ประโยคภาษาจีน- 分析发现其中的男子都是兄弟或堂兄弟而其中的女子则来自不同的来源中文句子 (528049) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fēn xī 分析 fā xiàn 发现， qí zhōng 其中 de 的 nán zǐ 男子 dōu 都 shì 是 xiōng dì 兄弟 huò 或 táng xiōng dì 堂兄弟， ér 而 qí zhōng 其中 de 的 nǚ zǐ 女子 zé 则 lái zì 来自 bù tóng 不同 de 的 lái yuán 来源。
The analysis suggested the men were all brothers or cousins, whereas the women had come from different bands.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zài 在 dāng shí 当时 shì 是 yì zhǒng 一种 chī xīn wàng xiǎng 痴心妄想 de 的 xiǎng fǎ 想法， jīn tiān 今天 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 réng rán 仍然 cún zài 存在， yīn wèi 因为 fǎn tuō lā sī fǎ 反托拉斯法 yòu 又 bèi 被 tí qǐ 提起 ér 而 guǎn lǐ zhě 管理者 zài 再 kǎo lǜ 考虑 zhēn duì 针对 zhè xiē 这些 háng yè 行业 jù tóu 巨头 de 的 xīn 新 jǔ cuò 举措。
fēn xī 分析 hòu 后 de 的 yí gè 一个 jié lùn 结论 jiù shì 就是 jǐn guǎn 尽管 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气， dàn shì 但是 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 kāi xué 开学 réng rán 仍然 shì 是 jiàn kāng 健康 hé 和 huó yuè 活跃 de 的。
fēn xī 分析 zhōu cūn 周村 gǔ chéng 古城 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 xiàn zhuàng 现状， zǒng jié 总结 zhōu cūn 周村 gǔ chéng 古城 de 的 tè diǎn 特点 jià zhí 价值 jí qí 及其 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
zhè 这 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 tōng guò 通过 yìn dù lǐ gōng xué yuàn 印度理工学院 shí xiàn 实现 de 的。 gāi 该 xué yuàn 学院 shì zài 是在 1947 nián 年 yìn dù 印度 dú lì 独立 shí 时 yòng 用 juān zhù zhě 捐助者 de 的 zī jīn 资金 jiàn lì 建立 de 的。
nǐ 你 gēn běn 根本 bù xū yào 不需要 ràng 让 xié zi 鞋子 hé 和 tí bāo 提包 hù xiāng 互相 dā pèi 搭配， yàng 样 zuò 做 tài 太 fán rén 烦人 le 了。
jīn bā bù wéi 津巴布韦 de 的 jūn duì 军队 céng 曾 bèi 被 zhǐ kòng 指控 cún zài 存在 yán zhòng 严重 de 的 bào nüè 暴虐 xíng wéi 行为。
hóng líng 洪凌， zhè wèi 这位 chū shēng 出生 yú 于 shàng shì jì 上世纪 50 nián dài zhōng qī 年代中期 chuán tǒng 传统 shū xiāng mén dì 书香门第 de 的 yì shù jiā 艺术家， zài 在 yì shù 艺术 tàn suǒ 探索 de 的 dào lù 道路 shàng 上 xiān hòu 先后 jīng lì 经历 le 了 jǐ cì 几次 bù tóng 不同 yǔ jìng 语境 de 的 zhuǎn huàn 转换。
fēn xī 分析 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 kòu yā 扣押 de 的 xiàng yá 象牙， shǒu cì 首次 zhèng míng 证明 dào liè zhě 盗猎者 shì 是 yǒu 有 jì huà 计画 de 地 suǒ dìng 锁定 tè dìng 特定 xiàng 象 qún 群 jìn xíng 进行 mì jí 密集 de 的 liè shā 猎杀。
