ประโยคภาษาจีน- 前不久中国北方的冬季意味着只有一样蔬菜可吃大白菜整天就是它中文句子 (555130) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qián bù jiǔ 前不久， zhōng guó 中国 běi fāng 北方 de 的 dōng jì 冬季 yì wèi zhe 意味着 zhǐ yǒu 只有 yí yàng 一样 shū cài 蔬菜 kě chī 可吃： dà bái cài 大白菜， zhěng tiān 整天 jiù shì 就是 tā 它。
Not so long ago, northern Chinese winters meant one thing: cabbage, day in and day out.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qián bù jiǔ 前不久， tā 他 cóng 从 yào diàn 药店 lǐ 里 mǎi huí 买回 le 了 hóng huā 红花 hé 和 ài yè 艾叶， shuō shì 说是 yòng lái 用来 jìn pào 浸泡 shǒu jiǎo 手脚 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 fēng shī bìng 风湿病。
qián bù jiǔ 前不久， guǎng dōng 广东 tái shān 台山 hé diàn zhàn 核电站 kāi gōng 开工， jùn gōng 竣工 hòu 后 yǒu wàng 有望 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 hé diàn zhàn 核电站。
shī tòu 湿透 de 的 yī fu 衣服 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 hán qì cì gǔ 寒气刺骨。
kuì yáng 溃疡 yǐ jīng 已经 chuān kǒng 穿孔。
xiǎng 想 dōu 都 bié xiǎng 别想。 jū 据 bó kǎ 博卡 suǒ shuō 所说， chuān zhuó 穿着 tào fú 套服 zǒu 走 qǐ 起 lù lái 路来 jiù 就 xiàng 像 zài 在 liǎng 两 tuǐ 腿 jiān 间 guà 挂 zhe 着 yí gè 一个 dà 大 tiě zhēn 铁砧 yí yàng 一样。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 chuán dá 传达 le 了 yí gè 一个 xìn xī 信息 — — nián qīng 年轻 lǐng xiù 领袖 men 们 zhì lì yú 致力于 jī jí 积极 gǎi gé 改革 de 的 huó lì 活力 hé 和 rè chén 热忱， bǐ 比 wǒ men 我们 shuō 说 de huà 的话 gèng 更 yǒu 有 fèn liang 分量。
qián bù jiǔ 前不久， wǒ 我 jiē shòu 接受 rì běn 日本 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 rú jiào 儒教 xué xiào 学校 de 的 yāo qǐng 邀请， qù 去 yǎn jiǎng 演讲《 lún yǔ 论语》 huó 和 rì běn rén 日本人。
qián 前 liǎng jù 两句 jí 极 xiě 写 cǐ 此 gēng 羹 sè xiāng wèi 色香味 xíng 形 zhī 之 jiā měi 佳美， hòu 后 liǎng jù 两句 yǐ 以 jīn jī yù 金齑玉 kuài 鲙 zuò 作 bǐ 比， jìn yí bù 进一步 qiáng diào 强调 gēng 羹 zhī 之 měi wèi 美味。
pèi 佩 lì 莉， nà ge 那个 bāng chú 帮厨 de 的 lǎo 老 nǚ pú 女仆， zhèng 正 cóng 从 cài chǎng 菜场 huí lai 回来， tā 她 de 的 cài lán 菜篮 lǐ 里 zhuāng mǎn 装满 le 了 shū cài 蔬菜， cǎi 踩 zhe 着 ní jiāng 泥浆 yí bù 一步 yí bù 一步 chī lì 吃力 de 地 zǒu 走 zhe 着， bèi 被 yǔ 雨 lín 淋 dé 得 hún shēn 浑身 dōu 都 shī tòu 湿透 le 了。
yù 愈 shāng 伤 zǔ zhī 组织 shì 是 duō 多 qǐ yuán 起源 de 的， dàn 但 zhǔ yào 主要 yuán yú 源于 xíng chéng céng 形成层。
