ประโยคภาษาจีน- 这幅图显示了古兰经最华美的文本之一蓝本古兰经的一页上面有行用金墨库法体书写的经文该书页用靛青染过的羊皮纸制作正反两面都有文字中文句子 (549385) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 fú 幅 tú 图 xiǎn shì 显示 le 了《 gǔ lán jīng 古兰经》 zuì 最 huá měi 华美 de 的 wén běn 文本 zhī yī 之一《 lán běn 蓝本 gǔ lán jīng 古兰经》（ BlueQur ’ an ） de 的 yī 一 yè 页， shàng mian 上面 yǒu 有 15 xíng 行 yòng 用 jīn mò kù 金墨库 fǎ 法 tǐ 体（ kuficscript ） shū xiě 书写 de 的 jīng wén 经文。 gāi 该 shū yè 书页 yòng 用 diàn qīng 靛青 rǎn 染 guò 过 de 的 yáng pí zhǐ 羊皮纸 zhì zuò 制作， zhèng fǎn liǎng miàn 正反两面 dōu 都 yǒu 有 wén zì 文字。
From the Blue Qur’an, one of the most lavish Quran manuscripts ever produced, this double-sided leaf contains 15 lines of kufic script in gold ink on indigo-dyed parchment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dào 到 yuán cháo 元朝（ 1206 nián 年 — 1368 nián 年） shí 时， cái 才 yīn wèi 因为 dà liàng 大量 huí hú 回鹘 rén 人 jiē shòu 接受 jǐng jiào 景教 ér 而 xīng shèng 兴盛 qǐ lai 起来。
dào 到 gōng yuán qián 公元前 yī shì jì 一世纪， zhōng guó rén 中国人 yǐ jīng 已经 kāi fā 开发 le 了 shēn jǐng 深井 zuān tàn 钻探 jì shù 技术。
dào 到 nóng mào shì chǎng 农贸市场 lāng 啷 kuài 块 zǒu 走？
qíng bào 情报 fēn xī 分析 yán pàn 研判 shì 是 zhēn chá 侦查 qíng bào 情报 xìn xī 信息 gōng zuò 工作 nǎi zhì 乃至 zhěng gè 整个 zhēn chá 侦查 gōng zuò 工作 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
qíng bào 情报 jī gòu 机构 shǐ yòng 使用 ruǎn jiàn 软件 jìn xíng 进行 dà guī mó 大规模 de 的 shǔ jū cǎi jí 数据采集， fā xiàn 发现 hè 和 gēn zōng 跟踪 kě néng 可能 de 的 kǒng bù 恐怖 yǐn qíng 隐情。
nǐ 你 jì de 记得 gé léi gē lǐ 格雷戈里 jiā de 家的 gū niang 姑娘 ba 吧， tā men 她们 yǐ jīng 已经 chū luò 出落 chéng guāng 成光 cǎi 彩 duó 夺 mù dì 目的 piào liang 漂亮 xiǎo jie 小姐， dàn shì 但是 jiǎn zhí 简直 dōu 都 bù 不 ài 爱 dā li 答理 wǒ 我， yīn wèi 因为 yǒu 有 yī 一 wèi 位 hǎi jūn 海军 shàng wèi 上尉 zài 在 zhuī 追 lù xī 露西。
wēn shì qì tǐ 温室气体、 yì yǎng huà tàn 一氧化碳 hé 和 wēi lì 微粒 de 的 pái fàng 排放 quán dōu 全都 kě yǐ 可以 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低。
zhè 这 fú 幅 tú 图 shēng dòng 生动 de 地 kè huà 刻画 le 了 shǒu jī 手机 zài 在 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 wú suǒ bú zài 无所不在， jí qí 及其 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
dào 到 shí yuè fèn 十月份， zhè lǐ 这里 de 的 tiān qì 天气 kāi shǐ 开始 zhuàn 转 lěng 冷。
