ประโยคภาษาจีน- 温家宝向帕蒂尔转达了胡锦涛主席的亲切问候并对印度经济社会发展取得的成就表示祝贺中文句子 (549538) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wēn jiā 温家 bǎo xiàng 宝向 pà dì ěr 帕蒂尔 zhuǎn dá 转达 le 了 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 de 的 qīn qiè 亲切 wèn hòu 问候， bìng 并 duì 对 yìn dù 印度 jīng jì 经济 shè huì fā zhǎn 社会发展 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 biǎo shì 表示 zhù hè 祝贺。
Wen conveyed cordial greetings from President Hu Jintao to Patil and congratulated on the achievements of India’s economic and social development.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wēn jiā bǎo 温家宝 sì píng 四平 bā 八 wěn de 稳地 tí chū 提出 guó jì jīn róng 国际金融 tǐ xì 体系 yào 要 jiā qiáng 加强 guǎn lǐ 管理。
dào 到 qù nián dǐ 去年底， qíng kuàng 情况 dōu 都 shì 是 zhào 照 cǐ 此 fā zhǎn 发展 de 的， dàn shì 但是 nà 那 zhī hòu 之后 qíng kuàng 情况 chū xiàn 出现 le 了 nì zhuǎn 逆转。
dào 到 gè guó 各国 yuán shǒu 元首 cān yù 参与 tán pàn 谈判 shí 时， tā men 他们 zuì zhōng 最终 zhǐ shì 只是 zhàn 站 zài 在 jiǎng tái 讲台 shàng 上 fù shù 复述 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 de 的 lì chǎng 立场， ér 而 bú shi 不是 tí yì 提议 zuò 作 rèn hé 任何 tū pò 突破。
dào 到 hòu lái 后来， wǒ 我 shèn zhì 甚至 hái 还 duì 对 yīn 因 kōng qì wū rǎn 空气污染 xíng chéng 形成 de 的 nà zhǒng 那种 mí sàn 弥散 de 的、 huī mēng mēng 灰蒙蒙 de 的 guāng xiàn 光线 yǒu le 有了 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 gǔ guài 古怪 de 的 hǎo gǎn 好感。
zhè 这 fú 幅 wèi 未 jiā 加 xiū gǎi 修改 de 的 yuán sè 原色 tú piàn 图片 yóu 由 “ Ā kuí 阿奎 ” （ Aqua ， lā dīng wén 拉丁文 zhòng dì 中的 “ shuǐ 水 ” — — yì zhù 译注） wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 zhōng děng 中等 fēn biàn lǜ 分辨率 chéng xiàng 成像 guāng pǔ 光谱 fú shè jì 辐射计（ MODIS ） pāi shè 拍摄。
qíng xù 情绪 zhuǎn yí 转移 zhè zhǒng 这种 tí fǎ 提法 bìng bù 并不 wán quán 完全 jù yǒu 具有 gé mìng xìng 革命性。
nǐ 你 gāi 该 zuò 做 de 的 shì 是 chuàng zào 创造 yí gè 一个 ān jìng 安静 shū shì 舒适， yì tuán qī hēi 一团漆黑 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 shuì mián 睡眠 de 的 “ fáng hù 防护 “ huán jìng 环境。
wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 zhì cí 致辞 zhōng 中 dài biǎo 代表 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hé 和 rén mín 人民， xiàng 向 cháo xiān zhèng fǔ 朝鲜政府 hé 和 rén mín 人民 zhì yǐ 致以 chéng zhì 诚挚 de 的 wèn hòu 问候 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 zhù yuàn 祝愿。
dào 到 zhōu mò 周末 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 tā 他 jué de 觉得 zhè ge 这个 zhōu lǐ 周里 tā 他 zuò 做 le 了 yī 一 jiàn 件 fēi 非 cháng yǒu 常有 yì yì 意义 de 的 shì qing 事情， tā 他 jiù 就 bǎ 把 bō lí qiú 玻璃球 ná chū 拿出 lái 来 fàng dào 放到 lìng wài 另外 yí gè 一个 yú gāng 鱼缸 lǐ 里 qù 去。
zhè 这 fú 幅 zhào piàn 照片 zhōng 中， liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩 zhèng zài 正在 xiù huā 绣花 jī shàng 机上 láo zuò 劳作。
wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 cǐ cì 此次 fǎng 访 mǎ 马 qǔ dé 取得 fēng shuò 丰硕 chéng guǒ 成果， jiāng 将 quán miàn 全面 tuī jìn 推进 liǎng guó 两国 gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作， yě 也 jiāng 将 yǒu lì 有力 cù jìn 促进 mǎ lái xī yà 马来西亚 jīng jì 经济、 shè huì fā zhǎn 社会发展。
nǐ 你 gāi 该 xuǎn zé 选择 chī 吃 xiē 些 shén me 什么？
dào chù 到处 shī mǔ 师母 huán rào 环绕 xiān huā 鲜花 fēn fāng 芬芳， shēng huó 生活 tiáo jiàn 条件 jiù 就 dé dào 得到 jí dà 极大 de 的 gǎi shàn 改善。
nǐ 你 shuō 说 nǐ 你 yào 要 qí chē 骑车 yóu biàn 游遍 quán 全 zhōng guó 中国， hái shi 还是 zhè 这 zhǐ shì 只是 nǐ de 你的 lìng 另 yí gè 一个 yì xiǎng tiān kāi 异想天开。
jīng kǒng 惊恐 lín dào 临到 nǐ men 你们， hǎo xiàng 好象 kuáng fēng 狂风； zāi nàn 灾难 lái dào 来到， rú tóng 如同 bào fēng 暴风， jí nàn 急难 tòng kǔ 痛苦 lín dào 临到 nǐ men 你们 shēn shang 身上．
nǐ 你 shuō 说 tā 她 nǚ ér 女儿 zhè shì 这是 zǒu 走 de 的 shén me 什么 táo huā yùn 桃花运 ā 啊？
jīng kǒng 惊恐 hé 和 yōu shāng 忧伤 shǐ 使 wǒ men 我们 yǎ kǒu wú yán 哑口无言。
wēn jiā bǎo 温家宝 shuō 说， zhōng bā 中巴 jì yǒu 既有 quán tiān hòu 全天候 de 的 yǒu yì 友谊， yě 也 yǒu 有 quán fāng wèi 全方位 de 的 hé zuò 合作。
dào 到 dà mǎ 大马 nán dǎo 南岛 yào 要 cóng xīn 从新 bù lún ruì kè 不伦瑞克 de 的 bù lái kè 布莱克 gǎng 港 chéng 乘 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 de 的 dù chuán 渡船。
wēn jiā bǎo 温家宝： wǒ 我 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 dào li 道理： jiù shì 就是 shè huì zhǔ yì 社会主义 yǔ 与 mín zhǔ 民主、 fǎ zhì 法制 bú shì 不是 xiàng bèi 相悖 lí 离 de 的。
dào jiā 到家 yǐ hòu 以后， mǔ qīn 母亲 bìng 并 bù zěn me 不怎么 rè chéng 热诚 de 地 huān yíng 欢迎 tā men 她们。
wēn zhōu 温州 fāng yán 方言 chú 除 Ōu 瓯 yǔ 语 wài 外， hái yǒu 还有 mǐn yǔ 闽语、 “ mán 蛮 huà 话 ” 、 “ mán 蛮 jiǎng 讲 ” 、 shē 畲 kè 客 huà 话、 jīn xiāng 金乡 huà 话、 dà 大 jīng huà 荆话 hé 和 luó yáng huà 罗阳话 děng 等。
zhè 这 fú 幅 huì huà 绘画 fēi cháng 非常 míng guì 名贵。
wēn zhōu 温州 lǎo nián 老年 dà xué 大学 wèi yú 位于 jiǔ 九 shān hú 山湖 fù jìn 附近， lí 离 sōng 松 tái shān 台山 bù yuǎn 不远。 zhè shì 这是 yī zuò 一座 xīn 新 de 的 dà lóu 大楼， huán jìng yōu měi 环境优美。
zhè 这 zhuàng 幢 shē huá 奢华 de 的 bīn 滨 shuǐ 水 jiàn zhù 建筑 yōng yǒu 拥有 chuán tǒng 传统 de 的 wài guān 外观 hè 和 chāo 超 xiàn dài 现代 de 的 shì nèi shè jì 室内设计。
nǐ 你 shuō 说， biān yuán 边缘 xiào yìng 效应 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
dào 到 xīn jiāng 新疆 yào 要 jì zhu 记住 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 mín zú 民族 xí guàn 习惯， huí mín 回民 hé 和 wéi zú 维族 rén 人 shì 是 bù chī 不吃 dà ròu 大肉 de 的（ zhū ròu 猪肉） tā men de 他们的 fàn diàn 饭店 yǒu 有 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 tè diǎn 特点 jiù shì 就是， qīng zhēn 清真 fàn diàn 饭店。
wéi 惟 yòng 用 ài xīn 爱心 shuō 说 chéng shí 诚实 huà 话， fán shì 凡事 zhǎng jìn 长进， lián yú 连于 yuán shǒu 元首 jī dū 基督。