qián 前 liǎng 两 jú 局 Àì lún 艾伦 zhuàng tài 状态 bù jiā 不佳， liáng 梁 wén bó 文博 zài 在 líng qiāo suì dǎ 零敲碎打 zhōng 中 ná xià 拿下 qián 前 liǎng 两 jú 局， qǔ dé 取得 yí gè 一个 wán měi 完美 kāi jú 开局。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shè 摄 yú 于 kǎn dùn 坎顿 dǎo 岛 fù jìn 附近 de 的 hǎi yù 海域， shǔ yú 属于 xī tài píng yáng 西太平洋 dǎo guó 岛国 jī lǐ bā sī 基里巴斯 de 的 fèng huáng 凤凰 qún dǎo 群岛。
yuán 源 wén dàng 文档 bāo hán 包含 duō tiáo 多条 jì lù 记录（ tōng cháng 通常 zài 在 yí gè 一个 biǎo gé 表格 zhōng 中） huó 和 chā rù 插入 dào 到 tào yòng 套用 xìn hán 信函 zhòng dì 中的 zì duàn 字段。
yì wèi 意为： jīn tiān 今天 nǐ 你 tiào wǔ 跳舞 le 了 ma 吗？ dí sī kě 迪斯可！
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì 是 hǎo duō 好多 nián qián 年前 pāi 拍 de 的， xiàn zài 现在 zhěng gè 整个 mǎ tóu 码头 yòu 又 bù yí yàng 不一样 le 了， ér qiě 而且 xiàn zài 现在 yě 也 yǒu 有 lěng qì 冷气 bā 巴 shì 是 chuān 川 xíng 行 xīn shān 新山、 bèn 笨 zhēn 珍 yǔ 与 guī 龟 gē 咯 zhī jiān 之间。
liū bīng xié 溜冰鞋 de 的 lún 轮 zhuàng 状 bīng dāo 冰刀 yǔ 与 xié 鞋 tǐ 体 zǔ chéng 组成 kě chāi xiè 可拆卸 lián jiē 连接， xié 鞋 tǐ 体 yǔ 与 xiàn zài 现在 shǐ yòng 使用 de 的 lún huá 轮滑 de 的 huá lún 滑轮 xiàng 相 pǐ pèi 匹配。
yì wài 意外 hèng huò 横祸， shǐ 使 tā 他 shēn shòu 身受 “ fǔ xíng 腐刑 ” ， dàn 但 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 nì jìng 逆境 jī dǎo 击倒。
shǐ 使 yí xià 一下 yǎn sè 眼色， jiǎng 讲 yí jù 一句 xiào huà 笑话 lì kè 立刻 gǎi biàn 改变 le 了 yàn huì 宴会 de 的 qì fēn 气氛， yuán xiān 原先 dà jiā 大家 hóng liǎn 红脸 xiāng duì 相对、 jiǒng tài 窘态 bǎi chū 百出， yí xià zi 一下子 biàn de 变得 huó po 活泼 yǒu qù 有趣 qǐ lai 起来。
xī shuǐ 溪水 huā lā lā 哗啦啦 xiǎng 响 zhe 着 liú guò 流过。
qián 前 jǐ ge 几个 mào yì 贸易 tán pàn 谈判 huí hé 回合 de 的 tuī dòng zhě 推动者 měi 美 guó 囯 xuān chēng 宣称， qiān dìng 签定 yí gè 一个 bù hǎo 不好 de 的 xié yì 协议 hái bù rú 还不如 bù 不 qiān 签 xié yì 协议， bìng qiě 并且 shuō dào zuò dào 说到做到。
zhēn 溱 tóng 潼 āo xiàn 凹陷 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 āo xiàn 凹陷， gēn jù 根据 yóu cáng 油藏 suǒ 所 chù 处 de 的 wèi zhi 位置 kě yǐ 可以 huà fēn 划分 wèi 为 gāo duàn jiē 高断阶、 duàn 断 jiē 阶 dài 带、 xié pō 斜坡 dài 带 děng 等 jǐ 几 zhòng 种 mó shì 模式。
qián jǐ tiān 前几天 kàn dào 看到 bā lí 巴黎 dí kǎ ěr 笛卡尔 dà xué 大学 yī xué yuàn 医学院 zhāo shēng 招生 shí hou 时候 wàn rén kōng xiàng 万人空巷 de 的 chǎng jǐng 场景， shì 是 wǒ 我 zài 在 zhōng guó 中国 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 de 的。
