ประโยคภาษาจีน- 这张合成照片直观地比较了两张由同一台望远镜和照相机拍摄的太阳一张拍摄于年近日点另一个拍摄于同年的远日点中文句子 (554550) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 zhāng 张 hé chéng 合成 zhào piàn 照片 zhí guān 直观 de 地 bǐ jiào 比较 le 了 liǎng 两 zhāng yóu 张由 tóng yī 同一 tái 台 wàng yuǎn jìng 望远镜 huó 和 zhào xiàng jī 照相机 pāi shè 拍摄 de 的 tài yang 太阳， yì zhāng 一张 pāi shè 拍摄 yú 于 2008 nián 年 jìn rì diǎn 近日点， lìng 另 yí gè 一个 pāi shè 拍摄 yú 于 tóng nián 同年 de 的 yuǎn rì diǎn 远日点。
This composite neatly compares two pictures of the Sun taken with the same telescope and camera on the dates of Perihelion (closest approach) and Aphelion in 2008.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhāng 张 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 de 的 shēng jiàng jī 升降机 tú piàn 图片 kě yòng 可用 yú zuò 于做 bǐ jiào 比较。
zhè 这 zhāng zuǐ 张嘴 kě yǐ 可以 dàng zuò 当作 yì zhǒng 一种 gōng jù 工具 qù 去 chuí dǎ 捶打 huò 或 qiāo 敲 suì 碎 shí wù 食物。
kè yì 刻意 chǒu huà 丑化 gōng sī 公司 gāo guǎn 高管 shì 是 hǎo lái wù 好莱坞 de 的 chuán tǒng 传统， zhè ge 这个 chuán tǒng 传统 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 mò piàn 默片 shí dài 时代。
kè huà 刻画 le 了 suǒ yǒu 所有 jí dà 极大 zǐ qún 子群 jiē 皆 jiāo huàn 交换 huò 或 zhèng guī 正规 de 的 yǒu xiàn qún 有限群 de 的 jié gòu 结构。
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， zài 在 1917 nián 年 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡， zài 在 liè níng 列宁 hè 和 bù ěr shí wéi kè 布尔什维克 zuì hòu 最后 duó qǔ 夺取 zhèng quán 政权 de 的 jǐ ge yuè 几个月 qián 前， jū mín 居民 yīng gāi 应该 shì 是 zěn me yàng 怎么样 de 的。
hú 湖 de 的 zhī liú 支流 yán shēn 延伸 dào 到 chéng shì 城市 shēn chù 深处， jiàng 将 nào shì qū 闹市区 ( tú piàn zhōng xīn 图片中心 qū yù 区域 ) yǔ 与 dōng běi bù 东北部 hè 和 dōng nán bù 东南部 de 的 zhù zhái qū 住宅区 fēn gé 分隔 kāi lái 开来。
nǐ 你 gǔ lì 鼓励、 cì jī 刺激、 pī píng 批评、 wēi xiào 微笑、 shuō jiào 说教、 qǐ qiú 乞求， huí jiā 回家 shí 时 hái 还 guà xīn 挂心 dǎo dàn 捣蛋 de 的 xué sheng 学生。
guì zi shǒu 刽子手 bǎ 把 fàn rén 犯人 dài dào 带到 le 了 xíng chǎng 刑场， tā 他 de 的 shuāng shǒu 双手 bǎng 绑 zài 在 bèi hòu 背后。
zhè 这 zhāng 张 tú 图 xiǎn shì 显示 zhè 这 zhuàng 幢 fáng zi 房子 jiàn chéng 建成 hòu 后 zhèng miàn 正面 de 的 wài guān 外观。
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， zǎo shang 早上 bú zài 不再 bèi 被 nǎo rén 恼人 de 的 nào líng 闹铃 chǎo xǐng 吵醒， ér shì 而是 nà xiē 那些 xiǎo kě ài 小可爱 men 们 yòng 用 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 zhuǎ zi 爪子 bǎ 把 nǐ 你 jiào xǐng 叫醒。
