ประโยคภาษาจีน- 温家宝在致辞中代表中国政府和人民向朝鲜政府和人民致以诚挚的问候和良好的祝愿中文句子 (549619) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 zhì cí 致辞 zhōng 中 dài biǎo 代表 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hé 和 rén mín 人民， xiàng 向 cháo xiān zhèng fǔ 朝鲜政府 hé 和 rén mín 人民 zhì yǐ 致以 chéng zhì 诚挚 de 的 wèn hòu 问候 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 zhù yuàn 祝愿。
Addressing the ceremony, Wen, on behalf of the Chinese government and people, extended sincere greetings and sound wishes to the DPRK government and people.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wēn jiā 温家 bǎo jiù 宝就《 jiàn yì 建议 ( tǎo lùn gǎo 讨论稿 ) 》 xiàng 向 quán huì 全会 zuò 作 le 了 shuō míng 说明。
wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 yě 也 jiù 就 què bǎo 确保 zhōng fāng 中方 rén yuán 人员 ān quán 安全、 tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 shàn hòu 善后 shì yí 事宜 hé 和 yāo qiú 要求 bā fāng 巴方 jī ná 缉拿 xiōng shǒu 凶手 zuò chū 作出 zhǐ shì 指示。
dào 到 zhōu rì 周日 shàng wǔ 上午， líng líng xīng xīng 零零星星 de 的 yóu kè 游客 yòu 又 huí dào 回到 le 了 jī běn shang 基本上 yǐ 已 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 shí bào 时报 guǎng chǎng 广场 ( TimesSquare ) ， ér 而 niǔ yuē 纽约 jū mín 居民 zé 则 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 huī fù 恢复 dì tiě 地铁 yùn shū 运输。
dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 xún 寻： jiù 就 zài 在 cháng dé 常德 lù 路 de 的 qīng zhēn sì 清真寺 wài tou 外头， zhè 这 tiáo 条 mǎ lù 马路 měi gè 每个 lǐ bài wǔ 礼拜五 dōu 都 yǒu 有 mù sī lín 穆斯林 jí shì 集市， nà shí hou 那时候 jiù 就 yǒu 有 mài 卖， měi gè 每个 1 kuài 块 qián 钱。
zhè 这 fú 幅 màn huà 漫画 yǐ 以 nǐ rén 拟人 de 的 fāng shì 方式 chéng xiàn 呈现 dì qiú 地球， tā 它 de 的 liǎn 脸 xiǎn de 显得 fēi cháng 非常 bù gāo xìng 不高兴。
wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 zài 在 dì yī shí jiān 第一时间 gǎn dào 赶到 le 了 kàng zāi 抗灾 dì yī xiàn 第一线， xiàng 向 zāi qū 灾区 rén mín 人民 xū hán wèn nuǎn 嘘寒问暖， biǎo dá 表达 le 了 dǎng zhōng yāng 党中央 duì 对 tā men de 他们的 ài hù 爱护 jí 及 guān xīn 关心。
qíng jié 情节 de 的 mù biāo 目标 tīng qi lai 听起来 shì 是 yì zhǒng 一种 jǐng bào 警报， shì 是 duì 对 tǐ xì 体系 tǐ lì 体例 jìn xíng 进行 guāng máng 光芒 de 的 péi xùn 培训， zǔ náo 阻挠 tā 它 jiāng 将 zá men 咱们 de 的 hún líng 魂灵 chán jié 缠结 zài 在 tā 它 de 的 xiàn jǐng 陷阱 zhōng 中， bì miǎn 避免 lín 辚 lì 轹 zá men 咱们 de 的 hún líng 魂灵。
