 cái jué 裁决 shuō 说， bìng 并 xiàng 向 jì zhě 记者 men 们 gōng bù 公布。
jù bào dào 据报道 chēng 称， bái gōng 白宫 jiāng 将 yè lì qīn 叶利钦 zuò wéi 作为 yī míng 一名 zhù míng 著名 lì shǐ xìng 历史性 rén wù 人物 yǔ yǐ 予以 āi dào 哀悼， bìng 并 xiàng 向 qí 其 jiā shǔ 家属 fā 发 le 了 yàn diàn 唁电。
“ yào 要 duō shǎo 多少 cái néng 才能 hái 还 wán 完 zhàng 账， cóng ér 从而 huī fù 恢复 nǐ de 你的 xìn yòng 信用？ ” ， méi 玫 ná chū 拿出 tā 她 de 的 qián bāo 钱包。
jù bào dào 据报道， yī míng 一名 chí yǒu 持有 shǒu qiāng 手枪 de 的 bái rén 白人 nán zǐ 男子 cháo 朝 yī shēng 医生 kāi qiāng 开枪 hòu 后， kāi 开 zhe 着 yī 一 liàng 辆 lán sè 蓝色 de 的 fú tè 福特 jīn niú 金牛 táo zǒu 逃走 le 了。
“ yào 要 ràng 让 mài jiā 麦加 de 的 shí jiān 时间 miàn duì 面对 zhe 着 gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān 格林威治标准时间， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标。 ” Ā kù bǐ 阿库比 hái 还 zhè yàng 这样 shuō 说。
lǎo rén 老人 xǐ huan 喜欢 guān kàn 观看 hǎi guī 海龟 bǎ 把 tā men 它们 chī diào 吃掉， xǐ huan 喜欢 zài 在 fēng bào 风暴 guò hòu 过后 zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上 yù shàng 遇上 tā men 它们， xǐ huan 喜欢 tīng dào 听到 zì jǐ 自己 yòng 用 zhǎng zhe 长着 lǎo jiǎn 老茧 de 的 yìng 硬 jiǎo zhǎng 脚掌 cǎi 踩 zài 在 shàng mian 上面 shí 时 tā men 它们 pā 啪 de 地 bào liè 爆裂 de 的 shēng yīn 声音。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 jiē chù 接触 de 的 chéng gōng 成功 yào 要 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 yào 要 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解， yào 要 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 kāi chéng 开诚 bù 布 xióng de 雄的 duì huà 对话， xiāng hù 相互 jìn xíng 进行 liǎo jiě 了解。
“ pì rú 譬如， wǒ 我 jì de 记得 céng 曾 zài 在 bǐ lì niú sī shān 比利牛斯山 ( Pyrenees ) ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 Ā bō luó 阿波罗 hú dié 蝴蝶， tā men 它们 huì 会 xiān 先 shài shài 晒晒 tài yang 太阳 zài 再 fēi qǐ 飞起， ” tā 他 shuō 说。
jù bào dào 据报道， tā men 它们 duì 对《 zǔ zhī fǎ 组织法》 de 的 zhī chí 支持 jù shuō 据说 “ háo wú 毫无 bǎo liú 保留 ” 。
yǐ xià 以下 na 哪 yì zhǒng 一种 zhèng lí zǐ 正离子 bú huì 不会 zài 在 yàn 焰 sè 色 shì yàn 试验 zhōng 中 jǐ yǔ 给予 fǎn yìng 反应 ? 。
bú guò 不过， cháng qīng 长青 wéi xiū 维修 zhōng xīn 中心 yě 也 yǒu 有 204 jià 架 tíng fēi 停飞 de 的 fēi jī 飞机， gāi 该 zhōng xīn 中心 yuán gōng 员工 fǒu rèn 否认 tā men 他们 shì 是 fēi jī 飞机 mù chǎng 墓场 de 的 shǒu mù rén 守墓人。
“ shè jì 设计 ” tóu qiú 投球 de 的 fāng shì 方式 cháng qī yǐ lái 长期以来 jiù shì 就是 bàng qiú 棒球 yùn dòng 运动 de 的 yí bù fèn 一部分， cōng ming 聪明 de 的 qiú duì 球队 huì 会 tōng guò 通过 shí bié 识别 shàn cháng 擅长 yú 于 cǐ dào 此道 de 的 jiē qiú 接球 shǒu 手 ér 而 ràng 让 zì jǐ 自己 cóng zhōng 从中 huò lì 获利。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子