ประโยคภาษาจีน- 意象反讽主要是通过意象象征体与象征意旨之间悖逆乖离的独特结合方式体现出浓郁的反讽意味中文句子 (556618) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì xiàng 意象 fǎn fěng 反讽 zhǔ yào 主要 shì 是 tōng guò 通过 yì xiàng 意象 xiàng zhēng 象征 tǐ 体 yǔ 与 xiàng zhēng 象征 yì zhǐ 意旨 zhī jiān 之间 bèi nì 悖逆 guāi lí 乖离 de 的 dú tè 独特 jié hé 结合 fāng shì 方式 tǐ 体 xiàn chū 现出 nóng yù 浓郁 de 的 fǎn fěng 反讽 yì wèi 意味。
The image irony mainly incarnates ironic significance through the unique preposterous combination between symbolic form and symbolic intension of the image.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì xiàng 意象 sī wéi 思维 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 fù yú 富于 shī yì 诗意 de 的 yùn xíng 运行 guǐ jì 轨迹， tā 它 yǐ 以 qǔ 取 xiàng 象 pì 譬 lèi 类、 tiān rén 天人 hù 互 cān 参 de 的 fāng shì 方式， yǐ 以 bǎo hán 饱含 qíng gǎn 情感 de 的 yì xiàng 意象 fēn wéi 氛围 zhí dá 直达 shī yì 诗意 zhuī qiú 追求。
yì miàn 意面 hé 和 ròu wán 肉丸 shì 是 xiū xián 休闲 de 的 xiàng zhēng 象征。
yú 愚 qiāo 勪 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 kuā zhāng 夸张 de 的 zuò fǎ 做法， bù 不 rú 茹 cān kǎo 参考 yǐ xià 以下 jiàn yì 建议， gēn jù 根据 wǒ men de 我们的 diào chá 调查， zhè 这 néng gòu 能够 gěi 给 gù zhǔ 雇主 liú xià 留下 jī jí 积极 ér 而 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
shǐ yòng 使用 POP mǎo dīng qiāng 铆钉枪 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 shí jiān 时间， jiā rù 加入 lǚ 铝 jí 及 lǚ 铝 bǎn cái 板材 jiàn shè 建设 piān tǎn 偏袒 huò 或 bì hù suǒ 庇护所。
shǐ yòng 使用 SHA1 yā suō 压缩 bìng 并 hùn biān 混编 biàn gēng 变更 jí 集 yǐ 以 yàn zhèng 验证 qí 其 wán zhěng xìng 完整性（ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 4 ）。
qián kuǎn 前款 suǒ 所 chēng 称 qīn quán 侵权 ruǎn jiàn 软件 de 的 tí gōng zhě 提供者 bāo kuò 包括 míng zhī 明知 shì 是 qīn quán 侵权 ruǎn jiàn 软件 yòu 又 xiàng 向 tā rén 他人 tí gōng 提供 gāi 该 qīn quán 侵权 ruǎn jiàn 软件 zhě 者。
mǎn zú 满族 rén 人 jī hū 几乎 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 hàn huà 汉化， tā men 他们 jīng lì 经历 le 了 cháng qī 长期 tòng 同 hàn zú 汉族 wén huà 文化 jiāo róng 交融 de 的 guò chéng 过程， zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 mù qián 目前 zhèng zài 正在 gèng 更 xiǎo 小 gèng 更 piān yuǎn 偏远 de 的 mín zú 民族 shēn shang 身上 chóng yǎn 重演。
zhè 这 dé 得 kàn qíng kuàng 看情况 . rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 fǎng wèn 访问 dài biǎo tuán 代表团 . nǐ 你 bì xū 必须 liú zài 留在 wǒ men 我们 shēn biān 身边 . zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 hěn 很 zhèng cháng 正常 .
yú mèi 愚昧 rén 人 de 的 jì móu 计谋 jiù shì 就是 zuì è 罪恶； wǔ màn 侮慢 bié ren 别人 de 的， wéi rén 为人 zēng hèn 憎恨。
shǐ yòng 使用 “ tàn suǒ xìng 探索性 cè shì 测试 ” lái 来 chǎn shēng 产生 fǎn kuì 反馈。
qián jiāng 前江 shěng 省 rén mín wěi yuán huì 人民委员会 fù zhǔ xí 副主席 ruǎn 阮 wén fēng 文峰 shuō 说： qián jiāng 前江 zhǐ 只 huān yíng 欢迎 dī 低 wū rǎn 污染 xiàng mù 项目， bìng 并 yōu xiān 优先 fā zhǎn 发展 gāo kē jì 高科技 nóng yè 农业； qián jiāng 前江 de 的 yōu shì 优势 zài yú 在于 tè zhǒng 特种 dào mǐ 稻米 hé 和 guǒ shù 果树。
mǎn yuè 满月 chéng 呈 yuán xíng 圆形。
zhè 这 zěn me 怎么 néng 能 shì 是 xiǎng xiàng 想象 ma 吗 ?
