ประโยคภาษาจีน- 温总理我已经说过我们相信美国的实体经济部门仍然基础坚实特别是高科技和基础工业中文句子 (550524) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wēn 温 zǒng lǐ 总理： wǒ 我 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过， wǒ men xiàng xìn 我们相信 měi guó 美国 de 的 shí tǐ 实体 jīng jì 经济 bù mén 部门 réng rán 仍然 jī chǔ 基础 jiān shí 坚实， tè bié shì 特别是 gāo kē jì 高科技 hé 和 jī 基 chǔ 础 gōng yè 工业。
Wen Jiabao: As I said, we believe that the U.S. real economy is still solidly based.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huì pǔ 惠普 hé 和 dài ěr 戴尔 diàn nǎo 电脑 de 的 zhàn yǒu lǜ 占有率 fēn bié 分别 tí gāo 提高 dào liǎo 到了 11.2% hé 和 9.7% ， fāng zhèng 方正 diàn zǐ 电子 ( FounderElectronics ) děng 等 qí tā 其他 běn tǔ pǐn pái 本土品牌 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额 zé 则 xiāng yìng 相应 chū xiàn 出现 le 了 suō shuǐ 缩水。
huì pǔ 惠普 hěn 很 xìng yùn 幸运， zài 在 mǎ kè 马克 · hè dé 赫德 de 的 zhǎng guǎn 掌管 de 的 guān jiàn 关键 shí qī 时期 zuò dào 做到 le 了 shàng xià yì xīn 上下一心 tōng lì hé zuò 通力合作。 tā 他 de 的 qián rèn 前任 kǎ 卡 lì 莉 · fēi Ào 菲奥 lì nà 莉娜 kě shì 可是 fēng gé 风格 wán quán 完全 bù tóng 不同， gōng sī 公司 zài 在 tā 她 shǒu lǐ 手里 kuáng bēn 狂奔 le 了 wǔ gè 五个 nián tóu 年头 yī 一 zhí dào 直到 2005 nián 年。
huì gēng sī 惠更斯 shān mài 山脉 shì 是 zuì gāo 最高 de 的 yuè qiú 月球 shān mài 山脉 — — dà yuē 大约 hé 和 zhū fēng 珠峰 yí yàng 一样 gāo 高 — — yě 也 shì 是 fù jìn 附近 de 的 yà píng níng shān mò 亚平宁山脉 de 的 yí bù fèn 一部分。
dào 到 zuì hòu 最后 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 gōng zuò huì 工作会 bǎ 把 nǐ 你 lèi kuǎ 累垮， ràng 让 nǐ 你 shén me 什么 dōu 都 bù xiǎng 不想 zuò 做。
dào 到 zuì jìn 最近， kē xué jiā 科学家 men 们 réng jiù 仍旧 jiān xìn 坚信 jīng yè 精液 wéi yī 唯一 de 的 zuò yòng 作用 biàn shì 便是 gōng yǎng 供养 hé 和 bǎo hù 保护 jīng zǐ 精子 shòu yùn 受孕。
nǐ 你 zǒu jìn 走进 wèi shēng jiān 卫生间 fāng biàn 方便 shí 时， zuò zài 坐在 zhì néng 智能 zuò biàn qì 坐便器 shàng 上， tā 它 kāi shǐ 开始 jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 tǐ zhòng 体重 hé 和 tǐ nèi 体内 zhī fáng 脂肪。
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 yǐ jīng 已经 pāo qì 抛弃 le 了 zhōng guó 中国 shí pǐn 食品 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 shēn hòu 深厚 wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴。
huì tè màn 惠特曼 jié chéng 竭诚 xiàng 向 fá mù gōng rén 伐木工人、 wén mì 文秘 rén yuán 人员 nǎi zhì 乃至 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人 chǎng kāi 敞开 bó ài 博爱 de 的 guǎng kuò 广阔 xiōng huái 胸怀， wú yí 无疑 chéng wéi 成为 shuài xiān 率先 zhāng kāi 张开 shuāng bì 双臂 yōng bào 拥抱 měi zhōu dà lù 美洲大陆 de 的 shī rén 诗人。
dào 到 zuì yuǎn 最远 de 的 cūn 村 zhuāng 装 qù 去 chá tàn 查探， zhǎo 找 gèng duō 更多 de 的 jīn shǔ 金属 huí lai 回来。
nǐ 你 yuè 越 zhuān xīn zhì zhì 专心致志， jiù 就 gōng zuò 工作 dé 得 yuè hǎo 越好。
wēn sī dùn 温斯顿 tiào 跳 dào 到 diàn 电 mù 幕 qián miàn 前面， lái 来 le 了 gè 个 lì zhèng 立正。 diàn 电 mù 幕 shàng 上 zǎo 早 chū xiàn 出现 le 了 gè 个 nián qīng 年轻 nǚ ren 女人， shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋 de 的， rán ér 然而 gāng jiàn 刚健 yǒu lì 有力， shēn chuān 身穿 jǐn shēn 紧身 shàng yī 上衣， jiǎo dēng 脚蹬 tǐ cāo 体操 xié 鞋。
huì yù 惠誉 shuō 说 , jiù shì 就是 zhè ge 这个 yīn sù 因素 , ér 而 fēi 非 guǎng fàn 广泛 de 的 gōng sī zhì lǐ 公司治理 biāo zhǔn 标准 kǎo liáng 考量 , lìng 令 huì yù 惠誉 chè xiāo 撤销 jiā 嘉 hàn 汉 lín yè 林业 de 的 píng 评 děng 等 .
