ประโยคภาษาจีน- 这方面最典型的例子就是移动通信器材的制造商中兴和华为中文句子 (562258) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè fāng miàn 这方面 zuì 最 diǎn xíng 典型 de 的 lì zi 例子 jiù shì 就是 yí dòng tōng xìn 移动通信 qì cái 器材 de 的 zhì zào shāng 制造商 zhōng xīng 中兴 hé 和 huá wéi 华为。
The greatest examples of this have been ZTE and Huawei, makers of telecoms equipment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jī jìn 激进、 shì bì gōng qīn 事必躬亲 de 的 zhèng fǔ 政府 — — zhè shì 这是 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 rèn qī 任期 de 的 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征。 dàn 但 zài 在 zhí zhèng 执政 de 的 dì 第 yí gè 一个 bǎi rì 百日 lǐ 里， tā 他 zuò 做 de 的 què 却 bìng 并 bù suàn 不算 hǎo 好。
jī jìn 激进 de 的 jià shǐ yuán 驾驶员 yě 也 dǎo zhì 导致 le 了 jiāo tōng 交通 sù dù 速度 de 的 jiàng dī 降低， yīn wèi 因为 tā men 他们 zuì hòu yī miǎo 最后一秒 jí shā 急刹 chē yǐ 车以 bì miǎn 避免 zhuàng 撞 dào 到 qián miàn 前面 de 的 chē liàng 车辆 de shí hòu 的时候， tā men 他们 jiù 就 huì 会 kāi dé 开得 gèng 更 màn 慢 yǐ 以 lā dà 拉大 gēn 跟 chē 车 jù lí 距离。
bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 jīn tóu shī 金头狮 róng 狨 shì yóu 是由 tā 它 jí qí 极其 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 chéng sè 橙色 zōng máo 鬃毛 ér 而 mìng míng 命名 de 的。
lì rú 例如 chāo guò 超过 25 jiā de 家的 dāng dì 当地 fǎng zhī 纺织 zhì zào shāng 制造商 shēng chǎn 生产 chū 出 le 了 shēng tài 生态 yǒu hǎo 友好 xìng 性 de 的 xiān wéi 纤维 wù 物， shā 纱 zhì pǐn 制品 hé 和 rǎn liào 染料， zhè xiē 这些 dōng xi 东西 jiāng 将 yòng yú 用于 zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览 de 的 chén liè 陈列 wù 物 zhì zuò 制作。
lì rú 例如 tiě huán 铁环 huó yè jiā 活页夹 huò 或 luó zhù 螺柱 huó yè jiā 活页夹 dōu 都 shì 是 huó yè 活页 zhuāng 装 de 的 yì zhǒng 一种。
jiā rù 加入 yù mǐ táng jiāng 玉米糖浆 hé 和 hóng táng 红糖 jiǎo bàn 搅拌。
gē fū 戈夫 yú shì 于是 hào zhào 号召 yīng guó 英国 xiàng 向 zhōng guó 中国 de 的 máo zhǔ xí 毛主席 xué xí 学习， jìn xíng 进行 yī 一 chǎng 场 “ gǎi gé 改革 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 de 的 cháng zhēng 长征 ” 。
pú yáng shì 濮阳市 tiān chéng 天成 huà gōng 化工 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 1996 nián 年， shì 是 pú yáng shì 濮阳市 jiào dà 较大 de 的 yì jiā 一家 jí 集 - - - - kē 科、 gōng 工、 mào 贸 yú yī tǐ 于一体 de 的 mín yíng 民营 huà gōng 化工 qǐ yè 企业。
zhè fāng 这方 miàn dī 面的 chuàng xīn 创新 shàng wèi 尚未 chū xiàn 出现， wǒ men 我们 gǔ lì 鼓励 yán jiū 研究 hé 和 kāi fā 开发 bù mén 部门 yǐ jí 以及 xué shù jiè 学术界 kāi zhǎn 开展 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 gōng zuò 工作。
lì rú 例如 shǔ biāo qì 鼠标器、 tú xíng 图形 shū rù bǎn 输入板。
jiā rù 加入 màn yuè méi 蔓越莓 gàn 干， cōng huā 葱花， tián jiāo 甜椒 hé 和 xìng rén 杏仁。