róng yú 溶于 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 zhòng dì 中的 dào dé 道德 shí jiàn 实践 qǐ 起 shǐ yú 始于 duì 对 shàng dì 上帝 zhī ài 之爱 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 dùn wù 顿悟 hé 和 shén shèng 神圣 de 的 zōng jiào 宗教 qíng gǎn 情感， shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 zhè zhǒng 这种 xìn yǎng 信仰 zhī shàng 之上 de 的 gè tǐ 个体 jīng shén 精神 jìng jiè 境界 de 的 chāo bá 超拔 hé 和 shēng huá 升华。
shǐ 使 tā 他 ào nǎo 懊恼 de 的 shì 是， zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 táo zǒu 逃走 le 了。 suǒ yǐ 所以 tā 他 jiù 就 dào 到 qián tái 前台 lái 来 tóu sù 投诉 le 了。
shǐ 使 nǐ 你 tuí táng 颓唐 lán shān 阑珊， xiàng 像 xiàn 陷 zài 在 làn 烂 ní nào 泥淖 zhōng 中， mǎn 满 xīn xiǎng 心想 zhēng zhá 挣扎， kě shì 可是 wú cóng 无从 zhuó lì 着力 ne 呢！
shǐ 使 qí xiān 其先 yì zhì 抑制。
diān dōng 滇东 qián xī 黔西 dì qū 地区 shì 是 huá nán 华南 qū 区 zhòng yào 重要 de 的 méi céng qì 煤层气 zī yuán 资源 fēn bù qū 分布区， wǎn 晚 èr 二 dié 叠 shì 世 chéng méi qī 成煤期 méi céng qì 煤层气 pén dì 盆地 fā yù 发育。 běn wén 本文 gài shù 概述 le 了 diān dōng 滇东 qián xī 黔西 dì qū 地区 méi céng qì 煤层气 kān tàn 勘探 mù biāo 目标 píng jià 评价。
qián yīn hòu guǒ 前因后果 yī 一 niàn 念 yīn 因， jiù 就 yǒu 有 wú xiàn 无限 de 的 guǒ bào 果报， shí 十 shì 世 de 的 yuān yè 冤业 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 jiě chú 解除 le 了。
yì dà lì 意大利 jīng jì fā zhǎn bù 经济发展部 hé 和 guó jì diàn xìn lián méng 国际电信联盟 ( ITU ) zǔ zhī 组织 lián hé 联合 jǔ bàn 举办 le 了 cǐ cì 此次 huì yì 会议。
huá jī 滑稽 huò 或 fěng 讽 là 剌 zuò pǐn 作品 yě 也 shòu dào 受到 bǎo hù 保护。

ประโยคภาษาจีน
qián bù jiǔ 前不久， tā 他 cóng 从 yào diàn 药店 lǐ 里 mǎi huí 买回 le 了 hóng huā 红花 hé 和 ài yè 艾叶， shuō shì 说是 yòng lái 用来 jìn pào 浸泡 shǒu jiǎo 手脚 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 fēng shī bìng 风湿病。
qián bù jiǔ 前不久， guǎng dōng 广东 tái shān 台山 hé diàn zhàn 核电站 kāi gōng 开工， jùn gōng 竣工 hòu 后 yǒu wàng 有望 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 hé diàn zhàn 核电站。
shī tòu 湿透 de 的 yī fu 衣服 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 hán qì cì gǔ 寒气刺骨。
kuì yáng 溃疡 yǐ jīng 已经 chuān kǒng 穿孔。
xiǎng 想 dōu 都 bié xiǎng 别想。 jū 据 bó kǎ 博卡 suǒ shuō 所说， chuān zhuó 穿着 tào fú 套服 zǒu 走 qǐ 起 lù lái 路来 jiù 就 xiàng 像 zài 在 liǎng 两 tuǐ 腿 jiān 间 guà 挂 zhe 着 yí gè 一个 dà 大 tiě zhēn 铁砧 yí yàng 一样。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 chuán dá 传达 le 了 yí gè 一个 xìn xī 信息 — — nián qīng 年轻 lǐng xiù 领袖 men 们 zhì lì yú 致力于 jī jí 积极 gǎi gé 改革 de 的 huó lì 活力 hé 和 rè chén 热忱， bǐ 比 wǒ men 我们 shuō 说 de huà 的话 gèng 更 yǒu 有 fèn liang 分量。