qíng xù 情绪 dī luò 低落 shì 是 shēng huó 生活 de 的 yí gè 一个 zhèng cháng 正常 bù fen 部分， nǐ 你 bù kě néng 不可能 wán quán 完全 jiāng 将 qí 其 xiāo chú 消除。 zhǐ 只 xū yào 需要 míng bai 明白 tā 它 yǒu shí 有时 jiù shì 就是 huì 会 fā shēng 发生， bìng qiě 并且 suí 随 tā 它 qù jiù 去就 hǎo 好 le 了。
wēn jiā bǎo 温家宝 yǔ 与 60 duō 多 wèi 位 zài 在 jīng 京 chū xí 出席 yí gè 一个 shāng yè 商业 fēng huì 峰会 de 的 wài guó gōng sī 外国公司 gāo guǎn 高管 huì miàn 会面， huí dá 回答 le 了 tā men 他们 tí chū 提出 de 的 yí xì liè 一系列 lǐ mào 礼貌 de 的 wèn tí 问题。
dào 到 gè guó 各国 yuán shǒu 元首 cān yù 参与 tán pàn 谈判 shí 时， tā men 他们 zuì zhōng 最终 zhǐ shì 只是 zhàn 站 zài 在 jiǎng tái 讲台 shàng 上 fù shù 复述 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 de 的 lì chǎng 立场， ér 而 bú shi 不是 tí yì 提议 zuò 作 rèn hé 任何 tū pò 突破。
qíng xù 情绪 xiào jià 效价 hé 和 qíng xù 情绪 qíng jǐng 情景 de 的 pǐ pèi 匹配 xìng 性 yǐng xiǎng 影响 ér tóng 儿童 duì 对 tā rén 他人 qíng xù 情绪 yǔ 与 guò qù 过去 jīng yàn 经验 guān xi 关系 de 的 rèn zhī 认知。
nǐ 你 gāi 该 xiǎo xīn 小心， duì 对 nǐ 你 tīng lái 听来 de 的 huà wù 话务 yào 要 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎， yīn wèi 因为， nǐ 你 shì zài 是在 sàng wáng 丧亡 de 的 wēi xiǎn 危险 zhōng 中 xíng zǒu 行走。
dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 xún 寻： yuán lái 原来 nà ge 那个 zhèng zōng 正宗 de 的 xiǎo yáng 小杨 shēng jiān 生煎 zài 在 wú jiāng 吴江 lù 路 dōng duàn 东段， xiàn zài 现在 hái shi 还是 zài 在 tóng yī 同一 mǎ lù 马路 shàng 上， bù 不 guò wǎng 过往 xī 西 nuó 挪 le 了 xiē 些。
qíng jié 情节 yán zhòng 严重， bìng 并 kě yǐ 可以 mò shōu 没收 yú jù 渔具。
nǐ 你 wù jiě 误解 le 了 nǐ de 你的 fù qīn 父亲， hěn dú 狠毒， yīn xiǎn 阴险， wú qíng 无情 de 的 bú shi 不是 tā 他， ér shì 而是 liàn yù 炼狱 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人； tā 他 shì 是 yǐn lǐng 引领 wǒ men 我们 tōng wǎng 通往 tiān táng 天堂 de 的 shén 神。
dào chù 到处 zhuāng diǎn 装点 zhe 着 xiōng è 凶恶 de 的 jiā zú 家族 xiào xiàng 肖像 hé 和 yīn sēn 阴森 de 的 dòng wù 动物 tóu lú 头颅。
jīng yì 惊异 yú 于 nà 那 sǐ jì 死寂 mò mò 漠漠 bèi 被 rú cǐ 如此 qià dàng 恰当 de 的 huí huà 回话 dǎ pò 打破。
wēn jiā bǎo 温家宝 shuō 说 zhōng méng 中蒙 zhī jiān 之间 yǒu 有 4700 duō 多 gōng lǐ 公里 de 的 lù dì 陆地 biān jiè xiàn 边界线， zhè 这 tiáo 条 biān jiè xiàn 边界线 shǐ zhōng 始终 shì 是 lián jiē 连接 liǎng guó 两国 rén mín 人民 yǒu yì 友谊 yǔ 与 hé zuò 合作 de 的 niǔ dài 纽带。