pù bù 瀑布 yuán tóu 源头 shì 是 wǎng 往 6 gè 个 fāng xiàng 方向 bēn liú 奔流 de 的 dǒu jùn 陡峻 jī 激 tuān 湍， fān téng 翻腾 jí liú 急流 huì liú 汇流 hòu 后 liú xià 流下 qiào bì 峭壁， liú rù 流入 pào mò 泡沫 fēi jiàn 飞溅 de 的 shuǐ táng 水塘。
zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 sǐ fǎ 死法， sǐ 死 zài 在 bié ren 别人 — — wǒ 我 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 de 的 jiā lǐ 家里， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 shuō 说， hōng hōng liè liè 轰轰烈烈。 zhè 这 yīng gāi 应该 suàn shì 算是 sǐ dé qí suǒ 死得其所。
jiā rù 加入 kè táng 课堂 qián 前， qǐng 请 gēn jù 根据 dàng rì 当日 kè biǎo 课表 ān pái 安排 guān kàn 观看 xiāng yìng 相应 lù xiàng 录像 bìng 并 wán chéng 完成 jiào cái 教材 shàng 上 de 的 liàn xí 练习。
gē bǐ 戈比 dēng 登 shuō 说： “ tā men 他们 tóng yì 同意 chè huàn 撤换 bā nà dí ěr 巴纳迪尔 qū 区 qū zhǎng 区长 hé 和 mó jiā dí shā 摩加迪沙 shì zhǎng 市长。
jiā 加 jiǎn 减 fēn 分 zhì dù 制度 jì 系 wǒ 我 dì 哋 zì jǐ 自己 dìng 定 gě 嘅， dào 到 zuì hòu 最后 yòu 又 zì jǐ 自己 wú 唔 zūn shǒu 遵守 zhì dù 制度， jí shǐ 即使 yí zhì 一致 tōng guò 通过， yòu 又 rú hé 如何？
zhè 这 jì 既 wèi 为 fáng jià 房价 jié jié 节节 pān shēng 攀升 tí gōng 提供 le 了 zhī chēng 支撑， yě 也 jiàng dī 降低 le 了 fáng dài 房贷 fēng xiǎn 风险 dǎo zhì 导致 yín háng yè 银行业 bēng pán 崩盘 de 的 jī lǜ 几率。
guàn zhuāng 灌装 fēng kǒu 封口 hòu 后， guàn tou 罐头 jīng guò 经过 lián xù 连续 xǐ 洗 guàn 罐、 zhuāng 装 lóng 笼、 shā jūn 杀菌 hé 和 bǎo wēn 保温 kù 库 jiǎn chá 检查 děng 等 guò chéng 过程， chéng gōng 成功 shēng chǎn 生产 chū 出 le 了 gāo pǐn zhì 高品质 hóng shāo ròu 红烧肉。
zhè 这 jì yǒu 既有 qí 其 běn shēn 本身 jì shù 技术 hé 和 tè zhēng 特征 fāng miàn 方面 de 的 yuán yīn 原因， yě 也 yǒu 有 èr zhě 二者 xiāng hù 相互 zhì yuē 制约 hé 和 xiāng hù 相互 cù jìn 促进 de 的 chéng fèn 成分。 lùn wén 论文 jiè shào 介绍 le 了 zhēn zhōng jì 帧中继 de 的 fā zhǎn xiàn zhuàng 发展现状 hé 和 qián jǐng 前景。
jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 bā 巴 lè 乐 mǎ shān 马山 shàng 上 de 的 5.1 mǐ 米 de 的 hā ěr 哈尔 wàng yuǎn jìng 望远镜 yǐ jīng 已经 wèi 为 jiān duān kē xué 尖端科学 fú wù 服务 60 nián 年， qǔ 取 dé le 得了 guān yú 关于 yín hé xì 银河系 hé 和 lèi xīng tǐ 类星体 de 的 guān jiàn 关键 fā xiàn 发现。
lì rú 例如， yí gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 shí xiàn 实现 tiǎo zhàn 挑战 shì zài 是在 bù tóng 不同 zhàn diǎn 站点 de 的 API zhī jiān 之间 quē fá 缺乏 tǒng yī xìng 统一性。
jiā lè bǐ 加勒比 sēng 僧 hǎi bào 海豹 shì 是 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 huó 和 tā 他 de 的 tóng bàn 同伴 yú 于 1494 nián 年 zài 在 shèng duō míng gè 圣多明各 hǎi àn 海岸 fā xiàn 发现 de 的 dì 第 yí gè 一个 xīn dà lù 新大陆 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物。