nǐ 你 yuè 越 jīng cháng 经常 zhè yàng 这样 zuò 做， tā 它 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 yuè 越 róng yì 容易。
wēn nuǎn 温暖 shū shì 舒适 de 的 rè dù 热度 gǎn jué 感觉 hǎo 好 jí le 极了。
guàn lì 惯例 shàng 上 yāo qiú 要求 zhè yàng 这样 de 的 jí huì 集会 yīng dāng 应当 yǐ 以 qí dǎo 祈祷 kāi shǐ 开始。
nǐ 你 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 wǒ de 我的 àn jiàn 案件 hěn 很 jiǎn dān 简单 de 的。
xiǎng 想 yí xià 一下 lǐ chá dé 理查德 · huò ěr bù lǔ kè 霍尔布鲁克 zài 在 2000 nián dǐ 年底 zāo yù 遭遇 de 的 jìn tuì liǎng nán 进退两难 de 的 kùn jìng 困境， dāng shí 当时 tā 他 shì 是 zhù 驻 lián hé guó 联合国 měi guó 美国 dà shǐ 大使。
nǐ 你 kuà bù 跨步 xiàng qián 向前， shǒu bì 手臂 měng 猛 shuǎi 甩， shǒu wàn 手腕 qīng 轻 tán 弹， fēi biāo 飞镖 " sōu 嗖 " de 的 yì shēng 一声 fēi 飞 xiàng qián 向前 fāng 方。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 nèi xīn 内心 biàn huà wú cháng 变化无常， ér shì 而是 jǔ sàng 沮丧 de 的 xīn qíng 心情 bǎ 把 xī wàng 希望 dǎ duàn 打断 le 了， zhè 这 jiù shì 就是 tā 她 de 的 chǔ jìng 处境。
nǐ 你 shēn biān 身边 wú rén 无人 kě yǐ 可以 xìng miǎn 幸免， bié ren 别人 píng shén me 凭什么 fēi děi 非得 tīng 听 nǐ 你 jī jī zhā zhā 叽叽喳喳？
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 xiǎo dì 小弟 hái 还 méi 没 jiàn guò 见过 yǒu 有 nán xìng 男性 de 的 zhǐ jia 指甲 cǎi huì 彩绘， kě néng 可能 shì 是 wǒ 我 gū lòu guǎ wén 孤陋寡闻 ba 吧， cán kuì 惭愧！
wēn rè 温热 de 的 hǎi mián 海绵 yù 浴 jiāng 将 mǎn zú 满足 rén men 人们 de 的 xū yào 需要。 tóng shí 同时， jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 jū zhù dì 居住地 de 的 kōng qì 空气 bú shi 不是 shí shí 时时 dōu 都 fēn xiāng 芬香， dàn 但 zài yě 再也 méi yǒu 没有 jī dòng chē 机动车 pái chū 排出 de 的 fèi qì 废气。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， “ Ā lā dīng 阿拉丁 ” xiàng mù 项目 de 的 yán jiū zhě 研究者 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 yǒu xiàn 有限 de 的 zāi nàn 灾难 mó fǎng 模仿 cè shì 测试， bǐ rú 比如 dì zhèn 地震， ér 而 bú shì 不是 zhàn zhēng 战争。 dōu 都 shì zài 是在 wǎn jiù 挽救 shēng mìng 生命， ér 而 fēi 非 duó qǔ 夺取 shēng mìng 生命。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 ràng 让 nǐ 你 bǎ 把 yí qiè 一切 dōu 都 jiāo gěi 交给 mìng yùn 命运， zhǐ shì 只是 shuō 说 shè qū 社区 de 的 chuàng zào lì 创造力、 fèng xiàn jīng shén 奉献精神、 xié zuò 协作 xiào yìng 效应 shì 是 bù néng 不能 qiǎng qiú 强求 de 的。