xiāng xiāng 湘乡 shì 是 hú nán shěng 湖南省 zhōng bù 中部 de 的 yī 一 gè dà xiàn 个大县， cháng qī yǐ lái 长期以来 shí xíng 实行 de 的 shì yǐ 是以 sī shú 私塾、 shū yuàn 书院 wéi zhǔ 为主 de 的 fēng jiàn 封建 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育。
xiāo 削 yī 一 dài 袋 yòu 又 yī 一 dài 袋 yáng yù 洋芋 pí 皮 zhēn shi 真是 kǔ chāi 苦差 shǐ 使。
zhè 这 zhāng 张 dì tú 地图 de 的 bǐ lì chǐ 比例尺 shì 是 sì shí liù 四十六 wàn fēn zhī yī 万分之一。
xiāng nán 湘南 qí tián lǐng 骑田岭 yán tǐ 岩体 zhǔ yào 主要 yóu 由 liǎng 两 jiē duàn 阶段 qīn 侵 wèi 位 suǒ 所 xíng chéng 形成， zǎo 早 jiē duàn 阶段 qīn 侵 wèi 位 huā gāng yán 花岗岩 zǔ chéng 组成 qí tián lǐng 骑田岭 yán tǐ 岩体 de 的 zhǔ tǐ 主体。
xiāo 削 piàn 片 zhǔ yào 主要 chū kǒu 出口 dào 到 rì běn 日本 zhì chéng 制成 róng jiě 溶解 mù jiāng 木浆 hé 和 fǎng zhī gōng yè 纺织工业 shǐ yòng 使用 de 的 xiān wéi sù 纤维素， rú 如 rén zào sī 人造丝。
xiǎng xiàng 想象 nǐ 你 zuò 做 le 了 yí gè 一个 jīng cǎi jué lún 精彩绝伦 de 的 yǎn jiǎng 演讲 - - guān zhòng 观众 bèi 被 nǐ 你 dòu 逗 dé 得 lè bù kě zhī 乐不可支， huò zhě 或者 bèi 被 nǐ de 你的 gù shì 故事 mí 迷 dé shén 得神 hún 魂 diān dǎo 颠倒。
pèi 佩 nī 妮 yí mā 姨妈 nù chōng chōng 怒冲冲 de 地 zhuī wèn 追问 hā lì 哈利 shì fǒu 是否 rèn shi 认识 nà 那 rén 人， zhī hòu 之后 jiù 就 bǎ 把 tā 他 huò 和 dá lì 达力 gǎn chū 赶出 shāng diàn 商店， shén me 什么 dōng xi 东西 yě 也 méi yǒu 没有 mǎi 买。
xiǎng xiàng 想象 wǒ men 我们 wèi lái 未来 de 的 diàn nǎo 电脑 biàn chéng 变成 — — yí kuài 一块 jù dà 巨大 de 的 xiǎn kǎ 显卡 zhuāng 装 zài 在 yí gè 一个 xiāng zi 箱子 lǐ 里， xiǎo xīn 小心 de 地 fàng zài 放在 yí kuài 一块 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhǔ bǎn 主板 shàng 上， shàng mian 上面 zhǐ yǒu 只有 jǐ ge 几个 USB jiē kǒu 接口 hé 和 yí gè 一个 diàn yuán 电源 chā kǒu 插口。
qián 前 yī qī 一期 wén zhāng 文章 lùn shù 论述 le 了 rú hé 如何 jiǎn chá 检查 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 shù jù 数据； běn wén 本文 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nín 您 què dìng 确定 zhè xiē 这些 shù jù 数据 de 的 lái yuán 来源。
zhè 这 zhāng 张 zhī piào 支票 píng 凭 shēn fèn 身分 zhèng jiàn 证件 duì xiàn 兑现。
pèi lín 佩林 zài 在 tīng dào 听到 “ bǎo luó 保罗 lǐ wéi ěr 里维尔 ” （ měi guó dú lì zhàn zhēng 美国独立战争 zhòng dì 中的 ài guó 爱国 mín bīng 民兵） shí 时， hú luàn 胡乱 pīn còu 拼凑 le 了 yì xiē 一些 duǎn jù 短句 huó 和 shì shí 事实， tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 tā 她 bìng 并 bù qīng 不清 chǔ tā 楚她 zài 在 shuō 说 shén me 什么。
xiǎng qǐ 想起 zì jǐ 自己 kǎn kě 坎坷 de 的 yì shēng 一生， tā 他 bù yóu 不由 yǎng tiān cháng tàn 仰天长叹。
qián bù jiǔ 前不久 zài 在 mó tuō 摩托 GP shàng hǎi zhàn 上海站 bǐ sài 比赛 zhōng 中 shòu shāng 受伤 de 的 zhù míng 著名 chē shǒu 车手 huáng shì zhāo 黄士钊， chéng wéi 成为 gāi 该 jì huà 计划 dì 第 yí gè 一个 shòu yì zhě 受益者。