nǐ 你 gāi dāng 该当 àn 按 wǒ 我 suǒ yòng 所用 de 的 cí yì 词义 qù 去 zhù jiǎo 注脚 wǒ 我 shuō 说 de huà 的话， ér 而 bù néng 不能 àn 按 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 yì yì 意义 qù 去 zhù jiǎo 注脚。
dào 到 huí dá 回答 “ rú hé 如何 zuò 做？ ”
dào chù 到处 shì 是 hóng yàn yàn 红艳艳 de 的 dù juān huā 杜鹃花。
nǐ 你 shuō 说 nǐ 你 yào 要 qí chē 骑车 yóu biàn 游遍 quán 全 zhōng guó 中国， hái shi 还是 zhè 这 zhǐ shì 只是 nǐ de 你的 lìng 另 yí gè 一个 yì xiǎng tiān kāi 异想天开。
zhè 这 fú 幅 yóu 由 zhǎi 窄 bō 波 hé 和 kuān 宽 bō 波 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 zhào piàn 照片 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成 de 的 tú xiàng 图像， shì yě 视野 kuà dù 跨度 dá dào 达到 le 了 dà yuē 大约 40 guāng nián 光年 de 的 fàn wéi 范围， tú zhōng 图中 qīng 氢 sǎn 散 fā chū 发出 lǜ sè 绿色， liú 硫 sǎn 散 fā chū 发出 hóng sè 红色， ér 而 yǎng 氧 sǎn 散 fā chū 发出 lán sè 蓝色。
wēn jiā bǎo 温家宝 shì zài 是在 jié shù 结束 le 了 duì 对 Āī jí 埃及 hé 和 jiā nà 加纳 de 的 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问 hòu 后， cóng 从 jiā nà 加纳 shǒu dū 首都 Ā kè lā 阿克拉 fēi dǐ 飞抵 bù lā chái wéi ěr 布拉柴维尔 de 的。
dào chù 到处 dōu 都 shì 是 mì jí 密集 de 的 gāo shè 高射 pào huǒ 炮火！ tā 他 zhè xià zi 这下子 kě 可 shòu piàn 受骗 shàng dàng 上当， jìn 进 le 了 quān tào 圈套 le 了。
jīng bào 惊爆： dé guó 德国 yì wàn 亿万 fù wēng 富翁 mò kē ěr 莫科尔 yīn wèi 因为 qǐ yè 企业 wáng guó 王国 kuǎ tā 垮塌， jīng shén bēng kuì 精神崩溃 ér 而 wò guǐ 卧轨 zì shā 自杀。
wēn jiā bǎo 温家宝 shuō 说， jiàn jiāo 建交 31 nián lái 年来， zhōng měi guān jì 中美关系 lì jìn 历尽 fēng yǔ 风雨， shǐ zhōng 始终 bú duàn 不断 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展， zào fú 造福 le 了 liǎng guó 两国 rén mín 人民。
dào tóu lái 到头来， nǐ 你 cāi 猜 yě 也 cāi 猜 dé dào 得到， làng fèi 浪费 le 了 dà liàng 大量 jīng lì 精力 hòu 后 hái 还 zài 在 yuán dì tà bù 原地踏步。
wēn jiā bǎo 温家宝： tí qǐ 提起 dōng méng 东盟 guó jiā 国家， wǒ 我 jiù 就 xiǎng qǐ 想起 qù nián 去年 zài 在 dōng méng 东盟 huì yì 会议 shàng 上， mǎ hā dì ěr 马哈蒂尔 xiān sheng 先生 hé 和 wú zuò dòng 吴作栋 xiān sheng 先生 céng jīng 曾经 xíng xiàng 形象 de 地 bǎ 把 zhōng guó 中国 bǐ yù 比喻 chéng 成 yí gè 一个 yǒu hǎo 友好 de 的 dà xiàng 大象。
dào 到 sòng měi líng 宋美龄 lí kāi 离开 Wellesley shí 时， tā 她 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yì zhǒng 一种 shǐ mìng gǎn 使命感。
wēn zhōu 温州 jìng nèi 境内 jiào dà 较大 de 的 shuǐ xì 水系 yǒu 有 Ōu jiāng 瓯江、 fēi 飞 yún jiāng 云江、 áo jiāng 鳌江 děng 等， jūn 均 yóu 由 xī 西 xiàng dōng 向东 zhù rù 注入 dōng hǎi 东海。