wēn tíng yún 温庭筠 shàn 擅 yòng 用 “ qín 禽 yú 鱼 cǎo mù 草木 ” zhī lèi 之类 zì rán 自然 de 的 jǐng sè 景色 yì xiàng 意象， chuāng 创 gòu 构 chū 出 yǎo 窈 shēn 深 yōu 幽 yuē 约 de 的 cí 词 jìng 境。
nǐ 你 zǒu 走 shàng yī 上一 tiáo 条 kāng zhuāng dà dào 康庄大道， dào chù 到处 niǎo yǔ huā xiāng 鸟语花香， yī 一 piàn 片 xīng wàng 兴旺 jǐng xiàng 景象。

ประโยคภาษาจีน
wēn jiā bǎo 温家宝 sì píng 四平 bā 八 wěn de 稳地 tí chū 提出 guó jì jīn róng 国际金融 tǐ xì 体系 yào 要 jiā qiáng 加强 guǎn lǐ 管理。
dào 到 qù nián dǐ 去年底， qíng kuàng 情况 dōu 都 shì 是 zhào 照 cǐ 此 fā zhǎn 发展 de 的， dàn shì 但是 nà 那 zhī hòu 之后 qíng kuàng 情况 chū xiàn 出现 le 了 nì zhuǎn 逆转。
dào 到 gè guó 各国 yuán shǒu 元首 cān yù 参与 tán pàn 谈判 shí 时， tā men 他们 zuì zhōng 最终 zhǐ shì 只是 zhàn 站 zài 在 jiǎng tái 讲台 shàng 上 fù shù 复述 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 de 的 lì chǎng 立场， ér 而 bú shi 不是 tí yì 提议 zuò 作 rèn hé 任何 tū pò 突破。
dào 到 hòu lái 后来， wǒ 我 shèn zhì 甚至 hái 还 duì 对 yīn 因 kōng qì wū rǎn 空气污染 xíng chéng 形成 de 的 nà zhǒng 那种 mí sàn 弥散 de 的、 huī mēng mēng 灰蒙蒙 de 的 guāng xiàn 光线 yǒu le 有了 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 gǔ guài 古怪 de 的 hǎo gǎn 好感。
zhè 这 fú 幅 wèi 未 jiā 加 xiū gǎi 修改 de 的 yuán sè 原色 tú piàn 图片 yóu 由 “ Ā kuí 阿奎 ” （ Aqua ， lā dīng wén 拉丁文 zhòng dì 中的 “ shuǐ 水 ” — — yì zhù 译注） wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 zhōng děng 中等 fēn biàn lǜ 分辨率 chéng xiàng 成像 guāng pǔ 光谱 fú shè jì 辐射计（ MODIS ） pāi shè 拍摄。
qíng xù 情绪 zhuǎn yí 转移 zhè zhǒng 这种 tí fǎ 提法 bìng bù 并不 wán quán 完全 jù yǒu 具有 gé mìng xìng 革命性。
nǐ 你 gāi 该 zuò 做 de 的 shì 是 chuàng zào 创造 yí gè 一个 ān jìng 安静 shū shì 舒适， yì tuán qī hēi 一团漆黑 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 shuì mián 睡眠 de 的 “ fáng hù 防护 “ huán jìng 环境。
wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 zhì cí 致辞 zhōng 中 dài biǎo 代表 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hé 和 rén mín 人民， xiàng 向 cháo xiān zhèng fǔ 朝鲜政府 hé 和 rén mín 人民 zhì yǐ 致以 chéng zhì 诚挚 de 的 wèn hòu 问候 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 zhù yuàn 祝愿。
dào 到 zhōu mò 周末 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 tā 他 jué de 觉得 zhè ge 这个 zhōu lǐ 周里 tā 他 zuò 做 le 了 yī 一 jiàn 件 fēi 非 cháng yǒu 常有 yì yì 意义 de 的 shì qing 事情， tā 他 jiù 就 bǎ 把 bō lí qiú 玻璃球 ná chū 拿出 lái 来 fàng dào 放到 lìng wài 另外 yí gè 一个 yú gāng 鱼缸 lǐ 里 qù 去。
zhè 这 fú 幅 zhào piàn 照片 zhōng 中， liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩 zhèng zài 正在 xiù huā 绣花 jī shàng 机上 láo zuò 劳作。
wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 cǐ cì 此次 fǎng 访 mǎ 马 qǔ dé 取得 fēng shuò 丰硕 chéng guǒ 成果， jiāng 将 quán miàn 全面 tuī jìn 推进 liǎng guó 两国 gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作， yě 也 jiāng 将 yǒu lì 有力 cù jìn 促进 mǎ lái xī yà 马来西亚 jīng jì 经济、 shè huì fā zhǎn 社会发展。
