ประโยคภาษาจีน- 例如由重力势梯度给出的重力场或由电势梯度给出的电场中文句子 (562100) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如 yóu 由 zhòng lì 重力 shì 势 tī dù 梯度 gěi chū 给出 de 的 zhòng lì chǎng 重力场 , huò 或 yóu 由 diàn shì 电势 tī dù 梯度 gěi chū 给出 de 的 diàn chǎng 电场。
For example, the electric field or gravitational field is given by the gradient of the gravitational or electric potential.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如 nà shuì rén 纳税人 zuì zhōng 最终 zǒng yào 总要 tì 替 zhèng fǔ 政府 fù zhài 负债 mǎi dān 买单， ér qiě 而且 hào dà xǐ gōng 好大喜功 de 的 zhèng fǔ 政府 yuè shì 越是 kuò dà 扩大 yù suàn 预算， mín jiān 民间 qǐ yè 企业 jiù 就 yuè shì 越是 nán yǐ 难以 chóu qián 筹钱。
lì rú 例如 kǎo shì 考试 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 gào su 告诉 nǐ 你 kǒu shì 口试 bù fen 部分 chéng jì 成绩 hěn hǎo 很好 , dàn shì 但是 yuè dú 阅读 bù fen 部分 ruò 弱。
zhè 这 zhěng zhāng 整章 jīng wén 经文 de 的 yào zhǐ 要旨 zài yú 在于 zhǐ chū 指出， bú lùn 不论 shì 是 shèn 甚 mó 麽 shēn fèn 身分 jiē céng 阶层 de 的 rén 人， bú lùn 不论 shì zài 是在 rèn hé 任何 jìng kuàng 境况， dōu 都 xū yào 需要 píng xìn 凭信 ér xíng 而行。
zhè 这 xīn rén 新人 shì 是 zhào zhe 照着 shén 神 de 的 xíng xiàng 形像 zào 造 de 的， yǒu 有 zhēn lǐ 真理 de 的 rén yì 仁义 hé 和 shèng jié 圣洁。
jī liè 激烈 de 的 zhēng chǎo 争吵 shǐ 使 tā men 他们 bù dé 不得 ān shēng 安生。
jī yuè 激越 shí 时， zé 则 rú shuǐ 如水 yín xiè de 银泻地， guāng huá 光华 yì 熠 shè 射；
jiā rù 加入 jī dì zǔ zhī 基地组织 yì wèi zhe 意味着 yào 要 qián chéng 虔诚 de 地 xuān shì 宣誓， duì běn 对本 • lā dēng 拉登 gè rén 个人 de 的 xiào zhōng 效忠， jiù 就 xiàng 像 jiā rù 加入 nà cuì dǎng 纳粹党 yào 要 méng shì 盟誓 duì 对 yuán shǒu 元首 gè rén 个人 de 的 xiào zhōng 效忠。
lǎn duò 懒惰 rén 人 yīn 因 dōng hán 冬寒 bù kěn 不肯 gēng zhòng 耕种。 dào 到 shōu gē 收割 de shí hòu 的时候， tā 他 bì 必 tǎo fàn 讨饭， ér 而 wú 无 suǒ dé 所得。
lì rú 例如 mì fēng 蜜蜂， jiù 就 wēng wēng 嗡嗡 de 地 fēi rù 飞入 huā cóng 花丛， chéng jiù 成就 le 了 liǎng zào 两造 xiàng 相 yōng 拥 chéng gōng 成功 jìn huà 进化 de 的 lì shǐ 历史。
jiā rù 加入 xīn xiān 新鲜 máng guǒ zhī 芒果汁。
zhè fāng 这方 àn 案 fù yú 富于 chuàng zào xìng 创造性， dú chū xīn cái 独出心裁， hěn 很 yǒu 有 pò lì 魄力， suǒ yǐ 所以 tā men dōu 他们都 hěn 很 xǐ huan 喜欢。（ biǎo shì 表示 jiē guǒ 结果）
jī jìn 激进 yùn dòng 运动 zī zhǎng 滋长 , biàn jí 遍及 gōng rén jiē jí 工人阶级 , nǎi zhì 乃至 zhōng chǎn 中产 hè 和 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 zhōng 中 jìn bù 进步 fèn zi 份子 .