yú chǔn 愚蠢 de 的 cháng shì 尝试 duō bàn 多半 shì 是 yào 要 shī bài 失败 de 的。
qián duān 前端、 hòu tái 后台 chéng xù 程序 gè zhǎn suǒ cháng 各展所长， biān jí 编辑 rén yuán 人员 mó quán cā zhǎng 摩拳擦掌， ér 而 tú xíng 图形 shè jì shī 设计师 xū yào 需要 jiāng 将 tā men de 他们的 shè jì lǐ niàn 设计理念 yìng yòng 应用 dào 到 jī yú 基于 xiàn 线 kuàng 框 de 的 yè miàn 页面 zhōng 中。
mǎn zú 满足 le 了 nǐ 你 kě qiú 渴求 de 的 yǎn 眼， shèn zhì 甚至 mǎn yì 满溢 nì fán 腻烦
gǎn dào 感到 hài xiū 害羞 huò shì 或是 jǐn zhāng 紧张 shí 时， rén 人 zǒng huì 总会 fàng 放 bù 不 kāi 开 shǒu jiǎo 手脚， zuò 做 yì xiē 一些 zǔ dǎng 阻挡 xìng 性 de 的 dòng zuò 动作， zhè 这 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 jǔ zhǐ 举止 xiǎn de 显得 bú gòu 不够 luò luò dà fāng 落落大方。
qián zhě 前者 wèi 为 bǔ jǐ jiàn 补给舰 zài 在 zhàn jī 战机 yǎn hù 掩护 xià 下， xiàng 向 “ zuò zhàn 作战 ” jiàn tǐng 舰艇 bǔ jǐ 补给 rán liào 燃料、 dàn yào 弹药 huó 和 liáng shi 粮食。
gǎn shòu 感受 dào 到 yā lì 压力 de 的 dì qū 地区 bāo kuò 包括 zhè jiāng 浙江， jiāng sū 江苏， guǎng dōng 广东， hé běi 河北， hé nán 河南， hú běi 湖北， hú nán 湖南， Ān huī 安徽， jiāng xī 江西， guì zhōu 贵州， shǎn xī 陕西 hè 和 chóng qìng 重庆 zì zhì shì 自治市。
qián zhě 前者 shǐ 使 nán xìng 男性 yōu líng 优伶 yě 也 lún wéi 沦为 yǔ 与 nǚ xìng 女性 yōu líng 优伶 bēi jiàn 卑贱 tóng gé 同格， nán nǚ 男女 jiē 皆 bēi 卑；
gǎn shòu 感受： fēng fù 丰富 zī wèi 滋味， xiāng 香 nóng 浓 shuǎng cuì 爽脆。
qián zhě 前者 bì xū 必须 gēn jù 根据 bō shí 剥蚀 hòu dù 厚度 huī fù 恢复 dì céng 地层 zài 在 dì shǐ 地史 shí qī 时期 de 的 zuì dà 最大 mái 埋 shēn 深， fǒu zé 否则 jiāng huì 将会 duì 对 yóu qì 油气 de 的 kān tàn 勘探 dài lái 带来 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响。
shǐ yòng 使用 nǐ de 你的 zhī tǐ 肢体 yǔ yán 语言， xué huì 学会 rú hé 如何 jiāo tán 交谈 bìng qiě 并且 jǐn liàng 尽量 biǎo xiàn 表现 qīn shàn 亲善 lái 来 tí gāo 提高 nǐ de 你的 jiāo liú 交流 jì qiǎo 技巧。
qián zhě 前者 lèi sì 类似 yú 于 sù dù 速度 sǎo miáo 扫描 huò 或 pín lǜ 频率 sǎo miáo 扫描， shǔ yú 属于 yì zhǒng 一种 dìng xìng fēn xī 定性分析 fāng fǎ 方法；
qián 前 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 bù lǎng 布朗 rì qián 日前 rù wéi 入围 nián dù 年度 " zuì jiā 最佳 míng rén 名人 lǎo bà 老爸 " tí míng míng dān 提名名单。 bù lǎng 布朗 zài 在 qù zhí 去职 lí kāi 离开 táng níng jiē 唐宁街 shǒu xiàng 首相 guān dǐ 官邸 shí 时， céng 曾 jiāo ào 骄傲 de 地 xiàng 向 gōng zhòng 公众 zhǎn shì 展示 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 yuē hàn 约翰 hé 和 fú léi zé 弗雷泽。
gǎn ēn 感恩 jiē hòu 节后 bù jiǔ 不久， wǒ men 我们 dé dào 得到 yī nián yī dù 一年一度 shèng dàn jié 圣诞节 mù juān 募捐 de 的 xiāo xi 消息， zhè xiē 这些 qián 钱 jiāng 将 yòng lái 用来 juān gěi 捐给 wǒ men 我们 xué xiào 学校 suǒ zài 所在 shè qū 社区 lǐ 里 de 的 qióng rén 穷人。