huáng huáng 惶惶 luàn shì 乱世， zhú lù zhōng yuán 逐鹿中原。 zài 在 zhè ge 这个 fēng yān 烽烟 mí màn 弥漫 de 的 shí dài 时代， yǔ 与 miè wáng 灭亡 de 的 wú chù bú zài 无处不在。《 tiān dào 天道》 9 dà tú shā 大屠杀 mó shì 模式， “ zhēng 争 wáng sài 王赛 ” ràng 让 nǐ 你 dá dào 达到 diān fēng 巅峰。
pèi luó 佩罗 de 的 tì shēn 替身 shì 是 É kè lā hé mǎ zhōu 俄克拉何马州 de 的 zhòng yì yuán 众议员 mài kè 迈克 . xī nà ěr 西纳尔， tā 他 bǎ 把 luó sī 罗斯 de 的 kǒu tóu chán 口头禅 hé 和 kǒu yīn 口音 mó fǎng 模仿 dé 得 wéi miào wéi xiào 惟妙惟肖。
qián 前 liǎng cì 两次 de 的 háng chéng 航程， dào dá 到达 le 了 xiàn zài 现在 de 的 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚、 xīn jiā pō 新加坡 hé 和 yìn dù 印度 děng 等 de 地。
yuán zì 源自 zhōng guó 中国 jìng nèi 境内、 dàn 但 wèi 未 míng què 明确 shòu dào 受到 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhǐ shǐ 指使 de 的 jiàn dié huó dòng 间谍活动 suàn 算 ma 吗？
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì yóu 是由 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 ( ISS ) de 的 yǔ háng yuán 宇航员 pāi shè 拍摄 de 的， tú piàn zhǎn shì 图片展示 le 了 yìn dù yáng 印度洋 shàng 上 zhuàng guān 壮观 de 的 rì luò 日落。
yì wài 意外 běi piào 北票 lóng 龙（ Beipiaosaurusinexpectus ）， 1.25 yì 亿 nián qián 年前， zhōng guó 中国， shān dōng 山东 tiān 天 yǔ 宇 zì rán 自然 bó wù guǎn 博物馆
qián 前 quán guó 全国 wǔ shù 武术 guàn jūn 冠军 sūn zuò lóng 孙作龙 19 rì 日 zài 在 sì chuān 四川 jiào shòu 教授 tú dì 徒弟 jìn xíng 进行 sàn dǎ 散打 tī tuǐ 踢腿 xùn liàn 训练 shí 时， bú xìng 不幸 bèi 被 qí 其 wù 误 tī 踢 xiōng kǒu 胸口。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhāng 张 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 de 的 shēng jiàng jī 升降机 tú piàn 图片 kě yòng 可用 yú zuò 于做 bǐ jiào 比较。
zhè 这 zhāng zuǐ 张嘴 kě yǐ 可以 dàng zuò 当作 yì zhǒng 一种 gōng jù 工具 qù 去 chuí dǎ 捶打 huò 或 qiāo 敲 suì 碎 shí wù 食物。
kè yì 刻意 chǒu huà 丑化 gōng sī 公司 gāo guǎn 高管 shì 是 hǎo lái wù 好莱坞 de 的 chuán tǒng 传统， zhè ge 这个 chuán tǒng 传统 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 mò piàn 默片 shí dài 时代。
kè huà 刻画 le 了 suǒ yǒu 所有 jí dà 极大 zǐ qún 子群 jiē 皆 jiāo huàn 交换 huò 或 zhèng guī 正规 de 的 yǒu xiàn qún 有限群 de 的 jié gòu 结构。
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， zài 在 1917 nián 年 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡， zài 在 liè níng 列宁 hè 和 bù ěr shí wéi kè 布尔什维克 zuì hòu 最后 duó qǔ 夺取 zhèng quán 政权 de 的 jǐ ge yuè 几个月 qián 前， jū mín 居民 yīng gāi 应该 shì 是 zěn me yàng 怎么样 de 的。