jiā rù 加入 gǎn lǎn yóu 橄榄油 hé 和 xiāng cù 香醋；
gē ěr bó 戈尔博 sī jī 斯基 zhǐ chū 指出， “ zài 在 zhè 这 yǐ qián 以前 hái 还 cóng méi 从没 yǒu rén 有人 néng gòu 能够 jiāng 将 xì bāo fēn liè 细胞分裂 de 的 xún huán 循环 zhōu qī 周期 jiā yǐ 加以 dào zhuǎn 倒转 ” ， “ cháng qī yǐ lái 长期以来， rén men 人们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 nà zhǒng 那种 xún huán 循环 zhōu qī 周期 shì 是 bù kě néng 不可能 bèi 被 nì zhuǎn 逆转 de 的， ér 而 běn cì 本次 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 zé 则 gào su 告诉 wǒ men 我们， zhè zhǒng 这种 nì zhuǎn 逆转 dí què 的确 shì 是 yǒu kě néng 有可能 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实 de 的 ” 。
zhè fāng 这方 miàn dī 面的 lì zi 例子 bú shèng méi jǔ 不胜枚举： quán qiú 全球 jīng jì wēi jī 经济危机、 qì hòu biàn huà 气候变化、 běi hán 北韩 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 gòu chéng 构成 de 的 tiǎo zhàn 挑战、 dú lì 独立 de 的 nán sū dān 南苏丹 yù dào 遇到 de 的 zhàng ài 障碍 yǐ jí 以及 yà dīng wān 亚丁湾 hǎi dào 海盗 wèn tí 问题 děng 等。
lì rú 例如， 1995 nián 年 pò yì 破译 dì 第 yí gè 一个 xì jūn 细菌 jī yīn zǔ 基因组 huā 花 le 了 sān 三 nián shí 年时 jiān 间 hé 和 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元；
pù bù 瀑布 shì 是 xià jiàng 下降 de 的 gāo dù 高度 fēi cháng 非常 zhī 之 dà 大， yǐ 以 zhì shǐ 致使 bù fen 部分 liú shuǐ 流水 pēn 喷 chéng wù zhuàng 成雾状 chéng wéi 成为 mó hu bù qīng 模糊不清 de 的 yún duǒ 云朵， rán hòu 然后 huì chéng 汇成 xì liú 细流 yǔ 与 dà 大 pù bù 瀑布 yì qǐ 一起 diē dǎo 跌到 shān xià 山下 de 的 dǐ bù 底部， bìng 并 jì xù 继续 chuān yuè 穿越 jǐ ge 几个 xiàng 像 xiǎo pù bù 小瀑布 nà yàng de 那样的 fēi bēn 飞奔 jí liú 急流。
zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 shí fēn 十分 huāng miù 荒谬 de 的。
gē dé shǐ mì sī 戈德史密斯， zhè wèi 这位 jiā zhōu 加州 kǎo 考 jiā lín 加林 yí gè 一个 shè qū 社区 xué yuàn 学院 de 的 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员， shuō 说 tā 她 tōng cháng 通常 wèi 为 jiā rén 家人 hé 和 péng you 朋友 men 们 bàn 办 gè 个 dǐng jí 顶级 dà cān 大餐。
jiā rù 加入 huáng yóu 黄油， yòng 用 shí wù 食物 jiā gōng 加工 qì 器 huò zhě 或者 shì 是 nǐ de 你的 shǒu zhǐ 手指 cuō 搓 dòng 动 tā men 它们， zhí dào 直到 nà 那 hùn hé wù 混合物 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 cū 粗 miàn bāo xiè 面包屑。
zhè 这 jì 既 bǎo zhèng 保证 le 了 chǐ 齿 kuò 廓 de 的 jiān kāi xiàn 渐开线 xíng zhuàng 形状， yòu 又 shǐ 使 cǐ 此 mó xíng 模型 néng gòu 能够 gēn jù 根据 shū rù 输入 de 的 yì xiē 一些 guān jiàn 关键 cān shù 参数 ér 而 gǎi biàn 改变 chǐ cun 尺寸 hé 和 xíng zhuàng 形状。
jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 zhōng shēng dài 中生代 hú 弧 - pén 盆 - gōu 沟 jì 系 de 的 gòu zào 构造 hé 和 yǎn huà 演化 mó shì 模式 yí xiàng 一向 wèi 为 shì rén 世人 suǒ 所 zhòng shì 重视。