xiǎng 想 cóng 从 píng guǒ 苹果 mǎi 买 gē r 歌儿 ma 吗？
nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 zǔ zhī 组织 yí cì 一次 ‘ xiāo fèi zhě 消费者 dá xiè 答谢 huó dòng 活动 ’ ， zài 在 huó dòng 活动 zhōng pài 中派 fā 发 yì xiē 一些 zhuāng yǒu 装有 tè shū 特殊 lǐ pǐn 礼品 de 的 xiǎo 小 lǐ bāo 礼包。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 yào 要 nǐ 你 wán quán 完全 dù jué 杜绝 zhè xiē 这些 dōng xi 东西， dàn 但 bú yào 不要 jiāng 将 tā men 他们 zuò wéi 作为 cháng guī 常规 yǐn shí 饮食 měi 每 tiān dōu 天都 chī 吃。
xiǎng xiàng 想像 yí xià 一下 chèng 秤 de 的 diǎn xíng 典型 xiě zhào 写照： èr gè 二个 chèng pán 秤盘 bèi 被 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 chèng gǎn 秤杆 xuán guà 悬挂 zài 在 yì diǎn 一点 shàng 上 de 的 liǎng bian 两边。
zhè 这 bìng 并 méi yǒu 没有 suàn 算 rù 入 tā men 他们 yòng lái 用来 wán chéng 完成 zuò yè 作业 de 的 nà 那 yí gè 一个 bàn xiǎo shí 半小时 huò zhě 或者 tā men 他们 huā fèi 花费 zài 在 jiǎng 讲 diàn huà 电话 shàng 上 de 的 bàn ge 半个 zhōng tóu 钟头。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， shàng wú 尚无 yǐ zhī 已知 de 的 zhēn duì 针对 nǚ xìng 女性 zǎo xiè 早泄 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。

ประโยคภาษาจีน
huì pǔ 惠普 hé 和 dài ěr 戴尔 diàn nǎo 电脑 de 的 zhàn yǒu lǜ 占有率 fēn bié 分别 tí gāo 提高 dào liǎo 到了 11.2% hé 和 9.7% ， fāng zhèng 方正 diàn zǐ 电子 ( FounderElectronics ) děng 等 qí tā 其他 běn tǔ pǐn pái 本土品牌 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额 zé 则 xiāng yìng 相应 chū xiàn 出现 le 了 suō shuǐ 缩水。
huì pǔ 惠普 hěn 很 xìng yùn 幸运， zài 在 mǎ kè 马克 · hè dé 赫德 de 的 zhǎng guǎn 掌管 de 的 guān jiàn 关键 shí qī 时期 zuò dào 做到 le 了 shàng xià yì xīn 上下一心 tōng lì hé zuò 通力合作。 tā 他 de 的 qián rèn 前任 kǎ 卡 lì 莉 · fēi Ào 菲奥 lì nà 莉娜 kě shì 可是 fēng gé 风格 wán quán 完全 bù tóng 不同， gōng sī 公司 zài 在 tā 她 shǒu lǐ 手里 kuáng bēn 狂奔 le 了 wǔ gè 五个 nián tóu 年头 yī 一 zhí dào 直到 2005 nián 年。
