ประโยคภาษาจีน- 实际上当时接受采访的这位所谓的达席尔瓦先生正从伦敦飞往巴西利亚中文句子 (527528) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí jì shàng 实际上， dāng shí 当时 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 de 的 zhè wèi 这位 suǒ wèi 所谓 de 的 dá 达 xí ěr wǎ 席尔瓦 xiān sheng 先生 zhèng 正 cóng 从 lún dūn 伦敦 fēi wǎng 飞往 bā xī lì yà 巴西利亚。
In fact, at the time of the supposed interview Mr da Silva was flying from London to Brasilia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， dāng 当 tán dào 谈到 yí qiè 一切 dōu 都 “ chén āi luò dìng 尘埃落定 ” hòu 后， nǎ lǐ 哪里 cái 才 shì 是 guī sù 归宿 shí 时， zhēn zhèng 真正 de 的 mí tuán 谜团， qí shí 其实 shì 是 wǒ men 我们 wèi hé 为何 rú cǐ 如此 què xìn 确信 zhè shì 这是 yí gè 一个 mí tuán 谜团。
luò shān jī 洛杉矶， jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州， měi guó 美国（ LosAngeles CaliforniaUS ）： tài yáng gǔ 太阳谷 tiān táng 天堂 mù chǎng 牧场 dù jià 度假 shèng dì 胜地， yī míng 一名 wēn shùn 温顺 de 的 xùn 训 quǎn 犬 yuán 员 zhèng zài 正在 yōu rán zì dé 悠然自得 de 地 gěi 给 zhè 这 zhǐ 只 míng wéi 名为 Valentine de 的 yīng guó 英国 niú tóu quǎn 牛头犬 shàng 上 zhe 着 yóu yǒng 游泳 kè 课。
luò gēn 洛根 fù shé 蝮蛇 shì 是 shāng wù 商务 zhuān yè rén shì 专业人士 hé 和 zuò jiā 作家。
zhè 这 sì 四 zhòng 种 mín zú zhǔ yì 民族主义 lì liang 力量 de 的 xiāo zhǎng 消长 zhì yuē 制约 zhe 着 zhàn hòu 战后 rì běn 日本 mín zú zhǔ yì 民族主义 zǒng de 总的 zǒu shì 走势。
zhè huí 这回 dào shi 倒是 tǐng 挺 shùn dang 顺当， hái 还 liǎng 两 běn 本 jiè 借 yī běn 一本， fēng xíng shuǐ shàng 风行水上， gān jìng lì luo 干净利落， háo bù 毫不 tuō ní dài shuǐ 拖泥带水。
nǐ 你 yǒu 有 xǔ duō 许多 gōng kè 功课 zhǐ néng 只能 gòu 彀 zài 在 nà bian 那边 xué 学 dé 得 de 的。
fēn xī 分析 le 了 jìn gěi 进给 jī gòu 机构 de 的 zhòng yào xìng 重要性， duì 对 bù tóng 不同 de 的 jìn gěi 进给 jī gòu 机构 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 zhá gǔn 轧辊 mó chuáng 磨床 zòng xiàng 纵向 jìn gěi 进给 jī gòu 机构 jí qí 及其 shè jì 设计 fāng fǎ 方法。
shí jì shàng 实际上， nín 您 kě néng 可能 shǐ yòng 使用 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 jì lù 记录 fāng fǎ 方法； bú guò 不过 zhè lǐ 这里 wèi 为 fāng biàn 方便 qǐ jiàn 起见， wǒ men 我们 jiāng 将 shǐ yòng 使用 kòng zhì tái 控制台。