xì jù 戏剧 zuò pǐn 作品 shǒu cì 首次 chú 除 gé 閤 chàng 唱 wài 外 zēng jiā 增加 liǎng wèi 两位 yǎn yuán 演员。 qí 其 90 bù 部 jù běn 剧本 zhī 只 xìng cún 幸存 7 bù 部， qí zhōng bāo kuò 其中包括 Ào 奥 ruì sī tè 瑞斯忒 yà 亚 sān 三 bù 部 qū 麯（ 458 nián 年）
huǒ shān 火山 sì hū 似乎 zài 在 shì 释 fàng chū 放出 jù dà 巨大 de 的 huǒ shān suì xiè liú 火山碎屑流（ yì zhǒng 一种 rè 热 de 的 qì tǐ 气体 hé 和 yán shí 岩石 kuài sù 快速 yí dòng 移动 de 的 pēn 喷 liú 流） zhī qián 之前， cóng 从 kāi shǐ 开始 tǔ 吐 chū 出 2 mǐ 米 kuān dù 宽度 de 的 yán shí 岩石 kuài 块 ér 而 kāi shǐ 开始 bào fā 爆发。
xì shuō 戏说《 xīn 新 bái niáng zǐ 白娘子 chuán qí 传奇》 zhòng dì 中的 fǎ hǎi 法海， dào dǐ 到底 shì 是 hǎo 好 hái shi 还是 huài 坏？
huǒ shān huī 火山灰 jiù 就 xiàng 像 yīng ér 婴儿 shuǎng shēn fěn 爽身粉 bān 般 qīng ruǎn 轻软， rú guǒ 如果 yīng ér 婴儿 shuǎng shēn fěn 爽身粉 shì yóu 是由 xì xiǎo 细小 de 的 bō li 玻璃 suì piàn 碎片 zuò 做 de huà 的话。
chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǐ 以 xǐ lè 喜乐 ﹐ yǐ 以 huó lì 活力 jiàn zhèng 见证 jí 及 guǎng chuán 广传 fú yīn 福音 de 的 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 tuán tǐ 团体。
huǒ huàn 火患 fā 发 shēng shí 生时， tā 他 bèi 被 kùn 困 zài 在 cāng 舱 dǐ xia 底下 zhì xī ér sǐ 窒息而死。
zhè shí hòu 这时候 yǐ 已 yǒu xiē 有些 rén 人 tíng zhù 停住 jiǎo 脚 zhàn 站 zài 在 tā men 他们 zhōu wéi 周围 kàn rè nao 看热闹 le 了。
chéng wéi 成为 míng rén 名人 shòu 受 rén 人 mó bài 膜拜 bìng 并 bù ràng 不让 tā 他 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂， tā 他 réng rán 仍然 gèng 更 táo zuì 陶醉 yú 于 nà 那 fèn 份 bú duàn 不断 zhuī zhú 追逐 wěi dà 伟大 de 的 yǒng qì 勇气 hé 和 mó liàn 磨炼。

ประโยคภาษาจีน
jī jìn 激进、 shì bì gōng qīn 事必躬亲 de 的 zhèng fǔ 政府 — — zhè shì 这是 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 rèn qī 任期 de 的 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征。 dàn 但 zài 在 zhí zhèng 执政 de 的 dì 第 yí gè 一个 bǎi rì 百日 lǐ 里， tā 他 zuò 做 de 的 què 却 bìng 并 bù suàn 不算 hǎo 好。
jī jìn 激进 de 的 jià shǐ yuán 驾驶员 yě 也 dǎo zhì 导致 le 了 jiāo tōng 交通 sù dù 速度 de 的 jiàng dī 降低， yīn wèi 因为 tā men 他们 zuì hòu yī miǎo 最后一秒 jí shā 急刹 chē yǐ 车以 bì miǎn 避免 zhuàng 撞 dào 到 qián miàn 前面 de 的 chē liàng 车辆 de shí hòu 的时候， tā men 他们 jiù 就 huì 会 kāi dé 开得 gèng 更 màn 慢 yǐ 以 lā dà 拉大 gēn 跟 chē 车 jù lí 距离。
bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 jīn tóu shī 金头狮 róng 狨 shì yóu 是由 tā 它 jí qí 极其 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 chéng sè 橙色 zōng máo 鬃毛 ér 而 mìng míng 命名 de 的。
lì rú 例如 chāo guò 超过 25 jiā de 家的 dāng dì 当地 fǎng zhī 纺织 zhì zào shāng 制造商 shēng chǎn 生产 chū 出 le 了 shēng tài 生态 yǒu hǎo 友好 xìng 性 de 的 xiān wéi 纤维 wù 物， shā 纱 zhì pǐn 制品 hé 和 rǎn liào 染料， zhè xiē 这些 dōng xi 东西 jiāng 将 yòng yú 用于 zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览 de 的 chén liè 陈列 wù 物 zhì zuò 制作。