nǐ 你 xiē jiǎo 歇脚 zài 在 nà xiē 那些 zuì 最 pín qióng 贫穷、 zuì dī 最低 jiàn 贱 hè 和 mí shī 迷失 de 的 rén qún 人群 jiān 间， dāng 当 wǒ 我 xiǎng yào 想要 duì 对 nǐ 你 xíng 行 jū gōng lǐ 鞠躬礼， wǒ de 我的 jìng yì 敬意 wú fǎ 无法 shēn dá 深达 dào nà lǐ 到那里。
zhè 这 zài 在 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 de 的 xīng xīng xiāng xī 惺惺相惜。
hóng jiā 洪家 dù 渡 miàn bǎn 面板 duī shí bà 堆石坝 chǔ yú 处于 gāo shān 高山 xiá gǔ 峡谷 yán róng 岩溶 dì qū 地区， zuǒ àn 左岸 biān pō 边坡 dǒu jùn 陡峻。
fēn xī jiā 分析家 yù cè 预测 yín háng 银行 jiāng 将 cái yuán 裁员 èr shí wàn 二十万。
zhè 这 zài 在 tài guó 泰国 shì 是 fēi cháng 非常 diǎn xíng 典型 de 的， dàn 但 què 却 bù néng 不能 chū xiàn 出现 zài 在 diàn yǐng 电影 lǐ 里。
shí jì shàng 实际上， zhòng zhí zhě 种植者 tōng cháng 通常 gěi 给 tā men de 他们的 nán guā 南瓜 pēn sǎ 喷洒 yì zhǒng 一种 hùn hé féi liào 混合肥料 “ brew ” ， zhè zhǒng 这种 féi liào 肥料 hùn hé 混合 yǒu 有 rú chóng 蠕虫 tuì 蜕 xià 下 de 的 pí 皮， táng jiāng 糖浆 hé 和 yè tǐ 液体 de 的 hè zǎo 褐藻， ér 而 pēn sǎ 喷洒 le 了 gāi 该 féi liào 肥料 de 的 nán guā 南瓜 yì tiān 一天 kě yǐ 可以 cháng 长 50 bàng 磅。
nǐ 你 sǐ hòu 死后 wǒ huì 我会 gǎi jià 改嫁 tā rén 他人！
fēn xī shī 分析师 hé 和 yín háng 银行 yè zhě 业者 gū zhí 估值 yǔ 与 cǐ 此 jiē jìn 接近， jīn róng shí bào 金融时报 jīn tiān 今天（ 6 yuè 月 7 rì 日） zǎo shang 早上 shuō 说， jiāo 交 yì huì 意会 àn jì huá 按计划 shí xíng 实行， bú guò 不过 chóu 筹 dào 到 de 的 qián yào bǐ 钱要比 yù qī 预期 de 的 shǎo 少。
hóng shuǐ 洪水 lái 来 lín shí 临时， yóu yú 由于 qí 其 jù dà 巨大 de 的 chōng jī lì 冲击力， dǎo zhì 导致 dà qiáo 大桥 shùn jiān 瞬间 dǎo tā 倒塌。
zhè 这 zài 在 jì huà jīng jì 计划经济 shí qī 时期 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 nà shí hou 那时候 gōng sī 公司 zhǔ guǎn rén yuán 主管人员 shì 是 bàn ge 半个 guān yuán 官员， tā men 他们 jiē shòu 接受 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 zhōng 中 fù zé 负责 jīng jì 经济 jì huà 计划 guān yuán 官员 de 的 zhǐ lìng 指令 ér 而 zhào zhāng bàn shì 照章办事。
hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没 le 了 zhěng gè 整个 dì qū 地区。
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , shòu 受 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 tí zhèn 提振 , dào 到 2012 nián 年 yà zhōu 亚洲 kě néng 可能 qǔ dài 取代 měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 , chéng wéi 成为 zuì dà 最大 de 的 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 xiàng mù 项目 shì chǎng 市场 .
nǐ 你 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 shén me yàng 什么样 de 的 chuāng lián 窗帘 ?