nǐ 你 gāi 该 xuǎn zé 选择 chī 吃 xiē 些 shén me 什么？
dào chù 到处 shī mǔ 师母 huán rào 环绕 xiān huā 鲜花 fēn fāng 芬芳， shēng huó 生活 tiáo jiàn 条件 jiù 就 dé dào 得到 jí dà 极大 de 的 gǎi shàn 改善。
nǐ 你 shuō 说 nǐ 你 yào 要 qí chē 骑车 yóu biàn 游遍 quán 全 zhōng guó 中国， hái shi 还是 zhè 这 zhǐ shì 只是 nǐ de 你的 lìng 另 yí gè 一个 yì xiǎng tiān kāi 异想天开。
jīng kǒng 惊恐 lín dào 临到 nǐ men 你们， hǎo xiàng 好象 kuáng fēng 狂风； zāi nàn 灾难 lái dào 来到， rú tóng 如同 bào fēng 暴风， jí nàn 急难 tòng kǔ 痛苦 lín dào 临到 nǐ men 你们 shēn shang 身上．
nǐ 你 shuō 说 tā 她 nǚ ér 女儿 zhè shì 这是 zǒu 走 de 的 shén me 什么 táo huā yùn 桃花运 ā 啊？
jīng kǒng 惊恐 hé 和 yōu shāng 忧伤 shǐ 使 wǒ men 我们 yǎ kǒu wú yán 哑口无言。
wēn jiā bǎo 温家宝 shuō 说， zhōng bā 中巴 jì yǒu 既有 quán tiān hòu 全天候 de 的 yǒu yì 友谊， yě 也 yǒu 有 quán fāng wèi 全方位 de 的 hé zuò 合作。
dào 到 dà mǎ 大马 nán dǎo 南岛 yào 要 cóng xīn 从新 bù lún ruì kè 不伦瑞克 de 的 bù lái kè 布莱克 gǎng 港 chéng 乘 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 de 的 dù chuán 渡船。
wēn jiā bǎo 温家宝： wǒ 我 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 dào li 道理： jiù shì 就是 shè huì zhǔ yì 社会主义 yǔ 与 mín zhǔ 民主、 fǎ zhì 法制 bú shì 不是 xiàng bèi 相悖 lí 离 de 的。
dào jiā 到家 yǐ hòu 以后， mǔ qīn 母亲 bìng 并 bù zěn me 不怎么 rè chéng 热诚 de 地 huān yíng 欢迎 tā men 她们。
wēn zhōu 温州 fāng yán 方言 chú 除 Ōu 瓯 yǔ 语 wài 外， hái yǒu 还有 mǐn yǔ 闽语、 “ mán 蛮 huà 话 ” 、 “ mán 蛮 jiǎng 讲 ” 、 shē 畲 kè 客 huà 话、 jīn xiāng 金乡 huà 话、 dà 大 jīng huà 荆话 hé 和 luó yáng huà 罗阳话 děng 等。
zhè 这 fú 幅 huì huà 绘画 fēi cháng 非常 míng guì 名贵。
wēn zhōu 温州 lǎo nián 老年 dà xué 大学 wèi yú 位于 jiǔ 九 shān hú 山湖 fù jìn 附近， lí 离 sōng 松 tái shān 台山 bù yuǎn 不远。 zhè shì 这是 yī zuò 一座 xīn 新 de 的 dà lóu 大楼， huán jìng yōu měi 环境优美。
zhè 这 zhuàng 幢 shē huá 奢华 de 的 bīn 滨 shuǐ 水 jiàn zhù 建筑 yōng yǒu 拥有 chuán tǒng 传统 de 的 wài guān 外观 hè 和 chāo 超 xiàn dài 现代 de 的 shì nèi shè jì 室内设计。
nǐ 你 shuō 说， biān yuán 边缘 xiào yìng 效应 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
dào 到 xīn jiāng 新疆 yào 要 jì zhu 记住 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 mín zú 民族 xí guàn 习惯， huí mín 回民 hé 和 wéi zú 维族 rén 人 shì 是 bù chī 不吃 dà ròu 大肉 de 的（ zhū ròu 猪肉） tā men de 他们的 fàn diàn 饭店 yǒu 有 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 tè diǎn 特点 jiù shì 就是， qīng zhēn 清真 fàn diàn 饭店。
wéi 惟 yòng 用 ài xīn 爱心 shuō 说 chéng shí 诚实 huà 话， fán shì 凡事 zhǎng jìn 长进， lián yú 连于 yuán shǒu 元首 jī dū 基督。
wēn tíng yún 温庭筠 shàn 擅 yòng 用 “ qín 禽 yú 鱼 cǎo mù 草木 ” zhī lèi 之类 zì rán 自然 de 的 jǐng sè 景色 yì xiàng 意象， chuāng 创 gòu 构 chū 出 yǎo 窈 shēn 深 yōu 幽 yuē 约 de 的 cí 词 jìng 境。
nǐ 你 zǒu 走 shàng yī 上一 tiáo 条 kāng zhuāng dà dào 康庄大道， dào chù 到处 niǎo yǔ huā xiāng 鸟语花香， yī 一 piàn 片 xīng wàng 兴旺 jǐng xiàng 景象。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子