lì rú 例如 tiě huán 铁环 huó yè jiā 活页夹 huò 或 luó zhù 螺柱 huó yè jiā 活页夹 dōu 都 shì 是 huó yè 活页 zhuāng 装 de 的 yì zhǒng 一种。
jiā rù 加入 yù mǐ táng jiāng 玉米糖浆 hé 和 hóng táng 红糖 jiǎo bàn 搅拌。
gē fū 戈夫 yú shì 于是 hào zhào 号召 yīng guó 英国 xiàng 向 zhōng guó 中国 de 的 máo zhǔ xí 毛主席 xué xí 学习， jìn xíng 进行 yī 一 chǎng 场 “ gǎi gé 改革 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 de 的 cháng zhēng 长征 ” 。
pú yáng shì 濮阳市 tiān chéng 天成 huà gōng 化工 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 1996 nián 年， shì 是 pú yáng shì 濮阳市 jiào dà 较大 de 的 yì jiā 一家 jí 集 - - - - kē 科、 gōng 工、 mào 贸 yú yī tǐ 于一体 de 的 mín yíng 民营 huà gōng 化工 qǐ yè 企业。
zhè fāng 这方 miàn dī 面的 chuàng xīn 创新 shàng wèi 尚未 chū xiàn 出现， wǒ men 我们 gǔ lì 鼓励 yán jiū 研究 hé 和 kāi fā 开发 bù mén 部门 yǐ jí 以及 xué shù jiè 学术界 kāi zhǎn 开展 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 gōng zuò 工作。
lì rú 例如 shǔ biāo qì 鼠标器、 tú xíng 图形 shū rù bǎn 输入板。
jiā rù 加入 màn yuè méi 蔓越莓 gàn 干， cōng huā 葱花， tián jiāo 甜椒 hé 和 xìng rén 杏仁。
pù bù 瀑布 yuán tóu 源头 shì 是 wǎng 往 6 gè 个 fāng xiàng 方向 bēn liú 奔流 de 的 dǒu jùn 陡峻 jī 激 tuān 湍， fān téng 翻腾 jí liú 急流 huì liú 汇流 hòu 后 liú xià 流下 qiào bì 峭壁， liú rù 流入 pào mò 泡沫 fēi jiàn 飞溅 de 的 shuǐ táng 水塘。
zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 sǐ fǎ 死法， sǐ 死 zài 在 bié ren 别人 — — wǒ 我 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 de 的 jiā lǐ 家里， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 shuō 说， hōng hōng liè liè 轰轰烈烈。 zhè 这 yīng gāi 应该 suàn shì 算是 sǐ dé qí suǒ 死得其所。
jiā rù 加入 kè táng 课堂 qián 前， qǐng 请 gēn jù 根据 dàng rì 当日 kè biǎo 课表 ān pái 安排 guān kàn 观看 xiāng yìng 相应 lù xiàng 录像 bìng 并 wán chéng 完成 jiào cái 教材 shàng 上 de 的 liàn xí 练习。
gē bǐ 戈比 dēng 登 shuō 说： “ tā men 他们 tóng yì 同意 chè huàn 撤换 bā nà dí ěr 巴纳迪尔 qū 区 qū zhǎng 区长 hé 和 mó jiā dí shā 摩加迪沙 shì zhǎng 市长。
jiā 加 jiǎn 减 fēn 分 zhì dù 制度 jì 系 wǒ 我 dì 哋 zì jǐ 自己 dìng 定 gě 嘅， dào 到 zuì hòu 最后 yòu 又 zì jǐ 自己 wú 唔 zūn shǒu 遵守 zhì dù 制度， jí shǐ 即使 yí zhì 一致 tōng guò 通过， yòu 又 rú hé 如何？
zhè 这 jì 既 wèi 为 fáng jià 房价 jié jié 节节 pān shēng 攀升 tí gōng 提供 le 了 zhī chēng 支撑， yě 也 jiàng dī 降低 le 了 fáng dài 房贷 fēng xiǎn 风险 dǎo zhì 导致 yín háng yè 银行业 bēng pán 崩盘 de 的 jī lǜ 几率。
guàn zhuāng 灌装 fēng kǒu 封口 hòu 后， guàn tou 罐头 jīng guò 经过 lián xù 连续 xǐ 洗 guàn 罐、 zhuāng 装 lóng 笼、 shā jūn 杀菌 hé 和 bǎo wēn 保温 kù 库 jiǎn chá 检查 děng 等 guò chéng 过程， chéng gōng 成功 shēng chǎn 生产 chū 出 le 了 gāo pǐn zhì 高品质 hóng shāo ròu 红烧肉。