huì gēng sī 惠更斯 shān mài 山脉 shì 是 zuì gāo 最高 de 的 yuè qiú 月球 shān mài 山脉 — — dà yuē 大约 hé 和 zhū fēng 珠峰 yí yàng 一样 gāo 高 — — yě 也 shì 是 fù jìn 附近 de 的 yà píng níng shān mò 亚平宁山脉 de 的 yí bù fèn 一部分。
dào 到 zuì hòu 最后 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 gōng zuò huì 工作会 bǎ 把 nǐ 你 lèi kuǎ 累垮， ràng 让 nǐ 你 shén me 什么 dōu 都 bù xiǎng 不想 zuò 做。
dào 到 zuì jìn 最近， kē xué jiā 科学家 men 们 réng jiù 仍旧 jiān xìn 坚信 jīng yè 精液 wéi yī 唯一 de 的 zuò yòng 作用 biàn shì 便是 gōng yǎng 供养 hé 和 bǎo hù 保护 jīng zǐ 精子 shòu yùn 受孕。
nǐ 你 zǒu jìn 走进 wèi shēng jiān 卫生间 fāng biàn 方便 shí 时， zuò zài 坐在 zhì néng 智能 zuò biàn qì 坐便器 shàng 上， tā 它 kāi shǐ 开始 jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 tǐ zhòng 体重 hé 和 tǐ nèi 体内 zhī fáng 脂肪。
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 yǐ jīng 已经 pāo qì 抛弃 le 了 zhōng guó 中国 shí pǐn 食品 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 shēn hòu 深厚 wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴。
huì tè màn 惠特曼 jié chéng 竭诚 xiàng 向 fá mù gōng rén 伐木工人、 wén mì 文秘 rén yuán 人员 nǎi zhì 乃至 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人 chǎng kāi 敞开 bó ài 博爱 de 的 guǎng kuò 广阔 xiōng huái 胸怀， wú yí 无疑 chéng wéi 成为 shuài xiān 率先 zhāng kāi 张开 shuāng bì 双臂 yōng bào 拥抱 měi zhōu dà lù 美洲大陆 de 的 shī rén 诗人。
dào 到 zuì yuǎn 最远 de 的 cūn 村 zhuāng 装 qù 去 chá tàn 查探， zhǎo 找 gèng duō 更多 de 的 jīn shǔ 金属 huí lai 回来。
nǐ 你 yuè 越 zhuān xīn zhì zhì 专心致志， jiù 就 gōng zuò 工作 dé 得 yuè hǎo 越好。
wēn sī dùn 温斯顿 tiào 跳 dào 到 diàn 电 mù 幕 qián miàn 前面， lái 来 le 了 gè 个 lì zhèng 立正。 diàn 电 mù 幕 shàng 上 zǎo 早 chū xiàn 出现 le 了 gè 个 nián qīng 年轻 nǚ ren 女人， shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋 de 的， rán ér 然而 gāng jiàn 刚健 yǒu lì 有力， shēn chuān 身穿 jǐn shēn 紧身 shàng yī 上衣， jiǎo dēng 脚蹬 tǐ cāo 体操 xié 鞋。
huì yù 惠誉 shuō 说 , jiù shì 就是 zhè ge 这个 yīn sù 因素 , ér 而 fēi 非 guǎng fàn 广泛 de 的 gōng sī zhì lǐ 公司治理 biāo zhǔn 标准 kǎo liáng 考量 , lìng 令 huì yù 惠誉 chè xiāo 撤销 jiā 嘉 hàn 汉 lín yè 林业 de 的 píng 评 děng 等 .