shǐ yòng 使用 qián miàn 前面 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 tǒng jì 统计 què dìng 确定 le 了 yǔ yòng 语用 yán jiū 研究 de 的 fàn wéi 范围， kǎo chá 考察 le 了 lí hé cí 离合词 “ lí xī 离析 ” shǐ yòng 使用 de 的 gè zhǒng 各种 yǔ yán huán jìng 语言环境， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng jìn 上进 xíng 行 le 了 yǔ yòng 语用 jiào yàn 校验、 yǔ yòng 语用 biǎo dá 表达、 yǔ yòng 语用 piān wù 偏误 děng 等 yán jiū 研究。
qián yán 前言： dǎ kāi 打开 yì kǒu 一口 qì jǐng 气井 de 的 ruò gān 若干 gè 个 bù 不 shǔ yú 属于 tóng yī 同一 yā lì 压力 xì tǒng 系统 de 的 qì 气 céng 层 shí 时， jiāng 将 chū xiàn 出现 “ dào guàn 倒灌 ” xiàn xiàng 现象。
gǎn rǎn 感染 CCD de 的 mì fēng 蜜蜂， yòng 用 wēi 微 zhèn liè 阵列 fēn xī fǎ 分析法 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 qí 其 nèi zàng 内脏 cún zài 存在 bù tòng xún cháng 不同寻常 de 的 hé táng tǐ 核糖体 hé táng 核糖 suān 酸 suì piàn 碎片。
piǎo bái jì 漂白剂 fáng zhǐ 防止 bái yī 白衣 fú 服 biàn 变 huáng 黄。

ประโยคภาษาจีน
yì xiàng 意象 sī wéi 思维 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 fù yú 富于 shī yì 诗意 de 的 yùn xíng 运行 guǐ jì 轨迹， tā 它 yǐ 以 qǔ 取 xiàng 象 pì 譬 lèi 类、 tiān rén 天人 hù 互 cān 参 de 的 fāng shì 方式， yǐ 以 bǎo hán 饱含 qíng gǎn 情感 de 的 yì xiàng 意象 fēn wéi 氛围 zhí dá 直达 shī yì 诗意 zhuī qiú 追求。
yì miàn 意面 hé 和 ròu wán 肉丸 shì 是 xiū xián 休闲 de 的 xiàng zhēng 象征。
yú 愚 qiāo 勪 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 kuā zhāng 夸张 de 的 zuò fǎ 做法， bù 不 rú 茹 cān kǎo 参考 yǐ xià 以下 jiàn yì 建议， gēn jù 根据 wǒ men de 我们的 diào chá 调查， zhè 这 néng gòu 能够 gěi 给 gù zhǔ 雇主 liú xià 留下 jī jí 积极 ér 而 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
shǐ yòng 使用 POP mǎo dīng qiāng 铆钉枪 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 shí jiān 时间， jiā rù 加入 lǚ 铝 jí 及 lǚ 铝 bǎn cái 板材 jiàn shè 建设 piān tǎn 偏袒 huò 或 bì hù suǒ 庇护所。
shǐ yòng 使用 SHA1 yā suō 压缩 bìng 并 hùn biān 混编 biàn gēng 变更 jí 集 yǐ 以 yàn zhèng 验证 qí 其 wán zhěng xìng 完整性（ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 4 ）。
qián kuǎn 前款 suǒ 所 chēng 称 qīn quán 侵权 ruǎn jiàn 软件 de 的 tí gōng zhě 提供者 bāo kuò 包括 míng zhī 明知 shì 是 qīn quán 侵权 ruǎn jiàn 软件 yòu 又 xiàng 向 tā rén 他人 tí gōng 提供 gāi 该 qīn quán 侵权 ruǎn jiàn 软件 zhě 者。
mǎn zú 满族 rén 人 jī hū 几乎 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 hàn huà 汉化， tā men 他们 jīng lì 经历 le 了 cháng qī 长期 tòng 同 hàn zú 汉族 wén huà 文化 jiāo róng 交融 de 的 guò chéng 过程， zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 mù qián 目前 zhèng zài 正在 gèng 更 xiǎo 小 gèng 更 piān yuǎn 偏远 de 的 mín zú 民族 shēn shang 身上 chóng yǎn 重演。
zhè 这 dé 得 kàn qíng kuàng 看情况 . rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 fǎng wèn 访问 dài biǎo tuán 代表团 . nǐ 你 bì xū 必须 liú zài 留在 wǒ men 我们 shēn biān 身边 . zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 hěn 很 zhèng cháng 正常 .