shí jì shàng 实际上， zhè xiē 这些 fù mǔ 父母 qīng xiàng yú 倾向于 zài 在 fáng jiān 房间 de 的 rèn hé 任何 dì fāng 地方 ān zhuāng 安装 yí tào 一套 bǎo mǔ 保姆 shè xiàng tóu 摄像头， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bǔ zhuō 捕捉 bìng 并 jì lù 记录 xià 下 bǎo mǔ 保姆 dāng bān 当班 shí 时 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为。
zhōu jì 洲际 jù lè bù 俱乐部 wèi yú 位于 jiǔ diàn 酒店 46 céng 层， kě 可 zuò xiǎng 坐享 bīn chéng 滨城 quán xiàn 全线 hǎi jǐng 海景。
fēn xī 分析 zǒng jié 总结 wǒ guó 我国 yè tǐ 液体 sǎn huò 散货 mǎ tóu 码头 bó wèi 泊位 dūn jí 吨级 hé 和 gōng yì 工艺 shè jì 设计 tè diǎn 特点， tí chū 提出 cún zài 存在 de 的 jì shù 技术 wèn tí 问题， zhǎn wàng 展望 fā zhǎn qián jǐng 发展前景。
nǐ 你 qì chē 汽车 shàng 上 yǔ 与 rào 绕 guǐ dào 轨道 yùn xíng 运行 de 的 wèi xīng 卫星 fā chū 发出 de 的 wú xiàn diàn 无线电 xìn hào 信号 tiáo xié 调谐 de 的 chuán gǎn qì 传感器 néng 能 suí shí 随时 jīng què 精确 de 地 què dìng 确定 nǐ 你 qì chē 汽车 de 的 fāng wèi 方位， bìng 并 gào zhī 告知 jiāo tōng 交通 zǔ sè 阻塞 qíng kuàng 情况。
shí jì shàng 实际上， dào dé jiāo yù 道德教育 de 的 zhǐ qù 旨趣 shì 是 yào 要 yǐn dǎo rén 引导人 guò shàng 过上 měi hǎo shēng huó 美好生活。
fēn xī 分析 bǐ jiào 比较 le 了 jù dà 巨大 kǒu mó 口蘑 yě shēng 野生 yǔ 与 zāi péi 栽培 zǐ 子 shí tǐ 实体 zhòng dì 中的 kuàng 矿 zhì 质 yuán sù 元素、 ān jī suān 氨基酸、 cū 粗 dàn bái 蛋白、 duō táng 多糖、 gān lù chún 甘露醇、 zhī fáng 脂肪、 huī fēn 灰分 hé 和 cū 粗 xiān wéi 纤维 hán liàng 含量。
huó dòng xìng 活动性 fèi jié hé 肺结核 de 的 zhèng zhuàng 症状 shì 是 ké sou 咳嗽， yǒu shí 有时 yǒu 有 tán 痰 huò 或 xuè 血， xiōng tòng 胸痛， xū ruò 虚弱、 tǐ zhòng 体重 jiǎn qīng 减轻， fā shāo 发烧 hé 和 dào hàn 盗汗。
shí jì 实际 qíng kuàng 情况 zhōng 中， jiù 就 xiàng 象《 jìn jiǔ lìng 禁酒令》 hé 和 “ dǎ jī 打击 dú pǐn 毒品 ” ， gè zhǒng 各种 xiàn zhì 限制 dài lái 带来 de 的 huài chu 坏处 jīng cháng 经常 bǐ 比 hǎo chu 好处 duō 多。
zhè cháng 这场 dà huǒ 大火 shì 是 zhōng guó 中国 zì 自 2004 nián yǐ lái 年以来 sǔn shī 损失 zuì 最 cǎn zhòng 惨重 de 的 huǒ zāi 火灾， 2004 nián 年 jí lín 吉林 de 的 yí cì 一次 chāo shì 超市 huǒ zāi 火灾 dǎo zhì 导致 53 rén 人 yù nàn 遇难。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zài 在 dāng shí 当时 shì 是 yì zhǒng 一种 chī xīn wàng xiǎng 痴心妄想 de 的 xiǎng fǎ 想法， jīn tiān 今天 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 réng rán 仍然 cún zài 存在， yīn wèi 因为 fǎn tuō lā sī fǎ 反托拉斯法 yòu 又 bèi 被 tí qǐ 提起 ér 而 guǎn lǐ zhě 管理者 zài 再 kǎo lǜ 考虑 zhēn duì 针对 zhè xiē 这些 háng yè 行业 jù tóu 巨头 de 的 xīn 新 jǔ cuò 举措。
fēn xī 分析 hòu 后 de 的 yí gè 一个 jié lùn 结论 jiù shì 就是 jǐn guǎn 尽管 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气， dàn shì 但是 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 kāi xué 开学 réng rán 仍然 shì 是 jiàn kāng 健康 hé 和 huó yuè 活跃 de 的。
fēn xī 分析 zhōu cūn 周村 gǔ chéng 古城 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 xiàn zhuàng 现状， zǒng jié 总结 zhōu cūn 周村 gǔ chéng 古城 de 的 tè diǎn 特点 jià zhí 价值 jí qí 及其 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
zhè 这 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 tōng guò 通过 yìn dù lǐ gōng xué yuàn 印度理工学院 shí xiàn 实现 de 的。 gāi 该 xué yuàn 学院 shì zài 是在 1947 nián 年 yìn dù 印度 dú lì 独立 shí 时 yòng 用 juān zhù zhě 捐助者 de 的 zī jīn 资金 jiàn lì 建立 de 的。