dào dǐ 到底 huì bu huì 会不会 bǎ 把 jīng yīng 菁英 yǔ qí 与其 tā rén 他人 qū fēn 区分 kāi lái 开来？ jīng yīng 菁英 yǒu néng lì 有能力 qǔ dé 取得 zēng qiáng 增强 jì yì 记忆 de 的 yào wán 药丸， ér 而 shè huì 社会 shàng 上 de 的 qí tā rén 其他人 zhǐ néng 只能 tiǎo dēng yè zhàn 挑灯夜战、 sǐ jì yìng bèi 死记硬背？
dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 dōng xi 东西 zào jiù 造就 le 了 rén 人， shǐ 使 tā 他 néng 能 kàng jī 抗击 rú cǐ 如此 duō chuǎn 多舛 de 的 mìng yùn 命运， nǎ pà 哪怕 tā men 它们 rú 如 gǔn gǔn 滚滚 chē lún 车轮 yì bān 一般 yǒng bù 永不 tíng xī 停息 de 地 dài lái 带来 xīn 新 de 的 zhé mó 折磨？
wéi yǒu 惟有 gǎn wéi rén xiān 敢为人先， fāng néng 方能 yǔ shí jù jìn 与时俱进！
wēn dù 温度、 rì zhào 日照 shí shǔ 时数 duì 对 mián hua 棉花 tuō 脱 yè 叶 sù dù 速度、 tuō 脱 yè lǜ jí 叶率及 tǔ xù 吐絮 lǜ 率 yǒu 有 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响。
wéi yǒu 惟有 tōng guò 通过 fā fèn 发奋 nǔ lì 努力 de 的 gōng zuò 工作， jīng xīn 精心 de 的 jì huà 计划 hé 和 chuàng yì 创意 cái néng 才能 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
wēn dù 温度 méi yǒu 没有 biàn 变， zé 则 qì tǐ 气体 yā lì 压力 zhàn 战 qí 其 tǐ jī 体积 bài 败 zhèng bǐ lì 正比例。
dào shí hòu 到时候 huān yíng 欢迎 nín 您 huí dào 回到 zhōng guó 中国 cān jiā 参加 wǒ men de 我们的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动。
huì sī lè 惠斯勒 hé 和 bǎi shù 柏树 shān 山 bǐ sài 比赛 chǎng dì 场地 yì zhí 一直 shòu dào 受到 quē 缺 xuě 雪 hé 和 wēn nuǎn 温暖 qì hòu 气候 de 的 gān rǎo 干扰。
wēn 温 zǒng lǐ 总理 yǔ zhòng xīn cháng 语重心长 de 地 shuō 说。
zhè 这 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 yǒu xiào 有效， dàn 但 hǎo shì 好事 zǒng shì 总是 chuí qīng 垂青 nà xiē 那些 yǒu héng 有恒 xīn 心 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
wēn jiā 温家 bǎo jiù 宝就《 jiàn yì 建议 ( tǎo lùn gǎo 讨论稿 ) 》 xiàng 向 quán huì 全会 zuò 作 le 了 shuō míng 说明。
wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 yě 也 jiù 就 què bǎo 确保 zhōng fāng 中方 rén yuán 人员 ān quán 安全、 tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 shàn hòu 善后 shì yí 事宜 hé 和 yāo qiú 要求 bā fāng 巴方 jī ná 缉拿 xiōng shǒu 凶手 zuò chū 作出 zhǐ shì 指示。
dào 到 zhōu rì 周日 shàng wǔ 上午， líng líng xīng xīng 零零星星 de 的 yóu kè 游客 yòu 又 huí dào 回到 le 了 jī běn shang 基本上 yǐ 已 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 shí bào 时报 guǎng chǎng 广场 ( TimesSquare ) ， ér 而 niǔ yuē 纽约 jū mín 居民 zé 则 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 huī fù 恢复 dì tiě 地铁 yùn shū 运输。
dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 xún 寻： jiù 就 zài 在 cháng dé 常德 lù 路 de 的 qīng zhēn sì 清真寺 wài tou 外头， zhè 这 tiáo 条 mǎ lù 马路 měi gè 每个 lǐ bài wǔ 礼拜五 dōu 都 yǒu 有 mù sī lín 穆斯林 jí shì 集市， nà shí hou 那时候 jiù 就 yǒu 有 mài 卖， měi gè 每个 1 kuài 块 qián 钱。