yú mèi 愚昧 rén 人 de 的 jì móu 计谋 jiù shì 就是 zuì è 罪恶； wǔ màn 侮慢 bié ren 别人 de 的， wéi rén 为人 zēng hèn 憎恨。
shǐ yòng 使用 “ tàn suǒ xìng 探索性 cè shì 测试 ” lái 来 chǎn shēng 产生 fǎn kuì 反馈。
qián jiāng 前江 shěng 省 rén mín wěi yuán huì 人民委员会 fù zhǔ xí 副主席 ruǎn 阮 wén fēng 文峰 shuō 说： qián jiāng 前江 zhǐ 只 huān yíng 欢迎 dī 低 wū rǎn 污染 xiàng mù 项目， bìng 并 yōu xiān 优先 fā zhǎn 发展 gāo kē jì 高科技 nóng yè 农业； qián jiāng 前江 de 的 yōu shì 优势 zài yú 在于 tè zhǒng 特种 dào mǐ 稻米 hé 和 guǒ shù 果树。
mǎn yuè 满月 chéng 呈 yuán xíng 圆形。
zhè 这 zěn me 怎么 néng 能 shì 是 xiǎng xiàng 想象 ma 吗 ?
yú chǔn 愚蠢 de 的 cháng shì 尝试 duō bàn 多半 shì 是 yào 要 shī bài 失败 de 的。
qián duān 前端、 hòu tái 后台 chéng xù 程序 gè zhǎn suǒ cháng 各展所长， biān jí 编辑 rén yuán 人员 mó quán cā zhǎng 摩拳擦掌， ér 而 tú xíng 图形 shè jì shī 设计师 xū yào 需要 jiāng 将 tā men de 他们的 shè jì lǐ niàn 设计理念 yìng yòng 应用 dào 到 jī yú 基于 xiàn 线 kuàng 框 de 的 yè miàn 页面 zhōng 中。
mǎn zú 满足 le 了 nǐ 你 kě qiú 渴求 de 的 yǎn 眼， shèn zhì 甚至 mǎn yì 满溢 nì fán 腻烦
gǎn dào 感到 hài xiū 害羞 huò shì 或是 jǐn zhāng 紧张 shí 时， rén 人 zǒng huì 总会 fàng 放 bù 不 kāi 开 shǒu jiǎo 手脚， zuò 做 yì xiē 一些 zǔ dǎng 阻挡 xìng 性 de 的 dòng zuò 动作， zhè 这 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 jǔ zhǐ 举止 xiǎn de 显得 bú gòu 不够 luò luò dà fāng 落落大方。
qián zhě 前者 wèi 为 bǔ jǐ jiàn 补给舰 zài 在 zhàn jī 战机 yǎn hù 掩护 xià 下， xiàng 向 “ zuò zhàn 作战 ” jiàn tǐng 舰艇 bǔ jǐ 补给 rán liào 燃料、 dàn yào 弹药 huó 和 liáng shi 粮食。
gǎn shòu 感受 dào 到 yā lì 压力 de 的 dì qū 地区 bāo kuò 包括 zhè jiāng 浙江， jiāng sū 江苏， guǎng dōng 广东， hé běi 河北， hé nán 河南， hú běi 湖北， hú nán 湖南， Ān huī 安徽， jiāng xī 江西， guì zhōu 贵州， shǎn xī 陕西 hè 和 chóng qìng 重庆 zì zhì shì 自治市。
qián zhě 前者 shǐ 使 nán xìng 男性 yōu líng 优伶 yě 也 lún wéi 沦为 yǔ 与 nǚ xìng 女性 yōu líng 优伶 bēi jiàn 卑贱 tóng gé 同格， nán nǚ 男女 jiē 皆 bēi 卑；
gǎn shòu 感受： fēng fù 丰富 zī wèi 滋味， xiāng 香 nóng 浓 shuǎng cuì 爽脆。
qián zhě 前者 bì xū 必须 gēn jù 根据 bō shí 剥蚀 hòu dù 厚度 huī fù 恢复 dì céng 地层 zài 在 dì shǐ 地史 shí qī 时期 de 的 zuì dà 最大 mái 埋 shēn 深， fǒu zé 否则 jiāng huì 将会 duì 对 yóu qì 油气 de 的 kān tàn 勘探 dài lái 带来 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响。