luò cuì shān 洛翠山 xī kǎ yán 矽卡岩 xíng 型 jīn kuàng 金矿 shì 是 shāng luò de qū 商洛地区， nǎi zhì 乃至 shǎn xī shěng 陕西省 yì zhǒng 一种 xīn 新 lèi xíng 类型 jīn kuàng 金矿。
nǐ 你 yǒu 有 zhè me 这么 dà 大 de 的 hú lu 葫芦， hé bù 何不 kǎo lǜ 考虑 yòng 用 tā 它 lái 来 zuò 做 dù hé 渡河 de 的 fú piāo 浮漂， jiāng 将 zhī 之 jì 系 zài 在 yāo jiān 腰间， bǐ qǐ 比起 yáng pí 羊皮 fá zi 筏子 yào hǎo 要好 kàn 看 duō 多 le 了。
fēn xī 分析 le 了 qīng bái jiāng qū 青白江区 fā zhǎn 发展 nóng yè 农业 xún huán 循环 jīng jì 经济 de 的 bì yào xìng 必要性；
shí jì shàng 实际上， wǒ men 我们 jiù 就 yòng 用 zhè ge 这个 zhǐ 指 wǒ men de 我们的 fù shí pǐn 副食品。
luò yáng 洛阳 lóng mén shān 龙门山 hé 和 máng shān 邙山 jìn nián 近年 chū tǔ 出土 de 的 sān 三 jiàn 件 shí kè 石刻 wén wù 文物， fǎn yìng 反映 le 了 táng sòng 唐宋 zhī jiān 之间 fó jiào 佛教 xìn yǎng 信仰 de 的 xīng shèng 兴盛。
fēn xī 分析 le 了 zhù mǎ diàn shì 驻马店市 xiǎo mài 小麦 pǐn zhǒng 品种 de 的 lì yòng 利用 xiàn zhuàng 现状， zhǐ chū 指出 le 了 jīn hòu 今后 zhù mǎ diàn shì 驻马店市 xiǎo mài 小麦 yù zhǒng 育种 de 的 fāng xiàng 方向。
zhè 这 tú xiàng 图像 yóu 由 29 yuǎn zhēng 远征 duì 队 pāi shè 拍摄， yǐ jīng 已经 bèi 被 cái jiǎn 裁剪 guò 过 yòng lái 用来 zēng qiáng 增强 duì bǐ dù 对比度， jìng tóu 镜头 xū xiàng 虚像 yǐ jīng 已经 bèi 被 yí chú 移除。
nǐ 你 qī wàng 期望 de 的 bào chou 报酬 shì 是 duō shǎo 多少？
shí jì shàng 实际上， tàn xún 探寻 zhě 者 néng gòu 能够 chéng 乘 xiǎo qì chē 小汽车 dào 到 zhuó lù 着陆 de 的 dì diǎn 地点， dàn shì 但是， tā men 他们 bì xū 必须 bù xíng 步行 jīng guò 经过 4 qiān mǐ 千米 de 的 zhǎo zé 沼泽。
fēn xī rén shì 分析人士 shuō 说， duì yú 对于 nà xiē 那些 yǒu 有 wài yù 外遇 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè ge 这个 àn jiàn 案件 tí chū 提出 le 了 hěn duō 很多 guān yú 关于 bào lì 暴力 hé 和 rén shēn gōng jī 人身攻击 de 的 yán sù 严肃 wèn tí 问题。
dòng xué 洞穴 de 的 shí bì 石壁， shuǐ liú 水流 hé 和 kōng qì 空气 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 duì 对 rén tǐ 人体 yǒu dú 有毒 hài 害 de 的 liú huà qīng 硫化氢， gōng yǎng 供养 le 了 duō zhǒng 多种 qí tè 奇特 de 的 shēng wù 生物。
zhè 这 zài 在 shí jiàn 实践 shàng 上 yì wèi zhe 意味着 yóu shuì 游说 zhèng fǔ 政府 shǎo 少 cǎi qǔ 采取 zhū rú 诸如 guǎn zhì 管制 yān cǎo 烟草 hé 和 wēn shì qì tǐ 温室气体 zhī lèi 之类 de 的 xíng dòng 行动。