jīng huāng shī cuò 惊慌失措 de 的 wū zī bié kè rén 乌兹别克人 xiàng 向 rén quán guān chá 人权观察 zhì diàn 致电， kěn qiú 恳求 zǔ zhī 组织 bāng zhù 帮助 tā men 他们 táo lí 逃离 wēi xiǎn 危险。 lái zì 来自 Ào shí 奥什 dōng bù 东部 de 的 yī míng 一名 rén yuán 人员 shuō 说， 6 yuè 月 11 rì 日 dāng wǎn 当晚， zhèng fǔ 政府 bù shǔ 部署 dào 到 tā 他 de 的 wū 乌 zú 族 shè qū 社区 de 的 wéi yī 唯一 liàng 辆 zhuāng jiǎ chē 装甲车， yóu 由 jí zú 吉族 fěi bāng 匪帮 jià shǐ 驾驶。
wēn jiā bǎo 温家宝 qǐng 请 pà dì ěr 帕蒂尔 zhuǎn dá 转达 duì 对 xīn gé 辛格 zǒng lǐ 总理 de 的 qīn qiè 亲切 wèn hòu 问候 hé 和 duì 对 yìn dù 印度 rén mín 人民 de 的 liáng hǎo 良好 zhù yuàn 祝愿。
huò 惑 rú 儒： yě xǔ 也许 wǒ de 我的 wèn tí 问题 hái shi 还是 zài yú 在于， xiǎng yào 想要 bǐng chú 屏除 yù wàng 欲望 de 的 yù wàng 欲望 … yì zhǒng 一种 hěn 很 máo dùn 矛盾 de 的 gù zhí 固执。
zhè 这 fú 幅 huà 画 yào shi 要是 xiàn zài 现在 chū shǒu 出手， yí dìng 一定 néng 能 mài 卖 gè 个 hǎo 好 jià qian 价钱。
wēn zhōu shì 温州市、 tāi zhōu shì 台州市 yǐ 以 chǎn yè 产业 jí qún 集群 fā zhǎn 发展 wèi 为 tè sè 特色 de 的 qū yù 区域 jīng jì fā zhǎn 经济发展 mó shì 模式， bèi 被 zhù chēng 著称 wèi 为 “ wēn tái 温台 mó shì 模式 ” 。
zhè 这 fú 幅 huì huà 绘画 fēi cháng 非常 míng guì 名贵。
wēn zhōu 温州 lù chéng 鹿城 dōu 都 shuō 说 yòng 用 sū níng yì 苏宁易 gòu 购 quàn 券， nà ge 那个 quàn 券 zài 在 nǎ lǐ 哪里 zhǎo 找？
dào dǐ 到底 néng 能 tán xiē 谈些 shén me 什麽， duān lài 端赖 wǒ men 我们 gēn 跟 yí gè rén 一个人 jiāo qing 交情 yǒu 有 duō 多 shēn 深。
zhè nián 这年 dōng tiān 冬天 màn cháng 漫长 qiě 且 kù hán 酷寒， cǐ kè 此刻 suī 虽 lín 临 chūn bō 春播 de 的 shí jié 时节， hán dōng 寒冬 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 huí nuǎn 回暖 de 的 jì xiàng 迹象。
wēn dù 温度 shì 是 yǐng xiǎng 影响 cháng hǎi 长海 dài 带 pèi zǐ 配子 tǐ 体 chéng shú 成熟 de 的 zhǔ yào 主要 yīn zǐ 因子， zài 在 10 ℃ xià 下 pèi zǐ 配子 tǐ 体 de 的 chéng shú 成熟 lǜ 率 zuì gāo 最高。

ประโยคภาษาจีน
dào 到 yuán cháo 元朝（ 1206 nián 年 — 1368 nián 年） shí 时， cái 才 yīn wèi 因为 dà liàng 大量 huí hú 回鹘 rén 人 jiē shòu 接受 jǐng jiào 景教 ér 而 xīng shèng 兴盛 qǐ lai 起来。
dào 到 gōng yuán qián 公元前 yī shì jì 一世纪， zhōng guó rén 中国人 yǐ jīng 已经 kāi fā 开发 le 了 shēn jǐng 深井 zuān tàn 钻探 jì shù 技术。
dào 到 nóng mào shì chǎng 农贸市场 lāng 啷 kuài 块 zǒu 走？
qíng bào 情报 fēn xī 分析 yán pàn 研判 shì 是 zhēn chá 侦查 qíng bào 情报 xìn xī 信息 gōng zuò 工作 nǎi zhì 乃至 zhěng gè 整个 zhēn chá 侦查 gōng zuò 工作 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
qíng bào 情报 jī gòu 机构 shǐ yòng 使用 ruǎn jiàn 软件 jìn xíng 进行 dà guī mó 大规模 de 的 shǔ jū cǎi jí 数据采集， fā xiàn 发现 hè 和 gēn zōng 跟踪 kě néng 可能 de 的 kǒng bù 恐怖 yǐn qíng 隐情。