hú 湖 de 的 zhī liú 支流 yán shēn 延伸 dào 到 chéng shì 城市 shēn chù 深处， jiàng 将 nào shì qū 闹市区 ( tú piàn zhōng xīn 图片中心 qū yù 区域 ) yǔ 与 dōng běi bù 东北部 hè 和 dōng nán bù 东南部 de 的 zhù zhái qū 住宅区 fēn gé 分隔 kāi lái 开来。
nǐ 你 gǔ lì 鼓励、 cì jī 刺激、 pī píng 批评、 wēi xiào 微笑、 shuō jiào 说教、 qǐ qiú 乞求， huí jiā 回家 shí 时 hái 还 guà xīn 挂心 dǎo dàn 捣蛋 de 的 xué sheng 学生。
guì zi shǒu 刽子手 bǎ 把 fàn rén 犯人 dài dào 带到 le 了 xíng chǎng 刑场， tā 他 de 的 shuāng shǒu 双手 bǎng 绑 zài 在 bèi hòu 背后。
zhè 这 zhāng 张 tú 图 xiǎn shì 显示 zhè 这 zhuàng 幢 fáng zi 房子 jiàn chéng 建成 hòu 后 zhèng miàn 正面 de 的 wài guān 外观。
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， zǎo shang 早上 bú zài 不再 bèi 被 nǎo rén 恼人 de 的 nào líng 闹铃 chǎo xǐng 吵醒， ér shì 而是 nà xiē 那些 xiǎo kě ài 小可爱 men 们 yòng 用 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 zhuǎ zi 爪子 bǎ 把 nǐ 你 jiào xǐng 叫醒。
xiāng xiāng 湘乡 shì 是 hú nán shěng 湖南省 zhōng bù 中部 de 的 yī 一 gè dà xiàn 个大县， cháng qī yǐ lái 长期以来 shí xíng 实行 de 的 shì yǐ 是以 sī shú 私塾、 shū yuàn 书院 wéi zhǔ 为主 de 的 fēng jiàn 封建 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育。
xiāo 削 yī 一 dài 袋 yòu 又 yī 一 dài 袋 yáng yù 洋芋 pí 皮 zhēn shi 真是 kǔ chāi 苦差 shǐ 使。
zhè 这 zhāng 张 dì tú 地图 de 的 bǐ lì chǐ 比例尺 shì 是 sì shí liù 四十六 wàn fēn zhī yī 万分之一。
xiāng nán 湘南 qí tián lǐng 骑田岭 yán tǐ 岩体 zhǔ yào 主要 yóu 由 liǎng 两 jiē duàn 阶段 qīn 侵 wèi 位 suǒ 所 xíng chéng 形成， zǎo 早 jiē duàn 阶段 qīn 侵 wèi 位 huā gāng yán 花岗岩 zǔ chéng 组成 qí tián lǐng 骑田岭 yán tǐ 岩体 de 的 zhǔ tǐ 主体。
xiāo 削 piàn 片 zhǔ yào 主要 chū kǒu 出口 dào 到 rì běn 日本 zhì chéng 制成 róng jiě 溶解 mù jiāng 木浆 hé 和 fǎng zhī gōng yè 纺织工业 shǐ yòng 使用 de 的 xiān wéi sù 纤维素， rú 如 rén zào sī 人造丝。
xiǎng xiàng 想象 nǐ 你 zuò 做 le 了 yí gè 一个 jīng cǎi jué lún 精彩绝伦 de 的 yǎn jiǎng 演讲 - - guān zhòng 观众 bèi 被 nǐ 你 dòu 逗 dé 得 lè bù kě zhī 乐不可支， huò zhě 或者 bèi 被 nǐ de 你的 gù shì 故事 mí 迷 dé shén 得神 hún 魂 diān dǎo 颠倒。
pèi 佩 nī 妮 yí mā 姨妈 nù chōng chōng 怒冲冲 de 地 zhuī wèn 追问 hā lì 哈利 shì fǒu 是否 rèn shi 认识 nà 那 rén 人， zhī hòu 之后 jiù 就 bǎ 把 tā 他 huò 和 dá lì 达力 gǎn chū 赶出 shāng diàn 商店， shén me 什么 dōng xi 东西 yě 也 méi yǒu 没有 mǎi 买。
xiǎng xiàng 想象 wǒ men 我们 wèi lái 未来 de 的 diàn nǎo 电脑 biàn chéng 变成 — — yí kuài 一块 jù dà 巨大 de 的 xiǎn kǎ 显卡 zhuāng 装 zài 在 yí gè 一个 xiāng zi 箱子 lǐ 里， xiǎo xīn 小心 de 地 fàng zài 放在 yí kuài 一块 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhǔ bǎn 主板 shàng 上， shàng mian 上面 zhǐ yǒu 只有 jǐ ge 几个 USB jiē kǒu 接口 hé 和 yí gè 一个 diàn yuán 电源 chā kǒu 插口。