nǐ 你 gēn běn 根本 bù xū yào 不需要 ràng 让 xié zi 鞋子 hé 和 tí bāo 提包 hù xiāng 互相 dā pèi 搭配， yàng 样 zuò 做 tài 太 fán rén 烦人 le 了。
jīn bā bù wéi 津巴布韦 de 的 jūn duì 军队 céng 曾 bèi 被 zhǐ kòng 指控 cún zài 存在 yán zhòng 严重 de 的 bào nüè 暴虐 xíng wéi 行为。
hóng líng 洪凌， zhè wèi 这位 chū shēng 出生 yú 于 shàng shì jì 上世纪 50 nián dài zhōng qī 年代中期 chuán tǒng 传统 shū xiāng mén dì 书香门第 de 的 yì shù jiā 艺术家， zài 在 yì shù 艺术 tàn suǒ 探索 de 的 dào lù 道路 shàng 上 xiān hòu 先后 jīng lì 经历 le 了 jǐ cì 几次 bù tóng 不同 yǔ jìng 语境 de 的 zhuǎn huàn 转换。
fēn xī 分析 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 kòu yā 扣押 de 的 xiàng yá 象牙， shǒu cì 首次 zhèng míng 证明 dào liè zhě 盗猎者 shì 是 yǒu 有 jì huà 计画 de 地 suǒ dìng 锁定 tè dìng 特定 xiàng 象 qún 群 jìn xíng 进行 mì jí 密集 de 的 liè shā 猎杀。
nǐ 你 xiē jiǎo 歇脚 zài 在 nà xiē 那些 zuì 最 pín qióng 贫穷、 zuì dī 最低 jiàn 贱 hè 和 mí shī 迷失 de 的 rén qún 人群 jiān 间， dāng 当 wǒ 我 xiǎng yào 想要 duì 对 nǐ 你 xíng 行 jū gōng lǐ 鞠躬礼， wǒ de 我的 jìng yì 敬意 wú fǎ 无法 shēn dá 深达 dào nà lǐ 到那里。
zhè 这 zài 在 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 de 的 xīng xīng xiāng xī 惺惺相惜。
hóng jiā 洪家 dù 渡 miàn bǎn 面板 duī shí bà 堆石坝 chǔ yú 处于 gāo shān 高山 xiá gǔ 峡谷 yán róng 岩溶 dì qū 地区， zuǒ àn 左岸 biān pō 边坡 dǒu jùn 陡峻。
fēn xī jiā 分析家 yù cè 预测 yín háng 银行 jiāng 将 cái yuán 裁员 èr shí wàn 二十万。
zhè 这 zài 在 tài guó 泰国 shì 是 fēi cháng 非常 diǎn xíng 典型 de 的， dàn 但 què 却 bù néng 不能 chū xiàn 出现 zài 在 diàn yǐng 电影 lǐ 里。
shí jì shàng 实际上， zhòng zhí zhě 种植者 tōng cháng 通常 gěi 给 tā men de 他们的 nán guā 南瓜 pēn sǎ 喷洒 yì zhǒng 一种 hùn hé féi liào 混合肥料 “ brew ” ， zhè zhǒng 这种 féi liào 肥料 hùn hé 混合 yǒu 有 rú chóng 蠕虫 tuì 蜕 xià 下 de 的 pí 皮， táng jiāng 糖浆 hé 和 yè tǐ 液体 de 的 hè zǎo 褐藻， ér 而 pēn sǎ 喷洒 le 了 gāi 该 féi liào 肥料 de 的 nán guā 南瓜 yì tiān 一天 kě yǐ 可以 cháng 长 50 bàng 磅。
nǐ 你 sǐ hòu 死后 wǒ huì 我会 gǎi jià 改嫁 tā rén 他人！
fēn xī shī 分析师 hé 和 yín háng 银行 yè zhě 业者 gū zhí 估值 yǔ 与 cǐ 此 jiē jìn 接近， jīn róng shí bào 金融时报 jīn tiān 今天（ 6 yuè 月 7 rì 日） zǎo shang 早上 shuō 说， jiāo 交 yì huì 意会 àn jì huá 按计划 shí xíng 实行， bú guò 不过 chóu 筹 dào 到 de 的 qián yào bǐ 钱要比 yù qī 预期 de 的 shǎo 少。
hóng shuǐ 洪水 lái 来 lín shí 临时， yóu yú 由于 qí 其 jù dà 巨大 de 的 chōng jī lì 冲击力， dǎo zhì 导致 dà qiáo 大桥 shùn jiān 瞬间 dǎo tā 倒塌。
zhè 这 zài 在 jì huà jīng jì 计划经济 shí qī 时期 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 nà shí hou 那时候 gōng sī 公司 zhǔ guǎn rén yuán 主管人员 shì 是 bàn ge 半个 guān yuán 官员， tā men 他们 jiē shòu 接受 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 zhōng 中 fù zé 负责 jīng jì 经济 jì huà 计划 guān yuán 官员 de 的 zhǐ lìng 指令 ér 而 zhào zhāng bàn shì 照章办事。
hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没 le 了 zhěng gè 整个 dì qū 地区。
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , shòu 受 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 tí zhèn 提振 , dào 到 2012 nián 年 yà zhōu 亚洲 kě néng 可能 qǔ dài 取代 měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 , chéng wéi 成为 zuì dà 最大 de 的 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 xiàng mù 项目 shì chǎng 市场 .