nǐ 你 jì de 记得 gé léi gē lǐ 格雷戈里 jiā de 家的 gū niang 姑娘 ba 吧， tā men 她们 yǐ jīng 已经 chū luò 出落 chéng guāng 成光 cǎi 彩 duó 夺 mù dì 目的 piào liang 漂亮 xiǎo jie 小姐， dàn shì 但是 jiǎn zhí 简直 dōu 都 bù 不 ài 爱 dā li 答理 wǒ 我， yīn wèi 因为 yǒu 有 yī 一 wèi 位 hǎi jūn 海军 shàng wèi 上尉 zài 在 zhuī 追 lù xī 露西。
wēn shì qì tǐ 温室气体、 yì yǎng huà tàn 一氧化碳 hé 和 wēi lì 微粒 de 的 pái fàng 排放 quán dōu 全都 kě yǐ 可以 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低。
zhè 这 fú 幅 tú 图 shēng dòng 生动 de 地 kè huà 刻画 le 了 shǒu jī 手机 zài 在 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 wú suǒ bú zài 无所不在， jí qí 及其 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
dào 到 shí yuè fèn 十月份， zhè lǐ 这里 de 的 tiān qì 天气 kāi shǐ 开始 zhuàn 转 lěng 冷。
qíng xù 情绪 dī luò 低落 shì 是 shēng huó 生活 de 的 yí gè 一个 zhèng cháng 正常 bù fen 部分， nǐ 你 bù kě néng 不可能 wán quán 完全 jiāng 将 qí 其 xiāo chú 消除。 zhǐ 只 xū yào 需要 míng bai 明白 tā 它 yǒu shí 有时 jiù shì 就是 huì 会 fā shēng 发生， bìng qiě 并且 suí 随 tā 它 qù jiù 去就 hǎo 好 le 了。
wēn jiā bǎo 温家宝 yǔ 与 60 duō 多 wèi 位 zài 在 jīng 京 chū xí 出席 yí gè 一个 shāng yè 商业 fēng huì 峰会 de 的 wài guó gōng sī 外国公司 gāo guǎn 高管 huì miàn 会面， huí dá 回答 le 了 tā men 他们 tí chū 提出 de 的 yí xì liè 一系列 lǐ mào 礼貌 de 的 wèn tí 问题。
dào 到 gè guó 各国 yuán shǒu 元首 cān yù 参与 tán pàn 谈判 shí 时， tā men 他们 zuì zhōng 最终 zhǐ shì 只是 zhàn 站 zài 在 jiǎng tái 讲台 shàng 上 fù shù 复述 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 de 的 lì chǎng 立场， ér 而 bú shi 不是 tí yì 提议 zuò 作 rèn hé 任何 tū pò 突破。
qíng xù 情绪 xiào jià 效价 hé 和 qíng xù 情绪 qíng jǐng 情景 de 的 pǐ pèi 匹配 xìng 性 yǐng xiǎng 影响 ér tóng 儿童 duì 对 tā rén 他人 qíng xù 情绪 yǔ 与 guò qù 过去 jīng yàn 经验 guān xi 关系 de 的 rèn zhī 认知。
nǐ 你 gāi 该 xiǎo xīn 小心， duì 对 nǐ 你 tīng lái 听来 de 的 huà wù 话务 yào 要 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎， yīn wèi 因为， nǐ 你 shì zài 是在 sàng wáng 丧亡 de 的 wēi xiǎn 危险 zhōng 中 xíng zǒu 行走。
dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 xún 寻： yuán lái 原来 nà ge 那个 zhèng zōng 正宗 de 的 xiǎo yáng 小杨 shēng jiān 生煎 zài 在 wú jiāng 吴江 lù 路 dōng duàn 东段， xiàn zài 现在 hái shi 还是 zài 在 tóng yī 同一 mǎ lù 马路 shàng 上， bù 不 guò wǎng 过往 xī 西 nuó 挪 le 了 xiē 些。
qíng jié 情节 yán zhòng 严重， bìng 并 kě yǐ 可以 mò shōu 没收 yú jù 渔具。
nǐ 你 wù jiě 误解 le 了 nǐ de 你的 fù qīn 父亲， hěn dú 狠毒， yīn xiǎn 阴险， wú qíng 无情 de 的 bú shi 不是 tā 他， ér shì 而是 liàn yù 炼狱 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人； tā 他 shì 是 yǐn lǐng 引领 wǒ men 我们 tōng wǎng 通往 tiān táng 天堂 de 的 shén 神。