zhè 这 fú 幅 màn huà 漫画 yǐ 以 nǐ rén 拟人 de 的 fāng shì 方式 chéng xiàn 呈现 dì qiú 地球， tā 它 de 的 liǎn 脸 xiǎn de 显得 fēi cháng 非常 bù gāo xìng 不高兴。
wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 zài 在 dì yī shí jiān 第一时间 gǎn dào 赶到 le 了 kàng zāi 抗灾 dì yī xiàn 第一线， xiàng 向 zāi qū 灾区 rén mín 人民 xū hán wèn nuǎn 嘘寒问暖， biǎo dá 表达 le 了 dǎng zhōng yāng 党中央 duì 对 tā men de 他们的 ài hù 爱护 jí 及 guān xīn 关心。
qíng jié 情节 de 的 mù biāo 目标 tīng qi lai 听起来 shì 是 yì zhǒng 一种 jǐng bào 警报， shì 是 duì 对 tǐ xì 体系 tǐ lì 体例 jìn xíng 进行 guāng máng 光芒 de 的 péi xùn 培训， zǔ náo 阻挠 tā 它 jiāng 将 zá men 咱们 de 的 hún líng 魂灵 chán jié 缠结 zài 在 tā 它 de 的 xiàn jǐng 陷阱 zhōng 中， bì miǎn 避免 lín 辚 lì 轹 zá men 咱们 de 的 hún líng 魂灵。
nǐ 你 gāi dāng 该当 àn 按 wǒ 我 suǒ yòng 所用 de 的 cí yì 词义 qù 去 zhù jiǎo 注脚 wǒ 我 shuō 说 de huà 的话， ér 而 bù néng 不能 àn 按 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 yì yì 意义 qù 去 zhù jiǎo 注脚。
dào 到 huí dá 回答 “ rú hé 如何 zuò 做？ ”
dào chù 到处 shì 是 hóng yàn yàn 红艳艳 de 的 dù juān huā 杜鹃花。
nǐ 你 shuō 说 nǐ 你 yào 要 qí chē 骑车 yóu biàn 游遍 quán 全 zhōng guó 中国， hái shi 还是 zhè 这 zhǐ shì 只是 nǐ de 你的 lìng 另 yí gè 一个 yì xiǎng tiān kāi 异想天开。
zhè 这 fú 幅 yóu 由 zhǎi 窄 bō 波 hé 和 kuān 宽 bō 波 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 zhào piàn 照片 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成 de 的 tú xiàng 图像， shì yě 视野 kuà dù 跨度 dá dào 达到 le 了 dà yuē 大约 40 guāng nián 光年 de 的 fàn wéi 范围， tú zhōng 图中 qīng 氢 sǎn 散 fā chū 发出 lǜ sè 绿色， liú 硫 sǎn 散 fā chū 发出 hóng sè 红色， ér 而 yǎng 氧 sǎn 散 fā chū 发出 lán sè 蓝色。
wēn jiā bǎo 温家宝 shì zài 是在 jié shù 结束 le 了 duì 对 Āī jí 埃及 hé 和 jiā nà 加纳 de 的 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问 hòu 后， cóng 从 jiā nà 加纳 shǒu dū 首都 Ā kè lā 阿克拉 fēi dǐ 飞抵 bù lā chái wéi ěr 布拉柴维尔 de 的。
dào chù 到处 dōu 都 shì 是 mì jí 密集 de 的 gāo shè 高射 pào huǒ 炮火！ tā 他 zhè xià zi 这下子 kě 可 shòu piàn 受骗 shàng dàng 上当， jìn 进 le 了 quān tào 圈套 le 了。
jīng bào 惊爆： dé guó 德国 yì wàn 亿万 fù wēng 富翁 mò kē ěr 莫科尔 yīn wèi 因为 qǐ yè 企业 wáng guó 王国 kuǎ tā 垮塌， jīng shén bēng kuì 精神崩溃 ér 而 wò guǐ 卧轨 zì shā 自杀。
wēn jiā bǎo 温家宝 shuō 说， jiàn jiāo 建交 31 nián lái 年来， zhōng měi guān jì 中美关系 lì jìn 历尽 fēng yǔ 风雨， shǐ zhōng 始终 bú duàn 不断 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展， zào fú 造福 le 了 liǎng guó 两国 rén mín 人民。