gē dēng 戈登： rèn hé rén 任何人 dōu 都 bú huì 不会 lǎo dao 老到 bù 不 xiāng xìn 相信 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 chéng dù 程度。 nǐ 你 shǎ 傻 yā tou 丫头。
huǒ lì 火力 yàn fú 艳福 bù 不 qiǎn 浅 ā 啊！
zhè shí 这时 diū 丢 kǎ lì 卡利 wēng 翁 hé 和 pí lā 皮拉 zǒu jìn 走进 le 了 yí gè 一个 jiàn 溅 mǎn 满 le 了 ní jiāng 泥浆 de 的 shén miào 神庙 lǐ 里， zài 在 xiāng huǒ 香火 wèi 未 rán 燃 de 的 jì tán 祭坛 qián 前， tā liǎ 他俩 fǔ shēn 俯身 zài dì 在地 qí qiú 祈求 shén zhī 神祗 de 的 zhǐ yǐn 指引 hé 和 bāng zhù 帮助。
róng 戎 zú 族 dǎ bài 打败 fú xī 伏羲 zú 族 de 的 pú yáng 濮阳 dà zhàn 大战 yě 也 jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候。
huǒ shān 火山 shǐ de 使得 chéng nèi 城内 jiàn zhù 建筑 tān tā 坍塌， bìng jiāng 并将 páng péi 庞培 chéng 城 yǎn mái 掩埋 yú shǔ mǐ 于数米 shēn 深 de 的 huī jìn 灰烬 hé 和 qīng shí 轻石 zhī xià 之下。 zhè 这 zuò 座 gǔ chéng 古城 xiāo shī 消失 le 了 jìn 近 1700 nián 年， yú 于 1748 nián 年 ǒu rán 偶然 jiān 间 bèi 被 zài dù 再度 fā xiàn 发现。
jiā dà 加大 xī chuān 淅川 wū gǔ jī 乌骨鸡 yào yòng jià zhí 药用价值 de 的 kāi fā 开发 lì dù 力度， péi yù 培育 shì hé 适合 shì chǎng 市场 de 的 hé nán 河南 wū gǔ jī 乌骨鸡 pǐn pái 品牌。
lì rú 例如， yī 一 wèi 位 zài 在 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 yìn dì ān nà bō lì sī 印第安纳波利斯 de 的 bā tè lēi 巴特勒 dà xué 大学 de 的 zài dú 在读 shēng 生， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā 他 huò 或 tā 她 de 的 zhì néng shǒu jī 智能手机 lì jí 立即 jì suàn 计算 chū 出 qián wǎng 前往 zuì jìn 最近 de 的 xīng bā kè 星巴克 kā fēi tīng 咖啡厅 de 的 lù xiàn 路线。
zhè shí hòu 这时候 yè zi 叶子 yǔ 与 huā ér 花儿 yě 也 yǒu 有 yī sī 一丝 chàn dòng 颤动， xiàng 像 shǎn diàn 闪电 bān 般， chà shí 刹时 chuán 传 guò 过 hé táng 荷塘 de 的 nà bian 那边 qù 去 le 了。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如 nà shuì rén 纳税人 zuì zhōng 最终 zǒng yào 总要 tì 替 zhèng fǔ 政府 fù zhài 负债 mǎi dān 买单， ér qiě 而且 hào dà xǐ gōng 好大喜功 de 的 zhèng fǔ 政府 yuè shì 越是 kuò dà 扩大 yù suàn 预算， mín jiān 民间 qǐ yè 企业 jiù 就 yuè shì 越是 nán yǐ 难以 chóu qián 筹钱。
lì rú 例如 kǎo shì 考试 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 gào su 告诉 nǐ 你 kǒu shì 口试 bù fen 部分 chéng jì 成绩 hěn hǎo 很好 , dàn shì 但是 yuè dú 阅读 bù fen 部分 ruò 弱。
zhè 这 zhěng zhāng 整章 jīng wén 经文 de 的 yào zhǐ 要旨 zài yú 在于 zhǐ chū 指出， bú lùn 不论 shì 是 shèn 甚 mó 麽 shēn fèn 身分 jiē céng 阶层 de 的 rén 人， bú lùn 不论 shì zài 是在 rèn hé 任何 jìng kuàng 境况， dōu 都 xū yào 需要 píng xìn 凭信 ér xíng 而行。
zhè 这 xīn rén 新人 shì 是 zhào zhe 照着 shén 神 de 的 xíng xiàng 形像 zào 造 de 的， yǒu 有 zhēn lǐ 真理 de 的 rén yì 仁义 hé 和 shèng jié 圣洁。
jī liè 激烈 de 的 zhēng chǎo 争吵 shǐ 使 tā men 他们 bù dé 不得 ān shēng 安生。
jī yuè 激越 shí 时， zé 则 rú shuǐ 如水 yín xiè de 银泻地， guāng huá 光华 yì 熠 shè 射；