jīn bā bù wéi 津巴布韦 fǎn duì dǎng 反对党 lǐng dǎo rén 领导人 cí wàn jí lā yī 茨万吉拉伊 xīng qī tiān 星期天 zài 在 hā lā léi 哈拉雷 jǔ xíng 举行 zuì hòu 最后 yí cì 一次 jìng xuǎn 竞选 jí huì 集会， chéng nuò 承诺 jí jiāng 即将 chū xiàn 出现 yí gè 一个 yóu 由 ài 爱 ér 而 bú shi 不是 kǒng jù 恐惧 tuī dòng 推动 de 的 xīn 新 de 的 jīn bā bù wéi 津巴布韦。
zhè 这 zài 在 dāng shí 当时 wèn tí 问题 yě xǔ 也许 bù suàn 不算 tài 太 yán zhòng 严重。。。 dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 cān jiā 参加 gōng zuò 工作， nà me 那么， shǒu shí 守时 jiāng huì 将会 biàn de 变得 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键。
jīn bā bù wéi 津巴布韦， hā lā léi 哈拉雷： yī míng 一名 nán zǐ 男子 zhèng yòng 正用 dú lún chē 独轮车 tuī 推 zhe 着 tā 他 de 的 qīn shǔ 亲属 qián wǎng 前往 zhì liáo 治疗 huò luàn 霍乱 de 的 zhěn suǒ 诊所。
nǐ 你 zhèng zài 正在 chū shòu 出售 de 的 zhèng shì 正是 nǐ zì jǐ 你自己。
fēn xī jiā 分析家 men 们 shuō 说， zhǔ yào 主要 xìn yòng kǎ 信用卡 fā kǎ 发卡 xíng 行（ rú 如 huā qí jí tuán 花旗集团， měi guó yín xíng 美国银行， mó gēn 摩根 dà tōng 大通 hé 和 dì yī 第一 zī běn 资本 jīn róng 金融 gōng sī 公司） de 的 lì rùn 利润 jiāng huì 将会 yīn 因 gāi tiáo 该条 lì 例 cǎo àn 草案 shòu sǔn 受损。
hóng shuǐ 洪水 chōng kuǎ 冲垮 le 了 dī bà 堤坝。
nǐ 你 mǔ qīn 母亲 dōu 都 gàn 干 le 了 shén me 什么， yòng 用 tā 她 cā 擦 cè suǒ 厕所 le 了 ma 吗？
hóng shuǐ 洪水 cuī huǐ 摧毁 le 了 mín fáng 民房， nóng tián 农田， hè 和 xǔ duō 许多 jī chǔ shè shī 基础设施。 yìn dù 印度 guān fāng 官方 biǎo shì 表示， hóng zāi 洪灾 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失 yǐ 已 chāo guò 超过 2200 yì 亿 lú bǐ 卢比（ 29 yì 亿 měi yuán 美元）。
shí jì shàng 实际上， gāi piàn 该片 de 的 dǎo yǎn 导演 sī tǎn lì 斯坦利 · kù bù lǐ kè 库布里克 fàng zòng 放纵 le 了 Àì ěr mǐ 艾尔米 zài 在 tái cí 台词 shàng 上 de 的 zì yóu 自由 fā huī 发挥， zhè bù fēn 这部分 zì yóu 自由 chuàng zuò 创作 de 的 tái cí 台词 zú 足 yǒu 有 yí bàn 一半 zhī 之 duō 多， chú le 除了 bǐ dé 彼得 · sāi lēi sī 塞勒斯 yǐ wài 以外， hái 还 méi 没 rén 人 zài 在 kù bù lǐ kè 库布里克 de 的 miàn qián 面前 rú cǐ 如此 fàng sì 放肆 guò 过 ne 呢。
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , fā shēng 发生 lián liǎng jì 连两季 GDP xià huá 下滑 de 的 shuāi tuì 衰退 rú jīn 如今 shì 是 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 de 的 , bú guò 不过 shuāi tuì 衰退 de 的 yán xù 延续 shí jiān 时间 cháng duǎn 长短 hé 和 chéng dù 程度 shēn qiǎn 深浅 jiāng yào 将要 shì 视 duì 对 zhǔ quán 主权 zhài 债 wēi jī 危机 de 的 zhèng cè 政策 huí yìng 回应 ér dìng 而定 .