qián 前 yī qī 一期 wén zhāng 文章 lùn shù 论述 le 了 rú hé 如何 jiǎn chá 检查 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 shù jù 数据； běn wén 本文 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nín 您 què dìng 确定 zhè xiē 这些 shù jù 数据 de 的 lái yuán 来源。
zhè 这 zhāng 张 zhī piào 支票 píng 凭 shēn fèn 身分 zhèng jiàn 证件 duì xiàn 兑现。
pèi lín 佩林 zài 在 tīng dào 听到 “ bǎo luó 保罗 lǐ wéi ěr 里维尔 ” （ měi guó dú lì zhàn zhēng 美国独立战争 zhòng dì 中的 ài guó 爱国 mín bīng 民兵） shí 时， hú luàn 胡乱 pīn còu 拼凑 le 了 yì xiē 一些 duǎn jù 短句 huó 和 shì shí 事实， tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 tā 她 bìng 并 bù qīng 不清 chǔ tā 楚她 zài 在 shuō 说 shén me 什么。
xiǎng qǐ 想起 zì jǐ 自己 kǎn kě 坎坷 de 的 yì shēng 一生， tā 他 bù yóu 不由 yǎng tiān cháng tàn 仰天长叹。
qián bù jiǔ 前不久 zài 在 mó tuō 摩托 GP shàng hǎi zhàn 上海站 bǐ sài 比赛 zhōng 中 shòu shāng 受伤 de 的 zhù míng 著名 chē shǒu 车手 huáng shì zhāo 黄士钊， chéng wéi 成为 gāi 该 jì huà 计划 dì 第 yí gè 一个 shòu yì zhě 受益者。
huáng huáng 惶惶 luàn shì 乱世， zhú lù zhōng yuán 逐鹿中原。 zài 在 zhè ge 这个 fēng yān 烽烟 mí màn 弥漫 de 的 shí dài 时代， yǔ 与 miè wáng 灭亡 de 的 wú chù bú zài 无处不在。《 tiān dào 天道》 9 dà tú shā 大屠杀 mó shì 模式， “ zhēng 争 wáng sài 王赛 ” ràng 让 nǐ 你 dá dào 达到 diān fēng 巅峰。
pèi luó 佩罗 de 的 tì shēn 替身 shì 是 É kè lā hé mǎ zhōu 俄克拉何马州 de 的 zhòng yì yuán 众议员 mài kè 迈克 . xī nà ěr 西纳尔， tā 他 bǎ 把 luó sī 罗斯 de 的 kǒu tóu chán 口头禅 hé 和 kǒu yīn 口音 mó fǎng 模仿 dé 得 wéi miào wéi xiào 惟妙惟肖。
qián 前 liǎng cì 两次 de 的 háng chéng 航程， dào dá 到达 le 了 xiàn zài 现在 de 的 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚、 xīn jiā pō 新加坡 hé 和 yìn dù 印度 děng 等 de 地。
yuán zì 源自 zhōng guó 中国 jìng nèi 境内、 dàn 但 wèi 未 míng què 明确 shòu dào 受到 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhǐ shǐ 指使 de 的 jiàn dié huó dòng 间谍活动 suàn 算 ma 吗？
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì yóu 是由 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 ( ISS ) de 的 yǔ háng yuán 宇航员 pāi shè 拍摄 de 的， tú piàn zhǎn shì 图片展示 le 了 yìn dù yáng 印度洋 shàng 上 zhuàng guān 壮观 de 的 rì luò 日落。
yì wài 意外 běi piào 北票 lóng 龙（ Beipiaosaurusinexpectus ）， 1.25 yì 亿 nián qián 年前， zhōng guó 中国， shān dōng 山东 tiān 天 yǔ 宇 zì rán 自然 bó wù guǎn 博物馆
qián 前 quán guó 全国 wǔ shù 武术 guàn jūn 冠军 sūn zuò lóng 孙作龙 19 rì 日 zài 在 sì chuān 四川 jiào shòu 教授 tú dì 徒弟 jìn xíng 进行 sàn dǎ 散打 tī tuǐ 踢腿 xùn liàn 训练 shí 时， bú xìng 不幸 bèi 被 qí 其 wù 误 tī 踢 xiōng kǒu 胸口。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子