jiā rù 加入 jī dì zǔ zhī 基地组织 yì wèi zhe 意味着 yào 要 qián chéng 虔诚 de 地 xuān shì 宣誓， duì běn 对本 • lā dēng 拉登 gè rén 个人 de 的 xiào zhōng 效忠， jiù 就 xiàng 像 jiā rù 加入 nà cuì dǎng 纳粹党 yào 要 méng shì 盟誓 duì 对 yuán shǒu 元首 gè rén 个人 de 的 xiào zhōng 效忠。
lǎn duò 懒惰 rén 人 yīn 因 dōng hán 冬寒 bù kěn 不肯 gēng zhòng 耕种。 dào 到 shōu gē 收割 de shí hòu 的时候， tā 他 bì 必 tǎo fàn 讨饭， ér 而 wú 无 suǒ dé 所得。
lì rú 例如 mì fēng 蜜蜂， jiù 就 wēng wēng 嗡嗡 de 地 fēi rù 飞入 huā cóng 花丛， chéng jiù 成就 le 了 liǎng zào 两造 xiàng 相 yōng 拥 chéng gōng 成功 jìn huà 进化 de 的 lì shǐ 历史。
jiā rù 加入 xīn xiān 新鲜 máng guǒ zhī 芒果汁。
zhè fāng 这方 àn 案 fù yú 富于 chuàng zào xìng 创造性， dú chū xīn cái 独出心裁， hěn 很 yǒu 有 pò lì 魄力， suǒ yǐ 所以 tā men dōu 他们都 hěn 很 xǐ huan 喜欢。（ biǎo shì 表示 jiē guǒ 结果）
jī jìn 激进 yùn dòng 运动 zī zhǎng 滋长 , biàn jí 遍及 gōng rén jiē jí 工人阶级 , nǎi zhì 乃至 zhōng chǎn 中产 hè 和 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 zhōng 中 jìn bù 进步 fèn zi 份子 .
jiā rù 加入 gǎn lǎn yóu 橄榄油 hé 和 xiāng cù 香醋；
gē ěr bó 戈尔博 sī jī 斯基 zhǐ chū 指出， “ zài 在 zhè 这 yǐ qián 以前 hái 还 cóng méi 从没 yǒu rén 有人 néng gòu 能够 jiāng 将 xì bāo fēn liè 细胞分裂 de 的 xún huán 循环 zhōu qī 周期 jiā yǐ 加以 dào zhuǎn 倒转 ” ， “ cháng qī yǐ lái 长期以来， rén men 人们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 nà zhǒng 那种 xún huán 循环 zhōu qī 周期 shì 是 bù kě néng 不可能 bèi 被 nì zhuǎn 逆转 de 的， ér 而 běn cì 本次 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 zé 则 gào su 告诉 wǒ men 我们， zhè zhǒng 这种 nì zhuǎn 逆转 dí què 的确 shì 是 yǒu kě néng 有可能 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实 de 的 ” 。
zhè fāng 这方 miàn dī 面的 lì zi 例子 bú shèng méi jǔ 不胜枚举： quán qiú 全球 jīng jì wēi jī 经济危机、 qì hòu biàn huà 气候变化、 běi hán 北韩 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 gòu chéng 构成 de 的 tiǎo zhàn 挑战、 dú lì 独立 de 的 nán sū dān 南苏丹 yù dào 遇到 de 的 zhàng ài 障碍 yǐ jí 以及 yà dīng wān 亚丁湾 hǎi dào 海盗 wèn tí 问题 děng 等。
lì rú 例如， 1995 nián 年 pò yì 破译 dì 第 yí gè 一个 xì jūn 细菌 jī yīn zǔ 基因组 huā 花 le 了 sān 三 nián shí 年时 jiān 间 hé 和 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元；
pù bù 瀑布 shì 是 xià jiàng 下降 de 的 gāo dù 高度 fēi cháng 非常 zhī 之 dà 大， yǐ 以 zhì shǐ 致使 bù fen 部分 liú shuǐ 流水 pēn 喷 chéng wù zhuàng 成雾状 chéng wéi 成为 mó hu bù qīng 模糊不清 de 的 yún duǒ 云朵， rán hòu 然后 huì chéng 汇成 xì liú 细流 yǔ 与 dà 大 pù bù 瀑布 yì qǐ 一起 diē dǎo 跌到 shān xià 山下 de 的 dǐ bù 底部， bìng 并 jì xù 继续 chuān yuè 穿越 jǐ ge 几个 xiàng 像 xiǎo pù bù 小瀑布 nà yàng de 那样的 fēi bēn 飞奔 jí liú 急流。
zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 shí fēn 十分 huāng miù 荒谬 de 的。