dào tóu lái 到头来， nǐ 你 cāi 猜 yě 也 cāi 猜 dé dào 得到， làng fèi 浪费 le 了 dà liàng 大量 jīng lì 精力 hòu 后 hái 还 zài 在 yuán dì tà bù 原地踏步。
wēn jiā bǎo 温家宝： tí qǐ 提起 dōng méng 东盟 guó jiā 国家， wǒ 我 jiù 就 xiǎng qǐ 想起 qù nián 去年 zài 在 dōng méng 东盟 huì yì 会议 shàng 上， mǎ hā dì ěr 马哈蒂尔 xiān sheng 先生 hé 和 wú zuò dòng 吴作栋 xiān sheng 先生 céng jīng 曾经 xíng xiàng 形象 de 地 bǎ 把 zhōng guó 中国 bǐ yù 比喻 chéng 成 yí gè 一个 yǒu hǎo 友好 de 的 dà xiàng 大象。
dào 到 sòng měi líng 宋美龄 lí kāi 离开 Wellesley shí 时， tā 她 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yì zhǒng 一种 shǐ mìng gǎn 使命感。
wēn zhōu 温州 jìng nèi 境内 jiào dà 较大 de 的 shuǐ xì 水系 yǒu 有 Ōu jiāng 瓯江、 fēi 飞 yún jiāng 云江、 áo jiāng 鳌江 děng 等， jūn 均 yóu 由 xī 西 xiàng dōng 向东 zhù rù 注入 dōng hǎi 东海。
dào dǐ 到底 huì bu huì 会不会 bǎ 把 jīng yīng 菁英 yǔ qí 与其 tā rén 他人 qū fēn 区分 kāi lái 开来？ jīng yīng 菁英 yǒu néng lì 有能力 qǔ dé 取得 zēng qiáng 增强 jì yì 记忆 de 的 yào wán 药丸， ér 而 shè huì 社会 shàng 上 de 的 qí tā rén 其他人 zhǐ néng 只能 tiǎo dēng yè zhàn 挑灯夜战、 sǐ jì yìng bèi 死记硬背？
dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 dōng xi 东西 zào jiù 造就 le 了 rén 人， shǐ 使 tā 他 néng 能 kàng jī 抗击 rú cǐ 如此 duō chuǎn 多舛 de 的 mìng yùn 命运， nǎ pà 哪怕 tā men 它们 rú 如 gǔn gǔn 滚滚 chē lún 车轮 yì bān 一般 yǒng bù 永不 tíng xī 停息 de 地 dài lái 带来 xīn 新 de 的 zhé mó 折磨？
wéi yǒu 惟有 gǎn wéi rén xiān 敢为人先， fāng néng 方能 yǔ shí jù jìn 与时俱进！
wēn dù 温度、 rì zhào 日照 shí shǔ 时数 duì 对 mián hua 棉花 tuō 脱 yè 叶 sù dù 速度、 tuō 脱 yè lǜ jí 叶率及 tǔ xù 吐絮 lǜ 率 yǒu 有 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响。
wéi yǒu 惟有 tōng guò 通过 fā fèn 发奋 nǔ lì 努力 de 的 gōng zuò 工作， jīng xīn 精心 de 的 jì huà 计划 hé 和 chuàng yì 创意 cái néng 才能 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
wēn dù 温度 méi yǒu 没有 biàn 变， zé 则 qì tǐ 气体 yā lì 压力 zhàn 战 qí 其 tǐ jī 体积 bài 败 zhèng bǐ lì 正比例。
dào shí hòu 到时候 huān yíng 欢迎 nín 您 huí dào 回到 zhōng guó 中国 cān jiā 参加 wǒ men de 我们的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动。
huì sī lè 惠斯勒 hé 和 bǎi shù 柏树 shān 山 bǐ sài 比赛 chǎng dì 场地 yì zhí 一直 shòu dào 受到 quē 缺 xuě 雪 hé 和 wēn nuǎn 温暖 qì hòu 气候 de 的 gān rǎo 干扰。
wēn 温 zǒng lǐ 总理 yǔ zhòng xīn cháng 语重心长 de 地 shuō 说。
zhè 这 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 yǒu xiào 有效， dàn 但 hǎo shì 好事 zǒng shì 总是 chuí qīng 垂青 nà xiē 那些 yǒu héng 有恒 xīn 心 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子