nǐ 你 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 shén me yàng 什么样 de 的 chuāng lián 窗帘 ?
shí jì shàng 实际上， zhè xiē 这些 fù mǔ 父母 qīng xiàng yú 倾向于 zài 在 fáng jiān 房间 de 的 rèn hé 任何 dì fāng 地方 ān zhuāng 安装 yí tào 一套 bǎo mǔ 保姆 shè xiàng tóu 摄像头， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bǔ zhuō 捕捉 bìng 并 jì lù 记录 xià 下 bǎo mǔ 保姆 dāng bān 当班 shí 时 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为。
zhōu jì 洲际 jù lè bù 俱乐部 wèi yú 位于 jiǔ diàn 酒店 46 céng 层， kě 可 zuò xiǎng 坐享 bīn chéng 滨城 quán xiàn 全线 hǎi jǐng 海景。
fēn xī 分析 zǒng jié 总结 wǒ guó 我国 yè tǐ 液体 sǎn huò 散货 mǎ tóu 码头 bó wèi 泊位 dūn jí 吨级 hé 和 gōng yì 工艺 shè jì 设计 tè diǎn 特点， tí chū 提出 cún zài 存在 de 的 jì shù 技术 wèn tí 问题， zhǎn wàng 展望 fā zhǎn qián jǐng 发展前景。
nǐ 你 qì chē 汽车 shàng 上 yǔ 与 rào 绕 guǐ dào 轨道 yùn xíng 运行 de 的 wèi xīng 卫星 fā chū 发出 de 的 wú xiàn diàn 无线电 xìn hào 信号 tiáo xié 调谐 de 的 chuán gǎn qì 传感器 néng 能 suí shí 随时 jīng què 精确 de 地 què dìng 确定 nǐ 你 qì chē 汽车 de 的 fāng wèi 方位， bìng 并 gào zhī 告知 jiāo tōng 交通 zǔ sè 阻塞 qíng kuàng 情况。
shí jì shàng 实际上， dào dé jiāo yù 道德教育 de 的 zhǐ qù 旨趣 shì 是 yào 要 yǐn dǎo rén 引导人 guò shàng 过上 měi hǎo shēng huó 美好生活。
fēn xī 分析 bǐ jiào 比较 le 了 jù dà 巨大 kǒu mó 口蘑 yě shēng 野生 yǔ 与 zāi péi 栽培 zǐ 子 shí tǐ 实体 zhòng dì 中的 kuàng 矿 zhì 质 yuán sù 元素、 ān jī suān 氨基酸、 cū 粗 dàn bái 蛋白、 duō táng 多糖、 gān lù chún 甘露醇、 zhī fáng 脂肪、 huī fēn 灰分 hé 和 cū 粗 xiān wéi 纤维 hán liàng 含量。
huó dòng xìng 活动性 fèi jié hé 肺结核 de 的 zhèng zhuàng 症状 shì 是 ké sou 咳嗽， yǒu shí 有时 yǒu 有 tán 痰 huò 或 xuè 血， xiōng tòng 胸痛， xū ruò 虚弱、 tǐ zhòng 体重 jiǎn qīng 减轻， fā shāo 发烧 hé 和 dào hàn 盗汗。
shí jì 实际 qíng kuàng 情况 zhōng 中， jiù 就 xiàng 象《 jìn jiǔ lìng 禁酒令》 hé 和 “ dǎ jī 打击 dú pǐn 毒品 ” ， gè zhǒng 各种 xiàn zhì 限制 dài lái 带来 de 的 huài chu 坏处 jīng cháng 经常 bǐ 比 hǎo chu 好处 duō 多。
zhè cháng 这场 dà huǒ 大火 shì 是 zhōng guó 中国 zì 自 2004 nián yǐ lái 年以来 sǔn shī 损失 zuì 最 cǎn zhòng 惨重 de 的 huǒ zāi 火灾， 2004 nián 年 jí lín 吉林 de 的 yí cì 一次 chāo shì 超市 huǒ zāi 火灾 dǎo zhì 导致 53 rén 人 yù nàn 遇难。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子