dào chù 到处 zhuāng diǎn 装点 zhe 着 xiōng è 凶恶 de 的 jiā zú 家族 xiào xiàng 肖像 hé 和 yīn sēn 阴森 de 的 dòng wù 动物 tóu lú 头颅。
jīng yì 惊异 yú 于 nà 那 sǐ jì 死寂 mò mò 漠漠 bèi 被 rú cǐ 如此 qià dàng 恰当 de 的 huí huà 回话 dǎ pò 打破。
wēn jiā bǎo 温家宝 shuō 说 zhōng méng 中蒙 zhī jiān 之间 yǒu 有 4700 duō 多 gōng lǐ 公里 de 的 lù dì 陆地 biān jiè xiàn 边界线， zhè 这 tiáo 条 biān jiè xiàn 边界线 shǐ zhōng 始终 shì 是 lián jiē 连接 liǎng guó 两国 rén mín 人民 yǒu yì 友谊 yǔ 与 hé zuò 合作 de 的 niǔ dài 纽带。
jīng huāng shī cuò 惊慌失措 de 的 wū zī bié kè rén 乌兹别克人 xiàng 向 rén quán guān chá 人权观察 zhì diàn 致电， kěn qiú 恳求 zǔ zhī 组织 bāng zhù 帮助 tā men 他们 táo lí 逃离 wēi xiǎn 危险。 lái zì 来自 Ào shí 奥什 dōng bù 东部 de 的 yī míng 一名 rén yuán 人员 shuō 说， 6 yuè 月 11 rì 日 dāng wǎn 当晚， zhèng fǔ 政府 bù shǔ 部署 dào 到 tā 他 de 的 wū 乌 zú 族 shè qū 社区 de 的 wéi yī 唯一 liàng 辆 zhuāng jiǎ chē 装甲车， yóu 由 jí zú 吉族 fěi bāng 匪帮 jià shǐ 驾驶。
wēn jiā bǎo 温家宝 qǐng 请 pà dì ěr 帕蒂尔 zhuǎn dá 转达 duì 对 xīn gé 辛格 zǒng lǐ 总理 de 的 qīn qiè 亲切 wèn hòu 问候 hé 和 duì 对 yìn dù 印度 rén mín 人民 de 的 liáng hǎo 良好 zhù yuàn 祝愿。
huò 惑 rú 儒： yě xǔ 也许 wǒ de 我的 wèn tí 问题 hái shi 还是 zài yú 在于， xiǎng yào 想要 bǐng chú 屏除 yù wàng 欲望 de 的 yù wàng 欲望 … yì zhǒng 一种 hěn 很 máo dùn 矛盾 de 的 gù zhí 固执。
zhè 这 fú 幅 huà 画 yào shi 要是 xiàn zài 现在 chū shǒu 出手， yí dìng 一定 néng 能 mài 卖 gè 个 hǎo 好 jià qian 价钱。
wēn zhōu shì 温州市、 tāi zhōu shì 台州市 yǐ 以 chǎn yè 产业 jí qún 集群 fā zhǎn 发展 wèi 为 tè sè 特色 de 的 qū yù 区域 jīng jì fā zhǎn 经济发展 mó shì 模式， bèi 被 zhù chēng 著称 wèi 为 “ wēn tái 温台 mó shì 模式 ” 。
zhè 这 fú 幅 huì huà 绘画 fēi cháng 非常 míng guì 名贵。
wēn zhōu 温州 lù chéng 鹿城 dōu 都 shuō 说 yòng 用 sū níng yì 苏宁易 gòu 购 quàn 券， nà ge 那个 quàn 券 zài 在 nǎ lǐ 哪里 zhǎo 找？
dào dǐ 到底 néng 能 tán xiē 谈些 shén me 什麽， duān lài 端赖 wǒ men 我们 gēn 跟 yí gè rén 一个人 jiāo qing 交情 yǒu 有 duō 多 shēn 深。
zhè nián 这年 dōng tiān 冬天 màn cháng 漫长 qiě 且 kù hán 酷寒， cǐ kè 此刻 suī 虽 lín 临 chūn bō 春播 de 的 shí jié 时节， hán dōng 寒冬 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 huí nuǎn 回暖 de 的 jì xiàng 迹象。
wēn dù 温度 shì 是 yǐng xiǎng 影响 cháng hǎi 长海 dài 带 pèi zǐ 配子 tǐ 体 chéng shú 成熟 de 的 zhǔ yào 主要 yīn zǐ 因子， zài 在 10 ℃ xià 下 pèi zǐ 配子 tǐ 体 de 的 chéng shú 成熟 lǜ 率 zuì gāo 最高。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子