qián bù jiǔ 前不久， wǒ 我 jiē shòu 接受 rì běn 日本 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 rú jiào 儒教 xué xiào 学校 de 的 yāo qǐng 邀请， qù 去 yǎn jiǎng 演讲《 lún yǔ 论语》 huó 和 rì běn rén 日本人。
qián 前 liǎng jù 两句 jí 极 xiě 写 cǐ 此 gēng 羹 sè xiāng wèi 色香味 xíng 形 zhī 之 jiā měi 佳美， hòu 后 liǎng jù 两句 yǐ 以 jīn jī yù 金齑玉 kuài 鲙 zuò 作 bǐ 比， jìn yí bù 进一步 qiáng diào 强调 gēng 羹 zhī 之 měi wèi 美味。
pèi 佩 lì 莉， nà ge 那个 bāng chú 帮厨 de 的 lǎo 老 nǚ pú 女仆， zhèng 正 cóng 从 cài chǎng 菜场 huí lai 回来， tā 她 de 的 cài lán 菜篮 lǐ 里 zhuāng mǎn 装满 le 了 shū cài 蔬菜， cǎi 踩 zhe 着 ní jiāng 泥浆 yí bù 一步 yí bù 一步 chī lì 吃力 de 地 zǒu 走 zhe 着， bèi 被 yǔ 雨 lín 淋 dé 得 hún shēn 浑身 dōu 都 shī tòu 湿透 le 了。
yù 愈 shāng 伤 zǔ zhī 组织 shì 是 duō 多 qǐ yuán 起源 de 的， dàn 但 zhǔ yào 主要 yuán yú 源于 xíng chéng céng 形成层。
qián 前 liǎng 两 jú 局 Àì lún 艾伦 zhuàng tài 状态 bù jiā 不佳， liáng 梁 wén bó 文博 zài 在 líng qiāo suì dǎ 零敲碎打 zhōng 中 ná xià 拿下 qián 前 liǎng 两 jú 局， qǔ dé 取得 yí gè 一个 wán měi 完美 kāi jú 开局。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shè 摄 yú 于 kǎn dùn 坎顿 dǎo 岛 fù jìn 附近 de 的 hǎi yù 海域， shǔ yú 属于 xī tài píng yáng 西太平洋 dǎo guó 岛国 jī lǐ bā sī 基里巴斯 de 的 fèng huáng 凤凰 qún dǎo 群岛。
yuán 源 wén dàng 文档 bāo hán 包含 duō tiáo 多条 jì lù 记录（ tōng cháng 通常 zài 在 yí gè 一个 biǎo gé 表格 zhōng 中） huó 和 chā rù 插入 dào 到 tào yòng 套用 xìn hán 信函 zhòng dì 中的 zì duàn 字段。
yì wèi 意为： jīn tiān 今天 nǐ 你 tiào wǔ 跳舞 le 了 ma 吗？ dí sī kě 迪斯可！
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì 是 hǎo duō 好多 nián qián 年前 pāi 拍 de 的， xiàn zài 现在 zhěng gè 整个 mǎ tóu 码头 yòu 又 bù yí yàng 不一样 le 了， ér qiě 而且 xiàn zài 现在 yě 也 yǒu 有 lěng qì 冷气 bā 巴 shì 是 chuān 川 xíng 行 xīn shān 新山、 bèn 笨 zhēn 珍 yǔ 与 guī 龟 gē 咯 zhī jiān 之间。
liū bīng xié 溜冰鞋 de 的 lún 轮 zhuàng 状 bīng dāo 冰刀 yǔ 与 xié 鞋 tǐ 体 zǔ chéng 组成 kě chāi xiè 可拆卸 lián jiē 连接， xié 鞋 tǐ 体 yǔ 与 xiàn zài 现在 shǐ yòng 使用 de 的 lún huá 轮滑 de 的 huá lún 滑轮 xiàng 相 pǐ pèi 匹配。
yì wài 意外 hèng huò 横祸， shǐ 使 tā 他 shēn shòu 身受 “ fǔ xíng 腐刑 ” ， dàn 但 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 nì jìng 逆境 jī dǎo 击倒。
shǐ 使 yí xià 一下 yǎn sè 眼色， jiǎng 讲 yí jù 一句 xiào huà 笑话 lì kè 立刻 gǎi biàn 改变 le 了 yàn huì 宴会 de 的 qì fēn 气氛， yuán xiān 原先 dà jiā 大家 hóng liǎn 红脸 xiāng duì 相对、 jiǒng tài 窘态 bǎi chū 百出， yí xià zi 一下子 biàn de 变得 huó po 活泼 yǒu qù 有趣 qǐ lai 起来。