shǐ yòng 使用 nǐ de 你的 zhī tǐ 肢体 yǔ yán 语言， xué huì 学会 rú hé 如何 jiāo tán 交谈 bìng qiě 并且 jǐn liàng 尽量 biǎo xiàn 表现 qīn shàn 亲善 lái 来 tí gāo 提高 nǐ de 你的 jiāo liú 交流 jì qiǎo 技巧。
qián zhě 前者 lèi sì 类似 yú 于 sù dù 速度 sǎo miáo 扫描 huò 或 pín lǜ 频率 sǎo miáo 扫描， shǔ yú 属于 yì zhǒng 一种 dìng xìng fēn xī 定性分析 fāng fǎ 方法；
qián 前 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 bù lǎng 布朗 rì qián 日前 rù wéi 入围 nián dù 年度 " zuì jiā 最佳 míng rén 名人 lǎo bà 老爸 " tí míng míng dān 提名名单。 bù lǎng 布朗 zài 在 qù zhí 去职 lí kāi 离开 táng níng jiē 唐宁街 shǒu xiàng 首相 guān dǐ 官邸 shí 时， céng 曾 jiāo ào 骄傲 de 地 xiàng 向 gōng zhòng 公众 zhǎn shì 展示 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 yuē hàn 约翰 hé 和 fú léi zé 弗雷泽。
gǎn ēn 感恩 jiē hòu 节后 bù jiǔ 不久， wǒ men 我们 dé dào 得到 yī nián yī dù 一年一度 shèng dàn jié 圣诞节 mù juān 募捐 de 的 xiāo xi 消息， zhè xiē 这些 qián 钱 jiāng 将 yòng lái 用来 juān gěi 捐给 wǒ men 我们 xué xiào 学校 suǒ zài 所在 shè qū 社区 lǐ 里 de 的 qióng rén 穷人。
shǐ yòng 使用 qián miàn 前面 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 tǒng jì 统计 què dìng 确定 le 了 yǔ yòng 语用 yán jiū 研究 de 的 fàn wéi 范围， kǎo chá 考察 le 了 lí hé cí 离合词 “ lí xī 离析 ” shǐ yòng 使用 de 的 gè zhǒng 各种 yǔ yán huán jìng 语言环境， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng jìn 上进 xíng 行 le 了 yǔ yòng 语用 jiào yàn 校验、 yǔ yòng 语用 biǎo dá 表达、 yǔ yòng 语用 piān wù 偏误 děng 等 yán jiū 研究。
qián yán 前言： dǎ kāi 打开 yì kǒu 一口 qì jǐng 气井 de 的 ruò gān 若干 gè 个 bù 不 shǔ yú 属于 tóng yī 同一 yā lì 压力 xì tǒng 系统 de 的 qì 气 céng 层 shí 时， jiāng 将 chū xiàn 出现 “ dào guàn 倒灌 ” xiàn xiàng 现象。
gǎn rǎn 感染 CCD de 的 mì fēng 蜜蜂， yòng 用 wēi 微 zhèn liè 阵列 fēn xī fǎ 分析法 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 qí 其 nèi zàng 内脏 cún zài 存在 bù tòng xún cháng 不同寻常 de 的 hé táng tǐ 核糖体 hé táng 核糖 suān 酸 suì piàn 碎片。
piǎo bái jì 漂白剂 fáng zhǐ 防止 bái yī 白衣 fú 服 biàn 变 huáng 黄。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子