nǐ 你 yuè 越 jīng cháng 经常 zhè yàng 这样 zuò 做， tā 它 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 yuè 越 róng yì 容易。
wēn nuǎn 温暖 shū shì 舒适 de 的 rè dù 热度 gǎn jué 感觉 hǎo 好 jí le 极了。
guàn lì 惯例 shàng 上 yāo qiú 要求 zhè yàng 这样 de 的 jí huì 集会 yīng dāng 应当 yǐ 以 qí dǎo 祈祷 kāi shǐ 开始。
nǐ 你 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 wǒ de 我的 àn jiàn 案件 hěn 很 jiǎn dān 简单 de 的。
xiǎng 想 yí xià 一下 lǐ chá dé 理查德 · huò ěr bù lǔ kè 霍尔布鲁克 zài 在 2000 nián dǐ 年底 zāo yù 遭遇 de 的 jìn tuì liǎng nán 进退两难 de 的 kùn jìng 困境， dāng shí 当时 tā 他 shì 是 zhù 驻 lián hé guó 联合国 měi guó 美国 dà shǐ 大使。
nǐ 你 kuà bù 跨步 xiàng qián 向前， shǒu bì 手臂 měng 猛 shuǎi 甩， shǒu wàn 手腕 qīng 轻 tán 弹， fēi biāo 飞镖 " sōu 嗖 " de 的 yì shēng 一声 fēi 飞 xiàng qián 向前 fāng 方。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 nèi xīn 内心 biàn huà wú cháng 变化无常， ér shì 而是 jǔ sàng 沮丧 de 的 xīn qíng 心情 bǎ 把 xī wàng 希望 dǎ duàn 打断 le 了， zhè 这 jiù shì 就是 tā 她 de 的 chǔ jìng 处境。
nǐ 你 shēn biān 身边 wú rén 无人 kě yǐ 可以 xìng miǎn 幸免， bié ren 别人 píng shén me 凭什么 fēi děi 非得 tīng 听 nǐ 你 jī jī zhā zhā 叽叽喳喳？
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 xiǎo dì 小弟 hái 还 méi 没 jiàn guò 见过 yǒu 有 nán xìng 男性 de 的 zhǐ jia 指甲 cǎi huì 彩绘， kě néng 可能 shì 是 wǒ 我 gū lòu guǎ wén 孤陋寡闻 ba 吧， cán kuì 惭愧！
wēn rè 温热 de 的 hǎi mián 海绵 yù 浴 jiāng 将 mǎn zú 满足 rén men 人们 de 的 xū yào 需要。 tóng shí 同时， jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 jū zhù dì 居住地 de 的 kōng qì 空气 bú shi 不是 shí shí 时时 dōu 都 fēn xiāng 芬香， dàn 但 zài yě 再也 méi yǒu 没有 jī dòng chē 机动车 pái chū 排出 de 的 fèi qì 废气。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， “ Ā lā dīng 阿拉丁 ” xiàng mù 项目 de 的 yán jiū zhě 研究者 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 yǒu xiàn 有限 de 的 zāi nàn 灾难 mó fǎng 模仿 cè shì 测试， bǐ rú 比如 dì zhèn 地震， ér 而 bú shì 不是 zhàn zhēng 战争。 dōu 都 shì zài 是在 wǎn jiù 挽救 shēng mìng 生命， ér 而 fēi 非 duó qǔ 夺取 shēng mìng 生命。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 ràng 让 nǐ 你 bǎ 把 yí qiè 一切 dōu 都 jiāo gěi 交给 mìng yùn 命运， zhǐ shì 只是 shuō 说 shè qū 社区 de 的 chuàng zào lì 创造力、 fèng xiàn jīng shén 奉献精神、 xié zuò 协作 xiào yìng 效应 shì 是 bù néng 不能 qiǎng qiú 强求 de 的。
xiǎng 想 cóng 从 píng guǒ 苹果 mǎi 买 gē r 歌儿 ma 吗？
nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 zǔ zhī 组织 yí cì 一次 ‘ xiāo fèi zhě 消费者 dá xiè 答谢 huó dòng 活动 ’ ， zài 在 huó dòng 活动 zhōng pài 中派 fā 发 yì xiē 一些 zhuāng yǒu 装有 tè shū 特殊 lǐ pǐn 礼品 de 的 xiǎo 小 lǐ bāo 礼包。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 yào 要 nǐ 你 wán quán 完全 dù jué 杜绝 zhè xiē 这些 dōng xi 东西， dàn 但 bú yào 不要 jiāng 将 tā men 他们 zuò wéi 作为 cháng guī 常规 yǐn shí 饮食 měi 每 tiān dōu 天都 chī 吃。
xiǎng xiàng 想像 yí xià 一下 chèng 秤 de 的 diǎn xíng 典型 xiě zhào 写照： èr gè 二个 chèng pán 秤盘 bèi 被 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 chèng gǎn 秤杆 xuán guà 悬挂 zài 在 yì diǎn 一点 shàng 上 de 的 liǎng bian 两边。
zhè 这 bìng 并 méi yǒu 没有 suàn 算 rù 入 tā men 他们 yòng lái 用来 wán chéng 完成 zuò yè 作业 de 的 nà 那 yí gè 一个 bàn xiǎo shí 半小时 huò zhě 或者 tā men 他们 huā fèi 花费 zài 在 jiǎng 讲 diàn huà 电话 shàng 上 de 的 bàn ge 半个 zhōng tóu 钟头。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， shàng wú 尚无 yǐ zhī 已知 de 的 zhēn duì 针对 nǚ xìng 女性 zǎo xiè 早泄 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子