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， dāng 当 tán dào 谈到 yí qiè 一切 dōu 都 “ chén āi luò dìng 尘埃落定 ” hòu 后， nǎ lǐ 哪里 cái 才 shì 是 guī sù 归宿 shí 时， zhēn zhèng 真正 de 的 mí tuán 谜团， qí shí 其实 shì 是 wǒ men 我们 wèi hé 为何 rú cǐ 如此 què xìn 确信 zhè shì 这是 yí gè 一个 mí tuán 谜团。
luò shān jī 洛杉矶， jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州， měi guó 美国（ LosAngeles CaliforniaUS ）： tài yáng gǔ 太阳谷 tiān táng 天堂 mù chǎng 牧场 dù jià 度假 shèng dì 胜地， yī míng 一名 wēn shùn 温顺 de 的 xùn 训 quǎn 犬 yuán 员 zhèng zài 正在 yōu rán zì dé 悠然自得 de 地 gěi 给 zhè 这 zhǐ 只 míng wéi 名为 Valentine de 的 yīng guó 英国 niú tóu quǎn 牛头犬 shàng 上 zhe 着 yóu yǒng 游泳 kè 课。
luò gēn 洛根 fù shé 蝮蛇 shì 是 shāng wù 商务 zhuān yè rén shì 专业人士 hé 和 zuò jiā 作家。
zhè 这 sì 四 zhòng 种 mín zú zhǔ yì 民族主义 lì liang 力量 de 的 xiāo zhǎng 消长 zhì yuē 制约 zhe 着 zhàn hòu 战后 rì běn 日本 mín zú zhǔ yì 民族主义 zǒng de 总的 zǒu shì 走势。
zhè huí 这回 dào shi 倒是 tǐng 挺 shùn dang 顺当， hái 还 liǎng 两 běn 本 jiè 借 yī běn 一本， fēng xíng shuǐ shàng 风行水上， gān jìng lì luo 干净利落， háo bù 毫不 tuō ní dài shuǐ 拖泥带水。
nǐ 你 yǒu 有 xǔ duō 许多 gōng kè 功课 zhǐ néng 只能 gòu 彀 zài 在 nà bian 那边 xué 学 dé 得 de 的。
fēn xī 分析 le 了 jìn gěi 进给 jī gòu 机构 de 的 zhòng yào xìng 重要性， duì 对 bù tóng 不同 de 的 jìn gěi 进给 jī gòu 机构 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 zhá gǔn 轧辊 mó chuáng 磨床 zòng xiàng 纵向 jìn gěi 进给 jī gòu 机构 jí qí 及其 shè jì 设计 fāng fǎ 方法。
shí jì shàng 实际上， nín 您 kě néng 可能 shǐ yòng 使用 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 jì lù 记录 fāng fǎ 方法； bú guò 不过 zhè lǐ 这里 wèi 为 fāng biàn 方便 qǐ jiàn 起见， wǒ men 我们 jiāng 将 shǐ yòng 使用 kòng zhì tái 控制台。
luò cuì shān 洛翠山 xī kǎ yán 矽卡岩 xíng 型 jīn kuàng 金矿 shì 是 shāng luò de qū 商洛地区， nǎi zhì 乃至 shǎn xī shěng 陕西省 yì zhǒng 一种 xīn 新 lèi xíng 类型 jīn kuàng 金矿。
nǐ 你 yǒu 有 zhè me 这么 dà 大 de 的 hú lu 葫芦， hé bù 何不 kǎo lǜ 考虑 yòng 用 tā 它 lái 来 zuò 做 dù hé 渡河 de 的 fú piāo 浮漂， jiāng 将 zhī 之 jì 系 zài 在 yāo jiān 腰间， bǐ qǐ 比起 yáng pí 羊皮 fá zi 筏子 yào hǎo 要好 kàn 看 duō 多 le 了。