xī shuǐ 溪水 huā lā lā 哗啦啦 xiǎng 响 zhe 着 liú guò 流过。
qián 前 jǐ ge 几个 mào yì 贸易 tán pàn 谈判 huí hé 回合 de 的 tuī dòng zhě 推动者 měi 美 guó 囯 xuān chēng 宣称， qiān dìng 签定 yí gè 一个 bù hǎo 不好 de 的 xié yì 协议 hái bù rú 还不如 bù 不 qiān 签 xié yì 协议， bìng qiě 并且 shuō dào zuò dào 说到做到。
zhēn 溱 tóng 潼 āo xiàn 凹陷 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 āo xiàn 凹陷， gēn jù 根据 yóu cáng 油藏 suǒ 所 chù 处 de 的 wèi zhi 位置 kě yǐ 可以 huà fēn 划分 wèi 为 gāo duàn jiē 高断阶、 duàn 断 jiē 阶 dài 带、 xié pō 斜坡 dài 带 děng 等 jǐ 几 zhòng 种 mó shì 模式。
qián jǐ tiān 前几天 kàn dào 看到 bā lí 巴黎 dí kǎ ěr 笛卡尔 dà xué 大学 yī xué yuàn 医学院 zhāo shēng 招生 shí hou 时候 wàn rén kōng xiàng 万人空巷 de 的 chǎng jǐng 场景， shì 是 wǒ 我 zài 在 zhōng guó 中国 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 de 的。
róng yú 溶于 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 zhòng dì 中的 dào dé 道德 shí jiàn 实践 qǐ 起 shǐ yú 始于 duì 对 shàng dì 上帝 zhī ài 之爱 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 dùn wù 顿悟 hé 和 shén shèng 神圣 de 的 zōng jiào 宗教 qíng gǎn 情感， shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 zhè zhǒng 这种 xìn yǎng 信仰 zhī shàng 之上 de 的 gè tǐ 个体 jīng shén 精神 jìng jiè 境界 de 的 chāo bá 超拔 hé 和 shēng huá 升华。
shǐ 使 tā 他 ào nǎo 懊恼 de 的 shì 是， zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 táo zǒu 逃走 le 了。 suǒ yǐ 所以 tā 他 jiù 就 dào 到 qián tái 前台 lái 来 tóu sù 投诉 le 了。
shǐ 使 nǐ 你 tuí táng 颓唐 lán shān 阑珊， xiàng 像 xiàn 陷 zài 在 làn 烂 ní nào 泥淖 zhōng 中， mǎn 满 xīn xiǎng 心想 zhēng zhá 挣扎， kě shì 可是 wú cóng 无从 zhuó lì 着力 ne 呢！
shǐ 使 qí xiān 其先 yì zhì 抑制。
diān dōng 滇东 qián xī 黔西 dì qū 地区 shì 是 huá nán 华南 qū 区 zhòng yào 重要 de 的 méi céng qì 煤层气 zī yuán 资源 fēn bù qū 分布区， wǎn 晚 èr 二 dié 叠 shì 世 chéng méi qī 成煤期 méi céng qì 煤层气 pén dì 盆地 fā yù 发育。 běn wén 本文 gài shù 概述 le 了 diān dōng 滇东 qián xī 黔西 dì qū 地区 méi céng qì 煤层气 kān tàn 勘探 mù biāo 目标 píng jià 评价。
qián yīn hòu guǒ 前因后果 yī 一 niàn 念 yīn 因， jiù 就 yǒu 有 wú xiàn 无限 de 的 guǒ bào 果报， shí 十 shì 世 de 的 yuān yè 冤业 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 jiě chú 解除 le 了。
yì dà lì 意大利 jīng jì fā zhǎn bù 经济发展部 hé 和 guó jì diàn xìn lián méng 国际电信联盟 ( ITU ) zǔ zhī 组织 lián hé 联合 jǔ bàn 举办 le 了 cǐ cì 此次 huì yì 会议。
huá jī 滑稽 huò 或 fěng 讽 là 剌 zuò pǐn 作品 yě 也 shòu dào 受到 bǎo hù 保护。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子