zhè 这 jì yǒu 既有 qí 其 běn shēn 本身 jì shù 技术 hé 和 tè zhēng 特征 fāng miàn 方面 de 的 yuán yīn 原因， yě 也 yǒu 有 èr zhě 二者 xiāng hù 相互 zhì yuē 制约 hé 和 xiāng hù 相互 cù jìn 促进 de 的 chéng fèn 成分。 lùn wén 论文 jiè shào 介绍 le 了 zhēn zhōng jì 帧中继 de 的 fā zhǎn xiàn zhuàng 发展现状 hé 和 qián jǐng 前景。
jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 bā 巴 lè 乐 mǎ shān 马山 shàng 上 de 的 5.1 mǐ 米 de 的 hā ěr 哈尔 wàng yuǎn jìng 望远镜 yǐ jīng 已经 wèi 为 jiān duān kē xué 尖端科学 fú wù 服务 60 nián 年， qǔ 取 dé le 得了 guān yú 关于 yín hé xì 银河系 hé 和 lèi xīng tǐ 类星体 de 的 guān jiàn 关键 fā xiàn 发现。
lì rú 例如， yí gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 shí xiàn 实现 tiǎo zhàn 挑战 shì zài 是在 bù tóng 不同 zhàn diǎn 站点 de 的 API zhī jiān 之间 quē fá 缺乏 tǒng yī xìng 统一性。
jiā lè bǐ 加勒比 sēng 僧 hǎi bào 海豹 shì 是 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 huó 和 tā 他 de 的 tóng bàn 同伴 yú 于 1494 nián 年 zài 在 shèng duō míng gè 圣多明各 hǎi àn 海岸 fā xiàn 发现 de 的 dì 第 yí gè 一个 xīn dà lù 新大陆 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物。
xì jù 戏剧 zuò pǐn 作品 shǒu cì 首次 chú 除 gé 閤 chàng 唱 wài 外 zēng jiā 增加 liǎng wèi 两位 yǎn yuán 演员。 qí 其 90 bù 部 jù běn 剧本 zhī 只 xìng cún 幸存 7 bù 部， qí zhōng bāo kuò 其中包括 Ào 奥 ruì sī tè 瑞斯忒 yà 亚 sān 三 bù 部 qū 麯（ 458 nián 年）
huǒ shān 火山 sì hū 似乎 zài 在 shì 释 fàng chū 放出 jù dà 巨大 de 的 huǒ shān suì xiè liú 火山碎屑流（ yì zhǒng 一种 rè 热 de 的 qì tǐ 气体 hé 和 yán shí 岩石 kuài sù 快速 yí dòng 移动 de 的 pēn 喷 liú 流） zhī qián 之前， cóng 从 kāi shǐ 开始 tǔ 吐 chū 出 2 mǐ 米 kuān dù 宽度 de 的 yán shí 岩石 kuài 块 ér 而 kāi shǐ 开始 bào fā 爆发。
xì shuō 戏说《 xīn 新 bái niáng zǐ 白娘子 chuán qí 传奇》 zhòng dì 中的 fǎ hǎi 法海， dào dǐ 到底 shì 是 hǎo 好 hái shi 还是 huài 坏？
huǒ shān huī 火山灰 jiù 就 xiàng 像 yīng ér 婴儿 shuǎng shēn fěn 爽身粉 bān 般 qīng ruǎn 轻软， rú guǒ 如果 yīng ér 婴儿 shuǎng shēn fěn 爽身粉 shì yóu 是由 xì xiǎo 细小 de 的 bō li 玻璃 suì piàn 碎片 zuò 做 de huà 的话。
chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǐ 以 xǐ lè 喜乐 ﹐ yǐ 以 huó lì 活力 jiàn zhèng 见证 jí 及 guǎng chuán 广传 fú yīn 福音 de 的 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 tuán tǐ 团体。
huǒ huàn 火患 fā 发 shēng shí 生时， tā 他 bèi 被 kùn 困 zài 在 cāng 舱 dǐ xia 底下 zhì xī ér sǐ 窒息而死。
zhè shí hòu 这时候 yǐ 已 yǒu xiē 有些 rén 人 tíng zhù 停住 jiǎo 脚 zhàn 站 zài 在 tā men 他们 zhōu wéi 周围 kàn rè nao 看热闹 le 了。
chéng wéi 成为 míng rén 名人 shòu 受 rén 人 mó bài 膜拜 bìng 并 bù ràng 不让 tā 他 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂， tā 他 réng rán 仍然 gèng 更 táo zuì 陶醉 yú 于 nà 那 fèn 份 bú duàn 不断 zhuī zhú 追逐 wěi dà 伟大 de 的 yǒng qì 勇气 hé 和 mó liàn 磨炼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子