fēn xī 分析 le 了 qīng bái jiāng qū 青白江区 fā zhǎn 发展 nóng yè 农业 xún huán 循环 jīng jì 经济 de 的 bì yào xìng 必要性；
shí jì shàng 实际上， wǒ men 我们 jiù 就 yòng 用 zhè ge 这个 zhǐ 指 wǒ men de 我们的 fù shí pǐn 副食品。
luò yáng 洛阳 lóng mén shān 龙门山 hé 和 máng shān 邙山 jìn nián 近年 chū tǔ 出土 de 的 sān 三 jiàn 件 shí kè 石刻 wén wù 文物， fǎn yìng 反映 le 了 táng sòng 唐宋 zhī jiān 之间 fó jiào 佛教 xìn yǎng 信仰 de 的 xīng shèng 兴盛。
fēn xī 分析 le 了 zhù mǎ diàn shì 驻马店市 xiǎo mài 小麦 pǐn zhǒng 品种 de 的 lì yòng 利用 xiàn zhuàng 现状， zhǐ chū 指出 le 了 jīn hòu 今后 zhù mǎ diàn shì 驻马店市 xiǎo mài 小麦 yù zhǒng 育种 de 的 fāng xiàng 方向。
zhè 这 tú xiàng 图像 yóu 由 29 yuǎn zhēng 远征 duì 队 pāi shè 拍摄， yǐ jīng 已经 bèi 被 cái jiǎn 裁剪 guò 过 yòng lái 用来 zēng qiáng 增强 duì bǐ dù 对比度， jìng tóu 镜头 xū xiàng 虚像 yǐ jīng 已经 bèi 被 yí chú 移除。
nǐ 你 qī wàng 期望 de 的 bào chou 报酬 shì 是 duō shǎo 多少？
shí jì shàng 实际上， tàn xún 探寻 zhě 者 néng gòu 能够 chéng 乘 xiǎo qì chē 小汽车 dào 到 zhuó lù 着陆 de 的 dì diǎn 地点， dàn shì 但是， tā men 他们 bì xū 必须 bù xíng 步行 jīng guò 经过 4 qiān mǐ 千米 de 的 zhǎo zé 沼泽。
fēn xī rén shì 分析人士 shuō 说， duì yú 对于 nà xiē 那些 yǒu 有 wài yù 外遇 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè ge 这个 àn jiàn 案件 tí chū 提出 le 了 hěn duō 很多 guān yú 关于 bào lì 暴力 hé 和 rén shēn gōng jī 人身攻击 de 的 yán sù 严肃 wèn tí 问题。
dòng xué 洞穴 de 的 shí bì 石壁， shuǐ liú 水流 hé 和 kōng qì 空气 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 duì 对 rén tǐ 人体 yǒu dú 有毒 hài 害 de 的 liú huà qīng 硫化氢， gōng yǎng 供养 le 了 duō zhǒng 多种 qí tè 奇特 de 的 shēng wù 生物。
zhè 这 zài 在 shí jiàn 实践 shàng 上 yì wèi zhe 意味着 yóu shuì 游说 zhèng fǔ 政府 shǎo 少 cǎi qǔ 采取 zhū rú 诸如 guǎn zhì 管制 yān cǎo 烟草 hé 和 wēn shì qì tǐ 温室气体 zhī lèi 之类 de 的 xíng dòng 行动。
jīn bā bù wéi 津巴布韦 fǎn duì dǎng 反对党 lǐng dǎo rén 领导人 cí wàn jí lā yī 茨万吉拉伊 xīng qī tiān 星期天 zài 在 hā lā léi 哈拉雷 jǔ xíng 举行 zuì hòu 最后 yí cì 一次 jìng xuǎn 竞选 jí huì 集会， chéng nuò 承诺 jí jiāng 即将 chū xiàn 出现 yí gè 一个 yóu 由 ài 爱 ér 而 bú shi 不是 kǒng jù 恐惧 tuī dòng 推动 de 的 xīn 新 de 的 jīn bā bù wéi 津巴布韦。