gē dé shǐ mì sī 戈德史密斯， zhè wèi 这位 jiā zhōu 加州 kǎo 考 jiā lín 加林 yí gè 一个 shè qū 社区 xué yuàn 学院 de 的 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员， shuō 说 tā 她 tōng cháng 通常 wèi 为 jiā rén 家人 hé 和 péng you 朋友 men 们 bàn 办 gè 个 dǐng jí 顶级 dà cān 大餐。
jiā rù 加入 huáng yóu 黄油， yòng 用 shí wù 食物 jiā gōng 加工 qì 器 huò zhě 或者 shì 是 nǐ de 你的 shǒu zhǐ 手指 cuō 搓 dòng 动 tā men 它们， zhí dào 直到 nà 那 hùn hé wù 混合物 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 cū 粗 miàn bāo xiè 面包屑。
zhè 这 jì 既 bǎo zhèng 保证 le 了 chǐ 齿 kuò 廓 de 的 jiān kāi xiàn 渐开线 xíng zhuàng 形状， yòu 又 shǐ 使 cǐ 此 mó xíng 模型 néng gòu 能够 gēn jù 根据 shū rù 输入 de 的 yì xiē 一些 guān jiàn 关键 cān shù 参数 ér 而 gǎi biàn 改变 chǐ cun 尺寸 hé 和 xíng zhuàng 形状。
jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 zhōng shēng dài 中生代 hú 弧 - pén 盆 - gōu 沟 jì 系 de 的 gòu zào 构造 hé 和 yǎn huà 演化 mó shì 模式 yí xiàng 一向 wèi 为 shì rén 世人 suǒ 所 zhòng shì 重视。
gē dēng 戈登： rèn hé rén 任何人 dōu 都 bú huì 不会 lǎo dao 老到 bù 不 xiāng xìn 相信 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 chéng dù 程度。 nǐ 你 shǎ 傻 yā tou 丫头。
huǒ lì 火力 yàn fú 艳福 bù 不 qiǎn 浅 ā 啊！
zhè shí 这时 diū 丢 kǎ lì 卡利 wēng 翁 hé 和 pí lā 皮拉 zǒu jìn 走进 le 了 yí gè 一个 jiàn 溅 mǎn 满 le 了 ní jiāng 泥浆 de 的 shén miào 神庙 lǐ 里， zài 在 xiāng huǒ 香火 wèi 未 rán 燃 de 的 jì tán 祭坛 qián 前， tā liǎ 他俩 fǔ shēn 俯身 zài dì 在地 qí qiú 祈求 shén zhī 神祗 de 的 zhǐ yǐn 指引 hé 和 bāng zhù 帮助。
róng 戎 zú 族 dǎ bài 打败 fú xī 伏羲 zú 族 de 的 pú yáng 濮阳 dà zhàn 大战 yě 也 jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候。
huǒ shān 火山 shǐ de 使得 chéng nèi 城内 jiàn zhù 建筑 tān tā 坍塌， bìng jiāng 并将 páng péi 庞培 chéng 城 yǎn mái 掩埋 yú shǔ mǐ 于数米 shēn 深 de 的 huī jìn 灰烬 hé 和 qīng shí 轻石 zhī xià 之下。 zhè 这 zuò 座 gǔ chéng 古城 xiāo shī 消失 le 了 jìn 近 1700 nián 年， yú 于 1748 nián 年 ǒu rán 偶然 jiān 间 bèi 被 zài dù 再度 fā xiàn 发现。
jiā dà 加大 xī chuān 淅川 wū gǔ jī 乌骨鸡 yào yòng jià zhí 药用价值 de 的 kāi fā 开发 lì dù 力度， péi yù 培育 shì hé 适合 shì chǎng 市场 de 的 hé nán 河南 wū gǔ jī 乌骨鸡 pǐn pái 品牌。
lì rú 例如， yī 一 wèi 位 zài 在 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 yìn dì ān nà bō lì sī 印第安纳波利斯 de 的 bā tè lēi 巴特勒 dà xué 大学 de 的 zài dú 在读 shēng 生， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā 他 huò 或 tā 她 de 的 zhì néng shǒu jī 智能手机 lì jí 立即 jì suàn 计算 chū 出 qián wǎng 前往 zuì jìn 最近 de 的 xīng bā kè 星巴克 kā fēi tīng 咖啡厅 de 的 lù xiàn 路线。
zhè shí hòu 这时候 yè zi 叶子 yǔ 与 huā ér 花儿 yě 也 yǒu 有 yī sī 一丝 chàn dòng 颤动， xiàng 像 shǎn diàn 闪电 bān 般， chà shí 刹时 chuán 传 guò 过 hé táng 荷塘 de 的 nà bian 那边 qù 去 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子