zhè 这 zài 在 dāng shí 当时 wèn tí 问题 yě xǔ 也许 bù suàn 不算 tài 太 yán zhòng 严重。。。 dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 cān jiā 参加 gōng zuò 工作， nà me 那么， shǒu shí 守时 jiāng huì 将会 biàn de 变得 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键。
jīn bā bù wéi 津巴布韦， hā lā léi 哈拉雷： yī míng 一名 nán zǐ 男子 zhèng yòng 正用 dú lún chē 独轮车 tuī 推 zhe 着 tā 他 de 的 qīn shǔ 亲属 qián wǎng 前往 zhì liáo 治疗 huò luàn 霍乱 de 的 zhěn suǒ 诊所。
nǐ 你 zhèng zài 正在 chū shòu 出售 de 的 zhèng shì 正是 nǐ zì jǐ 你自己。
fēn xī jiā 分析家 men 们 shuō 说， zhǔ yào 主要 xìn yòng kǎ 信用卡 fā kǎ 发卡 xíng 行（ rú 如 huā qí jí tuán 花旗集团， měi guó yín xíng 美国银行， mó gēn 摩根 dà tōng 大通 hé 和 dì yī 第一 zī běn 资本 jīn róng 金融 gōng sī 公司） de 的 lì rùn 利润 jiāng huì 将会 yīn 因 gāi tiáo 该条 lì 例 cǎo àn 草案 shòu sǔn 受损。
hóng shuǐ 洪水 chōng kuǎ 冲垮 le 了 dī bà 堤坝。
nǐ 你 mǔ qīn 母亲 dōu 都 gàn 干 le 了 shén me 什么， yòng 用 tā 她 cā 擦 cè suǒ 厕所 le 了 ma 吗？
hóng shuǐ 洪水 cuī huǐ 摧毁 le 了 mín fáng 民房， nóng tián 农田， hè 和 xǔ duō 许多 jī chǔ shè shī 基础设施。 yìn dù 印度 guān fāng 官方 biǎo shì 表示， hóng zāi 洪灾 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失 yǐ 已 chāo guò 超过 2200 yì 亿 lú bǐ 卢比（ 29 yì 亿 měi yuán 美元）。
shí jì shàng 实际上， gāi piàn 该片 de 的 dǎo yǎn 导演 sī tǎn lì 斯坦利 · kù bù lǐ kè 库布里克 fàng zòng 放纵 le 了 Àì ěr mǐ 艾尔米 zài 在 tái cí 台词 shàng 上 de 的 zì yóu 自由 fā huī 发挥， zhè bù fēn 这部分 zì yóu 自由 chuàng zuò 创作 de 的 tái cí 台词 zú 足 yǒu 有 yí bàn 一半 zhī 之 duō 多， chú le 除了 bǐ dé 彼得 · sāi lēi sī 塞勒斯 yǐ wài 以外， hái 还 méi 没 rén 人 zài 在 kù bù lǐ kè 库布里克 de 的 miàn qián 面前 rú cǐ 如此 fàng sì 放肆 guò 过 ne 呢。
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , fā shēng 发生 lián liǎng jì 连两季 GDP xià huá 下滑 de 的 shuāi tuì 衰退 rú jīn 如今 shì 是 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 de 的 , bú guò 不过 shuāi tuì 衰退 de 的 yán xù 延续 shí jiān 时间 cháng duǎn 长短 hé 和 chéng dù 程度 shēn qiǎn 深浅 jiāng yào 将要 shì 视 duì 对 zhǔ quán 主权 zhài 债 wēi jī 危机 de 的 zhèng cè 政策 huí yìng 回应 ér dìng 而定 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子